Hosea
UPOKO1
1¶KotekupuaIhowaiputamaikiaHoheatamaaPeerii ngaraongakingioHura,oUtia,oIotama,oAhata,o Hetekia,ingarahokioIeropoamatamaaIoahakingio Iharaira.
2KotetimatangaotekupuaIhowa,hemeanaHoheaNa kameaaIhowakiaHohea,Haere,tangohiatetahiwahine mau,hemeakairau,hetamarikinatekairau:henuihokite kairautangaikairauaitewhenuaitewhakarereiaIhowa 3Nahaereanaia,tangohiaanaeiaaKomeretamahinea Ripiraima.kahaputera,akawhanauhetamamana.
4NakameaaIhowakiaia,Huainatonaingoa,ko Ietereere;notemeahewaitinei,karapuutuahaumote totooIetereereitewhareoIehu,kawhakamutuaanoe ahautekingitangaotewhareoIharaira
5ItauarakawhatiiahautekopereaIharairakiteraoraoo Ietereere.
6Nakuahapuanoia,whanauakehekotiroAkameate Atuakiaia,Huainatonaingoa,koRoruhama:notemeae koreeatawhaitiaeahautewhareoIharairaamuriakenei; engarikatinotangohiaatueahau
7EngaritewhareoHurakatohungiaeahau,ka whakaorangiaanoratoueahauirungaiaIhowa,itoratou Atua;
8AkawhakamutuaeiataRoruhamakaiu,kahapuia,a whanauakehetama.
9NakameateAtua,HuainatonaingoakoRoami:ehara hokikoutouiteiwinaku,eharaanohokiahauiteAtuamo koutou.
10KariteanoiatetokomahaongatamaaIharairakite onepuotemoanaekoreneiemehuatia,ekoreetaua;a teneiake,itewahiikorerotiaaikiaratou,Eharakoutoui teiwinoku,koreiraanotekorerokiaratou,Hetama koutounateAtuaora.
11KoreirangatamaaHuraratoukongatamaaIharaira huihuingatahiai,whiriwhiriaiiteupokokotahimoratou, kahaeremaianoratouitewhenua:notemeahenuiterao Ietereere
UPOKO2
1Meaatukoutoukiokoutoutuakana,Ami;kiokoutou tuahinehoki,kiaRuhama.
2Whakawakiatokoutouwhaea,whakawakia:eharahoki iaitewahinenaku,eharaanoahauitetahunana:nakia whakarereaeiaonamoepukuitonaaroaro,onapuremui waenganuiionau;
3Keihuiaeahauiakianohotahanga,keiwaihokiariteki teraiwhanauaiia,keimeingaiakiaritekitekoraha,kei waihohokiiakiaritekitewhenuamaroke,akamateite matewai
4Aekoreanatamarikietohungiaeahau;hetamarikihoki natemoepuku
5Kuakairauneihokitoratouwhaea:hemahiwhakamata tewahineiwhanauairatou:imeahokiia,Kawhaiahaui akuiarohaai,ihomaineiitetaromaku,itewaimoku,i tehuruhuruhipimaku,itemukamaku,itehinumaku,ite inumaku.
6Moreirateneiahautetutakineiitouarakitetataramoa, tehanganeiitetaiepaekoreaiiaekiteionahuarahi
7Kawhaiaanoeiaanaiarohaai,heoiekoreemauiaia; karapuaeia,heoiekoreekitea:katahiiakameaake,Ka haereahaukahokikitakutahutuatahi;paikehokikiahau omuaitonaianei.
8Kihaihokiiaimohionakuihoatutewitikiaia,tewaina, metehinu,nakuanoiwhakanuitehiriwamana,mete koura,taratouimahineimaPaara.
9Moreirakahokiahau,katangoitakuwitiitonawaano, itakuwainaitonawaano,kariroanoiahautakuhuruhuru hipimetakumukaihipokinaaiiaenohotahangaana.
10Naakuaneikawhakakiteaeahautanamahiwairangiki ngakanohioanaiarohaai,ekoreanotetahiewhakaoraia iairotoitokuringa.
11Kamutukatoaanoiahautonakoa,onarahakari,ona kowhititangamarama,onahapati,meanahakarinunui katoa.
12Kangaroanoiahauanawaina,meanapiki,ngameai kiaiia,Kookuutuenei,hemeahomainaakuiarohaki ahau:akameingaeahauheingahere,akakaingaete kireheoteparae
13KawhiuaanoiaeahaumongaraoPaara,itahu whakakakaraaiiakiaratou,awhakapaipaianaiaiaki onawhakakai,kianawhakapaipai,whaiaanaeiaanai arohaai,awarewareakekiahau,eaitaIhowa
14Moreira,nana,kawhakawaiahauiaia,kakaweiaiaki tekoraha,kakorerowhakamarieanokiaia
15Kahoatuanoeahauanamarawainakiaiaireira,me teraoraooAkoroheikuwahamotetumanako:akawaiata iakireira,kaperametongaraotonatamarikitanga,meto teraihaeremaiaiiaitewhenuaoIhipa.
16Naitauara,eaitaIhowa,kakarangatiaahauekoe,E Ihi;ekoreahauekiiaamuriakeneiePaari
17NotemeakatangohiaeahaungaingoaongaPaarai rotoitonamangai,ekoreanoratouemaharatiaamuriake nei,oratouingoa
18Naitauarakawhakariteaeahauhekawenatamoratou kingakireheoteparae,kingamanuoterangi,kingamea ngokingokiotewhenua:kawhatianoiahautekopere,te hoari,tewhawhaiirungaitewhenua,akameingaratou kiatakotomarie
19Kataumautiaanokoeeahauaakeake;aera,ka taumautiakoemakuirungaitetika,itewhakawa,ite aroha,iteatawhai
20Kataumautiaanokoemakuirungaitepono,aka mohiokoekiaIhowa.
21Itauarakawhakarongoahau,eaitaIhowa,ka whakarongoahaukingarangi,kawhakarongoratoukite whenua;
22Kawhakarongoanotewhenuakitewiti,kitewaina,ki tehinu;akarongoratoukiaIetereere
23Kawhakatoanoahauiaiamakukitewhenua;aka tohungiaeahautetangatakihaineiitohungia;kakiatu anoahaukitehungaeharaneiiteiwinoku,Kokoetaku iwi;akamearatou,KokoetokuAtua.
UPOKO3
1NakameaaIhowakiahau,Tenaanohaere,arohaina tetahiwahineearohainaanaetonahoa,hewahinepuremu, kiaritekitearohaoIhowakingatamaaIharaira,etitiro anakingaatuake,ematenuianakingakarepewaina
2Nahokonaanaiaeahaumakukingapihihiriwakotahi tekaumarima,kitehomaparei,metehawhehomaparei: 3Akakiatuahaukiaia,Kiamahangaraenohoaikoehe meataumaumaku;kauaekairau,kauaanoeriroite tangatake:kapenaanoahaukiakoe.
4HemahahokingaraenohoaingatamaaIharaira, kahorehekingi,kahoreherangatira,kahorehepatunga tapu,kahorehewhakapakoko,kahoreheepora,kahorehe terapimi
MuriihokahokimaingatamaaIharaira,karapuiaIhowa, itoratouAtua,iaRawiriano,itoratoukingi;akawehiki aIhowa,kitonapaianoingarawhakamutunga
UPOKO4
1WhakarongokitekupuaIhowa,engatamaaIharaira; hetautohehokitaIhowakingatangataotewhenua,note meakahorehepono,kahorehetohutangata,kahorehe mataurangakiteAtuaitewhenua.
2Koteoati,koteteka,kotepatu,kotetahae,kote puremu,kapakarumairatou,kapatetotokitetoto
3Moreiratewhenuakapouri,koonatangatakatoaka tangi,mengakireheoteparae,mengamanuoterangi;ae ra,kariroanongaikaotemoana
Kauaiatetahiewhakawa,ewhakaheitetahi:eriteana hokitouiwikitehungaetotoheanakitetohunga
5Nakahingakoeiteawatea,meteporopiti,kahinga ngatahikoruaitepo;kawhakangaromiaanohokieahau touwhaea
6Kangarotakuiwiitekorematauranga:kuapaopaona koekitematauranga,nakapaopaoanoahaukiakoehei tohungamaku:kuawarewarenakoekitetureatouAtua, kawarewareanoahaukiautamariki
7Itemeakanuiratou,katahiratoukaharakiahau: whakaputainaketiaanaeahautoratoukororiahei whakama
8Koteharaotakuiwikaingaakeeratou,kotoratou ngakauangatonukitoratouhe
9Kotetukungaiho,riteiwi,ritetohunga:akawhiuaratou eahaumooratouara,kautuaaratoumahi.
10Kakaihokiratouaekoreemakona:kamoepukuae koreetokomaha;motaratouwhakarereingamaharakia Ihowa.
11Riroputengakauitemoepuku,itewaina,itewaina hou
12Euitikangaanatakuiwikiaratourakau,kotoratou tokotokoanohokiheiwhakaatutikangakiaratou:kua pohehehokiratouitewairuaotemoepuku,kuamaunuatu iraroitoratouAtuakitepuremu
13Epatuwhakahereanaratouirungaingatihionga maunga,etahuwhakakakaraanairungaingapukepuke,i raroingaoki,ingapapara,ingaarema,hepaihokito ratoutaumarumarungaiho:moreirakamoepukuakoutou tamahine,kapuremuakoutouwahine
14Ekoreahauewhiuiakoutoutamahineinamoepuku,i akoutouhoawahineinapuremu;
15Ahakoakoe,eIharaira,kairaunoa,kauaaHuraehe; kauahokiehaeremaikiKirikara,kauahokiehaereki rungakiPeteawene,akauaeoati,KeiteoraaIhowa
16KuawhakangutungutuhokiaIharaira,tonaritekeite kuaokauewhakatotoiana:akuaneiratouwhangaiaaie Ihowa,peratiaaimeteremeitewahiwhanui
17KuahonoaaEparaimakingawhakapakoko:tukuaatu kiaia.
Kotemeaeinumiaanaeratoukuakawa:hemoepuku tonuratou:hewhakamataonarangatira,Homai.
19Kuaotiiatekopakietehaukirotokionaparirau;ka whakamahokiratoukiaratoupatungatapu
UPOKO5
1¶Whakarongokitenei,engatohunga;whakarongomai hoki,etewhareoIharaira;kiawhaitaringamaihoki,ete whareotekingi;notemeakuawaihokoutouheiroreki Mihipa,heikupengahorahorakirungakiTaporo.
2Ahohonuanatepatuatehungatutu;koahauiatekairiri iteheoratoukatoa
3EmohioanaahaukiaEparaima,kahoreaIharairae ngaroiahau;keitemoepukuneihokikoeinaianei,e Eparaima,kuapokeaIharaira
4Ekorehokiratouetukuiaratoumahikiahokikito ratouAtua;keirotohokiiaratoutewairuamoepuku, kahoreoratoumohiokiaIhowa
5EwhakaaturiaanataIharairaetonawhakapehapehaki tonaaroaroano:nakahingaaIharairarauakoEparaimai rungaitorauahe;koHurakahingangatahiratou
6Kahaereratoumearatouhipi,mearatoukau,kiterapu iaIhowa;heoiekoreiaekiteaeratou;kuamaweheatuiai aratou
7KuatinihangaratoukiaIhowa:hetamarikitangatake hokiaratoutamariki:akuaneikapauratoumearatouwahi itemaramakohiti
8WhakatangihiatekoronetekiKipea,teteterekiRama: whakatangihiahewhakaohokiPeteawene;imuriiakoe,e Pineamine
9KaururuaaEparaimaiteraeririaaitehe:takotorawa temeakuawhakaaturianeieahauirotoingahapuo Iharaira
10EriteanangarangatiraoHurakitehungaewhakaneke atuanaiterohe:karingihiaeahautokuririkirungakia ratouanohewai
11Etukinotiaana,ewhakapetiaanaaEparaimaite whakawakanga,monaipaikitewhaiitewhakahau
12NareirakaritetakukiaEparaimakitatepurehurehu, karitehokikitepirautakukitewhareoHura.
13ItewaikiteaiaEparaimaitonamate,aHurahokii tonamarutanga,nahaereanaaEparaimakiAhiria,tono tangataanaiakiaKingiIarepe:heoiekorekoutouetaeae iaterongoa,terongoahokiitokoutoumarutanga
14KaritehokitakukiaEparaimakitateraiona,takukite whareoHurakaritekitatekuaoraiona:kahaehaeahau, ina,ahauano,akahaere;katangohiaatueahau,akahore hekaiwhakaora
15Kahaereahaukahokikitokuwahi,kiawhakaaeraano ratoukitoratouhe,kiarapuaraanotokumataeratou:a, iaratouemateana,kahatonutaratourapuiahau
UPOKO6
1Haeremai,tatoukahokikiaIhowa:nanahokiihaehae, amanatatouerongoa;nanaipatu,manaanotatouetakai
2Kiaruangarakawhakaorangiatatoueia:itetoruonga rakawhakaarahiatatoueia,akaoratatoukitonaaroaro
3Nakiamohiotatou,kitewhaitatoukiamohiokiaIhowa; akotonataengamaikiatatouanokoteua,karitekito muriuaomuakirungakitewhenua
4Mepeheakoeeahau,eEparaima?Mepeheakoeeahau, eHura?ritetonuhokitokoutoupaikitekapuaoteata,ki tetomairangihokierirowaweatuana
5Nareiratakuhahauiaratoukingaporopiti;tukitukiaana ratoueahaukingakupuatokumangai:ritetonuanohoki auwhakaritengakiteputangaakeotemarama
6Kotakuhokiipaiaikotetohutangata,haungate patungatapu;kotemohiokiteAtuapaiatuingatahunga tinana
7Otiiakuaperataratouitatetangatara,kuawhakatakae ratoutekawenata:kuatinihangaratoukiahauireira
8HepaaKirearanongakaimahiitehe,poketonuite toto.
9Ritetonuhokikitangatauapahuaewhangaanakite tangata,tateropuongatohungakohuruitearahemea whakaaenoa:kuamahihokiratouitehe.
10HehangawhakawehitakuikiteaikitewhareoIharaira: hepuremukeireirakiaEparaima,kuapokeaIharaira
11Kuaritehokihekotingamau,eHura,inawhakahokia maieahautakuiwiitewhakarau
UPOKO7
1IahauemeaanakiterongoaiaIharaira,kakiteateheo Eparaima,tekinohokioHamaria:moratoutemahiteka;a kataemaitetahae,kapahuatiatetauaiwaho
2Akahorearatoumeatangaakeirotoioratoungakau,kei temaharateneiahaukitoratoukinokatoa:kuakarapotia ratouinaianeiearatoumahi;keitokuaroaro
3Kameingaeratoutekingikiakoakitaratoukino,nga rangatirahokikiaratouteka.
4Hehungapuremukatoaratou;kotoratouritekeite oumukuaotitetahuetekaipokepoke; 5Iteraototatoukingiimatengarangatiraiaiaano,nate tahuatewaina;totoroatuanatonaringametehunga whakahi
6Anoheoumuoratoungakau,iaratouewhakatataana,e whangaana:pauaketepoitaratoukaipokepokeemoe ana;iteatakakatonuanohemuraahi Werawerakatoaratoumeheoumu,pauakeiaratouo ratoukaiwhakawa;kuahingakatoaoratoukingi:kahore tetahioratouekarangaanakiahau
8KoEparaima,keitehanumiiakirotokingaiwi;He kekeaEparaimakihaiihurihia
9Kuapautonakahaingatautangata,heoikahoreiae mohio:ina,kuawerotehinaikonei,ikoona,akahoreiae mohio
10KotewhakapehapehaoIharairaewhakaatuanakitona aroaro:heoikihairatouihokikiaIhowa,kitoratouAtua, aahakoakoteneikatoa,kahoreratouirapuiaia
11EriteanahokiaEperaimakitekukupawairangi, kahoreneionangakau:ekarangaanaratoukiIhipa,e haereanaratoukiAhiria
12Kahaereratou,kahorahiaeahautakukupengakirunga kiaratou;Kariroratouiahaukiraro,kaperaingamanuo terangi;kawhiuaratoueahau,kaperatiametatoratou whakaminengairongoai.
13Auetematemoratou!kuaomaatuhokiratouiahau: kotematemoratou!moratouipokakekiahau:ihokona anoratoueahau,heoikeitekoreroratouitetekamoku 14Kahorehokiratouikarangakiahau,hemeanaoratou ngakau,engarieaueanaratouirungaioratoumoenga;e huihuianaratou,hewhakaarokitewiti,kitewaina,ae whakakekeanaratoukiahau
15Ahakoahereaeahau,whakakahangiaanaoratouringa, heoikinotonutoratouwhakaaromoku
16Ehokianaratou,eharaiaitemeakiteRungaRawa:ko toratouritekeitekoperetinihanga:kahingaoratou rangatiraitehoari,hearitaritahokiotoratouarero:hei meateneiekatainaairatoukitewhenuaoIhipa.
UPOKO8
MeingateteterekitoumangaiKariteiakiteekara,ka haeremaikitewhareoIhowa;moratouiwhakatakaitaku kawenata,itakahiitakuture.
2TeraaIharairaekarangakiahau,EtokuAtua,emohio anamatoukiakoe
3KuaakiritiaeIharairatemeapai:kawhaiaiaetehoariri.
4Kotaratouwhakaritekingieharaitemeanaku,kota ratouwhakariterangatiraeharaitemeaimohiotiaeahau: kuahangaeratoutaratouhiriwa,kotaratoukourahei whakapakokomaratou,hemeaehatepeaairatou
5Kuaakiritiaeiataukuaokau,eHamaria;kuamuratoku ririkiaratou:kiapeheaaketeroakataeairatoukite harakore?
6NaIharairaneihokitauakuaona,hemeahanganate kaimahi;naeharaiaiteAtua:engarikamongamonganoa tekuaokauoHamaria
7Naratouhokiiruitehau,kotaratouekokotiaikote paroro:kahoreonakakau:ekoretekopukuewhaiparaoa: kitewhaiparaoa,kahoromiaengatautangata
8KuahoromiaaIharaira:kuariteratouinaianeiirotoi ngatauiwikiteokokihaiimanakohia.
9KuarirohokiratoukiAhiria,anohekaihemohoao,koia anake:kuautuaeEparaimaetahiheiwhaiaipo
10Aera,ahakoautunoaratouirotoingaiwi,ka kohikohiaanoratoueahauianei;akaititoratoupouriite pikaungaatekingiongarangatira
11KuamahaneingaaataaEparaimaheimeahara,naka waihongaaataheiharamona
12Kuatuhituhiaatueahaukiaiangameanunuiotaku ture,heoikeitekiiaauameahemearereke.
13Nakongapatungatapuheiwhakaherekiahau,epatu kikokikoanaratou,kaingaiho;heoikahoreaIhowae manakokiaratou;akuaneiiamaharaaikitoratouhe, whiuaiioratouhara:kahokiratoukiIhipa
14KuawarewarehokiaIharairakitonaKaihanga,akeite hangatemepara;kuameingaeHurakiamahangapataiepa: otiiakatukuaatueahauheahikirungakionapa,akapau ireiraonawharekingi
UPOKO9
1¶Keikoakoe,eIharaira,keikoa,keiperameeraatuiwi; kuawhakarereanahokiekoetouAtua,kuapuremu, arohainaanaekoeteutuingapatungawitikatoa.
2Ekoreratouewhangaiaetepatungawiti,etepoka waina,akatinihangatanawainahou
3EkoreratouenohokitewhenuaoIhowa;engarikahoki aEparaimakiIhipa,akakairatouingameapokeki Ahiria
4EkoreeringihiaeratouheringihangawainakiaIhowa, ekoreanoauameaearongiaeia:koaratoupatungatapu kaperakiaratoumetetarotangitupapaku;kapokekatoa tehungaekaiana:ekorehokitaratoutaroheiorangamo ratouetaekitewhareoIhowa.
5Kapeheakoutouiteranui,aiteraotaIhowahakari?
6Nana,kuariroratou,keingaro:kakohikohiaratoue Ihipa,katanumiaeMemepihi:koaratoumeaahuareka, hiriwa,kariroiteongaonga:katuputetataramoakio ratouteneti.
7Kuataemaingaraotetirotiro,kuataemaingara whakautu;KamohioaIharaira:hewairangiteporopiti,he haurangitetangatawairua,henuihokinotoukino,henui notemauahara
8HekaituteiaEparaimaitokuAtuaia;koteporopiti,he mahangaianatekaiaheremanuionaarakatoa,he mauaharairotoitewhareotonaAtua
9Kuaheketoratoutupukiraro,eriteanakingaraiKipea: kamaharaiakitoratouhe,kawhiuaoratouhara.
10ItokututakingakiaIharaira,iriteratoukitekarepeite koraha;Ikiteahauiokoutoumatuairitekitematamuao tepikiitetuatahi:heoihaereanaratoukiaPaarapeoro, weheanaiaratoukitauawhakama;koaratoumea whakarihariharitetonukitaratouiarohaai
11TenakoEparaima,karereamanuatutoratoukororia: kahoreiwhanau,kahoreitekopu,akahorehehaputanga
12Ahakoawhakatupunoaratouiaratoutamariki,kakorei ahau,akoreihohetangataetoe:ina,auetematemoratou uamahueratouiahau!
13KoEparaima,ritetonukitokukitengaiTaira,hemea whakatokitewahipai:engarikakaweaanatamarikie Eparaimakiwaho,kitekaikohuru
14Hoatukiaratou,eIhowa:koteahaehoatuekoekia ratou?hoatukiaratouhekopuwhakatahe,heumaroke.
15KeiKirikaratoratoukinokatoa;ikinohokiahaukia ratoukireira:motekinohokioaratoumahikapeiaratou eahauirotoitokuwhare,ekoreahauearohakiaratoua muriakenei:hehungawhakakekeoratourangatirakatoa 16KuapatuaaEparaima,kuamaroketoratoupakiaka, koreakeoratouhua:aera,ahakoawhanaunoaratou,ka mateanoiahautemeamatenuiotoratoukopu
17KapaopaoatutokuAtuakiaratou,moratoukihaii rongokiaia:akawaihoratouheikopikopikoirotoinga tauiwi
UPOKO10
1¶HewainatupuwanaaIharaira,ewhakaputaanaiona hua:kuameingaeiakiamahaanaaatakiaritekitemahao onahua;kuahangaeratouhewhakapakokowhakapaipai ritetonukitepaiotonawhenua
2Kuaweheatoratoungakau;akuaneikakiteatoratouhe: kawahiaeiaaratouaata,kapahuatiaaratou whakapakoko.
3Heponoakuaneiratoukiai,Kahoreotatoukingi:kahore hokitatouitewehikiaIhowa;Nakoteahamatekingi motatou?
4Ekorerotekaanaratou,eoatitekaanaitemeae whakaritewhakawaana:nareiraeriteanatetupuote whakawakitotehemorekeingamoaotemara
5ManukanukatonungatangataoHamariakingakuaokau oPeteawene;katangihiahokietonaiwi,eonatohungai whakamanamananeikiaia;motonakororiakuamemeha atuneiireira
6KakaweaanohokitauakuaokiAhiriaheihakarikia KingiIarepe:kapatewhakamakiaEparaima,ka whakamaanoaIharairakitanawhakaaroiwhakatakotoai 7NakoHamaria,kuakoretonakingi,anohepahukai rungaitewai
8KawhakakahoretiaanongawahitiketikeoAwene,te haraoIharaira;kaputaaketetataramoametetumatakuru kirungakiaratouaata;akamearatoukingamaunga, Taupokinamatou;kingapukepuke,Ehingakirungakia matou
9EIharaira,heharatou,maianoingaraiKipea:tuana ratouireira:kihairatouimaukiKipeaitewhawhaikinga tamaatekino
10Kiahiahiaahaukiawhiuaratoueahau;kahuihuianote iwikitewhawhaikiaratou,kaherearatoukioratoumoa erua
11HekuaokauanoaEparaimakuaotitewhakaako,pai tonuiakitetakahiwiti;heoikuawhitiatueahauirungai tonakakiataahua:makueekehoihoaEparaima;KoHura kiteparau,koHakopakitewawahiianapokuru
12Whakatokiatakoutouirungaitetika,tapahiairungai temahitohu;mahiatakoutoupatohe:kotewahokiteneie rapuaaiaIhowa,kiataemairaanoia,kiaringihiaraanoe iatetikakirungakiakoutou.
13Kotakoutouiparauaikotekino,kotakoutouikokoti aikotehe;kotakoutoukaikongahuaoteteka:nauhoki iwhakawhirinakikitouara,kitetiniooumarohirohi.
14Moreirakaarahengangauirotoitouiwi,aka pahuatiaoupataiepakatoa,karitekitaHaramana pahuatangaiPetearapereiteraotewhawhai:kotewhaea, taiaihoratoukongatamariki,mongamongaana
15KotaPeteereteneiemeaaikiakoutou,henuinoto koutoukino:kawhakangaromiarawatiatekingioIharaira iteatatu
UPOKO11
1IaIharairaetamarikianaiarohaahaukiaiaireira,a karangatiaanaeahautakutamaiIhipa.
2Ekarangaanaratouiaratou,ehaerekeatuanaiaratou:i patuwhakahereratoukingaPaara,itahuwhakakakaraano kingawhakapakoko
3NakuanoaEparaimaiakokitehaere;heoikihairatoui mohionakuratouiwhakaora
4Hetauratangataakukitekukumeiaratou,heherearoha: kotakuhokikiaratoukotatehungaetangoanaiteioka ioratoukauae;ihoatuanoeahauhekaikiaratou
5EkoreiaehokiatukitewhenuaoIhipa;engarikote Ahirianaheikingimona,moratoukihaiipaikitehoki 6Kahauaihotehoarikirungakionapa,whakamotiaii onamangaapauake:naoratouwhakaarohoki 7Akeitetohetakuiwikitetahurikeiahau:ahakoa karangatiaratoukitemeairungarawa,kahoretetahio ratouewhakanuiiaia
8Mepeheakoekawhakarereaiahau,eEparaima?me peheakaoraaikoeiahau,eIharaira?mepeheakameinga aikoeeahaukiaritekiArema?mepeheakawaihoaikoe eahaukiaritekiTepoimi?kuaputaketokungakauirotoi ahau,ngihangatahiokuripeneta.
9Ekoretokuririemuraneieputa,ekoreanoahauehoki kitewhakangaroiaEparaima:koteAtuahokiahau,ehara itetangata;teMeaTapuirotoiakoe:ekoreahauetomo kitepa
10KawhaiaeratouaIhowa:kahamamaiaanoheraiona: kahamamahokiia,akahaerewirimaingatamarikiite hauauru
11KawirimairatouiIhipaanohemanu,itewhenuao Ahiriaanohekukupa:kawhakanohoiaanohokiratoue ahaukioratouwhare,eaitaIhowa
12KuaotiahautekarapotieEparaimakiteteka,ete whareoIharairakitetinihanga:engariaHurakeirungai tateAtuatanatikanga:keiteponoanokitehungatapu
UPOKO12
KotaEparaimakaikotehau,ewhaiaanaeiatehau marangai:ingarakatoaewhakanuiaanaeiatetekamete whakangaro;ewhakaritekawenataanaratoukinga Ahiriana,aekaweaanahehinukiIhipa.
2NahewhakawataIhowakiaHura,kautainaanoeiaki rungakiaHakopangamearitekionaara;karitekiana mahitanautukiaia.
3Irotoitekopuihopukiaeiatonatuakanakiterekereke, anatonakahaikahaaiiakiteAtua
4Aera,ikahaiakiteanahera,ataeaanaeia:itangiia,i inoikiaia:itutakiiakiaiakiPeteere,akoreroanaiakia tatouireira;
5AraaIhowa,teAtuaongamano;koIhowatona maharatanga
6NareiratahurikoekitouAtua:puritiatemahitohumete whakawatika,tataritonukitouAtua.
7Hekaihokohokoia,keitonaringangapaunatinihanga:e arohaanaiakitetukino
8ImeaanoaEparaima,Heponokuawhaitaongaahau, kuakiteaeahauherawamoku:iakumahikatoaekoree kiteaeratouhekino,araheharakiahau
9NakoIhowaahau,kotouAtua,notewhenuamairaano oIhipa,teneiakekameingaanokoeeahaukianohoteneti;
10Kuakoreroanoahaukingaporopiti,akua whakamahangiaeahaungawhakakitenga;
11HeheraneikeiKireara?heponohehorihorikau:epatu anaratouingapurukiKirikara;aera,kuaritearatouaata kingapurangaingamoaongamara
12IrereanoaHakopakitewhenuaoHiria,amahianaa Iharairaheiutuwahine;heiutuwahineitiakihipiaiia
13IkaweamaianoeIhowa,araeteporopiti,aIharairai Ihipa,nateporopitianoiaioraai
14IwhakapataritariaEparaimakiaia,kawarawa:mo reirakawaihoeiatonatotoirungaiaia,kameingaano tonaingoakinoetonaarikikiahokiatukiaia
UPOKO13
1¶ItekorerotangaaEparaima,teratetuiri;engarimo tanaheirotoiaPaara,kamateia
2Nainaianeikuanekeaketoratouhara,kuahangaeratou taratouhiriwaheiwhakapakokowhakarewamaratou,hei whakapakokoeriteanakitaratouimatauai,hemahi katoanangakaimahi:ekianaratoumoauamea,Mekihie ngatangatapatungatapungakuaokau.
3Moreirakariteratoukitekapuaoteata,kite tomairangihokiengarowaweatunei,kitepapapahokie aiaatuanaetetukauatiitepatungawiti,akitepaowa hokiotetumere
4KoIhowaanoiaahau,kotouAtua,otewhenuamaira anooIhipa;kauaanokoeemohiokitetahiatua,koahau anake,kahoreatuhokihekaiwhakaora,koahauanake
5Imohioahaukiakoeitekoraha,itewhenuakahore rawaneihewai
6Kotoratoumakonatangaritetonukitewahiikaiai ratou;imakonaratou,awhakakakeanaoratoungakau;na reiraiwarewareairatoukiahau
7Na,kotakukiaratoukaritekiteraiona:katiakiahaui tearaanohereparo.
8Kotokututakitangakiaratoukaritekitotepeakua tangohianeianakuao,kahaeahokieahautetaupaoo ratoungakau,akakaingaratoueahaukireira,anohe raiona:kahaehaearatouetekirehemohoao
9EIharaira,kuangarokoeiakoe;keiahauiatouawhina 10Koahauheikingimou:keiheatetahiheiwhakaoraia koeirotoioupakatoa?meoukaiwhakawa,ikirakoe, Homaihekingimeetahirangatirakiahau?
11Kuahoatueahauhekingikiakoeiahaueririana,a kuatangohiaatuiaeahauiahauearitaritaana
12KoteheoEparaima,takairawa;kuahunatonahara
13Kapakiaiangamamaeotewahineewhakamamae ana:hetamaitiwhakaarokoreia;ekorehokiiaenohoroa kitewahiepakarumaiaingatamariki
14Kahokonaratoueahaukitekahaotereinga;Ka hokonaratoueahaukeimate:Etemate,heiwhiuahau mou;Etereinga,koahauheiwhakangaromangamou,ka hunaatuteripenetaiokukanohi.
15Ahakoawhaihuaiairotoionateina,kataemaitehau marangai,kotehauaIhowaepamaianaitekoraha,ka maroketonamatapuna,kamaroketonapuna:kapahuatiae iangataongaongaokokatoaematenuitiaana
16KaururuatiaaHamaria;kuawhakakekehokiiakitona Atua:kahingaratouitehoari:kataiaihoaratou kohungahunga,mongamonganoa,kahaehaeahokiaratou wahinehapu
UPOKO14
1¶Hokimai,eIharaira,kiaIhowa,kitouAtua;kuataka hokikoeitouhe
2Tikinaetahikupumakoutou,tahurimaihokikiaIhowa: meaatukiaia,Whakakahoretiakatoatiaatutehe,kia manakomaikitemeapai:akahoatuematouhepuru,ara omatoungutu
3EkorematoueoraiaAhuru;ekorematoueekehoiho,a heoianoamatoukiangaatukitemahiaomatouringa,Ko koutouomatouatua:earohainaanahokitepaniekoe.
4Karongoatiaeahautoratoutahurike,kaarohaahaukia ratou,hemeautukore:notemeakuatahuriatutokuririia ia.
5KotakukiaIharairakaritekitetomairangi;karitetona tupukitoterengarenga,tetotorooonapakiakakariteki toRepanona
6Katautoroonamanga,karitetonaataahuakitoteoriwa, tonakakarakitoRepanona.
7Kotehungaenohoanairaroitonamarumarukahoki mai;kaoraakeratoukaperametewiti,karitetoratou tupukitotewaina:kotonakakarakaritekitotewainao Repanona
TeraaEparaimaeki,Heiahaakemakungawhakapakoko? Kuarongoahaukiaia,kuakiteiaia;kotokuritekeite kaurimatomatoKakiteaouhua
9Kowaitemeawhakaaronuiheimataukieneimea?he tangatatupato,akamohioiakiaratou?hetikahokinga araoIhowa,akahaeretehungatikaireira,katakaiate hungaheireira.