TeToioteWhakahaere TeWhakahaereTōrangapū
RetaaAristeas
Iwhakaaetekīngikitewhakautu,ā,kapātaiatukitekīngiimurimai,'Heahatetohutinonuimōte whakahaere?''Kianohonoaiteutuwhakapati,kianohomārirehokiitenuingaotewā,kia whakahonoretiatetikairungaakeingāmeakatoa,kiahoahokikiēneimomotāngataHearoha hokiteAtuakitetika!RetaaAristeas8:12-13
Kawhakaaetekīngi,kameaatukitētahiatu,'Heahatemaurioterangatiratanga?'Ā,kawhakahoki ia,'Kotewhakahaerepaiiakoeanō,kauaeārahitiaetetaonga,eterongonuirāneikingāhiahianui, kingāhiahiakinorānei,koineitehuarahiponootewhakahaeremēnākawhakaaroarohiaekoete take.Nāuhokingāmeakatoaehiahiatiaanaekoe,ā,kāorehehiahiaoteAtua,ā,heatawhaihokiia. Kiapērāōwhakaarometetangata,kauahokiehiahiakingāmeamahaengarikongāmeaetikaana mōtewhakahaere!RetaaAristeas8:15-16
Iteaongaake,iwhakariteatauawhakaritenga,ā,itekitengaotekīngiitētahiwākitepātaikingā tāngata,kapātaiiakitetuatahiotehungaimahuemōteuiuingaewhaiakenei,Heahatemomo kāwanatangateiteirawaatu?Ā,kawhakahokiia,'Kiawhakahaereiakoeanō,kauaeriroingākare ā-rotoHehinengarotūturuhokitōtekatoaHemeapeahehiahiatōtenuingaotetangatakitekai, kiteinu,kitengahau,ā,kongākīngihehiahiakitewhiwhiwhenuameterongonuinui.Engarihe meapaikiawhaiwhakaaropaiingāmeakatoa'RetaaAristeas8:26-27
Imanaakitekingiitetangata,ā,ipātaiatukitetangataimurimaikiawhakautuatepātai,mepēhea etaeaaieiatekaroiteorangangāwarimeteorangaharikoa?Ā,kawhakahokiia,'Meimahara tonuiakoiaterangatiraotētahiemepaeanui,tearikiongāmanotini,ā,kauatōnahinengaroenoho kiētahiatumea,engari,mewhakaarotonuiakitehuarahipaiheiwhakatairangaitōrātouoranga MeinoihokiiakiteAtuakiakauatetahimahiemahue.'HeretanāAristeas9:17-18
'Mepēheatepupuriatetangataiaiaanōitewhakapehapeha?'Ā,kawhakahokiia,'Kitepupuri tonuiaiteōritetanga,ā,kamaharatonuiahetangataiaewhakahaereanaitetangata.Ā,ka whakakoreaeteAtuatehungawhakapehapeha,kawhakanuiatehungamahakimetehunga whakaiti!'RetaaAristeas9:45-46
Imeatekīngihepaihokingākōreroatēneitangata,ā,kapātaiatukitetangataimurimai,Kowai mātātouewhakatūheikāwana?Ā,kawhakahokiia,'Kotehungakatoaekinoanakitekino,ewhai anaitōwhanonga,memahitikarātoukiamautonuaiteingoapaiNāuhokitēneimahi,eteKīngi KahaRawa,'kameaia,'ā,koteAtuatetangatanānaihomaitekaraunaotetikakiakoe.'Retaa Aristeas10:7-8
Ipautewāotekīngikitewhakanuiitēneitangata,kātahikapātaiatukitetangatawhakamutunga, Heahatewhakatutukitanganuirawaatuirotoitewhakahaereitētahiemepaea?Ā,kawhakahokiia, 'Kianohotonungātāngatairotoiterangimārie,kiaterehokitewhakahaereitetikairotoingātake tautohetohe.'RetaaAristeas10:23-24
Pentateuka
Emōhioanahokiahaukiaia,heiwhakahaumānaianatamariki,metōnawhareimuriiaia,kia puritiaerātoutearaoIhowā,kiamahiitetika,itewhakawa;kiakaweamaiaieIhowākia ĀperahāmangāmeaikorerotiaeiamōnaKenehi18:19
Mewhiriwhirihokiekoeirotoiteiwikatoaētahitāngatamaia,ewehianaiteAtua,hehungapono, ekinoanakiteapo;kameingaairātouheirangatiramōrātou,heirangatiramōngāmano,hei rangatiramōngārau,heirangatiramōngārimatekau,heirangatiramōngātekau:Ā,mārātoue whakawateiwiingāwākatoa;ā,kongāmeanunuikatoamekawemaikiakoe;kongāmea nohinohikatoaia,mārātouewhakawa:kiamāmāaikoe,ā,mārātoutepikaungatahi.Ekoruhe 18:21-22
Kauaewhakapuakiitekōreroteka;kauaetotorotahitōringametetangatakino,emeingaaihei kaiwhakaatutekaKauaewhaiitetokomahakitemahikino;kauahokiekōreroitetotohe,heimea kiawhaiitetokomaha,heiwhakapeaukeitetika:Kauahokietautokoiterawakoreitanatotohe. KauaewhakapeaukeitewhakawaatourawakoreitanatotoheKiamatarakoeiteteka;kauahoki ewhakamateitetangataharakore,itetangatatikaranei:ekorehokiahauewhakatikaitetangata kino.Ekoruhe23:1-3,6-7
Kauaemahiheinawhakawa;kauaewhakaarokitekanohioterawakore,kauahokie whakahonoretiatekanohiotenui:engarimewhakawakoeitouhoairungaitetikaKauaemahihe inawhakawa,iteruri,itepaunataimaha,itemehuaranei.Rewitikuha19:15,35
Whiriwhiriamaiekoutouētahitāngatawhakaaronui,whaiwhakaaro,emōhiotiaanairotoiō koutouiwi,ā,mākurātouemeaheirangatiramōkoutou.Iwhakahauanōahauitauawākiōkoutou kaiwhakawā,imea,Whakarongokingākōreroaōkoutouteina,kiatikahokitewhakawaaia tangata,aiatangata,atōnateina,metemanenehokienohoanaiaiaKauaewhakaarokitekanohi inawhakawa;engarimewhakarongokiteiti,kiterahi;kauaewehiitekanohiotetangata;nāte Atuahokitewhakawa:a,kotemeaeuauarawaanakiakoutou,kakaweamaikiahau,amakue whakarongo.Tiuteronomi1:13,16-17
Nā,whakarongomairā,eIharaira,kingātikanga,kingāwhakaritengaewhakaakoatuneiahaukia koutoukiamahia;kiaoraaikoutou,kiataeatuai,kianohoaihokikitewhenuaehomaineieIhowa, eteAtuaoōkoutoumatua,kiakoutou(Deuteronomy4:1)
Ewhakahaereanaiaitewhakawamōtepani,mōtepouaru,earohaanakitemanene,ehoatuana hokihekai,hekakahukiaia(Deuteronomy10:18)
Mewhakariteekoeētahikaiwhakawā,meētahirangatiramōuirotoiōukuwahakatoa,ehomaiana eIhowa,etōuAtua,kiakoe,mōōuiwi:ā,mewhakawarātouiteiwimetetika.Kauae whakapeautiatewhakawa;kauaewhakapaikanohi;kauahokietangoiteutuwhakapati:hemea
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12
whakamatapohokiteutuwhakapatiingākanohiotehungawhakaaronui,ewhakapeaukeanahoki ingākupuatehungatika.Tiuteronomi16:18-19
A,kanohoiakirungakitetoronaotonakingitanga,metuhituhieiakirotokitetahipukapukahe kupuoteneiture,norotoitepukapukaitearoaroongatohunga,ongaRiwaiti:Aheiaiataua pukapuka,amekoreroeiakireiraingarakatoaeoraaiia:kiaakoaiiakitewehiiaIhowa,itona Atua,kitepupuriingakupukatoaoteneiture,ieneitikangahoki,kiamahiaaieia:Keiwhakakake tonangakaukionateina,keipekakeatuhokiitewhakahaukimatau,kimauiranei;kiaroaaionara irotoitonakingitanga,iameanatama,iwaenganuiiaIharairaTiuteronomi17:18-20
Kauaewhakapeauaketiatewhakawamotemanene,motepaniranei;kauahokietangohiate kakahuotepouaruheitaunaha:Tiuteronomi24:17
Kitemeahetautohekeiwaenganuiingātāngata,ā,kahaeremairātoukitewhakawa,ā,māngā kaiwhakawārātouewhakawa;mewhakatikaerātoutetangatatika,mewhakahehokitetangata kinoTiuteronomi25:1
Kiakangatetangataewhakaputakeanaitewhakawamotemanene,motepani,motepouaru.A mateiwikatoaemea,AmineTiuteronomi27:19
Hītori
HeoiiwhakaaraakeaIhowaiētahikaiwhakawā,heiwhakaoraiarātouiteringaotehungaipahua iarātou.Kaiwhakawā2:16
KeingārangatiraoIharairatōkungākau,ihihikoneirātoukitetukuiarātouanōirotoiteiwi WhakapaingiaaIhowā.Kaiwhakawā5:9
Nā,koRawiritekingioIharairakatoa;ā,iwhakariteaRawiriitewhakawa,itetikamotonaiwi katoa.2Hamuera8:15
ImeateAtuaoIharaira,imeateKamakaoIharairakiahau,Koiaterangatiraotetangata,metika tanawhakahaereirungaitewehikiteAtuaKariteiakitemāramatangaoteata,inawhititerā,o teatakahoreneihekapua;kitetarutaruhouepihiakeanaitewhenuaitewhitingamāramaimurii teua.2Hamuera23:3-4
Nā,eIhowa,etokuAtua,kuameingaekoetāuponongaheikingiimuriiaRawiri,itōkumatua;he tamarikinoaihoahau;kāhoreahauemōhiokitehaereatu,kitehaeremaiKeiwaenganuihokitāu ponongaitāuiwiiwhiriwhiriaekoe,heiwinui,ekoreetaeatetatau,tetataurānei,itetiniNā reirahomaikitāuponongahengākaumātaukitewhakahaereitāuiwi,kiamōhioaiahaukitepai, kitekino:kowaihokiekahakitewhakahaereitēneiiwinuiāu?Ā,ipaitekupukitearoaroo Ihowa,itanatonoitēneimeakiaHoromona.NākameateAtuakiaia,Nātemeakuatonokoei tēneimea,ā,kāhorekoeitonokiaroaōurā;kāhorehokikoeitonokitetaongamāu,kāhorehokii tonokiawhakamateaōuhoariri;engarikuatonokoeitengākaumātaukitewhakahaereite whakawa;Nana,kuameatiaeahautāuikīai:nāna,kuahoatueahaukiakoehengākaumātau,he ngākaumātau;kāhoreheritemōuimuaatuiakoe,kāhorehokiheritemōuimuriiakoe1Kingi 3:7-12
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12
AkarongoaIharairakatoakitewhakawaiwhakariteaetekingi;heoiwehianaratouitekingi:i kitehokiratoukeirotoiaiatemohiooteAtuakitewhakawa.1Kingi3:28
Kiteritekoekitehaereitōkuaroarokitehaereatōupāpā,aRawiri,irungaitengākautapatahi,i tetika,kitemahiingāmeakatoaiwhakahauaeahaukiakoe,kitepupuriiakutikangameaku whakaritenga:KātahiahaukawhakapūmauitetoronaotōukingitangakiaIharairaaakeake;ka ritekitakuikōreroaikitōupāpā,kiaRawiri,iahauimeaai,Ekoreewhakakoreahetangatamaui rungaitetoronaoIharaira.1Kingi9:4-5
Kahariāutāngata,kahariēneiponongaāuetūtonuneiitōuaroaro,ewhakarongoneikitōu whakaaronuiKiawhakapaingiaaIhowā,tōuAtua,iahuarekaneikiakoe,iwhakanohoneiiakoe kirungakitetoronaoIharaira:hearohanōIhowākiaIharairaakeake,nōreirakoeimeingaaieia heikingi,heimahiitewhakawa,itetika.1Kingi10:8-9
Hetoa,hetoahokiaIeropoama:a,itekitengaoHoromonaitauataitamaheuauakitemahi,ka meingaiaeiaheikaitirotiromongamahikatoaatewhareoHohepa1Kingi11:28
NakoRawiritekingioIharairakatoa;aimahiitewhakawa,itetikamotonaiwikatoa.1 Chronicles18:14
Koreirakoekakakeai,kitepuritiaekoe,kitemahia,ngātikanga,mengāwhakaritengai whakahauaeIhowakiaMohimōIharaira:kiakaha,kiamaia;kauaewehi,kauaepawera.1 Chronicles22:13
Kawhakapumautiaanōeahautōnakingitangaakeake,kitemautonutanamahiiakuwhakahau,i akuwhakaritenga,kitepēneimetēneiitēneirā1Chronicles28:7
NākauaHoromonatamaaRawirikitōnarangatiratanga;iaiaaIhowa,tōnaAtua,awhakanuia rawatiaanaiaeia2Chronicles1:1
Homaikiahautewhakaaronui,temātauranga,kiahaereatuaiahau,kiahaeremaiaiitearoaroo tēneiiwi:kowaihokiheiwhakaritemōtēneiiwinuiāu?NākameateAtuakiaHoromona,Nāte meairotoitōungākautēnei,kāorehokikoeitonokitetaonga,kiterawa,kitekororia,kite whakamaterāneiiōuhoariri,kāorehokiitonokiaroaōurā;engariitonokoekitewhakaaronui,ki temātaurangamōu,kiawhakariteaikoemōtakuiwi,kuameinganeikoeeahauheikingimōrātou: Kuahoatuneikiakoetewhakaaronui,temātauranga;ākahoatueahaukiakoehetaonga,herawa, hekororia,kāoreiriteimuaiakoeimua,ekoreanōhokieriteimuriiakoeimuriiakoe2 Chronicles1:10-12
Nā,kawhakaaroaHoromonakitehangaitētahiwharemōteingoaoIhowā,itētahiwharehokimō tōnakingitanga.ImeaanōaHurama,KiawhakapaingiaaIhowā,teAtuaoIharaira,nānaneiihanga terangimetewhenua,nānaneiihomaikiaRawiri,kitekingi,hetamawhakaaronui,hemātau,hei hangaitētahiwharemōIhowā,itētahiwharehokimōtōnakingitanga.2Whakapapa2:1,12
Nakokoe,kiteritetauhaereitokuaroarokitehaereatoupapa,aRawiri,kitemahikoeingamea katoaiwhakahauaeahaukiakoe,kitepupuriiakutikangameakuwhakaritenga;Katahiahauka whakapumauitetoronaotoukingitanga,kaperametakukawenatakitoupapa,kiaRawiri,iahaui meara,EkoreewhakakoreahetangatamauheikawanamoIharaira.2Chronicles7:17-18
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12
KiawhakapaingiaaIhowa,touAtua,iahuarekaneikiakoe,imeaneikiawhakanohoiakoeki rungakitonatorona,heikingimaIhowa,matouAtua:hearohanatouAtuakiaIharaira,hemea anokiawhakapumautiaairatouakeake,koiakoeimeingaaieiaheikingimoratou,heimahiite whakawa,itetika2Chronicles9:8
Imeaatuiakingākaiwhakawā,Kiatūpatokitākoutouemeaai:eharahokitākoutouwhakawaite meamōtetangata,engarimōIhowā,keiakoutouiaitewhakawa.Nā,kiatautewehioIhowākia koutou,kiatupatohokikitemahi;kāorehokiheharaiaIhowā,itōtātouAtua,kāorehewhakapai tangata,kāorehetangoutu2Chronicles19:6-7
WaihoatutemahiotēneiwhareoteAtua;mātekawanaongāHūrai,māngākaumātuaongāHūrai anōhokiehangatēneiwhareoteAtuakitōnawāhi.Etera6:7
IwhakatikaiahokieEteratōnangākaukiterapuitetureaIhowā,kitemahianōhoki,kite whakaakoirotoiaIharairaingātikangamengāwhakaritenga.Etera7:10
Nā,eEtera,kiaritekitewhakaaronuiotōuAtuakeitōuringa,whakariteahekaiwhakawā,he kaiwhakawā,heiwhakaritemōteiwikatoaitērātahaoteawa,mōtehungakatoaemōhioanaki ngātureatōuAtua:whakaakonahokitehungakāoreemōhioĀ,kotehungaekoreemahiiteture atōuAtua,iteturerāneiatekīngi,kiahohorotewhakaputaitewhakawakiaia,ahakoamate, ahakoapeiatu,ahakoaraupatutiangātaonga,ahakoaherehereEtera7:25-26
ItukuaeahaungātikangamōHiruharamakitōkuteina,kiaHananirāuakoHananiaterangatirao tewharerangatira:hetangataponohokiia,ā,nuiatuitetokomahatōnawehikiteAtuaNehemiah 7:2
KoMororekaiHuraihokitetuaruaoKingiAhahueruha,henuiiairotoingaHurai,hepaihokikite manotinioonatuakana,teina;irapuiaitepaimotonaiwi,ikoreroanoiterangimariekionauri katoaEhetere10:3
Kiawhiriwhiriaetātoutemeatikamātātou:kiamōhiotātoukitemeapaiHopa34:4
NgāWaiata
KoIhowaiaenohotonuanaakeake:kuawhakariteaeiatōnatoronamotewhakawa.Aka whakawaiamoteaoirungaitetika,kawhakaritewhakawaiamongaiwiirungaiteponoWaiata 9:7-8
Earohaanaiakitetikametewhakawa:kitonutewhenuaiteatawhaiaIhowaWaiata33:5
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatukuihomānaWaiata 33:12
EarohaanahokiaIhowakitewhakawatika:ekorehokiewhakarereitanahungatapu;etiakina anaratouakeake:kahatepeaatuiateuriotehungakino.Hekupuwhakaaronuitatemangaiote tangatatika,aekoreroanatonaareromotewhakawaWaiata37:28,30
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12
Homaiāuwhakaritengakitekingi,eteAtua,metōtikakitetamaatekingiManaewhakawatō iwiirungaitetika,aurawakoreirungaitewhakawatika.Manaewhakawangārawakoreoteiwi; manaewhakaorangātamarikiatehungarawakore;manaewawahitekaitukinoWaiata72:1-2,4
Whakatikaiatehungarawakoremetehungapani:whakariteatetikamotehungaetukinotiaana,mo tehungarawakoreWhakaorangiatehungarawakoremetehungarawakore:whakaorangiaratouite ringaotehungakino.Waiata82:3-4
Kotetikametewhakawateturangaotoutorona:kahaeretemahitohumeteponoimuaitou aroaro.Waiata89:14
Engarikahokitewhakawakitetika:akaarutehungangakautikakatoaitauamea.Waiata94:15
Kongākapuametepōurikeiōnatahakatoa:kotetikametewhakawateturangaotōnatorona Waiata97:2
Ematenuianahokitekahaotekingikitewhakawatika;kokoeheiwhakapumauitetika;kokoe heimahiitewhakawatika,itetikairotoiaHakopa.Waiata99:4
EmahianaaIhowaitetika,itewhakawatika,motehungakatoaetukinotiaana.Waiata103:6
Kaharitehungaepupurianaitewhakaritetika,metehungaemahianaitetikaingawakatoa. Waiata106:3
Hepono,hewhakawatikangāmahiaōnaringa:ponotonuanawhakahaukatoa.Waiata111:7
Kuawhiriwhiriaeahautearaotepono:kuawhakatakotoriaeahauāuwhakaritengakimuaiahau Whakaakonaahaukitewhakaaropai,kitemātauranga:kuawhakaponohokiahaukiāuwhakahau. Kuaoatiahau,akawhakamanaeahau,kapuritiaeahauāuwhakaritengatikaKuamahiaeahaute whakawatika,tetika:kauaahauetukuakiokukaitukino.Waiata119:30,66,106,121
KaharitetangatakeiaiateAtuaoHākopaheikaiawhinamōna,kotanaetumanakoaikoIhowā,ko tōnaAtua:Koiatekaihangaoterangi,otewhenua,otemoana,mengāmeakatoaoreira;epupuri neiiteponoakeake;ewhakariteanaitewhakawamōtehungaetukinotiaana:ehomaianaitekai mātehungamatekai.EtukuanaaIhowāingāherehere:Waiata146:5-7
NgāWhakataukīaKingiHoromona
KongāwhakataukīaHoromonatamaaRawiri,kingioIharaira;Kiamōhioaikitewhakaaronui,ki teako;kiakiteaaingākupuotemāramatanga;Kiariromaiaiteakootewhakaaronui,tetika,te whakawatika,temearitetonu;Heihoatuitewhakaaronuikingākuware,itemātauranga,ite whakaaropaikitetaitamariki.Whakataukī1:1-4
MaIhowahokiehomaitewhakaaronui;norotoitonamangaitemataurangametemataurangaE rongoatiaanaeiatewhakaaronuimatehungatika:hewhakangungurakauiamotehungaehaere tikaanaEtiakinaanaeiangaaraotewhakawa,etiakianaitearaotanahungatapuKoreirakoe mohioaikitetika,kitewhakawa,kitemearite,aera,kingaarapaikatoa.Whakataukī2:6-9
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12
KotewehikiaIhowākotekinokitekino:ekinoanaahaukitewhakapehapeha,kitewhakakake, kitearakino,kitemangaiwhanoke.Nōkutewhakaarotika,nōkutewhakaaronui:koahaute matauranga,keiahautekahaNākungākingiikingiai,nākungārangatiraiwhakatakotoaiitetika Nākungārangatiraikingiai,ngārangatira,arangākaiwhakawākatoaotewhenuaWhakataukī 8:13-16
"Mōteringaotetangatauauatekingitanga;heitakohaiatemangere."Whakataukī12:24
Keingāngutuotekingitekupuatua;ekoretōnamangaiepokakeitewhakawaHemea whakariharihakingākingitemahikino:nātetikahokiiuaitetorona.Hemeaahuarekakingā kingingāngututika;ā,earohaanarātoukitetangataekōrerotikaanaWhakataukī16:10,12-13
"Engaritetangatamanawanuiitetangatakaha;tetangataepehiaanaeiatōnawairuaitetangatai horoaitepa"Whakataukī16:32
Etangoanatetangatakinoitemeawhakapatiirotoiteuma,heiwhakapeaukeingāaraote whakawa.Whakataukī17:23
Eharaitemeapaitewhakapaikitekanohiotetangatakino,tewhakapeaukerāneiitetangatatika inawhakawa.Whakatauki18:5
Kotekingienohoanairungaitetoronawhakawa,katitaritariaeiangākinokatoakiōnakanohi. Whakataukī20:8
Katitaritariaetekingiwhakaaronuitehungakino,kahurihiahokieiatewirakirungakiaratou. Whakataukī20:26
Māteatawhaimeteponotekingietiaki:etautokonaanahokitōnatoronaeteatawhai.Whakataukī 20:28
Kotemahiitetika,itewhakawa,emanakohiaanaeIhowaitepatungatapuMatepahuaate hungakinoratouewhakangaro;moratouewhakakahorekitemahiitewhakawaWhakatauki 21:3,7
Hemahikoakitetangatatikatewhakawa;kotewhakangaromangaiamongakaimahiitekino. Whakatauki21:15
Nātehungawhakaaronuianōhokiēneimea.Eharaitemeapaitewhakapaikanohiinawhakawa. Kotetangataemeaanakitetangatakino,Hetikakoe;kakangaiaengāiwi,kawhakariharihangā iwikiaia:engarikotehungaeririaaiiakakoa,katauihohokihemanaakitangapaikirungakia rātou.Whakataukī24:23-25
Kotetangatakāoreneietaeatepupuriitōnawairua,eriteanakitepākuapakaru,kāorehetaiepa. Whakataukī25:28
Ekoretehungakinoemōhiokitewhakawa:kotehungaiaerapuanaiaIhowa,emōhioanakingā meakatoaWhakataukī28:5
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12
Eriteanakiteraionaehamamaana,kitepeaekopikopikoana,tetangatakinoerangatiraanakite iwirawakore.Whakataukī28:15
Kahariteiwiinakingitehungatika:kakingiiatehungakino,kaaueteiwiWhakatauki29:2
Mātewhakawaatekingikamauaitewhenua;kotetangataiaetangoanaingāmeahomaika whakahoroaeia.
Kitewhakarongoterangatirakiteteka,kakinokatoaanaponongaWhakataukī29:12
Kotekingieponoanatanawhakawamongarawakore,kapumautonatoronaakeakeWhakatauki 29:14
Hetokomahaewhaianakiamanakohiaeterangatira:engariiahumaiiaIhowatewhakawamote tangata.Whakatauki29:26
Eharaitemeamāngākīngi,eRemuera,eharaitemeamāngākīngiteinuwaina;eharahokiite meamāngārangatirateinuwaikaha:Keiinurātou,ākawarewarekiteture,ākawhakapeaukeite whakawaotehungaetukinotiaanaWhakataukī31:4-5
Kiapuakitoumangaimotehungawahangu,itewhakawaatehungakatoakuawhakariteamote whakangaromanga.Kiapuakitoumangai,whakawairungaitetika,toheatewhakawaatehunga rawakore,atehungarawakore.Whakataukī31:8-9
Ikiteanōahauiraroiterā,kotewāhiotewhakawaireiratekino;ā,kotewāhiotetikaireirate kinoImeaahauirotoitōkungākau,MateAtuaewhakawatetangatatikarāuakotetangatakino: nōtemeahewākeireiramōngāmeakatoa,mōngāmahikatoaKoheleta3:16-17
Kitekitekoeitetukinotangaoterawakore,atewhakapeauketangaotewhakawametetikaite kawanatanga,kauaemiharokitauamea:notemeaemaharaanatetahi,hetiketikeakeitemea tiketike;ateraanoetahi,hetiketikeakeiaratouKoheleta5:8
Kotetangataepupurianaitewhakahau,ekoreiaerongoitemeakino:ā,emōhioanatengākauo tetangatawhakaaronuikitewā,kitetikangaHewāhokitōngāmeakatoa,hetikangaanōhoki;nō reirahenuitepōuriotetangatakirungaiaia.Koheleta8:5-6
NgāPoropiti
Akonatemahipai;rapuatewhakawa;whakatikaiatehungaetukinotiaana;whakawakiatepani; toheatepouaru.Ihaia1:17
Kuawhānaumaihokihetamaitimātātou,kuahomaihetamakiatātou;ā,kawaihote rangatiratangakirungaitōnapokohiwi;ā,kahuainatōnaingoakoWhakamiharo,ko KaiwhakatakotoWhakaaro,koteAtuaKahaRawa,koteMatuaMutungaKore,koteRangatiraote Rangimārie.Kakorehemutungaotenuihaereotōnakingitanga,oterangimārie,kirungakite toronaoRawiri,kirungahokiitōnakingitanga,kiauai,kiawhakauaiirungaitewhakawa,ite tikaināianeiaaketonuatu.MātengākaunuioIhowāongāmanotēneiewhakaoti.Ihaia9:6-7
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12
Auetematemotehungaewhakatakotoanaingātikangahē,etuhituhianahokiitemeananakiae whakatakotoriaanaerātou;Heiwhakapeaukeitewhakawamotehungarawakore,heitangoite tikamongarawakoreotakuiwi,kiawaihoaingapouaruheitaongaparaumaratou,kiapahuatiaai ngapani!Ihaia10:1-2
Ā,kawhakatūriatetoronairungaiteatawhai:ā,kanohoiaeiairungaitepono,irotoite tapenakaraoRawiri;ewhakawaana,erapuanaitetika,ehohoroanahokitemahiitetika.Ihaia 16:5
Nana,kakingitekingiirungaitetika,kawhakahaeretikangaanongarangatirairungaite whakawaIhaia32:1
KotekuputēneiaIhowā,Puritiatewhakawa,mahiatetika;kuatatahokitakuwhakaoranga,kua whakakiteamaihokitakutikaIhaia56:1
Ā,kaoatikoe,KeiteoraaIhowāirungaitepono,itewhakawa,itetika,ā,mānakamanaakitiaai ngāiwi,kawhakamanamanaanōhokirātoukiaia.Heremaia4:2
Engarikotetangataewhakamanamanaana,mewhakamanamanaiakitēnei,arakuamāramaia,kua mōhiokiahau,koIhowaahau,kotekaimahiotemahitohu,otewhakawa,otetikairungaite whenua:koakuhokieneieahuarekaai,eaitaIhowaHeremaia9:24
EtewhareoRawiri,kotekuputeneiaIhowa,Whakariteatewhakawaiteata,whakaorangiahokite tangataepahuatiaanairotoiteringaotekaitukino,keiputatokuririanoheahi,keimura,akahore etaeatetineia,motekinooakoutoumahi.Heremaia21:12
KotekuputēneiaIhowā,Whakariteatewhakawametetika,whakaorangiatetangataepahuatiaana iteringaotekaitukino:kauahokietukinotia,kauaewhakatupukinokitemanene,kitepani,kite pouaru,kauahokiewhakaheketotoharakorekitēneiwāhiHeremaia22:3
Nana,keitehaeremaingārā,eaitāIhowā,ewhakaarahiaaieahauheMangatikamōRawiri,ā,ka kingiia,hekingi,kamahiitekake,kawhakaritehokiitewhakawa,itetikakitewhenuaHeremaia 23:5
Iauarā,itauawāanō,kameingaeahautētahiMangaotetikakiatupuakemōRawiri;ā,kamahia eiatewhakawametetikakitewhenua.Heremaia33:15
Kotetangatakāoreihoatuheimoniwhakatupu,kāorehokiitangoitehua,kotetangatai whakahokiaeiatōnaringaitekino,imahiitewhakawaponoiwaenganuiitetangatametetangata, ihaereirungaiakutikanga,ipupuriiakuwhakaritenga,imahipono;hetikaia,heponokaoraia,e aitateAriki,taIhowa.Ezekiel18:8-9
KotekuputēneiateAriki,aIhowa,Katira,engārangatiraoIharaira:whakarereaatutetukino,te pahua,mahiatewhakawametetika,whakamutuaakoutoupeingaitakuiwi,eaitateAriki,ta Ihowa.Ezekiel45:9
Nāreira,etekingi,kiamanakohiatakuwhakaaroekoe,kiawhatiiaatuhokiōharaetetika,meō kinoeteatawhaiitehungarawakore;mehemeakaroapeatōrangimārie.Nā,koahau,ko Nepukaneha,ewhakamoemitiana,ewhakanuiana,ewhakahonoreanaiteKīngioterangi,hepono
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12
anamahikatoa,hetikaanaara:ā,kotehungaehaereanairungaitewhakapehapeha,kataeaeiate whakaiti.Raniera4:27,37
KātahikatuhituhiaKingiTariuhakingātāngatakatoa,kingāiwi,kingāreo,enohoanaite whenuakatoa;Kiawhakanuiaterangimāriekiakoutou.Heturetēneināku,kiawiringātāngatai rotoingākawanatangakatoaotōkukingitanga,kiawehihokiitearoarooteAtuaoRaniera:koia hokiteAtuaora,pumautonuakeake,ekoretōnakingitangaengaro,tōnakingitangahokiemau tonuatemutunga.Manaewhakaora,ewhakaora,emahianahokiingātohumengāmea whakamiharoiterangi,itewhenua,nānahokiaRanieraiwhakaoraitekahaongāraionaRaniera 6:25-27
NāreiratahurikoekitōuAtua:puritiatemahitohumetetika,tataritonukitōuAtua.Hohea12:6
Kinongiatekino,arohainatepai,whakatūriatewhakawakitekuwaha:terapeaaIhowa,teAtuao ngamano,kaarohakitetoengaoHohepa.Engarikiareremaitewhakawaanohewai,tetikaanohe awanuiAmoho5:15,24
KotekuputēneiaIhowāongāmano,emeaana,Kiaponotewhakaritewhakawa,kiaputatearoha meteatawhaikitōnateina,kitōnatuakana,kitōnateina:Kauahokietukinotiatepouaru,tepani,te manene,terawakore;kauahokiewhakaaroahekinoirotoiōkoutoungākaukitōnatuakana,ki tōnateinaHakaraia7:9-10
Kongāmeaēneiemeaaikoutou;Kōrerotiateponokitōnahoa,kitōnahoa;mewhakaritete whakawairungaitepono,iterangimārieirotoiōkoutoukuwaha:Kauahokiewhakaaroahekino irotoiōkoutoungākaukitōnahoa,kitōnahoa;kauahokiearohakiteoatiteka:koēneimeakatoa hokiekinongiaanaeahau,eaitāIhowāHakaraia8:16-17
NgāRongopai
Nā,kotemeatangaaIhu,Tukuangātamarikinonohi,kauahokirātouearaiaatukitehaeremaiki ahau:nōngāpēneihokiterangatiratangaoterangiMatiu19:14
Kowairāteponongapono,mahara,imeingaetōnaarikiheirangatiramōtōnawhare,heihoatuite kaimārātouitewāetikaai?Heponotakuemeaneikiakoutou,kameingaiaheirangatiramōāna taongakatoa.Matiu24:45,47
Kameatōnaarikikiaia,"Pairawa,eteponongapai,eteponongapono;kuaponokoekingāmea ruarua,mākukoeemeaheirangatiramōngāmeamaha:tomomaikitehariotōuariki"Matiu 25:21,23
OtirakakarangatiaratoueIhu,kameakiaratou,Ematauanakoutou,kotehungaekiiaanahe kawananongaTauiwiheiwhakatupurangatirakiaratou;kooratoutangatanunuiheiwhakatupu manakiaratou.Ekoreiaeperairotoiakoutou:engarikotetangataemeaanakianuiirotoia koutou,mewhakatupukaimahiiamakoutou:Akotetangataokoutouemeaanakianuiia,me whakatupuponongaiamatekatoa.KihaihokiteTamaatetangataihaeremaikiamahiahemea mana,engarikiamahiminita,kiatukuhokiitonaoraheiutumotetiniMaka10:42-45
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12
Kauaewhakawairungaiteāhuaotekanohi,engarimewhakawaitetikaKawhakahengiarāneite tangataetōtātouture,itemeakāoreanōkiawhakarongohiakiaia,kiamōhiohokikitānamahi? Hoani7:24,51
NgāEpistol
Kotekaiwhakahau,kiawhakahauia;kotetangataehoatuana,kiangawaritanamahi;kotetangata etohutohuana,kiauauatanamahi;kotetangataeatawhaiana,kiaharikoaiaRoma12:8
KiangohengohengāwairuakatoakingāmananunuiKāorehokihemana,engarināteAtua:kongā mananunuihemeawhakaritenāteAtuaNāreira,kotetangataewhakakekeanakitemana,e whakakekeanaiakitāteAtuaiwhakariteai:ā,kotehungaewhakakekeana,kawhiuarātou.Ehara hokingārangatiraitewehimōngāmahipai,engarimōtekinoEkoreianeikoeewehiitemana? Meatiatepai,ā,kawhakamoemititiakoeeia:HeminitahokiianāteAtuakiakoemōtepai.Kite mahikoeitekino,kiawehi;eharahokiitemeahemaunoatanahoari:heminitahokiianāteAtua, hekairapuutumōtetangataemahianaitekinoRoma13:1-4
Kiangohengohekoutoukingātikangakatoaatetangata,hewhakaarokiteAriki:ahakoakitekingi, kitemeanuirawa;Kingākāwanarānei,kitemeakuatonoamaieiaheiwhiuingākaimahikino, heiwhakamoemitiitehungaemahipaiana.1Pita2:13-14
Apokaripa
NāIhowaiwhakaohotewairuaoHairuhakingioPahia,akakarangaiaputanoaitonakingitanga,i tuhituhihoki,imea,KotekuputeneiaHairuhakingioPahia,KuameingaahaueteArikioIharaira, eteRungaRawa,heikingimotewhenuakatoa,akuawhakahauamaieiakiahaukiahangahe wharemonakiHiruharamaiHura.1Etera2:2-4
Ā,iwhakahauaanōhokieiakiatūpatoaSisinnestekawanaoHiriamePiniki,rātouko Satarabuzanes,meōrātouhoa,metehungaiwhakariteaheirangatiramōHiriamePiniki,kiakauae pokanoakitewāhi,engarikiatukuaaHerupapera,teponongaateAriki,tekawanaoHūria,mengā kaumatuaongāHūrai,kiahangatewhareoteArikikitauawāhi.1Etera6:27
HetinopūkengahokiaEtera,kāoreimahueiaiatetahiongāturemengāwhakahauaIhowā, engariiwhakaakoiaIharairakatoakingātikangamengāwhakaritenga.1Etera8:7
AkawhakamoemitingāiwikatoakiaIhowā,kawhakamihihokitanaiwikiteAtua,kawhakanuia hokieIhowātanaiwi;ā,kaharitehungakatoaearohaanakiaIhowā,kiteAtua,irungaitepono,i tetika,metewhakaatuitearohakiōtātouteina.Tobit14:7
Imuriitērākanohoahauheiarikimōngāiwimaha,ā,iwhaimanaahaumōteaokatoa,kāoreite whakapehapehairungaitewhakapehapehaotōkumana,engariimautonuahauitetikamete ngākaumāhaki,ā,iwhakaaroahaukianohomarinotonuōkutāngata,kiahouhiaterongokitōku kingitanga,kiatuwherahokimōtehaerekingātahakatoaotemoana,kiahouhiaaiterangimārie, hemeaehiahiatiaanaengātāngatakatoa.NgāTāpirikiaEhetere13:2
Whakarongomai,engākīngi,kiamātauhoki;akomai,engākaiwhakawāongāpitootewhenua. Whakarongomai,engākawanaoteiwi,kiawhakamanamanakitetiniongāiwiKuahomaihokite
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12
manakiakoutoueteAriki,meterangatiratangamaiiteRungaRawa,mānaewhakamātautauā koutoumahi,erapuākoutouwhakaaro.TeWhakaaroNuioHoromona6:1-3
Nāreira,kotehiahiakitewhakaaronuikaputaherangatiratangaKitemeakongātoronamengā hepetatākoutouepaiai,engākīngioteiwi,whakahonoretiatewhakaaronui,kiakingiaikoutou akeakeTeWhakaaroNuioHoromona6:20-21
Kitemeahetaongaehiahiatiaanaitēneiao;heahatemeanuiatuitewhakaaronui,emahianai ngāmeakatoa?Ā,kitemeahemahitewhakaaronui,kowaiotehungakatoahekaimahimohioake iaia?Ā,kitearohatetangatakitetika,hepaiānamahi:ewhakaakoanahokiiaitemanawanuime tewhakaaronui,tetikametemanawanui:koiaēneimea,kāorehemeaewhaihuaaitetangatai rotoiōrātouoranga.TeWhakaaroNuioHoromona8:5-7
Whakaorangiatetangataetukinotiaanaiteringaotekaitukino;kauahokiengākaupouriinanoho koekitewhakawa.Sirach4:9
Kawhakamoemititiatemahiateringaotetohunga;ā,koterangatirawhakaaronuioteiwi,mōāna kupu.Sirach9:17
Mātekaiwhakawāwhakaaronuieakotōnaiwi;ā,mātewhakahaereatetangatamātauetikate whakahaerePērāitekaiwhakawāoteiwi,pērāanōhokiānaāpiha;ā,koteāhuaoterangatiraote tāone,pērāanōtehungakatoaenohoanairoto.Mātekingiwhakaarokoreewhakangarotōnaiwi; engarimātewhakaaronuiotehungawhaimanakanohoiatetāone.Sirach10:1-3
KotewehikiaIhowatemeaehaereanaimuaitewhiwhingamana;engarikotetutumete whakapehapehatemeaengaroaiKawhakahonoretiangātāngatanunui,ngākaiwhakawā,mengā rangatira;heoi,kāoretetahiorātouenuiakeitetangataewehianaiaIhowaSirach10:21,24
Itewehengahokiongāiwiotewhenuakatoa,iwhakatūriaeiaherangatiramōngāiwikatoa;ko IharairaiatewāhioteAriki.(Sirach17:17)
KotehungaewehianaiaIhowākakiteatetika,ā,katahunaerātoutetikametemeahe māramatanga.Sirach32:16
Ihomaieiakiaiaānawhakahau,metemanakingātikangaongāwhakaritenga,kiawhakaakonaai eiaaHākopakingāwhakaaturanga,kiawhakamōhiohokiiaIharairakiānature.Sirach45:17
NāteatawhaioRawiriiriroaiiaiatetoronaotekingitangamutungakore.1Makapei2:57
NāreiraiwaiatatiaaieteiwingāmahiaHaimona,ā,imeingaiaheikāwana,heitohunganuimō rātou,nātemeaimahiaeiaēneimeakatoa,mōtetikameteponoipuritiaeiamōtōnaiwi,ā,mōte meaiwhaiiakiawhakanuiatōnaiwiingāhuarahikatoa1Makapei14:35
KahariteiwikoIhowaneitōnaAtua,teiwikuawhiriwhiriaeiaheitaongatupumōnaWaiata33:12