Skip to main content

Maori - 3rd Book of Maccabees

Page 1

3 Makapi UPOKO 1 [1] I te rongonga o Pihopatoro mai i te hunga i hoki mai kua riro nga rohe i a ia e Anatioka, ka whakahau ia ki ana ope katoa, nga hoia haere me nga hoia eke hoiho, ka mau ki tona tuahine a Arsinoe, ka haere ki waho ki te takiwa e tata ana ki Raphia, kei reira te puni o nga kaitautoko o Anatioka. [2] Engari ko tetahi Theodotus, i whakaaro ki te whakatutuki i te whakaaro i whakaaroa e ia, ka mau ki a ia te pai rawa o nga patu a Ptolemaic i tukuna mai ki a ia i mua, a ka whiti i te po ki te teneti o Ptolemy, me te whakaaro takitahi ki te patu i a ia, ka mutu te whawhai. [3] Engari ko Dositheus, i mohiotia ko te tama a Drimylus, he Hurai i whanau i muri mai i whakarereke i tana karakia me te taiva i nga tikanga tupuna, i arahi atu i te kingi me te whakarite kia moe tetahi tangata iti i roto i te teneti; a ka puta ko tenei tangata te utu mo te kingi. [4] I te wa i puta ai te whawhai kino, a ka puta nga take mo Anatioka, ka haere a Arsinoe ki te ope me te aue me te roimata, ka marara katoa ona raka, ka whakahau kia kaha te tiaki i a ratou me a ratou tamariki me a ratou wahine, me te oati ka hoatu ki a ratou e rua mina koura ki ia tangata ka toa ratou ki te whawhai. [5] No reira ka hinga te hoariri i te mahi, a he tokomaha ano nga herehere i mau. [6] Inaianei kua whakakorea e ia te kaupapa, ka whakaaro a Ptolemy ki te haere ki nga pa tata ki te whakatenatena ia ratou. [7] Na te mahi i tenei, me te whakawhiwhinga i o ratou whare tapu ki nga koha, i whakakaha ake te wairua o ana tangata. [8] No te mea i tono mai nga Hurai i etahi o o ratou runanga me o ratou kaumatua ki te oha ki a ia, ki te mau mai i nga koha powhiri ki a ia, ki te mihi hoki ki a ia mo te mea i tupu, katahi ka kaha ake tona ngakau ki te haere wawe atu ki a ratou. [9] Na, i tona taenga ki Hiruharama, ka tapaea e ia he patunga tapu ki te Atua nui rawa, whakawhetai ana, mahia ana e ia nga mea e tika ana mo te wahi tapu. Na, i te taenga atu ki te waahi ka miharo ki tona hiranga me tona ataahua. [10] I miharo ia ki te pai o te temepara, a, ka puta te hiahia ki te tomo ki roto ki te wahi tino tapu. [11] I a ratou e ki ana e kore tenei e tukua, no te mea karekau rawa nga tangata o to ratou ake iwi i uru ki roto, me nga tohunga katoa, engari ko te tohunga nui anake te mea nui rawa atu i te katoa, a kotahi noa iho i te tau, kare rawa te kingi i whakaae. [12] Ahakoa te panuitanga o te ture ki a ia, kare ano ia i mutu te kii me tomo atu ia, ka ki atu, "Ahakoa ka kore enei tangata e whai honore, e kore ahau e pena." Na ka ui ia ki te aha, i tona tomokanga ki nga whare tapu katoa, a kahore he tangata hei arai ia ia. [14] A ka ki mai tetahi tangata e he ana ki te tango i tenei hei tohu. Na ka mea te kingi ki a ia, I te mea kua puta tenei mea, he aha ahau te haere atu ai, ahakoa pai, kahore ranei?

Katahi nga tohunga i roto i o ratou kakahu katoa ka koropiko, ka inoi ki te Atua nui kia awhinatia mai e ia i tenei wa, kia karohia te tutu o tenei whakaaro kino; [17] Na ka oho te hunga i mahue i te pa, ka hohoro ki waho, i mahara hoki tera tetahi mea ngaro te tupu. [18] Ko nga wahine i kopakina ki roto i o ratou ruma, ka oma atu ratou ko o ratou whaea, ka ruia o ratou makawe ki te puehu, ka whakakiia nga huarahi ki te aue, ki te aue. [19] Ko nga wahine kua oti nei te whakakakahu mo te marena, ka whakarerea e ratou nga ruma marena kua rite mo te marenatanga, a, ka wareware ki te noho tika, i roto i te ohorere ka hui tahi ki te taone. [20] He maha nga whaea me nga neehi i whakarere i nga tamariki hou ki konei, ki tera wahi, etahi i roto i nga whare, etahi i nga tiriti, kaore he titiro whakamuri ka hui tahi ki te temepara teitei. [21] He tini nga inoi a te hunga i huihui ki reira mo te whakaaro kino a te kingi. [22] I tua atu, e kore te hunga maia o te tangata whenua e aro ki te whakaotinga o ana mahere, ki te whakatutukitanga ranei o tana kaupapa. [23] I karanga ratou ki o ratou hoa kia mau patu kia mate maia mo te ture tupuna, he nui te raruraru i te wahi tapu; a, i te mea ka whakauaua mai e nga kaumatua, e nga kaumatua, ka haere tonu ratou ki te inoi pera me era atu. [24] Na ka inoi te mano, ka pera me mua, [25] i nga kaumatua e tata ana ki te kingi i nga tini huarahi ki te huri i tona ngakau whakahihi i te whakaaro i whakaaroa e ia. [26] Otira, i runga i tona whakahihi, kihai i aro ki tetahi mea, ka timata ia ki te whakatata atu, ka whakaaro ki te whakaoti i te kaupapa kua kiia ake nei. [27] I te kitenga o te hunga e noho tata ana ki a ia, ka tahuri ratou, me o tatou iwi, ki te karanga ki a ia kei a ia nei te kaha katoa ki te tiaki i a ratou i tenei wa e raru nei, kia kaua hoki e wareware ki tenei mahi tutu, whakakake. [28] Ko te tangi haere tonu, te kaha, me te tangi o te tini o te mano ka puta te ngangau nui; [29] Te ahua nei ehara i te mea ko nga tangata anake, engari ko nga pakitara, me te whenua katoa a taka noa, e u ana, no te mea he pai ake ta te katoa ki te mate i te whakanoatanga o taua wahi. UPOKO 2 Na, ko te tino tohunga, ko Haimona, i te ritenga atu o te wahi tapu, ka tuku i ona turi, ka toro atu i ona ringa me te ata noho, ka inoi, ka penei: [2] "E te Ariki, e te Ariki, e te Kingi o nga rangi, e te Rangatira o nga mea hanga katoa, e te hunga tapu i roto i te hunga tapu, ko ia anake te kawana, te Kaha Rawa, titiro mai ki a matou e mamae nui nei i te tangata karakiakore, poke, e whakakake ana i tona maia, i tona kaha. [3] Ko koe hoki, ko te Kaihanga o nga mea katoa, ko te kawana o nga mea katoa, he kawana tika koe, e whakawa ana koe i te hunga nana i mahi tetahi mea i runga i te whakapehapeha, i te whakapehapeha. I ngaro ia koe te hunga i mahi he i mua, he tangata roroa i roto i a ratou, i whakawhirinaki ki to ratou kaha, ki to ratou maia; I whakapaua hoki e koe ki te ahi, ki te whanariki nga tangata o Horoma, he hunga whakakake, he tangata


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook