3Makapi
UPOKO1
[1]IterongongaoPihopatoromaiitehungaihokimai kuarirongaroheiaiaeAnatioka,kawhakahauiakiana opekatoa,ngahoiahaeremengahoiaekehoiho,kamau kitonatuahineaArsinoe,kahaerekiwahokitetakiwae tataanakiRaphia,keireiratepuniongakaitautokoo Anatioka.
[2]EngarikotetahiTheodotus,iwhakaarokite whakatutukiitewhakaaroiwhakaaroaeia,kamaukiaia tepairawaongapatuaPtolemaicitukunamaikiaiai mua,akawhitiitepokitetenetioPtolemy,mete whakaarotakitahikitepatuiaia,kamututewhawhai
[3]EngarikoDositheus,imohiotiakotetamaaDrimylus, heHuraiiwhanauimurimaiiwhakarerekeitanakarakia metetaivaingatikangatupuna,iarahiatuitekingimete whakaritekiamoetetahitangataitiirotoiteteneti;aka putakoteneitangatateutumotekingi
[4]Itewaiputaaitewhawhaikino,akaputangatakemo Anatioka,kahaereaArsinoekiteopemeteauemete roimata,kamararakatoaonaraka,kawhakahaukiakaha tetiakiiaratoumearatoutamarikimearatouwahine,me teoatikahoatukiaratoueruaminakourakiiatangataka toaratoukitewhawhai
[5]Noreirakahingatehoaririitemahi,ahetokomaha anongaherehereimau.
[6]Inaianeikuawhakakoreaeiatekaupapa,kawhakaaroa Ptolemykitehaerekingapatatakitewhakatenatenaia ratou.
[7]Natemahiitenei,metewhakawhiwhingaioratou wharetapukingakoha,iwhakakahaaketewairuaoana tangata.
[8]NotemeaitonomaingaHuraiietahiooratou runangameoratoukaumatuakiteohakiaia,kitemau maiingakohapowhirikiaia,kitemihihokikiaiamote meaitupu,katahikakahaaketonangakaukitehaere waweatukiaratou
[9]Na,itonataengakiHiruharama,katapaeaeiahe patungatapukiteAtuanuirawa,whakawhetaiana,mahia anaeiangameaetikaanamotewahitapu.Na,itetaenga atukitewaahikamiharokitonahirangametonaataahua.
[10]Imiharoiakitepaiotetemepara,a,kaputatehiahia kitetomokirotokitewahitinotapu.
[11]Iaratouekianaekoreteneietukua,notemea karekaurawangatangataotoratouakeiwiiurukiroto, mengatohungakatoa,engarikotetohunganuianakete meanuirawaatuitekatoa,akotahinoaihoitetau,kare rawatekingiiwhakaae
[12]Ahakoatepanuitangaoteturekiaia,kareanoiai mututekiimetomoatuia,kakiatu,"Ahakoakakoreenei tangataewhaihonore,ekoreahauepena" Nakauiiakiteaha,itonatomokangakingawharetapu katoa,akahorehetangataheiaraiiaia
[14]Akakimaitetahitangataeheanakitetangoitenei heitohu.
Nakameatekingikiaia,Itemeakuaputateneimea,he ahaahautehaereatuai,ahakoapai,kahoreranei?
Katahingatohungairotoioratoukakahukatoaka koropiko,kainoikiteAtuanuikiaawhinatiamaieiai teneiwa,kiakarohiatetutuoteneiwhakaarokino; [17]Nakaohotehungaimahueitepa,kahohorokiwaho, imaharahokiteratetahimeangarotetupu
[18]Kongawahineikopakinakirotoioratouruma,ka omaaturatoukooratouwhaea,karuiaoratoumakaweki tepuehu,kawhakakiiangahuarahikiteaue,kiteaue
[19]Kongawahinekuaotineitewhakakakahumote marena,kawhakarereaeratoungarumamarenakuarite motemarenatanga,a,kawarewarekitenohotika,irotoi teohorerekahuitahikitetaone.
[20]Hemahangawhaeamenganeehiiwhakarereinga tamarikihoukikonei,kiterawahi,etahiirotoingawhare, etahiingatiriti,kaorehetitirowhakamurikahuitahikite temeparateitei
[21]Hetiningainoiatehungaihuihuikireiramote whakaarokinoatekingi.
[22]Ituaatu,ekoretehungamaiaotetangatawhenuae arokitewhakaotingaoanamahere,kitewhakatutukitanga raneiotanakaupapa.
[23]Ikarangaratoukioratouhoakiamaupatukiamate maiamoteturetupuna,henuiteraruraruitewahitapu;a, itemeakawhakauauamaiengakaumatua,enga kaumatua,kahaeretonuratoukiteinoiperameeraatu
[24]Nakainoitemano,kaperamemua,
[25]ingakaumatuaetataanakitekingiingatinihuarahi kitehuriitonangakauwhakahihiitewhakaaroi whakaaroaeia
[26]Otira,irungaitonawhakahihi,kihaiiarokitetahi mea,katimataiakitewhakatataatu,kawhakaarokite whakaotiitekaupapakuakiiaakenei.
[27]Itekitengaotehungaenohotataanakiaia,katahuri ratou,meotatouiwi,kitekarangakiaiakeiaianeite kahakatoakitetiakiiaratouiteneiwaerarunei,kiakaua hokiewarewarekiteneimahitutu,whakakake.
[28]Kotetangihaeretonu,tekaha,metetangiotetinio temanokaputatengangaunui;
[29]Teahuaneieharaitemeakongatangataanake, engarikongapakitara,metewhenuakatoaatakanoa,eu ana,notemeahepaiaketatekatoakitemateite whakanoatangaotauawahi
UPOKO2
Na,kotetinotohunga,koHaimona,iteritengaatuote wahitapu,katukuionaturi,katoroatuionaringamete atanoho,kainoi,kapenei:
[2]"EteAriki,eteAriki,eteKingiongarangi,ete Rangatiraongameahangakatoa,etehungatapuirotoite hungatapu,koiaanaketekawana,teKahaRawa,titiro maikiamatouemamaenuineiitetangatakarakiakore, poke,ewhakakakeanaitonamaia,itonakaha.
[3]Kokoehoki,koteKaihangaongameakatoa,kote kawanaongameakatoa,hekawanatikakoe,ewhakawa anakoeitehungananaimahitetahimeairungaite whakapehapeha,itewhakapehapeha
Ingaroiakoetehungaimahiheimua,hetangataroroai rotoiaratou,iwhakawhirinakikitoratoukaha,kitoratou maia;
Iwhakapauahokiekoekiteahi,kitewhanarikinga tangataoHoroma,hehungawhakakake,hetangata
rongonuimoaratoumahikino;akuawaihoekoehei tauirakitehungaomuriiho.
Iwhakapuakinaekoetoukahanuiitetiniongawhiungai whakapangianeiekoekirungakiaParaonanakia,nana neiimahitauiwitapu,aIharaira.
Nakawhaiaratoueiamengahariata,mengamanotini,a kataupokinaratouekoekiterireotemoana,akaoraia koetehungaiwhakawhirinakikiakoe,teRangatiraonga meahangakatoa
[8]A,itoratoukitengaingamahiaouringa,ka whakamoemitikiakoe,eteKahaRawa Nau,eteKingi,ihangaekoetewhenuakahoreneihe mutunga,hemeamehua,iwhiriwhiriaekoeteneipa,kua whakatapuaanoteneiwahimotouingoa;akaotiiakoete whakakororiairungaitouwhakakitenganui,kuawaihoe koeheiturangapumaumotewhakakororiamotouingoa nui,honore
[10]EnotemeatehereneioutouiteutuafareoIseraela, uafafaumaioutoue,maitemeaetupumaitemauhuriraa, eeroohiamatouiteati,efaaroomaioutouitamatou aniraaiahaeremaimatouiteieneivahiepureai Aera,heponokoe,hepono.
[12]Hemahahokingatukinotangaoomatoumatuai awhinatiaairatouekoeirotoitoratouwhakaitinga,a whakaorangiaakeratouekoeingakinonunui;
[13]Titiromainei,eteKingitapu,natenuioomatou haraipehiaaimatouetemamae,iraroiomatouhoariri, kamauitekorekore.
[14]Itomatouhingangakamahiteneitangatamaia, whakanoa,kitetakahiitewahitapuirungaitewhenuai whakatapuakitouingoakororia.
[15]Kotounohoangahoki,koterangiongarangi,ekore neietaeaatuetetangata
Na,itemeakuaatawhaitiaekoetoukororiakitauiwi,ki aIharaira,kuawhakatapuaekoeteneiwahi
17Kauamatouewhiuamotepokeoeneitangata,kaua hokimatouekiiamoteneimahinoa;
[18]`Kuatakatakahiaematoutewharetapuitemeakua takatakahiangawharekino'
[19]Horoiaomatouhara,whakamararatiaomatouhe, whakakiteamaitouatawhaiiteneihaora
[20]Kiahohorotouarohakirungakiamatou,hoatuhe whakamoemitikitemangaiotehungaepouriana,emaru anatewairua,homaiherangimariekiamatou
[21]Na,iterongongaoteAtua,mananeiongameakatoa, teMatuatuatahiongameakatoa,tetangatatapuirotoite hungatapu,kawhiuaeiatetangataiwhakakakeanaiaiai rungaitewhakapehapeha,itehihiko.
[22]Iruiaeiaiterataha,metekakahoewhakangaueuetia anaetehau,atakotokauanaiakitewhenua,hepararutiki hokionawahi,tetaeatekorero,notemeaipatuaiaete whakawatika.
[23]Na,itekitengaongahoamengahoiatiakiitewhiu nuiipakiaia,kamatakukeimate,katoiaiakiwaho,i matakuhokiitenuiotewehi
[24]Imuriihokaoraanoia,ahakoaiwhiua,kihairawai ripeneta,heoihaereanametetangikino.
[25]ItonataengakiĪhipa,kanuihaereanamahikino,he meanangahoainumengahoaomua,hetauhoukinga meakatoa.
[26]Kareiaingatakianamahipuremuekoreetaeate tatau,engariikahatonuiakitehangakorerokinokinga
tinitakiwa;ahetokomahaonahoa,iutonukitetitirokita tekingiiwhakaaroai,iwhaianohokiitanaipaiai.
[27]IwhakaaroiakiatawaiteiwiongaHurai,aka whakaturiaeiatetahikohatukirungakitepourewaite maraemeteneituhituhinga:
[28]"Ekoretetahiotehungaekoreepatuwhakaheree tomokirotokioratouwahitapu,meterehitatangaonga Huraikatoaepaanakitetaakepootimetetuunga pononga
[29]Kotehungakuarehitatiameparanianokioratou tinanakiteahikitetohurauivyaDionysus,akahekeano kitoratoumanaitiomua"
[30]Kiakoreaiiaeputahehoaririkitekatoa,katuhiaeia kiraronei:"Engarikitepaitetahioratoukiteuruatukite hungakuaurukirotokingameangaro,karitetoratou kirirarautangakingaArehanaria."
[31]Na,koetahi,irungaitetinowhakariharihakiteutu heiutumotepupuriitekarakiaotoratoupa,katukuia ratouano,itemeaiwhakaaroratoukawhakanuiatoratou ingoamatenohotahimetekingi
[32]Otiraiutonutemahiatenuingametewairuamaia,a kihaiiwhakarereitaratoukarakia;anarotoiteutumoni heiutumoteorangaikaharatoukitewhakaoraiaratoui terehitatanga
[33]Iutonutoratoutumanakokitewhiwhiawhina,he kinokiaratoutehungaiweheatuiaratou,hewhakaaro hokihehoaririratounoteiwiHurai,metewhakakoreite whakahoatangameteawhinatahi.
UPOKO3
[1]Itemohiotangaotekingikarakiakorekitenei ahuatanga,karirirawaatuia,eharaitemeakotanariri anakekingaHuraienohoanaiArehanaria,engarikakaha rawaatutanamauaharakitehungaotetuawhenua;aka whakahauiakiahohorotehuihuikatoakitewahikotahi, kawhakamateingamahinanakia.
[2]Itewaewhakahaereaanaeneimea,kaputahekorero kinomoteiwiHuraiengatangatananaiwhakatakotohe mahikinokiaratou,hetakeiputamaihekoreroiarai ratouietahiatukitepupuriiaratoutikanga
[3]Heoi,imautonutewhakaaropaiongaHurai,mete ponokitewharekingi;
[4]EngariitemeakuakarakiaratoukiteAtua,i whakahaereirungaitanature,iwehekeratouingakai Nareiraikinoaietahikiaratou;
[5]Engariitemeakuawhakapaipairatouitoratouahuaki ngamahipaiatehungatika,kauratoukirungakiteingoa paiongatangatakatoa
[6]Heahakoarakihaingaiwikeiarokitaratoumahipai kitoratouiwi,hemeakoreronoateneimatekatoa;
[7]Engarikakoingoreroratoumongarereketangaote karakiametekai,metekiikoeneiiwikarekauipiripono kitekingi,kionamanawhakahaere,engarihetino pukuriri,hetinowhakakekekitanakawanatangaHeoi kihairatouiutonukitetawai
[8]KongaKarikiirotoitepa,ahakoakarekauhehe,ito ratoukitengaitengangauohorereitetahaoeneiiwimete tiniotetangataehangaohoreremaiana,kaoreikahakite awhinaiaratou,notemeainohoratouiraroitemahi nanakiaIwhakamatauratoukitewhakamarieiaratou,i tepourimoteahuatanga,metetumanakokahuringatake;
[9]Ekorehokietikakiawaihohehuihuinuipeneiite meakahoreanahe.
[10]Naetahiooratouhoatatameoratouhoameoratou hoapakihikuatangoietahioratoukitahakimeteoatikia tiakinaratoumetewhakapaukahakiteawhinaiaratou.
[11]Katahitekingikawhakamanamanakitonataongapai enohonei,akihaiiwhakaarokitekahaoteAtuanui, engariiwhakaaroiakautonukitanawhakaaroano,ka tuhituhiiteneipukapukamoratou:
[12]"KingiPtolemyPhilopatorkianatianarameanahoiai Ihipameonatakiwakatoa,tenakoutou,kiaorakoutou
[13]Koahautonumetotatoukawanatangakeitepaite noho.
[14]ItomatouhaerengakiAhia,emataunakoutou,irite kitangaatuaiwhakaaroai,natewhakaaroongaatuakia tatouitewhawhai;
[15]Iwhakaarohokimatoukiakauaewhakahaeretikanga matetaoingaiwienohoanaiKoere-Hiria,iPinikiia;
[16]A,nokanuinoaatungamoniihomaiematoukinga wharetapuingapa,kahaereanomatoukiHiruharama,ka haerekirungakitewhakakororiaitewhareotehunga kino,kahoreneiemututoratoupoauau.
[17]Iwhakaaemairatoukiamatouirungaitekupu, engariirungaitemahitinihanga,notemeaitomatou whakaarokitetomokirotokitoratoutemeparakite whakahonoreiaiakingawhakaheretinoataahua,ataahua rawa;
[18]Naoratouwhakaarotukuiho,ikapeaaimatoukia kauaetomo;engariitohungiaratouitewhakamahiito matoukahanoteatawhaiomatoukitekatoa
[19]Natemautonuotoratouwhakaarokinokiatatou,ko ratouanaketeiwiirotoingaiwikatoaewhakakakeanao ratoumahungakitewhakatoiingakingimeoratouake tangataatawhai,akahoreepaikitewhakaarohepono tetahimahi
[20]“Kotatouia,itotatoutaengakiIhipairungaite wikitoria,kawhakaaetatoukiaratoumahipoauau,ka mahiingameaetikaana,itemeaeatawhaianatatoui ngaiwikatoa
[21]Irotoieraatumea,iwhakapuakinaematoutomatou murungakatoakioratouhoaikonei,motoratouhononga kiamatou,metetiniongameaitukuamaikiaratouite timatanga;akaangamatoukitewhakarereke,narotoite whakataukiatikarauamotekirirarauoArehanariamete whakauruiarauakirotoiatatoutikangakarakia
[22]Otirairotoioratoungakaukino,kamauratoukitenei irungaitewairuake,whakahaweaanakitepaiItemeae angatonuanaratoukitekino, Eharaitemeakotaratouwhakahaweakitetangata whenua,engarikotekorero,kotenohopuku,hemea whakariharihaanokitehungatorutoruirotoiaratoue ngakaunuianakiatatou;irotoingaahuatangakatoa,i rungaanoitoratauahuakinooteao,keitewhakapae pukuratoukaterekeetaataukaupapahere
[24]Noreira,irungaitetinomohiooeneitohuhekinoo ratouwhakaarokiatatouingahuarahikatoa,katahuri matoukitemahitupatokeiputaohoreremaihemate ohorerekiamatouamuriakenei,keimuriiomatoutuara eneitangatakinoheihoamahitutu,heihoaririkino
[25]Koiamatouiwhakahauai,kiataemaiteneipukapuka, metonomaikiamatoutehungaenohoanairotoia koutou,mearatouwahine,mearatoutamariki,irungaite
tawai,itetukino,iteherekingahererino,kiamautonute matekinoepaanakingahoariri.
[26]Notemeakawhiuaeneikatoa,kamohiotatoumo ngawaetoeanakawhakatuuriatekawanatangamotatoui rungaitepai,iteahuapai.
[27]Tenakotetangataewhakamarumaruanaitetahio ngaHurai,ingakoroheke,ingatamariki,inga kohungahungaranei,kawhiuakitematekingamamae tinokino,metonawhanauano
[28]Kotetangataepaianakitekorero,kariroiaianga taongaotetangatakawhiua,mengamonieruamanoote wharetaongaotekingi,akawhakawhiwhiakiaiakia haerenoa.
[29]Kongawahikatoaekiteaanaewhakamarumaruanai teHurai,mewhakamotitia,katahunakiteahi,akawaiho heimeakoremongawakatoamongameaorakatoa.
[30]Hetuhiteretairungaakenei
UPOKO4
Na,ingawahikatoaitetaengamaioteneiture,i whakariteahehakarimangaTauiwimangaTauiwi,i rungaitehamamametehari:kuamaramahokiinaianeite mauaharairotoioratoungakauimua
IrotoiaingaHuraikahorehemutungaotetangi,oteaue, oteaue;weratonuoratoungakauingawahikatoa,aaue anaratoumotewhakangaromangaohorereiwhakaritea moratou.
Kotehearohe,koteparanei,koteheawahinohorawa ranei?
[4]Nateahuakino,nanakiahokiratouipeiakatoatiaaie ngatianarairotoingapamaha,itekitengaooratou whiungarerekee,araetahiooratouhoariri,itekitengai teahuaotearohanoaimuaioratoukanohi,kawhakaaro kitekoretakeoteora,kahekengaroimatamotetino pouriotepanangaoeneiiwi
[5]Natetiniongakorouahina,puhoi,pikoihonate koroheketanga,earahinaatuana,ekahaanatehaerei rungaitetutuiturakinaeratouirungaitewhakama
[6]Nakongawahinehoukuatomokirotoitewhare marenakitenohomarena,kawhakawhitiiteharimote aue,kooratoumakawekakarakakarakuatauhiuhiakite pungarehu,kamauriakiwaho,hemeatangi,heiutumote waiatamarena,itemeakuahaehaearatouetetukinoanga tauiwi
[7]Irotoitehere,itetirohangaateiwi,katoiahaeretiaki tewaahioteekenga
[8]Koarauatane,itewaotetamarikitanga,hemeaherea orauakakikitetauraheiutumongakaraehe,ingarae toeanaotorauamarenatangairotoingatangihangahei utumoteharikoametehariotetaiohi,kakiteitematei muatonuiaraua.
[9]Hemeakawemairatoukirungakitekaipukeanohe kararehemohoaoeaiaanairaroitehererino;koetahii hereakitekakikingataumanuongapoti,koetahiiherea oratouwaewaekingahereekoreemotu
[10]Ituaatu,iherearatouiraroiterahorahopakari,kia nohopouritonuoratoukanohi,kiatikangamahitinihanga irotoitehaerengakatoa
[11]KakaweaeneitangatakitewahiekiianeikoSchedia, kamututehaerengairungaitatekingiiwhakahauai,ka whakahauiakiatutakinaratoukirotokitehiropaihanga
kitetaiepanuiwhakaharaharaimuaitepa,hemeapai hokiheitirohangamangatangatakatoaehokimaianaki tepa,kiwahohokiotepakarekauhokingaopeekiiana keirotoratouitetaiawhiootetaonenui.
[12]A,notemeatangaotenei,karongotekingikonga Huraiitepaehaerepukuanakitetangikitekinooo ratoutuakana,teina;
[13]irungaitonaririkawhakahaukiaritetonutemahiki eneitangatakieraatu,kauaemahuetetahikoreromoto ratouwhiunga
[14]Merehitatakitahiteiwikatoa,kauamotemahi pakekekuakorerotiapototiaimuaakenei,engarime whakamamaekingaririiwhakahauaeia,a,itemutunga kawhakangaromiamoterakotahi
[15]Noreiraimahiaterehitatangaoeneitangatairungai tekawametengakaunuimaiitewhitingaoteraataenoa kitonatorengitanga,aahakoakareanoiotikamutuimuri ingaraewhatekau
[16]Nanuiatutekoaotekingi,ingawakatoa,i whakariteahehakarimoanawhakapakokokatoa,he ngakaukeitepono,hemangaipoke,ewhakamoemitiana kingameawahangu,kahoreneietaeatekorero,ekore anoetaeateawhina,ahekinoanakoreromoteAtua RungaRawa
[17]Na,muriihoingawaikorerotiaimua,kakimainga karaipikitekingi,ekoreetaeaeratoutetataungaHuraii muriihoitetiniotetokomaha
[18]ahakoakeitetuawhenuatonutenuinga,koetahie nohoanaioratoukainga,koetahikeitauawahi;karee taeaengatianarakatoaoIhipatemahi
[19]Imuriitanawhakatumatanganuiiaratou,ikiaikua utuaratoukiteraputikangamawhiti,katinomohioiamo tauamea
[20]iaratoukorerometewhakamataukuatukunakeenga pepamengapeneimahiaeratoumotetuhi
[21]Engarihemahiteneinatemanakoreetaeaeiate awhinaingaHuraiiterangi.
UPOKO5
Natinopukuririanatekingi,akitonuiteririnui,iteriri; NakakarangatiaeiaaHeremona,kaitiakiarewhana;
[2]Iteaongaakekawhakahauiaiakiarongoatianga arewhanakatoa,erimarautetokomaha,mengaringa mahaoteparakihe,metenuiotewainakihaii konatunatua,kapeiaatukiroto,iteporangitangaitenuio tewaipiro,kiatutukiaitematemongaHurai
[3]A,nokamutueneikoreroana,kahokiiakitanahakari, ratoukotehungaoonahoa,oteopeanohokietinokino anakingaHurai
[4]NakaponotemahiaHeremona,tekaitiakionga arewhana,kitemahiingawhakahau.
[5]IteahiahikahaerengaponongarangatiraongaHurai kiwaho,kahereangaringaotehungamate,kawhakarite kiamautonutoratoupupuriitepo,metewhakaarokapa teiwikatoakitonawhakangaromangawhakamutunga
[6]IkiteahokikingaTauiwikuamahueheawhinamo ngaHurai;
[7]irotohokiioratouhereiherearatoukitetahitaha,ki tetahitaha.Engarimateroimatametereouauakite wahangu,kakarangakatoaratoukiteArikiKahaRawa,ki
teRangatiraongamanakatoa,toratouAtuaaroha,to ratouMatua,kainoi.
[8]Kiatahuriatuaiirungaiterapuututewhakaarokino kiaratou,amateahuakororiakawhakaorangiaratoueia itetakangakuawhakariteamoratou.
[9]Noreiraikakeaitaratouinoikiterangi
[10]Heoti,aHermona,itewairongoatiaaieianga arewhanaarohanoakitekitonuitetiniotewaina,ka makonaiteparakihe,katuatuiakitemaraeiteatatukite whakaatukitekingimoeneiwhakaritenga
EngariihoatueIhowahewahimoekitekingi,hemeae putamaianaitetimatanga,itepo,iteao,natetangatae hoatuanakitanaepaiai.
[12]NatemahiateAriki,ipehiaiaetetinopaimetemoe hohonu,ikoreaiiaitutukiitanawhakaarokino,itino raruraruiairotoitanamaherekorekore.
[13]Na,kongaHurai,itemeakamawhitiitewai whakaritea,kawhakamoemitikitoratouAtuatapu,kainoi anokiaia,itemeangawari,kiawhakakiteatekahaotona ringakahakatoakingaTauiwiwhakakake
Na,itemeakuatatatewaenganuiotetekauongahaora, kakiteterangatiraongakarangatangakuahuihuimainga manuhiri,kahaereatukitekingi,katohekiaia
[15]A,notonauauakitewhakaohoiaia,katohuiakua pahemoketehaoraotehakari,akakorerotiaeiakiaia. Nakawhakaarotekingikitenei,ahokianakiteinu; [17]A,nokaotitenei,katoheiakiaratoukiahihikokite koangangakau,kiawhakanuiaanotehakariotehakari.
[18]Karoateopeehaereana,kakarangatekingikia Heremonameteririnuikitetonokiamohioratouheaha tetakeitukuaaingaHuraikiaoratonuataeanoatiatenei ra
[19]Otiraiaia,metetautokoaonahoa,iwhakaatuite meaepotonuanaiaitinowhakatutukiitewhakahaui homaikiaia
[20]Kotekingi,hetangatananakiakinoatuitoPhariris,i kiihepaingamongaHuraiitemoeoteneira,"engari,"ka kiianoia,"apopokaritetonutewhakariteingaarewhana motewhakangaroingaHuraikino!"
[21]Nakamututekoreroatekingi,awhakaaeanate hungakatoaireira,kotahitonutengakau,metekoa,a hokianakitonakainga,kitonakainga
[22]Heotikareratouimahiiteroangaotepoirotoite moe,itewhakaarokingamomotawaikatoamotehungai whakaaroratoukamate
Nakatangitetikaokaoiteatatu,kaotingakararehete kaweeHeremonakirotokitewhakamahaunui
[24]Kuarupekemaitetiniotepamoteneitirohangatino pouri,metetatarimoteata
[25]KongaHurai,itoratoumanawawhakamutunga,ite meakuapahemotetaima,katotorooratouringakite rangi,metetangianootetangimetetangiotetangi,ka inoikiteAtuanuikiaawhinatiaanoratouitauawatonu
[26]Kareanongahihioteraimararanoaatu,itewae tangoanatekingiionahoa,kataemaiaHeremonakite karangakiaputakiwaho,hetohukuaritetatekingii hiahiaaimotemahi.
[27]Otiraitetaengamaiotekorerokiaia,kapakite powhirirerekeekiahaeremai--itemeakuapoheherawa iaitepohehe--kauiatuheahatetakeiwhakapaukahaai teneikiaia
[28]HemahiteneinateAtuamanaongameakatoa,nana hokiiwhakatōkirotokitengakauotekingite warewaretangakingameaiwhakaaroaeiaimua
[29]KatahiaHeremonaratoukongahoakatoaotekingi kawhakaatukuaritengakirehemengahoia,"Etekingi, kiaritekitohiahia"
Otiraieneikupukakiiaiteririnui,notemeanateAtuai pohehekatoatonawhakaaromoeneimea;metetitiro whakamatakukameaia,
[31]“Meireiraokoutoumatuameokoutoutamariki,kua otiratoutetakaeahauheihakarinuimangakirehe mohoaoheiutumongaHurai,kahoreneieamuamuki ahau,ahetinonuitoratouponokiokutupuna.
[32]Heponokuakorekoeiteoraheiutumoenei,mei koretearohaiputamaiitomatouatawhaingatahimeto koutouwhaihua."
[33]NoreiraipaaiaHeremonaiteririohorere,itekino, kaheeonakanohi,kahingatonamata
[34]Kongahoaotekingikatahikapahekeatu,katukui tehungaihuihuimai,tenatangatakitanaakemahi Na,iterongongaongaHuraiitekupuatekingi,ka whakamoemitikiteAriki,kiteAtua,teKingiongakingi, itemeakotanaawhinaanotenei
[36]Heotianotekingiihuihuianotehuimeteakiakii ngamanuhirikiahokimaikitoratouwhakanui.
[37]NakakarangatiaaHeremona,kakiatumate whakatuma,"Ehiangawa,eterawakore,meakokoeki eneimea?
[38]Kiariteanongaarewhanainaianeimote whakangaromangaongaHuraiapopo!"
[39]Otirakamiharongakatipainohotahimeiakitona ahuakore,kakohukohu,kapenei;
[40]Etekingi,kiapeheateroaotauwhakamatautauia matou,anohepoauaumatou;
[41]Nareiratepakangangauitanatumanakohanga;e kikianaitetiniotetangata,akeitetatatonutemateka pahuatia.
[42]Irungaitenei,kotekingi,heParihiingameakatoa, kitonuiteporangi,kihaiimaharakingahuringaotona ngakauiputamaiirotoiaiaheitiakiingaHurai,atino oatitiaanaeiateoatiekoreetaeatewhakaroa,kamate tonuatuia,ingaturi,ingawaewaeongakararehe;
[43]KahaereanohokikitewhawhaikiaHuria,ka whakahoroarawatiakitekapura,kitetao,kitewhenua,ki tetahunakitewhenuatewharetapuekoreneietaeaatue ia,kahohorotonutekoreotehungaetapaewhakahere anakireira
[44]Katahikahaereatungahoamengaapihamete harikoanui,amatemaiakitewhakatuingahoiakinga wahiotepatinopaiheitiaki
[45]Na,iteporangitangaongakararehe,ite whakatakatangaotewainakakara,ikonatunatuakite parakihe,ahemeahangakingameawhakamataku,ka mautekaitiakiarewhana
[46]katomoatuiteatatukirotokitemarae--kuakitonu tepaitetiniongatangataehuihuianakirotoite hippodrome--katohekitekingikitekoreromotauamea.
[47]Na,kawhakakiiaeiatonahinengarokinokiteririnui, kaomakiwahomengakararehe,metehiahiakiakite,me tengakaukore,meonakanohiake,itekinokino,mete pouriotewhakangaromangaongatangatakuakiiaakenei
[48]A,notekitengaongaHuraiitepuehuewhakaarahia anaengaarewhana,ehaereatuanaitekuwaha,ingahoia ewhaiakenei,itetakahangahokiatemano,karongoite nuiotengangau,
[49]Iwhakaaroratoukotoratouwawhakamutungatenei otoratouoranga,temutungaotoratoupouripouri,ka tukuitetangimeteauekakihiiaratouano,kaawhiinga whanaunga,katakakirotokingaringaotetahi--nga matuamengatamariki,ngawhaeamengatamahine,me etahiatukeiteungapeepietaraianaitewaiu whakamutunga
[50]Eharaitemeakoteneianake,engarikamahararatou kiteawhinakuariromaiiaratouimuaiterangi,kapiko ihokitewhenua,katangoingakohungahungairotoio ratouu
Nuiatutoratoureokitekaranga,etoheanakiteKawana ongamanakatoa,kiawhakakiteamaiia,kiaatawhaikia ratou,iaratouetuanaingakuwahaotemate
UPOKO6
[1]NakotetahiEreatara,hetangatarongonuiirotoinga tohungaotewhenua,kuatinokaumatuatia,akuaotitona orangatewhakapaipaikingatikangakatoa,kawhakahaui ngakaumatuaitetahitahaona,itetahitaha,kiamutute karangakiteAtuatapu,kainoipenei:
[2]"KoteKingiotekahanui,koteAtuaKaharawa,kote RungaRawa,ewhakahaereanaingameahangakatoai rungaiteatawhai;
[3]Ahi‘onaitehuaaioAberahama,eteMetua,itemau tamariiatetaatamo‘araoIakoba,tehoênunaanotooe tufaahaamo‘ahiaotepoheneieitaataěêitefenuaê
[4]KoParaomeanahariatamaha,tekawanaomuaotenei Ihipa,iwhakanuiaekoekitetutu,kitewhakakakeote arero,ihunangatahitiaaiekoemetanaopewhakakake, toremiihokitemoana,iwhakakitengamaiaitemaramao taumahitohukiteiwioIharaira.
5EkoaanaaHenakeripi,irotoianaopeekoreetaeate tatau,tekingitukinoongaAhiriana,itaeaeiateringaote aokatoakitetao,whakanekehiaakeanakirungakitoupa tapu;
[6]KongahoatokotoruiPapuronaitukunoaioratou wairuakitemura,kiakauaemahikingameahorihori,i whakaorangiaekoe,ahakoahemakawe,iwhakamakukui teoumuahikitetomairangi,atahurianatemurakioratou hoaririkatoa.
Na,koRaniera,imakakitewhenua,hehaenonga ngautuara,kiteraiona,heikaimangakirehemohoao,nau ikawemaikitemarama,kahorehokihemate
[8]KoHona,ehemoanairotoitekopuotetaniwhanuii temoana,nau,ePa,itiaki,awhakahokiaanaekoetona whanaukatoakiakauaemate.
Nainaianei,etehungaekinoneikitetutu,eatawhaianai tekatoa,etiakiitekatoa,kiahohorotewhakaatuiakoeki ngatangataoIharaira,ewhakatupuriakinotianeienga Tauiwi,ewhakariharihaana,etutuana Ahakoamauomatouwairuairotoiteheotewhakarau, whakaorangiamatouiteringaotehoariri,whakangaromia matou,eIhowa,irungaingameakatoaepaiaikoe Keiwhakamoemititehungawairangikiaratoumea horihoriatewhakangaromangaotauiarohaai,ekiana, Kahorerawatoratouatuaiwhakaora
[12]Kokoeia,etemeamautonutekahametekahakatoa, titiromaikiamatouinaianeitohungiamatouetehunga kinoewhakapouritiaanaetehungatutu
13KiawiringaTauiwiiteneiraitewehikitoukahae koreetaeaekoe,eteMeahonore,keiakoeneitekahaki tewhakaoraiteiwioHakopa
[14]Hetangikiakoetehuihuikatoaongakohungahunga meoratoumatua.
KiawhakakiteakingaTauiwikatoakokoekeiamatou,e teAriki,akihaikoeimaweheatuitoumatakiamatou; Engari,karitekitauikimaina,Iaratouitewhenuaoo ratouhoariri,kihaiahauimangerekiaratou,kiariteraano, eIhowa.
[16]ItemutungaoteinoiaEreatara,kataetekingikite hippodromemengakararehemetewhakahihikatoaoana ope.
[17]A,notekitengaongaHuraiitenei,kanuiatutaratou tangikiterangi,aharuruanangaraoraoetataanakia ratou,kapatewehikiteope.
[18]NakawhakakiteamaieteAtuatinokororia,kaha rawa,ponotonamatatapu,awhakatuwheratiaanaeianga tatauoterangi,kahekemaiireirangaanaheraeruaote ahuawhakamataku,ekiteaanaetekatoaengarikonga Huraianake
[19]Iwhakakekeratoukingaopeatehoariri,whakakiia anaratoukitewhakama,kitewehi,hereaanakitehere koreetaeateneke
[20]Kotekingianoitimatatewiriotetinana,akua warewareiakitanawhakahihi
[21]Kahokimaingakararehekirungaiteopetauaewhai anaiaratou,katakatakahia,kawhakamate.
[22]Nakaputaketeririotekingikitearoha,kitetangi mongameaiwhakaaroaeiaimua
[23]Itonarongongahokiitehamama,akakiteiaratou kuahingakatoakitemate,katangi,karirikionahoa,ka mea,
[24]"Keitemahikoeitemahitinihanga,itemahinanakia irungaingamahinanakia;koauanohoki,kotoatawhai, keitenganakoekitewhakakoreiterangatiratangamete oramatewhakaaropukuingamahikorepaingamote rangatiratanga
Kowaiteneiitangoitonakainga,itonakainga,ikohikohi poauauneikikoneitehungaepupuriponoanaingapao totatouwhenua?
[26]Kowaitehungaikinokitetukinoiaratouirereke neiingaiwikatoaitetimatangakitoratouwhakaaropai kiatatou,ahemahangawaiwhakaaemaiaikingakino kinootetangata?
[27]Wewete,wetekinaorauaherekino!Tukuaatukia hokikioratoukaingairungaiterangimarie,meteinoi moomahiomua!
[28]TukunamaingatamaateAtuakaharawa,oraote rangi,notewaootatoutupunaataenoamaikinaianei, kuahomaieiahepumautanga,hemeawhakahirahirakito tatoukawanatanga"
29Koanakoreroenei;KongaHuraiitukutonuatu,ka whakakororiaitoratouAtuatapu,itoratouKaiwhakaora hoki:kuamawhitineiratouitemate
[30]Katahitekingi,itonahokingakitepa,kakarangaki terangatiratakoha,kawhakahaukiahoatungawainaki ngaHurai,mengameakatoaehiahiatiaanamotehakari, mongaraewhitu;
[31]Nareirakotehungaetukinotiaana,etataanakite mate,hemeatikaranei,ituionaketi,iwhakariteahe hakariwhakaoraheiutumotematekawa,tangihanga,aki tonuitekoakatuwhainaeratoukingatangatawhakanui tewahikuaritemoratouheiwhakangarometetanumanga.
[32]Kamututaratoutangi,kawaiatatiatewaiataaoratou matua,metewhakamoemitikiteAtua,kitoratou Kaiwhakaora,kitekaimahiingameawhakamiharo.Ka mututetangimeteaue,kahangawaiataheitohumote harikoa
[33]Waihokikotekingi,imuriihoitanakarangatangaite hakarinuiheiwhakanuiieneihuihuinga,kawhakawhetai tonuiakiterangimotewhakaorangaohorereiputamaiki aia
[34]Na,kotehungaiwhakaponoimuaka whakangaromiangaHurai,kawaihoheikaimangamanu, meteharianoitoratoutuhituhingaiaratou,kaaueite meakuahingaratouitewhakama,akuatineiatoratou maiapupuhiahi.
[35]OtiraitemeakuaotitewhakariteengaHuraite roopuwaiata,heperametamatouikoreroaiimua,ka pahemotewakitekaihakari,metewhakanuianoite whakawhetai,itewaiata
[36]Akaotitewhakaritehetikangamoeneimeairotoi toratouiwikatoameoratouuri,kawhakariteaeratounga raikiiaakeneiheihakari,eharaitemeamoteinu,mote kakai,engarinatewhakaorangaiputamaiiteAtuakia ratou.
[37]Katahiratoukainoikitekingi,kiatukuakioratou kainga
NaiteruatekaumarimaongaraoPakononotaenoakite whaongaraoEpepipa,ewhatekaungara;aka whakatakotoriatoratouwhakangaromangamoterimakite whituongaraoEpeipa,ingaraetoru
[39]IwhakakiteanuitianeieteArikiongameakatoatana mahitohu,awhakaorangiakatoatiaratou,teaihemate Nakakairatou,hemeawhakaritekingameakatoaate kingi,ataenoakitetekaumawhaongara,kainoiratou kiatukuaratou
[41]Nakawhakaaetekingikitaratoutono,akatuhiaeia tepukapukaewhaiakeneimaratoukingarangatiraonga pa,metewhakaatuitonawhakaaronui:
UPOKO7
[1]"KingiPtolemyPhilopatorkingatianaraoIhipamete hungawhaimanairotoitanakawanatanga,tenakoutou meteora.
[2]Keitepaitatoumeatatoutamariki,koteAtuanuihei arahiiatatoumahikitatatouihiahiaai
[3]Hemahaomatouhoaarohakiamatou,hekinotetohe kiamatou,iwhakaminemaikiamatoukiahuihuianga Huraioterangatiratanga,kiawhiuakitekinootehunga tinihanga;
[4]ikiihokiratouekorerawatotatoukawanatangae pumaukiaotiraanotenei,natekinooeneitangatakinga iwikatoa.
Hemahinanakiaanohokiratouiarahimaiai,hepononga ratou,hehungatinihangaranei,a,whitikiriaanaratoukite mahinanakiakinoatuitongaHiti,kawhakamataunoa ratoukitewhakamateiaratou
Engariitinokahatamatouwhakawehiiaratoumoenei mahi,irungaanoitengawariotomatoungakaukinga tangatakatoaikoreaimatouewhakaoraiaratouItemea kamohiotatouhetohetateAtuaoterangikingaHurai,e mautonuanatanamahikitatematuamoanatamariki;
[7]Naitemeakuamaharatatoukitearohameteuoto ratouwhakaaropaikiatatoukootatoutupuna,katikata tatouwhakatikaiaratouingahekatoaoteaha.
Kuawhakahauaanoematouteneitangata,iatangata,kia hokikitonakainga,kiakauatetahitangataetukinoia ratouitetahiwahi,etawaikingameapoauaukuapanei
[9]Memohiohokikoutou,kitewhakaarotatoukitekino moratou,kitewhakapouriraneiiaratou,karehetangatai ngawakatoa,engarikoteKawanamongamanakatoa,ko teAtuaRungaRawa,ingameakatoa,metekoreetaeahe hoaririkitengakiiauamahi.Poroporoaki."
[10]Notoratoutaengamaikiteneipukapuka,kaorenga Huraiihohorokitehaere,engariitonoratoukitekingi, maoratouringaakengatangataoteiwiHuraiipokake neikiteAtuatapumetetureateAtuakiawhiwhikite whiuetikaanamoratou
[11]IkihokiratoukotehungaitakahiingatureateAtua motekopu,ekorerawaratouepaikitewhakahaereate kingi
[12]Natekingiiwhakaae,iwhakaaehokikiteponoota ratoukorero,kahoatukiaratouheraihanawhanuikiataea aieratoutewhakangaroingawahikatoaotona rangatiratangaitetureateAtua,irungaitekoreutu,ite korewhakahaereranei
[13]Akapaitaratoupakipakikiaia,kakarangaoratou tohungametehuihuikatoa,Areruia,ahaerekoaana.
[14]Naitoratouhaerengakawhiua,kawhakamateanga tangatakatoaitutakikiaratouooratoutangatawhenua kuapoke.
15Nekeatuitetoruraungatangataipatuaeratouitaua ra;amahiaanaeratoutauaraheihakariwhakanui,ita ratouwhakamatengaitehungapoke.
16KotehungaiaiukiteAtuaamatenoa,akuawhiwhi kiteorangangakaunuiotewhakaoranga,katimatato ratouhaerengaatuitepa,kakaraunatiakingapuawai kakarakatoa,metehari,metenuiotewhakawhetai,kite Atuakotahiooratoumatua,kiteKaiwhakaoramautonuo Iharaira,irungaingakupuwhakamoemiti,ingawaiata tangikatoa
[17]KataekiToromai,kakiiako"Rose-bearing"nate ahuaotauawahi,ewhitungaraitatariaingawakakia ratou,irungaanoitehiahiaotenuinga Nakawhakanuiaeratoutoratouwhakaorangaireira;
[19]Akauratouirungaiterangimariemete whakawhetaianokiaratou,iperaanoratoukite whakariteieneiraheihakariwhakanuiingawaenoho anaratou.
[20]Na,kaotiratoutetuhituhikiatapukirungakitepou, kawhakatapuahokihewahiinoikitewahiotehakari,ka haeremarieratou,hekorenoa,heharikoahoki,natekupu hokiatekingiikaweaoratiaairatoumatewhenua,mate moana,mateawa,kitonawahi,kitonawahi.
[21]Henuiakeanotoratoumanairotoioratouhoariri, hemeahonoremetewehi;akihairawaratouitangohiaia ratoutaongaetetahi.
[22]Ituaatuiwhakahokiakatoatiaeratouoratoutaonga katoa,irungaanoiterehitatanga,noreirakotehungae
pupurianaiwhakahokianokiaratouirungaitewehinui NoreirateAtuateiteiiraveaiitemauohipararahinoto ratoufaaoraraa
[23]KiawhakapaingiateKaiwhakaoraoIharairaingawa katoa.Amine.