Ir-Realtàtal-Infern
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
PentatewkuuStorja
Għaxnarinxtegħelfil-korlatiegħi,ujaqbadsal-qiegħtal-infern,ujikkonsmal-artbil-frotttagħha,u jqabbadbin-naril-pedamentital-muntanjiDewteronomju32:22
In-niketta’l-inferndawruni,in-nasestal-mewtżammewniFid-dwejjaqtiegħisejjaħtlill-Mulej,u għajjattlilAllatiegħi:uhusama’leħnimit-tempjutiegħu,ul-għajtatiegħidaħletf’widnejh2 Samwel22:6-7
Poeżija
Tista’tfittixleklilAlla?Tista’ssiblilDakliJista’Kolloxperfettament?Għolidaqsis-sema;x’tista’ tagħmel?Iktarfondmill-infern;x’tista’tkuntaf?Ġob11:7-8
L-infernhumikxufquddiemu,ul-qerdam’għandhiexgħata.Ġob26:6
Il-ħżienajinqalbulejnl-infern,ul-ġnuskollhalijinsewlilAllaSalmi9:17
Għaxintmatħallixruħifl-infern;lanqasmatħallilill-Qaddistiegħekjarat-taħsirSalmi16:10
In-nikettal-inferndawruni,in-nasestal-mewtżammewniSalmi18:5
Ħataqbadhomil-mewt,uħajinżluħajjinfl-infern,għaxil-ħażenjinsabf’għermhom,ufosthom. Salmi55:15
Għaxkbirahil-ħnienatiegħekmiegħi,uħlistruħimill-qiegħtal-infern.Salmi86:13
In-nikettal-mewtlaħaqni,ul-uġigħtal-infernlaħaqni:sibttaħwiduniket.Salmi116:3
Jekknitla’s-sema,inthemm;jekknorqodfl-infern,ara,inthemm.Salmi139:8
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
Għaxxufftejnmarabarranijajqattgħubħalgħasel,ufommhaaktarfinmiż-żejt:Immatmiemhamorr bħall-assenzju,jaqta’bħalsejfb’żewġtixfar.Saqajhajinżlulejnil-mewt;il-mixitagħhajilħqulinfern.Proverbji5:3-5
Isimgħuniissa,mela,intomulied,uagħtukaskliemfommi.Tħallixqalbektitbiegħedlejntriqatha, titbiegħedxfil-mogħdijiettagħhaGħaxhiwaqqgħetħafnamidruba;iva,ħafnarġielb’saħħithom inqatluminnhaDarhahijat-triqlejnl-infern,tinżellejnil-kmamartal-mewtProverbji7:24-27
Marabolohtgħajjat:hisempliċi,umatafxejnGħaxhibilqiegħdaħdejnil-biebta’darha,fuqsiġġu fl-għoljiettal-belt,biexissejjaħlill-passiġġierilijimxufit-triqatdritti.Minhusempliċi,ħajidħol hawn;ulilminjonqosmill-fehma,tgħidlu,L-ilmijietmisruqahumaħelwin,ul-ħobżlijittiekelfilmoħbihuwapjaċevoliImmahumajafxlil-mejtinqegħdinhemm;ulil-mistednintagħhaqegħdin fil-qiegħtal-infern.Proverbji9:13-18
L-infernul-qerdahumaquddiemil-Mulej:kemmaktarminnqlubuliedil-bnedmin?It-triqtal-ħajja hija'lfuqgħall-għorrief,biexjista'jitbiegħedmill-infernt'isfel.Proverbji15:11,24
Lażżommxluramit-tifelmillijikkoreġih,għaxjekkisawtubil-virga,majmutx.Intisawtubil-virga, uteħlesruħumill-infernProverbji23:13-14
L-infernul-qerdaqattmajimtlew;hekkgħajnejnil-bniedemqattmajissodisfaw.Proverbji27:20
Profezija
Għalhekkl-infernkabbarruħu,ufetaħfommublaqies:ul-glorjatagħhom,ul-kotratagħhom,ulpompatagħhom,uminjifraħ,jinżelfihIsaija5:14
L-infernminntaħtjitħarrekgħalikbiexjilqagħekfil-miġjatiegħek;iqajjemil-mejtingħalik,il-kbarat kollhatad-dinja;qajjemmit-tronijiettagħhomlis-slatenkollhatal-ġnusMadankolluintsetinżelflinfern,f’trufil-ħofra.Isaija14:9,15
Għaxintomgħedtu,“Għamilnapattmal-mewt,uftehimmal-infern;metajgħaddil-flagellimqawwi, majiġixgħandna;għaxgħamilnal-gidebil-kenntagħna,utaħtil-qerqinħbejnaruħna.Ul-patt tagħkommal-mewtjitħassar,ul-ftehimtagħkommal-infernmajibqaxfis-seħħ;metajgħaddilflagellimqawwi,intomtiġumitfugħinminnu.”Isaija28:15,18
Uintmortgħandis-sultanbiż-żejt,użidtil-fwejjaħtiegħek,ubgħattil-messaġġieratiegħek'il bogħod,utbaxxijtruħeksal-infern.Isaija57:9
Jienagħamiltil-ġnusjitriegħdumal-ħosstal-waqgħatiegħu,metaxeħtu'lisfelfl-infernma'dawkli jinżlufil-ħofra:us-siġarkollhatal-Għeden,l-aqwaul-aqwatal-Libanu,dawkkollhalijixorbul-ilma, isibul-faraġf'qiegħl-artNiżluwkollfl-infernmiegħuma'dawklinqatlubis-sejf;udawklikienu driegħu,ligħammrugħad-delltiegħuf'nofsil-ġnus.Eżekjel31:16-17
Il-qawwijafostil-qawwijatkellmumiegħuminnnofsl-infernma’dawklijgħinuh:niżlu,jimteddu mhuxċirkonċiżi,maqtulinbis-sejf.Umajimtedduxmal-qawwijaliwaqgħufostil-qawwijamhux ċirkonċiżi,liniżlufl-infernbl-armital-gwerratagħhom:upoġġewix-xwabeltagħhomtaħtrashom,
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
immal-ħtijatagħhomtibqa’fuqgħadamhom,għalkemmkienut-terrurtal-qawwijaf’artil-ħajjin Eżekjel32:21,27
Għalkemmiħaffrufl-infern,minnhemmteħodhomidi;għalkemmjitilgħus-sema,minnhemm inniżżilhom.Amos9:2
Uqal,“Jiengħajjattminħabbat-tbatijatiegħilill-Mulej,uhusemgħani;minnżaqql-inferngħajjatt, uintsmajtleħni.”Ġona2:2
Ukoll,għaxhujitlefil-paċibl-inbid,huraġelsupperv,umajibqaxid-dar,lijkabbarix-xewqatiegħu bħall-infern,uhubħall-mewt,umajistaxjixba’,immajiġbormiegħul-ġnuskollha,ujiġbormiegħu l-poplikollha:Ħabakkuk2:5
EvanġeljiuAtti
Immajienngħidilkom,likullminjirrabjama’ħuhblaraġunijkunfil-periklutal-ġudizzju;ukullmin jgħidlilħuh,Raka,ikunfil-periklutas-sinedriju;immakullminjgħidlu,Jaiblah,ikunfil-periklu tan-nartal-Infern.Ujekkgħajnekil-leminijatweġġgħek,aqlagħhauarmihaminnek;għaxjaqbillek lijintilefwieħedminnmembritiegħek,umhuxliġismekkollujintefa’fl-InfernUjekkidekilleminijatweġġgħek,aqtagħhauarmihaminnek;għaxjaqbilleklijintilefwieħedminnmembri tiegħek,umhuxliġismekkollujintefa’fl-InfernMattew5:22,29-30
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
Uint,Kafarnahum,liintmgħollijasas-sema,tinżelsal-infern,għaxkiekul-għeġubijietlisarufik saruf’Sodoma,kienettibqa’hemmsal-lum.Mattew11:23
Ujienngħidlekukoll,liintiPietru,ufuqdinil-blatajiennibnil-knisjatiegħi;ul-bibiental-infern majegħlbuhiex.Mattew16:18
Ujekkgħajnektweġġgħek,aqlagħhauarmiha'lbogħodminnek.Aħjargħaliktidħolfil-ħajjab'għajn waħdamillib'żewġgħajnejntintefa'fin-nartal-infern.Mattew18:9
Ħażingħalikom,kittiebauFariżej,ipokriti!għaxiddurul-baħarul-artbiextagħmluproselitawieħed, immametajsir,tagħmluhdarbtejnaktarbinl-infernminnkominfuskomJasriep,janisellifgħat,kif tistgħutaħarbumill-kundannatal-infern?Mattew23:15,33
Jekkidektfixklek,aqtagħhabarra;aħjargħaliktidħolfil-ħajjamagħtubmillib’żewġidejntmurflinfern,fin-narliqattmajintefi.Mark9:43,45,47
Uint,Kafarnahum,liintmgħollijasas-sema,tinżelsal-infernLuqa10:15
Immajienngħidilkomminnmingħandkomtibżgħu:Ibżgħuminndakli,waralijkunqatel,għandu s-setgħalijitfa’fl-infern;iva,ngħidilkom,ibżgħuminnu.Luqa12:5
Ufl-infernrefa’għajnejh,waqtlikienfit-turmenti,uralilAbrahammill-bogħodulilLazzrufi ħdanu.Luqa16:23
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
Għaxintmatħallixruħifl-infern,ulanqasmatħallilill-Qaddistiegħekjarat-taħsir.Huwa,metara danminnqabel,tkellemdwarl-irxoxtta’Kristu,liruħumatħallietxfl-infern,ulanqasġismumara t-taħsirAtti2:27,31
EpistoliuApokalissi
Ul-ilsienhuwanar,dinjata’ħażen:hekkukolll-ilsienqiegħedfostil-membritagħna,lijniġġesilġisemkollu,ujqabbadbin-naril-korstan-natura;ujinqabadbin-nartal-infern.Ġakbu3:6
GħaxjekkAllamaħelisxlill-anġlilidinbu,iżdatefagħhomfl-infernuħelishomf’ktajjenta’dlam, biexikunuriservatigħall-ġudizzju,2Pietru2:4
Jienahuliħaj,ukontmejjet;u,ara,jienħajgħaldejjemta’dejjemAmen;ugħandil-imfietaħtalinfernutal-mewt.Apokalissi1:18
Uħarist,urajtżiemelċar:udaklikienriekebfuqukienismuMewt,ul-Infernkienmieximiegħu.U ngħatatilhomis-setgħafuqkwarttad-dinja,biexjoqtlubis-sejf,ubil-ġuħ,ubil-mewt,ubil-bhejjem tad-dinjaApokalissi6:8
Ul-baħarraddil-mejtinlikienufih;ul-mewtul-infernraddewil-mejtinlikienufihom:uġew iġġudikatikullwieħedskontgħemilu.Ul-mewtul-infernintefgħufl-għadiratan-nar.Dinhijat-tieni mewt.Apokalissi20:13-14
Apokrifi
Idejjajgħattuk,biexuliedekmajarawxl-infern.2Esdra2:29
Forsitgħidli,Jienqattmaniżiltfl-abbissi,lanqasfl-infern,ulanqasqattmatlajtfis-sema2Esdra 4:8
L-għerqtal-ħażenhuwassiġillatminnek,id-dgħufijaul-kamlahumamoħbijaminnek,ut-taħsir ħarbetfl-infernbiextintesa:2Esdra8:53
Għaxhujsawwatujuriħniena:iwassallejnl-infernujerġa’jtella’:uħaddmajista’jaħrabminnidu. Tobit13:2
Għaxintgħandekis-setgħatal-ħajjautal-mewt:inttmexxisal-bibiental-infern,uterġa’ġġibhom’il fuqGħerfta’Salamun16:13
Immahumaraqdul-istessirqaddakil-lejl,likientabilħaqqintollerabbli,uliġiefuqhommill-qiegħ tal-inferninevitabbli,Għerfta’Salamun17:14
Triqil-midinbintitwittabil-ġebel,immafitmiemhahemmil-ħofratal-infernKoħèlet21:10
Talbata’ĠesùbinSirakNirringrazzjak,MulejuSultan,unfaħħrek,Allas-Salvaturtiegħi:Infaħħar ismek:Għaxintid-difensurul-għajnunatiegħi,uħaristġismimill-qerda,umin-nassatal-ilsien kalunnjuż,uminnxufftejnlijfasslul-gideb,ukontl-għajnunatiegħikontral-għedewwatiegħi:U
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
ħlistni,skontil-kobortal-ħnienaul-koborta’ismek,minnsniendawklikienulestibiexjibilgħuni,u minnidejndawklifittxewħajti,umill-ħafnatbatijietlikelli;Minnnarqawwiminnkullnaħa,u minnnofsnarlimakelliex;Minnfondta’żaqql-infern,minnilsienimniġġes,uminnkliemgiddieb. B’akkużalis-sultanminnilsienħażinruħiresqetlejnil-mewt,ħajtikienetqribl-infernta’taħt Dawruniminnkullnaħa,umakienhemmħaddbiexjgħinni:Fittixtl-għajnunatal-bnedmin,imma makienhemmħaddImbagħadħsibtfuqil-ħnienatiegħek,Mulej,ufuql-għemejjeltiegħekta’ żmienilu,kifteħleslildawklijistennewk,ussalvahomminnidejnl-għedewwaKoħèlet51:1-8
BierkulilĦananija,Ażarija,uMisael,faħħruhugħolluhfuqkolloxgħaldejjem:għaxħelisnamillinfern,usalvanaminnidejnil-mewt,uħelisnaminnnofsil-fornul-fjammatan-nar:saħansitraminn nofsin-narħelisna.Talbata’Ażarija1:66
Enok
Uf’dawkil-jieml-artukolltagħtiluradakliġiefdatlilha,uXeolukolltagħtiluradaklirċeviet,ulinfernjagħtiluradakligħanduĦenok51:1
KotbaMitlufatal-Bibbja
Evanġeljuta’Nikodemu13
1MulejĠesùuMissier,liintAlla,ukolll-irxoxtul-ħajjatal-mejtin,agħtinal-permessli niddikjarawil-misteritiegħek,lirajnawaral-mewt,lijappartjenulis-salibtiegħek;għaxaħna maħlufinb’ismek
2Għaxintipprojbixxejtlill-qaddejjatiegħekmillijiddikjarawl-affarijietsigrieti,lisarubil-qawwa divinatiegħekfl-infern.
3Metatpoġġejnama’missirijietnafil-fondtal-infern,fid-dlamiswed,f’daqqawaħdadeheril-kulur tax-xemxbħad-deheb,udawlsostanzjalita’lewnvjolalidawwalil-post.
4Ftitwaradan,Adam,missierl-umanitàkollha,flimkienmal-patrijarkiul-profetikollha,feraħu qal,Dakid-dawlhuwal-awturtad-dawlta’dejjem,liwiegħedlijittraduċinagħad-dawlta’dejjem 5Imbagħadil-profetaIsaijagħajjatuqal:“Danhud-dawltal-Missierutal-Ibenta’Alla,skontilprofezijatiegħimetakontħajfuql-art”
6ArtŻabulon,uartNeftali,in-naħal-oħratal-Ġordan,poplulimexafid-dlam,radawlkbir;ugħal dawklikienujgħixuf’reġjunta’dellil-mewt,qamid-dawl.Uissaġie,udawwallilnalikonna qegħdinfil-mewt
7Uwaqtlilkollkonnaferħaninbid-dawllideherfuqna,missiernaSimeonġiefostna,uferaħlillġemgħakollhauqal:“Igglorifikawlill-MulejĠesùKristu,l-Ibenta’Alla”
8Lijienħadtuf’dirgħajjametakonttarbijafit-tempju,umqanqalmill-Ispirtus-Santu,għedtlu,u għaraftu,Liissagħajnejjarawis-salvazzjonitiegħek,liintħejjejtquddiemwiċċil-poplikollha,dawl biexidawwalil-ġnusul-glorjatal-poplutiegħekIżrael
9Il-qaddisinkollhalikienufil-qiegħtal-infern,metasemgħudan,ferħuaktar.
10Waraħareġwieħedbħaleremitaċkejken,ukulħaddstaqsah,Minint?
11Għaldanwieġeb:“Jienal-leħenta’wieħedjgħajjatfid-deżert,Ġwannil-Battista,ul-profetatalAktarGħoli,limexaqablubiexiħejjitriqtu,biexjagħtil-għarfientas-salvazzjonilill-poplutiegħu għall-maħfratad-dnubiet”
12UjienĠwanni,metarajtlilĠesùġejlejja,imqanqalmill-Ispirtus-Santu,għedt,Arawil-Ħarufta’ Alla,arawdaklijneħħid-dnubiettad-dinja
13Ugħammidtufix-xmaraĠordan,urajtl-Ispirtus-Santunieżelfuquf’għamlata’ħamiema,u smajtleħenmis-semajgħid,“DanhuIbnil-għażiż,lifihsibtl-għaxqatiegħi.”
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
14Uissa,waqtlikontsejjerquddiemu,niżilthawnbiexinħallikomtafulil-Ibenta’Allagħad iżurna,u,bħaż-żerniqmill-għoli,għadjiġigħandna,liqegħdinfid-dlamufid-delltal-mewt.
Evanġeljuta’Nikodemu14
1Immametal-ewwelbniedemmissiernaAdamsama’dawnl-affarijiet,liĠesùtgħammedfilĠordan,sejjaħlilibnuSet,uqallu,
2Iddikjaraliluliedek,il-patrijarkiul-profeti,dawkl-affarijietkollhalismajtmingħandMikiel,larkanġlu,metabgħattekħdejnil-bibiental-Ġenna,biextitloblilAllalijidlekrasimetakontmarid.
3ImbagħadSetresaqqribil-patrijarkiul-profeti,uqalilhom:“JienaSet,metakontqednitloblil Allafil-bibiental-Ġenna,rajtl-anġlutal-Mulej,Mikiel,jidherliujgħidli:‘Jienmibgħutgħandek mill-Mulej;jienmaħturbiexnippresiedifuqil-ġisemtal-bniedem.’”
4NgħidlekSet,titlobxlilAllabid-dmugħf’għajnejk,utitlobxgħaż-żejttas-siġratal-ħnienabiexbih jidleklilmissierekAdamgħall-uġigħta’rasu;
5Għaxbl-ebdamodmatista’tiksbuqabell-aħħarjumuż-żminijiet,jiġifieri,qabelmajgħaddu ħamestelefuħamesmittsena.
6ImbagħadKristu,l-Ibenl-aktarħaninta’Alla,jiġifid-dinjabiexiqajjemmill-ġdidil-ġisemuman ta’Adam,ufl-istessħiniqajjemmill-ġdidil-ġisemtal-mejtin,umetajiġijitgħammedfil-Ġordan:
7Imbagħadbiż-żejttal-ħnienatiegħusejidleklildawkkollhalijemmnufih;uż-żejttal-ħniena tiegħusejkompligħall-ġenerazzjonijietfuturi,għaldawklijitwieldumill-ilmaul-Ispirtus-Santu għall-ħajjata’dejjem.
8Umetaf’dakiż-żmienl-Ibenl-aktarħaninta’Alla,KristuĠesù,jinżelfid-dinja,hujintroduċilil missiernaAdamfil-Ġenna,fis-siġratal-ħniena
9Metal-patrijarkiul-profetikollhasemgħudankollumingħandSet,ferħuaktar.
Evanġeljuta’Nikodemu15
1Waqtlil-qaddisinkollhakienuqedjifirħu,araSatana,il-prinċepul-kaptantal-mewt,qallillprinċeptal-infern,
2IppreparabiextilqgħulilĠesùta’Nazaretinnifsu,liftaħarlikienl-Ibenta’Alla,iżdakienraġelli jibża’mill-mewt,uqal,Ruħihijamnikktasal-mewt
3Barraminnhekkgħamilliħafnaħsaraulilħafnaoħrajn;għaxlildawkligħamilthomgħomjau zopopuwkolllildawklittormentajtb’diversixjaten,fejjaqhombil-kelmatiegħu;iva,ulildawkli ġibtmejtingħandek,jeħodhomminnekbil-forza
4Għaldanil-prinċeptal-infernwieġeblilSatana,Minhudakil-prinċepdaqshekksetgħan,u madankolluraġellijibża’mill-mewt?
5Għaxil-potentikollhatad-dinjahumasuġġettigħall-qawwatiegħi,liintsottomettajthombilqawwatiegħek.
6Immajekkhudaqshekkqawwifin-naturaumanatiegħu,jienanaffermakbħalaverità,lihu omnipotentifin-naturadivinatiegħu,uħaddmajista’jirreżistil-qawwatiegħu.
7Għalhekkmetaqallikienjibża’mill-mewt,kellul-ħsieblijaqbadlekfin-nassa,udanikunta’niket għalikgħaldejjem
8ImbagħadSatanawieġebuqallill-prinċeptal-infern:“Għaliexiddubitajt,ubżajttilqa’lildakĠesù ta’Nazaret,kemml-għadutiegħekkifukolltiegħi?”
9Jien,jienittantajtuuqajjimtlin-niesxjuħtiegħil-Lhudbiż-żeluur-rabjakontrih?
10Jienassanzjajtil-lanzagħat-tbatijatiegħu;ħallattil-felħul-ħall,uordnajtlujixrobhom;ħejjejtissalibbiexinsalbu,ul-imsiemerbiexindaqqbuidejhusaqajh;uissalimewtuhijaqrib,senġibu hawn,suġġettkemmgħalikkifukollgħalija.
11Imbagħadil-prinċeptal-infernwieġebuqal:“Intgħadekkifgħedtlilihuħadlil-mejtinbil-forza” 12Dawklinżammuhawnsakemmjerġgħujgħixufid-dinja,ittieħduminnhawn,mhuxbil-qawwa tagħhomstess,iżdab’talblilAlla,uAllatagħhomlijista’kolloxħadhomminni.
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
16Huħares’lisfelbiexjisma’l-għajjattal-priġunieri,ubiexjeħleslildawklihumakkundannati għall-mewt.
17Uissa,intprinċepmaħmuġuriħaħażinatal-infern,iftaħil-bibientiegħek,biexjidħolis-Sultan tal-Glorja;għaxhul-Mulejtas-semaul-art
18WaqtliDavidkienqedjgħiddan,il-Mulejsetgħandeherfil-formata’raġel,udawwaldawkilpostijietliqattqabelkienufid-dlam, 19Ukiseril-ktajjenliqabelmasetgħuxjinkisru;ubil-qawwainvinċibblitiegħużarlildawklikienu jinsabufid-dlamfondminħabbal-ħażen,ufid-delltal-mewtminħabbad-dnub.
Evanġeljuta’Nikodemu17
1Il-MewtImpjaul-uffiċjalikrudilitagħha,metasemgħudan,inqabdubil-biża’fis-saltniettagħhom kollha,metarawiċ-ċaritàtad-dawl, 2UKristunnifsuf'daqqawaħdadeherfl-abitazzjonijiettagħhom;għalhekkgħajtu,uqalu,Aħna marbutabik;jidherliqedtippjanal-konfużjonitagħnaquddiemil-Mulej
3Minint,lim’għandekl-ebdasinjalta’taħsir,ħliefdikid-dehrabrillantilihijaprovasħiħatalkobortiegħek,limadankolludonnokmatagħtixkastagħha?
4Minint,daqshekksetgħanudaqshekkdgħajjef,daqshekkkbirudaqshekkżgħir,bniedembaxxu madankollusuldattal-ewwelgrad,litista’tikkmandafil-formata’qaddejbħalsuldatkomuni?
5Is-Sultantal-Glorja,mejjetuħaj,għalkemmdarbamaqtulfuqis-salib?
6Likontmejjetfil-qabar,uniżiltħajgħandna,uf’mewtekil-ħlejjaqkollhatregħdu,ul-kwiekeb kollhatmexxew,uissagħandekil-libertàtiegħekfostil-mejtin,uqedtagħtitaħwidlill-leġjuni tagħna?
7Minint,liteħleslill-priġunierilikienumiżmumafil-ktajjenbid-dnuboriġinali,uġġibhomfillibertàta’qabel
8Minint,lixxerreddawldaqshekkglorjużudivinfuqdawkliġewgħomjamid-dlamtad-dnub?
9Bl-istessmodil-leġjunikollhatax-xjateninħasdubl-istessorrur,ubl-aktarbiża’sottomessgħajtu, uqalu,
10Minnfejnġej,OintĠesùKristu,liintraġeldaqshekkqawwiuglorjużfil-maestà,daqshekk brillantilim’għandekl-ebdatebgħa,udaqshekkpurlim’għandekl-ebdaħtija?Għaxdikid-dinja t’isfeltad-dinja,lidejjemkienetsuġġettagħalinasaissa,ulimingħandharċevejnatribut,qattma bagħtitnaraġelmejjetbħaldanqabel,qattmabagħtetrigalibħaldawnlill-prinċpijiettal-infern.
11Minintmela,lib’tantkuraġġtidħolfid-djartagħna,umhuxbissmatibżaxtheddednabl-akbar kastigi,immawkolltipprovassalvalilkulħaddmill-ktajjenlinżommuhomfihom?
12ForsiintdakĠesù,lidwaruSatanagħadukifkellemlill-prinċeptagħna,libil-mewttas-salibkont setirċievil-qawwatal-mewt
13Imbagħadis-Sultantal-Glorja,billitgħaffeġfuqil-mewt,qabadlill-prinċeptal-infern,ċaħħdu mill-poterkollutiegħu,uħalilmissiernaAdamfuqdinl-artmiegħugħall-glorjatiegħu
Evanġeljuta’Nikodemu18
1Imbagħadil-prinċeptal-infernqabadlilSatana,ub'sinjalkbirqallu,Ointprinċeptal-qerda,awtur tat-telfaul-eżiljuta'Beelzebub,id-disprezztal-anġlita'Allaumistmerrmill-persuniġustikollha! X'wasslekbiextaġixxihekk?
2Intridtissallablis-Sultantal-Glorja,ubil-qerdatiegħu,wegħedtnavantaġġikbarħafna,immabħal iblahmakontxtafx’qedtagħmel.
3GħaxaraissaliĠesùta’Nazaret,bid-dijatad-divinitàglorjużatiegħu,ikeċċil-qawwietorribbli kollhatad-dlamul-mewt;
4Huwakiseril-ħabsijiettagħnaminnfuqs’isfel,keċċalill-ilsierakollha,ħeleslildawkkollhali kienumarbuta,udawkkollhaliqabelkienujitniehdutaħtil-piżtat-turmentitagħhomissainsultawna, uaħnaqisnaseniġumegħlubamit-talbtagħhom.
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
5Id-dominjiħżienatagħnahumamrażżna,ul-ebdapartimill-umanitàmabaqgħettaħtissottomissjonitagħna,iżdamin-naħal-oħra,kollhajisfidawnabil-qlubija;
6Għalkemm,qabel,il-mejtinqattmakienujissograwiġiburuħhomb’modinsolentimagħna,u lanqas,billikienupriġunieri,qattmasetgħujkunuferħaninf’xiokkażjoni 7OSatana,intprinċeptal-ħżienakollha,missierl-impiiul-abbandunati,għaliexridttipprovadinlisfruttament,ladarbal-priġunieritagħnas'issakienudejjemmingħajrl-iċkentamata'salvazzjoniu ħajja?
8Immaissaħaddminnhomqattmajitniehed,ulanqasmatidherdemgħaf’wiċċhom.
9OprinċepSatana,intil-gwardjanil-kbirtar-reġjuniinfernali,il-vantaġġikollhatiegħekliksibtbissiġrapprojbita,ut-telftal-Ġenna,issatlifthombl-għudatas-salib;
10Ul-henatiegħekkollumbagħadskada,metasallabtlilĠesùKristus-Sultantal-Glorja.
11Aġixxejtkontral-interesstiegħekutiegħi,kifdalwaqtsetaraminndawkit-turmentikbarulkastigiinfinitiliintsetbati.
12OSatana,prinċepta’kullħażen,awturtal-mewt,usorsta’kullkburija,l-ewwelkellektinvestiga l-kriminiħżienata’Ġesùta’Nazaret,umbagħadkontissiblimakienħatita’ebdaħtijalidenjatalmewt.
13Għaliexazzardajt,mingħajrraġunijewġustizzja,lissallibtu,uġibtf’artnapersunainnoċentiu ġusta,ub’hekktliftil-midinbin,il-persuniħżienaumhuxġustifid-dinjakollha?
14Waqtlil-prinċeptal-infernkienqedikellemhekklilSatana,is-Sultantal-GlorjaqallilBeelzebub, il-prinċeptal-infern,Satana,il-prinċepgħandujkunsuġġettgħad-dominjutiegħekgħaldejjem,filpostta’Adamuwliedut-tajbin,lihumatiegħi.
Evanġeljuta’Nikodemu19
1ImbagħadĠesùmeddiduuqal,Ejjewgħandi,intomil-qaddisintiegħilkoll,liġejtumaħluqinfixxbiehatiegħi,liġejtukkundannatimis-siġratal-frottipprojbit,umix-xitanul-mewt; 2Għixissabl-injamtas-salibtiegħi;ix-xitan,il-prinċepta’dinid-dinja,huwamegħlub,ul-mewt hijamirbuħa
3Imbagħadf’daqqawaħdal-qaddisinkollhangħaqduflimkientaħtidAllal-aktargħoli;ul-Mulej ĠesùqabadidAdamuqallu,Sliemgħalik,ugħad-dixxendentiġustikollhatiegħek,lihumatiegħi
4ImbagħadAdaminxteħetf’riġlejnĠesù,qallub’dmugħf’għajnejh,b’umiltàub’leħengħoli:
5Infaħħrek,Mulej,għaxintrefajtni'lfuq,umaħallejtxlill-għedewwatiegħijifirħubija.Mulej,Alla tiegħi,għajjattlejk,uintfejjaqtni
6Mulej,interħejtruħimill-qabar;intżammejtniħaj,biexmaninżilxfil-ħofra.
7Għannulill-Mulej,intomil-qaddisinkollhatiegħu,urrodduħajrbit-tifkiratal-qdusijatiegħu.Għax ir-rabjatiegħuddumbissgħalmument;fil-grazzjatiegħuhemmil-ħajja
8Bl-istessmodil-qaddisinkollha,mixħutinf’riġlejnĠesù,qalub’leħenwieħed,Intġejt,OFeddej tad-dinja,ufil-fattwettaqtkullmagħidtbil-liġiul-profetiqaddisatiegħek
9Intfdejtil-ħajjinbis-salibtiegħek,uniżiltgħandna,biexbil-mewttas-salibteħlisnamill-infern,u bil-qawwatiegħekmill-mewt.
10OMulej,kifpoġġejtis-sinjalital-glorjatiegħekfis-sema,uwaqqaftis-sinjaltal-fidwatiegħek,issalibtiegħekfuql-art!hekkukollMulej,poġġis-sinjaltar-rebħatas-salibtiegħekfl-infern,biexilmewtmajkollhiexaktarħakma
11Imbagħadil-Mulejmeddiduugħamelis-sinjaltas-salibfuqAdamufuqil-qaddisinkollhatiegħu. 12UqabadlilAdamminnidul-leminija,tela’mill-infern,ul-qaddisinkollhata’Allamxewwarajh.
13Imbagħadil-profetarjaliDavidgħajjatbil-qlubija,uqal,Għannulill-Mulejgħanjaġdida,għax għamelħwejjeġta’l-għaġeb;idul-leminijaudriegħuqaddisakisbuhir-rebħa. 14Il-Mulejgħarrafis-salvazzjonitiegħu,il-ġustizzjatiegħuwerahafil-beraħquddiemil-ġnus 15Ul-kotrakollhatal-qaddisinwieġbetuqalet:“Danl-unurgħandul-qaddisinkollhatiegħu.Amen, ifaħħrulill-Mulej.”
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
KotbaMinsijatal-Eden
Imbagħadil-Kelmat’AllaġietgħandAdam,uqaltlu:OAdam,dwardakliqedtgħid,Ħudnif’art fejnhemmil-mistrieħ,mhijiexartoħragħajrdin,immahijas-saltnatas-smewwietfejnbisshemmilmistrieħ.Immaintmatistaxtidħolfihafil-preżent;immabisswaralil-ġudizzjutiegħekikungħadda utwettaqImbagħadintellagħekfis-saltnatas-smewwiet,intunislekil-ġusti;unagħtililekulilhom il-mistrieħlititlobfil-preżent.Ujekkgħedt,Agħtinimill-Ilmatal-Ħajjabiexnixrobungħix.Ma jistaxikunillum,immafil-jumlininżelfl-infern,unkisseril-bibiental-bronż,unfarrakf’biċċietissaltniettal-ħadid.Imbagħadfil-ħnienatiegħinsalvaruħekul-erwieħtal-ġusti,biexnagħtihomilmistrieħfil-ġnienTiegħi.Udanikunmetajasalit-tmiemtad-dinja.1Ktiebta’AdamuEva42:1-6
AllaqalukolllilAdam,Aradanin-narmixgħulminnSatanamadwarl-għartiegħek;aradinilmeraviljalitdawrek;ukunaflisejdawwarlilekulilnislek,metatisma’l-kmandtiegħu;lise jikkastigakbin-nar;ulisetinżlufl-infernwaralitmutu1Ktiebta’AdamuEva45:9
Imbagħadil-MulejAllaqallilAdam,OAdam,inttibża’mis-sħanatan-nargħallejlwieħed,imma kifsejkunmetatgħammarfl-infern?1Ktiebta’AdamuEva49:4
Billi,metagħall-ewwelkiltmis-siġra,Huwakeċċienimill-ġniengħalġodinl-artbarranija,u ċaħħadnimin-naturabrillantitiegħi,uġabil-mewtfuqi.Jekk,mela,nagħmeldan,Huwajaqtagħli ħajtiminnfuql-art,ujitfagħnifl-infern,usejikkastiganihemmgħalżmientwil1Ktiebta’Adamu Eva71:2
ImbagħadAdamniżżelil-barkatiegħufuqSet,ufuquliedu,ufuqulieduliedukollhaImbagħaddar lejnibnuSet,ulejnmartuEva,uqalilhom,Ippreservawdanid-deheb,danl-inċens,udinil-mirra,li Allatanabħalasinjal;għaxfijiemliġejjin,dilluvjusejegħlebil-ħolqienkolluImmadawklijidħlu fl-arkajieħdumagħhomid-deheb,l-inċens,ul-mirra,flimkienma’ġismi;ujqiegħdud-deheb,linċens,ul-mirra,ma’ġismif’nofsl-art.Imbagħad,warażmientwil,il-beltlifihajinstabud-deheb,linċens,ul-mirrama’ġismi,tinsteraqImmametatitħassar,id-deheb,l-inċens,ul-mirrajittieħdu ħsiebhommal-priżalitinżamm;uxejnminnhommajintemm,sakemmtiġil-Kelmat’Alla, magħmulabniedem;metas-slatenjieħduhom,ujoffruludehebbħalasinjallihuSultan;inċens,bħala sinjallihuAllatas-semaul-art;umirra,bħalasinjaltal-passjoniTiegħu.Dehebukoll,bħalasinjalli għeleblilSatana,ul-għedewwakollhatagħna;inċensbħalasinjalliHusejqummill-imwiet,ujiġi eżaltat'ilfuqmill-affarijietfis-semaul-affarijietfl-art;umirra,bħalasinjalliHusejixrobil-felħ morr;ujħossl-uġigħtal-infernmingħandSatana.Uissa,OSet,ibni,arajienżvelajtlilekmisteri moħbija,liAllakienżvelaliliŻommil-kmandamenttiegħi,għalikinnifsek,ugħall-poplutiegħek2 Ktiebta’AdamuEva8:16-20
Ukejjiltl-artkollha,il-muntanjitagħha,ul-għoljietkollha,l-għelieqi,is-siġar,il-ġebel,ix-xmajjar, kullmaeżistiktibt,l-għolimill-artsas-seba’sema,u’lisfelsal-infernl-aktarbaxx,ul-posttalġudizzju,ul-infernl-aktarkbir,miftuħujibki.Sigrietita’Enok40:9
Rajtlildawklijżommuċ-ċwievetul-gwardjital-bibiental-infernweqfin,bħalsriepkbar,u wiċċhombħallampimitfija,ugħajnejhomtan-nar,snienhomjaqtgħu,urajtl-għemejjelkollhatalMulej,kifhumatajbin,filwaqtlil-għemejjeltal-bniedemhumaxiwħudtajbin,uoħrajnħżiena,uflgħemejjeltagħhomhumamagħrufadawklijigdbubil-ħażen.Sigrietita’Enok42:1
Utibżgħuxminndawklijoqtlul-ġisem,immamajistgħuxjoqtlur-ruħ;immapjuttostibżgħuminn daklijista’jeqredkemmir-ruħkifukollil-ġisemfl-infernMattew10:28
Utmiemukienqerda,uniżelfl-infernGħaxminiħafferħofragħalħuhjaqa’fiha;uminiqiegħed nasesjinqabadfihom.Storjata’Aħikar7:58