Maltese - The Power of the Tongue - Good and Evil

Page 1


Il-Qawwatal-Ilsien

Pentatewku

Minndawntqassmul-gżejjertal-Ġentilif’artijiethom;kullwieħedskontilsienu,skontil-familji tiegħu,fil-ġnustiegħu.DawnhumawliedĦam,skontil-familjitagħhom,skontilsnatagħhom, f’pajjiżihom,ufil-ġnustagħhomDawnhumawliedSem,skontil-familjitagħhom,skontilsna tagħhom,f’artijiethom,skontil-ġnustagħhom.Ġenesi10:5,20,31

UMosèqallill-Mulej:“Sidi,jienm’iniexelokwenti,las’issa,ulanqasminnmetatkellimtmalqaddejtiegħek.Għaxjientqilbiexnitkellemub’ilsientqil.”Ul-Mulejqallu:“Mingħamelfommilbniedem?Minjagħmelil-mutu,jewit-trux,jewlilminjara,jewlill-agħma?M’iniexjienil-Mulej?” Eżodu4:10-11

ImmalanqaskelbmagħandujċaqlaqilsienukontrawliedIżrael,lakontrabniedemulanqaskontra bhima,biextkunutafulil-Mulejjagħmeldistinzjonibejnl-EġizzjaniubejnIżrael.Eżodu11:7

Billimaqdejtxlill-Mulej,Allatiegħek,bil-ferħubil-henata’qalbek,minħabbal-abbundanzata’ kollox,inttaqdilill-għedewwatiegħeklil-Mulejjibgħatkontrik,bil-ġuħubl-għatx,bl-għeraubilbżonnta’kollox.Ujpoġġilekmadmadtal-ħadidfuqgħonqoksakemmjeqirdek.Il-Mulejiġibkontrik ġensminn’ilbogħod,minntarfl-art,mgħaġġeldaqsitirl-ajkla;ġenslilsienumatifhimx. Dewteronomju28:47-49

Storja

Ul-poplukollureġa’luralejnil-kampgħandĠożwèf’Makkedafis-sliem;ħaddmaċċaqlaqilsienu kontraxiħaddminnuliedIżrael.Ġożwè10:21

Uniżżellin-niesħdejnl-ilma,ul-MulejqallilGidegħon:“Kulminjilgħaql-ilmab’ilsienubħalma jilgħaqkelb,poġġihwaħdu;ukullminjinżelgħarkupptejhbiexjixrob.”Imħallfin7:5

L-Ispirtutal-Mulejtkellempermezztiegħi,ukelmtukienetfuqilsieniAllata’Iżraelqal,il-Blatata’ Iżraelkellimni:Minjaħkemfuqil-bnedminiridikunġust,jaħkemfil-biża’ta’Alla.2Samwel23:2-3

UfiżmienArtasersikitbuBislam,Mitredat,Tabeel,ul-bqijata’sħabhomlilArtasersi,sultantalPersja;ul-kitbatal-ittrakienetmiktubabl-ilsienSirjan,uinterpretatabl-ilsienSirjan.Esdra4:7

Għaxaħnamibjugħa,jienul-poplutiegħi,biexninqerdu,ninqatlu,uninqerdu.Immakiekukonna mibjugħabħalalsiera,irġielunisa,kontniskot,għalkemml-għadumasetaxjagħmeltajjebgħallħsaralis-sultan.Esdra7:4

Inttkunmoħbimill-flagellta’lsienek:umatibżaxmill-qerdametatiġiĠob5:21

Għallimni,ujienniskot,ugħinninifhemfejnżbaljajtĠob6:24

Hemmxiħażenfilsieni?Majistaxit-togħmatiegħitagħrafħwejjeġperversi?Ġob6:30

Minhudaklijista’jittallabmiegħi?Għaxissa,jekkinżommilsieni,immutĠob13:19

Għaxfommokjikxefil-ħtijatiegħek,utagħżelilsienil-maqlubinĠob15:5

Għalkemmil-ħażenikunħeluf’ħalqu,għalkemmjaħbihtaħtilsienu;Ġob20:12

Jixrobil-velenutal-aspirti,ilsienil-lifgħajoqtlu.Ġob20:16

Xofftejjamajitkellmuxil-ħażen,ulanqasilsienimajxerredil-qerq.Ġob27:4

In-nobbliżammewis-skiet,ulsienhominwaħħalma’saqafħalqhomĠob29:10

Ara,issaftaħtfommi,ilsienitkellemf’fommiĠob33:2

Tista’tiġbedlil-levjatanb’ganċ,jewilsienub’ħabellitniżżel’lisfel?Ġob41:1

Għaxm’hemmxfedeltàf’ħalqhom;ġewwieniħażensħiħ;gerżumhomqabarmiftuħ;b’ilsienhom iħammġuSalmi5:9

Fommumimlisaħta,qerqufrodi;taħtilsienuhemmil-ħażenul-frugħa.Salmi10:7

Il-Mulejjaqta’xofftejnħelwin,ulsienminjitkellemb’modkburi:Salmi12:3

Minqal:“B’ilsiennanirbħu;xofftejnahumatagħna:minhusidna?”Salmi12:4

Minmajitkellimxħażinb’ilsienu,majagħmilxħsaralilgħajru,majgħollixwiċċukontragħajru Salmi15:3

Saħħtinixefbħalbiċċafuħħar,ilsieninqabadma’xedaqi,immaintġibtnifit-trabtal-mewtSalmi 22:15

Taħbihomfil-moħbita’wiċċekmill-kburijatal-bniedem,tħarishomf’tinda’lbogħodmill-ġliedtalilsien.Salm31:20

Żommilsienekmill-ħażen,uxufftejkmillijitkellmubil-qerq.Salmi34:13

Ulsienijxandaril-ġustizzjatiegħekut-tifħirtiegħekil-jumkollu.Salmi35:28

Fommil-ġustjitkelleml-għerf,ulsienujitkellemdwaril-ġustizzjaSalmi37:30

(Lill-MużiċistKap,lilĠedutunSalmta’David)Jiengħedt:“Ngħassestriqati,biexmanidnibx b’ilsieni;inżommfommib’rażżan,sakemmil-ħażinikunquddiemi.”Salmi39:1

Qalbikienettaħraqġewwafija,waqtlikontqednaħsebin-narjaqbad:imbagħadtkellimtb’ilsieni, Salmi39:3

(Lill-MużiċistKapfuqShoshannim,għaluliedKoraħ,Maskil,Għanjata’mħabba)Qalbiqedtkanta ħaġatajba:Nitkellemdwarl-affarijietligħamiltdwaris-sultan:ilsienihuwapinnata’kittiebħerqan. Salmi45:1

Inttagħtifommokgħall-ħażen,ulsienekifassalil-qerq.Salmi50:19

Eħlisnimid-demm,Alla,Allatas-salvazzjonitiegħi,ulsienijgħannil-ġustizzjatiegħek.Salmi51:14

Ilsienekifassalil-ħażen,bħalxafralitaqta’,jaħdembil-qerqSalmi52:2

Inttħobbkullkliemlijibilgħu,jalsienqarrieqSalmi52:4

Qered,Mulej,uqasamilsienhom:għaxrajtvjolenzauġliedfil-belt.Salm55:9

Ruħitinsabfostl-iljuni,ujienmimdudfostdawklijinħarqu,fostuliedil-bnedmin,lisnienhombħal lanezuvleġeġ,ulsienhombħalxablalitaqta’Salmi57:4

Lijsaħħulsienhombħalsejf,ujgħawġul-pruwitagħhombiexjisparawvleġeġtagħhom,saħansitra kliemmorr:Salmi64:3

Għalhekkiħallulsienhomjaqa’fuqhominfushom:kullminjarahomjaħrabSalmi64:8

Għajjattlub’ħalqi,uhuġiemfaħħarb’ilsieni.Salmi66:17

Biexsieqektkunmgħaddsafid-demmtal-għedewwatiegħek,ulsienil-kliebtiegħekfih.Salmi68:23

Ilsieniwkollsejxandaril-ġustizzjatiegħekil-jumkollu,għaxhumamħawdin,għaxhumamċaħħda, dawklijfittxul-ħsaratiegħi.Salmi71:24

Iqiegħdufommhomkontras-smewwiet,ulsienhomjimxifuql-art.Salmi73:9

Madankollużżewwġuhb’ħalqhom,ugidbuhb’ilsienhomSalm78:36

Għaxfommil-ħżienaufommil-qarrieqinfetaħkontrija:tkellmukontrijab’ilsiengiddiebSalmi 109:2

Ilsienijxandarkelmtek,għaxil-kmandamentitiegħekkollhahumaġustizzjaSalmi119:172

Eħlesruħi,Mulej,minnxufftejngiddieba,uminnilsienqarrieqSalmi120:2

X’jingħatalek,jewx’jsirlek,jailsienqarrieq?Salmi120:3

Imbagħadfommnamimlibid-daħk,ulsiennabil-kant:imbagħadqalufostil-ġnus:“Il-Mulejgħamel ħwejjeġkbargħalihom”Salmi126:2

Jekkmaniftakarxfik,ħajwaħħalilsienima’saqafħalqi;jekkmanpoġġixlilĠerusalemm’ilfuq mill-akbarferħtiegħiSalmi137:6

Għaxm’hemml-ebdakelmafuqilsieni,imma,ara,Mulej,inttafhagħalkolloxSalmi139:4

Sensewilsienhombħalserp;velenuta’viperataħtxufftejhomSelahSalm140:3

Sittaffarijietjobgħodil-Mulej,usebgħahumata’mistmerrijagħalih:ħarsietsuppervi,ilsiengiddieb, idejnlijxerrdudemminnoċenti,qalblitfassalħsibijietħżiena,saqajnħfiefbiexjiġrugħall-ħażen, xhudfalzlijigdeb,uminixerredil-ġliedfostl-aħwa.Proverbji6:16-19

Biexiħareslilekmill-maraħażina,mill-kliemħeluta’lsienmarabarranija.Proverbji6:24

Ilsienil-ġusthubħalfiddaprezzjuża:qalbil-ħżienaftittiswaProverbji10:20

Fommil-ġustjoħroġl-għerf,immalsienil-qarrieqjinqata’Proverbji10:31

Hemmminjitkellembħalsejflijinfidlu,immalsienl-għorriefjagħtinas-saħħa.Proverbji12:18

Xofftejnis-sewwajibqgħusħaħgħaldejjem,immalsiengiddiebjibqa’għalmumentbiss.Proverbji 12:19

Ilsienl-għorriefjużal-għerfsew,immafomml-istupidijxerredil-bluha.Proverbji15:2

Ilsientajjebhusiġratal-ħajja,immal-perversitàfihhiqasmafl-ispirtu.Proverbji15:4

Il-ħsiebtal-qalbtal-bniedem,ut-tweġibata’lsien,ġejjinmill-Mulej.Proverbji16:1

Minjagħmelil-ħażinjagħtiwidengħalxufftejnfoloz,ul-giddiebjisma’lsienimqarebProverbji 17:4

Mingħanduqalbħażinamajsibxejntajjeb,umingħandulsienimqarrasjaqa’fil-ħażenProverbji 17:20

Il-mewtul-ħajjahumafil-qawwatal-ilsien:udawklijħobbuhjieklufrottu.Proverbji18:21

Litiksebteżorib’ilsiengiddiebhufrugħamxerrda’lhemmu’lhawnminndawklijfittxul-mewt Proverbji21:6

Miniħaresfommuulsienujħaresruħumill-inkwiet.Proverbji21:23

Bis-sabarjipperswadiprinċep,iżdalsienartabikisserl-għadamProverbji25:15

Ir-riħtat-tramuntanajkeċċix-xita,uwiċċirrabjatilsienimqarrasProverbji25:23

Ilsiengiddiebjobgħodlilminibatiminnu;ufommħelujġibil-qerda.Proverbji26:28

Miniċanfarlilraġelisibiktarfavurwaraminnminiħennb’ilsienu.Proverbji28:23

Hitiftaħfommhabl-għerf,uf’ilsienhahemmil-liġitat-tjieba.Proverbji31:26

Xufftejk,għarustiegħi,iqattrubħax-xehda;għaseluħalibhemmtaħtilsienek;ur-riħata’ħwejġekhi bħar-riħatal-Libanu.Għanjata’Salamun4:11

Profeti

GħaxĠerusalemmhijamħarbta,uĠudawaqgħet,għaxilsienhomugħemilhomhumakontral-Mulej, biexjipprovokawgħajnejnil-glorjatiegħu.Isaija3:8

Ul-Mulejjeqredgħalkolloxilsienil-baħarEġizzjan,ub’riħqawwijxejjeridufuqix-xmara,u jolqothaf’seba’widien,ujġiegħellin-niesjgħadduminnfuqhab’saqajhomniexfa.Isaija11:15

Għaxb’xofftejnimħawdinub’ilsienieħorsejkellemlildanil-poplu.Isaija28:11

Ara,isemil-Mulejġejminnbogħod,jaħraqbil-korlatiegħu,ut-toqoltiegħutqil:xofftejhmimlija rabja,ulsienubħalnarjaħraq.Isaija30:27

Qalbin-niesblaħsiebtifheml-għerf,ulsiendawklijitfixklujkunlestbiexjitkellemb’modċar. Isaija32:4

Mataraxpopluqalil,poplub’lingwaġġiktarprofondmillitista’tifhem;b’ilsienimfixkellimatistax tifhemIsaija33:19

Imbagħadiz-zoppjaqbeżbħalċerv,ulsienil-mutujgħajjat:għaxfid-deżertjoħorġul-ilmijiet,u xmajjarfid-deżertIsaija35:6

Metal-foqraul-fqirifittxul-ilma,immamajkunxhemm,ulsienhomjaqa’bil-għatx,jienal-Mulej nismagħhom,jienaAllata’Iżraelmanabbandunahomx.Isaija41:17

Jienaħliftbijannifsi,il-kelmaħarġetminnfommibis-sewwa,umaterġaxlura,liquddiemikull irkoppatinżel,kullilsienjaħlef.Isaija45:23

Il-MulejAllatanilsienl-għorrief,biexinkunnafkifngħidkelmaf’waqthalilminhugħajjien.Hu jqajjimnifilgħoduwarafilgħodu,iqajjimniwidnejjabiexnisma’bħall-għorrief.Isaija50:4

L-ebdaarmalitinħoloqkontrikmatirnexxi;ukullilsienlijqumkontrikgħall-ġudizzjuinti tikkundannahDanhul-wirttal-qaddejjatal-Mulej,ul-ġustizzjatagħhomġejjaminni,jgħidil-Mulej Isaija54:17

Kontraminqedtiddevertu?Kontraminqedtwessgħufommkom,uqedtoħorġulsienkom? M’intomxintomuliedid-dnub,niselil-gideb?Isaija57:4

Għaxidejkomhumamniġġsabid-demm,usubgħajkombil-ħażen;xufftejkomqalul-gideb, ilsienkomxerredil-perverżità.Isaija59:3

Għaxjienanafgħemilhomuħsibijiethom:għadjiġi,metaniġboril-ġnusul-ilsnakollha;ujiġu,u jarawil-glorjatiegħi.Isaija66:18

Ujgħawġulsienhombħall-pruwatagħhomgħall-gideb:immamhumiexqalbienagħas-sewwafuqlart;għaxjimxuminnħażengħalħażen,umajafunix,jgħidil-MulejUjqarrqukullwieħed b’proxxmu,umajgħiduxis-sewwa;għallmulsienhomjigdeb,ujgħajjruruħhombiexjagħmlulħażen.Ġeremija9:3,5

Ilsienhombħalvleġġamitfugħa'lbarra;titkellembil-qerq:wieħedjitkellemfis-sliemma'għajru b'fommu,immaf'qalbujkunqediħejjinassa.Ġeremija9:8

Imbagħadqalu:“Ejjew,ħanfasslupjanijietkontraĠeremija;għaxil-liġimatisparixxixmingħandilqassis,lal-parirmingħandl-għorrief,ulanqasil-kelmamingħandil-profeta.Ejjew,ħanolqtuh b’ilsienu,umanagħtuxkasta’ebdakelmatiegħu”Ġeremija18:18

“Mhijiexkelmtibħan-nar,”jgħidil-Mulej,“bħalmartelllijkisseril-blatf’biċċiet?”Għalhekk,ara, jienkontral-profeti,jgħidil-Mulej,lijisirqukliemi,kullwieħedmingħandgħajruAra,jienkontralprofeti,jgħidil-Mulej,lijużawilsienhomujgħidu:“Huwajgħid.”Ara,jienkontradawkli jipprofetizzawħolmfalz,jgħidil-Mulej,ujirrakkontawh,ujqarrqubil-gidebubil-ħeffatagħhom; madankollujienmabgħatthomx,ulanqasmaordnajthom:għalhekkmajagħmluxejnminndanilpoplu,jgħidil-Mulej.”Ġeremija23:29-32

Ilsienit-tarbijatal-irdigħjintrabatma’saqafħalqubil-għatx;it-tfalżgħarjitolbul-ħobż,uħaddma jaqsmuLamentazzjonijiet4:4

Unwaħħalilsienekma’saqafħalqek,utibkiumatkunxgħalihomwieħedlijċanfarhom,għaxhuma darribellużaEżekjel3:26

Tfallimakellhomebdadifett,sbieħf’wiċċhom,kapaċifl-għerfkollu,makakkifl-għarfien,ufehmu x-xjenza,ulikellhomil-ħilalijaqdufil-palazztas-sultan,ulisetgħujgħallmuhomit-tagħlimulilsiental-Kaldin.Danjel1:4

Humajerġgħulura,immamhuxgħandl-AktarGħoli;humabħalqawsqarrieq:il-prinċpijiettagħhom jaqgħubis-sejfminħabbal-korlata’lsienhom;danikunit-tmaqdirtagħhomf’artl-EġittuHosegħa 7:16

Uzijuhjeħodu,uminjaħraqh,biexjoħroġl-għadammid-dar,ujgħidlildaklijkunħdejnid-dar, “Għadhemmxiħaddmiegħek?”Uhujgħidlu,“Le.”Imbagħadjgħidlu,“Iskot,għaxmanistgħux insemmuisemil-Mulej”Amos6:10

Għaxl-għonjatagħhahumamimlijavjolenza,ul-abitantitagħhajitkellmul-gideb,ulsienhom qarrieqf’ħalqhomMikea6:12

Intgħandekgħajnejnaktarnodfamillitaral-ħażen,umatistaxtħareslejnl-iniquità:għaliextħares lejndawklijaġixxub’modqarrieqi,utiskotmetal-ħażinjibla’r-raġellihuaktarġustminnu? Ħabakkuk1:13

Il-fdalta’Iżraelmajagħmluxħażen,lanqasjgħidugideb;lanqasmajinstabilsienqarrieqf’ħalqhom: għaxjirgħuujimteddu,uħaddmajbeżżagħhom.Sofonija3:13

Udintkunil-kastiglibihil-Mulejjolqotlill-poplikollhaliġġieldukontraĠerusalemm;Laħimhom jitħassarwaqtlijkunufuqsaqajhom,għajnejhomjitħassarfil-ħofortagħhom,ulsienhomjitħassar f’ħalqhom.Żakkarija14:12

Evanġelji

Uħadufil-ġenbmill-folla,daħħalsubgħajhf’widnejh,beżaqumesslulsienuMark7:33

Uminnufihwidnejhinfetħu,ul-ħabelta’lsienunħall,ubedajitkellemċarMark7:35

Udawnis-sinjalijsegwulildawklijemmnu;F’ismijkeċċux-xjaten;jitkellmub’ilsnaġoddaMark 16:17

Uminnufihfommunfetaħ,ulsienunħall,ubedajitkellemujfaħħarlilAllaLuqa1:64

Ugħajjatuqal,“MissierAbraham,ħenngħalija,uibgħatlilLazzrubiexigħaddaspontata’sebgħu fl-ilmaujserraħlilsieni,għaxqednitnikkerf’danin-nar”Luqa16:24

Issaf’Ġerusalemm,ħdejnis-Suqtan-Nagħaġ,hemmgħadira,libl-EbrajktissejjaħBetesda,b’ħames portiċi.Ġwanni5:2

Attital-Appostli

Udansarmagħrufmill-abitantikollhata’Ġerusalemm,tantlidikl-għalqabl-ilsientagħhom tissejjaħAkeldama,jiġifieril-għalqatad-demm.Atti1:19

Udehrulilhomilsnamaqsumabħaltan-nar,uqagħdufuqkullwieħedminnhom.UlkollimtlewblIspirtus-Santu,ubdewjitkellmub’ilsnaoħra,skontkifl-Ispirtukienjagħtihomlijitkellmu.Ukif nisimgħulilkullbniedembl-ilsientagħna,lifihtwelidna?KretiuGħarab,nisimgħuhomjitkellmu bl-ilsnatagħnadwarl-għeġubijietta’Alla.Atti2:3-4,8,11

GħaxDavidjgħiddwaru,“Jienkontnaral-Mulejdejjemquddiemwiċċi,għaxhufuqil-lemintiegħi, biexmanitħarrikx.Għalhekkqalbiferħet,ulsienitferraħ;barraminnhekk,ġismijistrieħfit-tama. Għaxintmatħallixruħifl-infern,ulanqasmatħallilill-Qaddistiegħekjarat-taħsir”Atti2:25-27

Għaxsemgħuhomjitkellmub’ilsnadifferentiujfaħħrulilAllaPietruwieġeb:“Jista’xiħadd jipprojbixxil-ilmabiexmajitgħammduxdawnlirċevewl-Ispirtus-Santubħalna?”Atti10:46-47

UmetaPawluqiegħedidejhfuqhom,l-Ispirtus-Santuniżelfuqhom;ubdewjitkellmub’ilsna differentiujipprofetizzaw.Atti19:6

Uwaralitahil-permess,Pawluqagħadfuqit-taraġugħamelsinjalb’idulin-niesUmetasar silenzjukbir,kellimhombl-ilsienEbrajkuqalilhom:Atti21:40

(Umetasemgħulikienqedikellimhombl-ilsienEbrajk,baqgħuaktarsiekta;uhuqal,)Atti22:2

Umetalkollwaqajnamal-art,smajtleħenikellimnibl-ilsienEbrajk,“Sawl,Sawl,għaliexqed tippersegwitani?Huwadiffiċligħaliklitagħtibis-sieqkontrax-xewk.”Atti26:14

Epistoli

Gerżumhombħalqabarmiftuħ;b’ilsienhomqarraq;taħtxufftejhomhemmvelenutal-aspirini. Rumani3:13

Għaxhumiktub,“Daqskemmjienħaj,”jgħidil-Mulej,“kullirkoppatitbaxxaquddiemi,ukullilsien jistqarrlilAlla”Rumani14:11

Liloħrajnil-ħidmatal-mirakli;liloħrajnil-profezija;liloħrajnid-dixxernimenttal-ispirti;liloħrajn diversisurietta’ilsna;liloħrajnl-interpretazzjonital-ilsna.UAllaqegħedxiwħudfil-knisja,lewwell-appostli,it-tienil-profeti,it-tieletl-għalliema;imbagħadil-mirakli,imbagħadid-donitalfejqan,l-għajnuna,it-tmexxija,uvarjetàta’ilsnaGħandhomkulħadddonital-fejqan?Kulħadd jitkellembl-ilsna?Kulħaddjinterpreta?Immanixtiequbil-ħerqal-aqwadoni:iżdamadankollunurik triqaħjar1Korintin12:10,28,30-31

Ankejekknitkellembl-ilsnatal-bnedminutal-anġli,immamajkollixkarità,insirbħalbronżidoqq, jewċimbalujċekċekIl-karitàqattmatbatti:immakemmjekkikunhemmprofeziji,jispiċċaw; kemmjekkikunhemmilsna,jieqfu;kemmjekkikunhemmgħarfien,jisparixxi.1Korintin13:1,8

1Korintin14

1Fittxul-karità,uxewqawid-donispiritwali,immaaktarlitipprofetizzaw.

2Għaxminjitkellemb’ilsienmhuxmagħrufmajitkellimxman-nies,iżdama’Alla:għaxħaddma jifhmu;madankollufl-ispirtujitkellemmisteri.

3Immaminjipprofetizzajkellemlin-niesgħall-edifikazzjoni,ugħall-inkoraġġiment,ugħall-faraġ

4Minjitkellemb’ilsienmhuxmagħrufjibnililunnifsu;immaminjipprofetizzajibnil-knisja.

5Nixtieqliintomilkolltitkellmubl-ilsna,immapjuttostlitipprofetizzaw:għaxakbarhumin jipprofetizzaminnminjitkellembl-ilsna,sakemmmajinterpretax,biexil-knisjatirċieviledifikazzjoni.

6Issa,ħuti,jekkniġigħandkomnitkellembl-ilsna,x’nistgħuniswakom,jekkmankellimkomxjew b’rivelazzjoni,jewb’għarfien,jewb’profezija,jewb’tagħlim?

7Uankeaffarijietblaħajjalijagħtuħoss,kemmjekkfifajewarpa,jekkmajagħtuxdistinzjonifilħsejjes,kifsejkunmagħrufx'inhufifajewarpa?

8Għaxjekkit-trombatagħtiħossinċert,minsejħejjiruħugħall-battalja?

9Hekkukollintom,jekkmatlissnuxb’ilsienkomkliemfaċlibiexjinftiehem,kifsejkunmagħruf x’qedjingħad?Għaxintomtitkellmufl-arja

10Jista’jkunlihemmtanttipita’ilħnafid-dinja,uebdawieħedminnhommhublasinifikat.

11Għalhekk,jekkmanafxit-tifsiratal-leħen,inkunbarbarugħalminjitkellem,uminjitkellemikun barbarugħalija.

12Hekkukollintom,ladarbaintomżelużigħad-donispiritwali,fittxulitispiċċawgħall-binitalknisja

13Għalhekkħajitlobminjitkellemb’ilsienmhuxmagħrufbiexikunjista’jinterpreta.

14Għaxjekknitlobb’ilsienmhuxmagħruf,l-ispirtutiegħijitlob,immal-fehmatiegħimatagħtix frott.

15X’inhumela?Jienanitlobbl-ispirtu,unitlobbil-fehmawkoll:inkantabl-ispirtu,unkantabilfehmawkoll

16Inkella,metatbierekbl-ispirtu,kifjista’jgħidAmendaklijokkupal-postta’minmajafxmeta tirringrazzjalilAlla,ladarbamajifhimxx’qedtgħid?

17Għaxinttassewtirringrazzjatajjeb,immal-ieħormajiġixedikat.

18NirringrazzjalilAllatiegħi,għaxnitkellemb’ilsnaaktarminnkomilkoll:

19Madankollufil-knisjanippreferingħidħameskelmietb’moħħi,biexb’leħningħallemlil ħaddieħorukoll,milligħaxartelefkelmab’ilsienmhuxmagħruf.

20Ħuti,tkunuxtfalfl-għarfien:madankollufil-malizzjakunutfal,immafl-għarfienkunubnedmin

21Fil-liġihemmmiktub,“B’niesta’ilsnaoħraub’xufftejnoħrasenkellemlildanil-poplu;iżda minkejjadankollumajisimgħunix,”jgħidil-Mulej.

22Għalhekkl-ilsnahumagħalsinjal,mhuxgħaldawklijemmnu,immagħaldawklimajemmnux: immal-profezijamasservixgħaldawklimajemmnux,immagħaldawklijemmnu.

23Melajekkil-knisjakollhatinġabarf'postwieħed,ukulħaddjitkellemb'ilsnadifferenti,ujidħlu dawklimhumiexmgħallmajewdawklimajemmnux,majgħiduxliintommiġnuna?

24Immajekkkulħaddjipprofetizza,ujidħolxiħaddlimajemminx,jewxiħaddlimajafx,kulħadd jikkonvinċih,kulħaddjiġġudikah.

25Ub’hekkis-sigrietita’qalbujsirumanifesti;uhekkjinżelwiċċufl-artiqimlilAlla,ujxandarli Allajinsabfikomtassew

26Kifmela,ħuti?Metatiltaqgħuflimkien,kullwieħedminnkomikollusalm,ikollutagħlim,ikollu ilsien,ikollurivelazzjoni,ikolluinterpretazzjoniĦajsirkolloxgħall-edifikazzjoni

27Jekkxiħaddjitkellemb’ilsienmhuxmagħruf,ħajitkellemtnejnminnhom,jewl-iktartlieta,u dankulldarba;uwieħedminnhomħajinterpreta.

28Immajekkmajkunxhemminterpretu,ħajibqa’sieketfil-knisja;uħajitkellemwaħduuma’Alla 29Ħajitkellmutnejnjewtlietal-profeti,uħajiġġudikawl-oħrajn.

30Jekkxiħaġatiġiżvelatalilxiħaddieħorlijkunbilqiegħdafil-qrib,ħajiskotl-ewwelwieħed

31Għaxintomilkolltistgħutipprofetizzawwieħedwieħed,biexkulħaddjitgħallem,ukulħaddikun imfarraġ.

32Ul-ispirtital-profetihumasuġġettigħall-profeti

33GħaxAllam’huwiexl-awturtal-konfużjoni,iżdatal-paċi,bħalfil-knejjeskollhatal-qaddisin.

34In-nisatagħkomħajżommus-skietfil-knejjes:għaxmhuxpermesslilhomlijitkellmu;iżdahuma ordnatilijobdu,kiftgħidukollil-liġi.

35Ujekkiridujitgħallmuxiħaġa,ħajistaqsulilżwieġhomid-dar:għaxhuwamistħijagħan-nisali jitkellmufil-knisja

36Xiex?Minnkomħarġetil-kelmata’Alla?jewgħandkombisswaslet?

37Jekkxiħaddjaħseblihuprofeta,jewspiritwali,ħajirrikonoxxilil-affarijietliqedniktbilkom humal-kmandamentital-Mulej.

38Immajekkxiħaddmajafx,ħajkuninjorant.

39Għalhekk,ħuti,ixxubil-ħerqalitipprofetizzaw,utipprojbixxulititkellmubl-ilsna

40Ħajsirkolloxbid-deċenzaubl-ordni.

UkullilsienjistqarrliĠesùKristuhul-Mulej,għall-glorjata’Allal-MissierFilippin2:11

Jekkxiħaddfostkomjidhirlureliġjuż,umajrażżanxilsienu,immajqarraqb’qalbustess,ir-reliġjon ta’danir-raġelhifiergħa.Ġakbu1:26

Hekkukolll-ilsienhuwamembrużgħir,ujiftaħarb’ħwejjeġkbarAra,kemmiqabbadnarżgħir!U l-ilsienhuwanar,dinjata’ħażen:hekkukolll-ilsienhuwafostil-membritagħna,lijniġġesil-ġisem kollu,ujqabbadin-narkollutan-natura;ujinqabadfin-nartal-infernGħaxkullxortata’bhejjem,u għasafar,usriep,uħlejjaqtal-baħar,humammankati,uġewimmankatimill-bnedmin:Immal-ilsien ħaddmajista’jmankah;huwaħażenincontrollat,mimlivelenuqattiel.BihinbierkulilAlla, saħansitral-Missier;ubihnisħtulill-bnedmin,lihumamagħmulinfix-xbiehata’AllaMill-istess fommjoħorġul-barkaus-saħta.Ħuti,dawnl-affarijietm’għandhomxikunuhekk.Ġakbu3:5-10

Għaxminiridiħobbil-ħajjaujarajiemtajbin,għandujżommluralsienumill-ħażen,uxufftejhmilli majitkellmuxqarrieq:1Pietru3:10

Uliediċkejknin,ejjewmanħobbuxbil-kliemulanqasbl-ilsien,iżdabl-għemilubil-verità.1Ġwanni 3:18

Rivelazzjoni

Ukantawgħanjaġdidauqalu:“Intdenjulitieħul-ktiebutiftaħis-siġillitiegħu,għaxintġejtmaqtul, ufdejtnagħalAllab’demmek,minnkulltribù,ilsien,popluunazzjon”Apokalissi5:9

Waradanrajt,uara,kotrakbira,liħaddmaseta’jgħoddha,minnkullġens,ufamilja,upoplu,u lsien,weqfinquddiemit-tronuquddiemil-Ħaruf,lebsinilbiesibojod,ubil-palmf’idejhom. Apokalissi7:9

Ukellhomsultanfuqhom,l-anġlutal-abissblaqiegħ,liismubl-EbrajkhuAbaddon,immabil-Grieg ismuhuApolljonApokalissi9:11

Uqalli,“Jeħtieġliterġa’tipprofetizzaquddiemħafnapopli,uġnus,uilsna,uslaten.”Apokalissi 10:11

Udawkmill-popliul-ġnusul-ilsnaul-ġnussejarawil-katavritagħhomgħaltlettijiemunofs,uma jħalluxlil-katavritagħhomjitpoġġewfl-oqbra.Apokalissi11:9

Ungħatalulijagħmelgwerramal-qaddisinulijegħlibhom,ungħatatlusetgħafuqkullrazza,kull ilsienukullġnus.Apokalissi13:7

Urajtanġluieħoritirf’nofsis-sema,likellul-evanġeljuta’dejjembiexjippriedkahlildawkli jgħammrufuql-art,ulilkullġens,urazza,ulsien,upoplu.Apokalissi14:6

Ul-ħamesanġluferra’l-fiexkatiegħufuqit-trontal-bhima;usaltnatumtlietbid-dlam;ubdew jigdmulsienhombl-uġigħUġabarhomflimkienf’postimsejjaħbl-EbrajkArmageddonApokalissi 16:10,16

Uqalli,“L-ilmijietlirajt,fejnqiegħdal-prostituta,humapopli,ufolol,uġnus,ulsien”Apokalissi 17:15

Apokrifi

Orġiel,kifmajistaxis-sultanikunl-aktarsetgħan,metab’danil-modjiġiobdut?Ubaqa’sieket.1 Esdra4:12

Immajienbissrajtliminnfommuħareġbħaldaqqata’nar,uminnxufftejhnifsta’nar,uminn ilsienutefa’xrarumaltempati2Esdra13:10

Jientkellimtbinhar,umażammejtxilsienibillejl.2Esdra14:43

Manżommxilsieniaktardwaril-ħażentagħhom,lijwettqub’modprofan,lanqasmanħallihom jagħmludawkl-affarijietlifihomjeżerċitawruħhomb’modħażin:ara,id-demminnoċentiuġust jgħajjatli,ul-erwieħtal-ġustijilmentawkontinwament2Esdra15:8

Madankolluhuġarrafil-fruntieritagħhom,uqata’l-boskijiettagħhom:għaxkieniddeċiedalijeqred l-allatkollhatal-art,lil-ġnuskollhagħandhomiqimulilNabukodonosorbiss,ulil-ilsnaut-tribujiet kollhagħandhomisejħulubħalaalla.Ġuditta3:8

Għaxl-għerfhuspirtuta’mħabba;umajaħrabxlilminjidgħiminnkliemu:għaxAllahuxhudta’ qalbu,uwieħedlijaraqalbusew,ujisma’lsienuGħerfta’Salamun1:6

Għalhekkoqogħduattentimit-tgergir,limajiswiex;użommuluralsienkommit-tgergir:għax m'hemml-ebdakelmadaqshekksigrietalimatiswaxejn;ufommlijigdebjoqtolir-ruħGħerfta' Salamun1:11

Metanżommilsieni,jistennewnibil-kwiet,umetanitkellem,jisimgħunib’attenzjoni;jekknitkellem ħafna,iqiegħduidejhomfuqfommhomGħerfta’Salamun8:12

Għaxl-għerffetaħfommil-muti,ugħamelilsiendawklimajistgħuxjitkellmuelokwenti.Għerfta’ Salamun10:21

Għaxbil-klieml-għerfikunmagħruf,ut-tagħlimmill-kelmata’lsienek.Koħèlet4:24

Tkunxmgħaġġelfilsienek,ublaħsiebutraskuratf’għemilek.Koħèlet4:29

Latixxerraxma’kullriħ,ulanqastmurf’kulltriq:għaxhekkjagħmelil-midnebligħandulsien doppju.Koħèlet5:9

L-unurul-għajbjinsabufil-kliem:ulsienil-bniedemhuwal-waqgħatiegħu.Koħèlet5:13

Titkellimxb’minigerger,utittaqqabxb’ilsienek:għaxgħajbħażinhemmfuqil-ħalliel,ukundanna ħażinafuqilsiendoppju.Koħèlet5:14

Minflokħabibissirxgħadu;għaxb’hekksetirtisemħażin,għajb,utmaqdir:hekkukollil-midneb b’ilsiendoppjuKoħèlet6:1

Lingwaħelważżidil-ħbieb:ulsienġustiżidit-tislimtajjeb.Koħèlet6:5

Latitħabatxma’raġelb’ilsienmimli,ulatpoġġixħatabfuqin-nartiegħu.Koħèlet8:3

Bniedemb’ilsienħażinikunperikolużf’beltu,uminjitkellembil-għaġlajkunmibgħudKoħèlet 9:18

Metaraġelgħanijitkellem,kulħaddiżommilsienu,u,ara,daklijgħid,ifaħħruhsas-sħab:immajekk il-fqirjitkellem,jgħidu,'X'inhudan?'ujekkjitfixkel,jgħinuhiwaqqgħuKoħèlet13:23

Hutahomparir,ulsien,ugħajnejn,widnejn,uqalbbiexjifhmu.Koħèlet17:6

Minjikkontrollalsienujgħixmingħajrġlied,uminjobgħodit-tpaċpiċikolluinqasħsara.Koħèlet 19:6

Hemmminjiżloqfikliemu,immamhuxminnqalbu;uminhulimajkunxħatib’ilsienu?Koħèlet 19:16

Hemmtwiddibalimhixxierqa:hemmminiżommilsienu,ujkungħaref.Koħèlet20:1

Hemmminjoqgħodsieketgħaxmajkolluxgħalfejniwieġeb;hemmminjiskotgħaxjafmetajkun wasaliż-żmiengħalihKoħèlet20:6

Raġelgħaqlijsikktusakemmjaral-opportunità;immal-bluhaul-iblahmajħarsuxlejnil-ħin. Koħèlet20:7

Aħjartiżloqfuqil-bankinamillitiżloqbl-ilsien:hekkil-waqgħatal-ħżienatiġimalajrKoħèlet20:18

Miniqiegħedgħassaquddiemfommi,usiġilltal-għerffuqxofftej,biexmanaqaxf'daqqaminnhom, ubiexilsienimajeqridnix?Koħèlet22:27

Hemmdisa’affarijietlif’qalbigħedtlihumahienja,ul-għaxarwaħdasengħidhab’ilsieni:Raġelli jifraħb’uliedu;uminjgħixbiexjaral-waqgħata’għadutiegħu.Koħèlet25:7

Tajjebminjgħammarma’maraligħandhal-għaqal,ulimajiżbaljaxb’ilsienu,ulimaservaxraġelli majistħoqqluxaktarminnu:Koħèlet25:8

Immaniketuniketfil-qalbhumamaralitgħirgħalmaraoħra,uflaġellta’lsienlijikkomunikama’ kulħaddKoħèlet26:6

Misħutal-minjgħajjatul-ilsiendoppju:għaxbħaldawnqerduħafnalikienufil-paċi.Ilsienkalmant ħawadlilħafna,ukeċċiehomminnġensgħalġens:blietb’saħħithomwaqqgħet,uwaqqgħetid-djar tal-kbarat.Ilsienkalmantkeċċanisavirtużi,uċaħħadhomminnxogħolhom.Kullminjisma’minnu qattmajsibmistrieħ,uqattmajgħixkwietDaqqatas-swattħallimarkifil-ġisem:immadaqqata’ lsientkisserl-għadam.Ħafnawaqgħub’xiferix-xabla:immamhuxdaqskemmwaqgħubl-ilsien. Tajjebminikunimħaresmill-velenutiegħu;minmaġibedxil-madmadtiegħu,lanqasmajkun marbutbil-ktajjentagħhaGħaxil-madmadtiegħuhuwamadmadtal-ħadid,ul-ktajjentiegħuhuma ktajjental-bronż.Il-mewttiegħuhijamewtħażina,il-qabarikunaħjarminnu.Majkolluxħakmafuq dawklijibżgħuminnAlla,ulanqasmajinħarqubil-fjammatiegħuKoħèlet28:13-22

Ħajkunkliemekqasir,utifhemħafnafiftitkliem;kunbħalwieħedlijafumadankollujżomm ilsienuKoħèlet32:8

Is-sbuħijata’maratferraħwiċċha,immaraġelmajħobbxejnaktarJekkikunhemmqalbtajba,umli, ufaraġfuqilsienha,allurażewġhamhuwiexbħall-irġiell-oħraKoħèlet36:22-23

Jidhruerba’tipita’affarijiet:it-tajjebul-ħażin,il-ħajjaul-mewt:immal-ilsienjaħkemfuqhomilħinkollu.Koħèlet37:18

Il-flawtus-salterjujagħmlumelodijaħelwa:immalsienħelujkunaħjarminnhomit-tnejnKoħèlet 40:21

Talbata’ĠesùbinSirak.Nirringrazzjak,MulejuSultan,unfaħħrek,Allas-Salvaturtiegħi:Infaħħar ismek:Għaxintid-difensurul-għajnunatiegħi,uħaristġismimill-qerda,umin-nassatal-ilsien kalunnjuż,uminnxufftejnlijfasslul-gideb,ukontl-għajnunatiegħikontral-għedewwatiegħi:U ħlistni,skontil-kobortal-ħnienaul-koborta’ismek,minnsniendawklikienulestibiexjibilgħuni,u minnidejndawklifittxewħajti,umill-ħafnatbatijietlikelli;Minnnarmimliminnkullnaħa,uminn nofsnarlimakelliex;Minnfondta’żaqql-infern,minnilsienimniġġes,uminnkliemgiddieb. B’akkużalis-sultanminnilsienħażinruħiresqetlejnil-mewt,ħajtikienetqribl-infernta’taħt. Koħèlet51:1-6

Il-Mulejtanilsienbħalapremjugħalija,ujieninfaħħrubihKoħèlet51:22

Ilsienhom,hullustratmill-ħaddiem,uhumastesshumainduratiumiksijabil-fidda;iżdahumafoloz, umajistgħuxjitkellmuIttrata’Ġeremija1:8

Imbagħadsaħħnuminnufih,uordnalijinqatagħlulsiendaklitkelleml-ewwel,ulijinqatgħululpartijietta’warata’ġismu,waqtliħutul-oħrauommukienuqediħarsulejhom2Makkabej7:4

Warajhit-tieletwieħedsarta’tmaqdir:umetakienmitlubjoħroġilsienu,udanmalajrkemmjista’ jkun,waqtlikieniżommidejh’ilbarrab’modraġel2Makkabej7:10

Umetaqata’lsienNikanor,dakil-ħażin,ordnalijagħtuhbiċċietlit-tjur,ujdendelil-ħlastal-ġenn tiegħuquddiemit-tempju2Makkabej15:33

Uordnawilkollb’digrietkomunilimajħalluqattdakil-jumjgħaddimingħajrsolennità,iżdali jiċċelebrawit-tlettax-iljumtat-tnax-ilxahar,libl-ilsienSirjanjissejjaħAdar,il-jumta’qabeljum Mardokew.2Makkabej15:36

Enok

Rajtfir-raqdatiegħidaklisengħidissab’ilsienil-laħamubin-nifsta’fommi:lil-Kbirtalillbnedminbiexjitkellmubihujifhmubil-qalbUdħaltsakemmersaqtħdejnħajtlikienmibnibilkristalliumdawwarb’ilsnatan-nar:ubedajbeżżagħniUdħaltfl-ilsnatan-naruersaqtħdejndar kbiralikienetmibnijabil-kristalli:ul-ħitantad-darkienubħalarttessellatamagħmulabil-kristalli,u l-pedamenttagħhakiental-kristallEnok14:2,9-10

Uhuttraduċal-ispirtutiegħifis-sematas-smewwiet,Urajthemmbħalstrutturamibnijaminn kristalli,Ubejndawkil-kristalliilsnata’narħajEnok71:5 Ugħollejtidejjafit-tjiebauberiktlill-Qaddisul-Kbir,utkellimtbin-nifsta’fommi,ubl-ilsientallaħam,liAllaħalaqgħaluliedil-laħamtal-bnedmin,biexjitkellmubih,uHutahomnifsuilsienu fommbiexjitkellmubih:Enok84:1

Ġaser

Ul-ġnusul-ilsnakollhasemgħubil-famatiegħu,unġabrumiegħu,uniżlumal-art,uġabuluofferti, usaris-sidus-sultantagħhom,ulkollgħammrumiegħufil-beltta’Shinar,uNimrodisaltanfl-art fuquliedNoèkollha,ukienulkolltaħtil-poterul-kunsilltiegħuUl-artkollhakienetta’lsien wieħedukliemta’għaqda,immaNimrodmamexiexfit-triqattal-Mulej,ukienaktarħażinmillirġielkollhalikienuqablu,minnjiemid-dilluvjusadawkil-jiemJasher7:45-46

Us-sultanNimrodisaltanb’modsigur,ul-artkollhakienettaħtil-kontrolltiegħu,ul-artkollha kienetta’lsienwieħedukliemta’għaqdaUAllaqallis-sebgħinanġlulikienuweqfinquddiemu,lil dawklikienuqribu,uqalilhom,Ejjewninżluunħawdulsienhom,ħalliraġelwieħedmajifhimxlilsiental-proxxmutiegħu,uhekkgħamlumagħhomUminndakinharta’wara,insewkullraġellsien il-proxxmutiegħu,umasetgħuxjifhmukifjitkellmub’ilsienwieħed,umetal-bennejkienjieħu minnidejnil-proxxmutiegħuġirjewġeblalimakienxordna,il-bennejkienjarmihaujitfagħhafuq il-proxxmutiegħu,likienimutJasher9:20,32-33

Udinhijat-tipta’xbihat;metajieħduraġellihul-ewwelimwieledujoqtluujaqilgħux-xagħar minnrasu,ujieħdul-melħujmellħurashaujidilkuhabiż-żejt,imbagħadjieħdutavlażgħiratar-ram jewtavlatad-dehebujiktebl-isemfuqha,ujqiegħdut-tavlataħtilsienu,ujieħdur-rasbit-tavlataħt ilsienuujqegħduhafid-dar,ujixegħludwalquddiemhaujmiluquddiemhaJasher31:41

Upoġġewlit-tifelquddiemhom,uż-żagħżugħipprovajmiddidulejnil-ġeblatal-oniċi,immal-anġlu tal-Mulejqabduiduupoġġiehafuqil-faħam,ul-faħamintefaf’idu,uhurefagħhaudaħħalha f’ħalqu,uħarqetpartiminnxufftejhupartiminnilsienu,uttqalf’ħalquuf’ilsienuJasher70:29

Ilsiennajfakkrul-qawwatiegħek,aħnankantawunfaħħrul-għeġubijiettiegħek.Għaxintsalvajtna mill-għedewwatagħna,ħlistnaminndawkliqamukontrina,qridthomminnquddiemnau għaffeġthomtaħtsaqajna.Jasher89:20-21

Ġublews

Udakinharingħalaqfommil-bhejjemkollha,ul-bhejjem,ul-għasafar,ukullmajimxi,ukullma jiċċaqlaq,hekklimasetgħuxjitkellmuaktar:għaxkienutkellmulkollma’xulxinb’xofftejnwieħed ub’ilsienwieħedĠublews3:28

Utestendisakemmtasalf’Karaso:danjinsabf’nofsl-ilsienlijħareslejnin-nofsinharUsehmutul il-baħaril-kbir,utestendif’linjadrittasakemmtasalfil-punenttal-ilsienlijħareslejnin-nofsinhar: għaxdanil-baħarjissejjaħl-ilsiental-BaħarEġizzjan.Ġublews8:13-14

UgħalArpakshadħareġit-tieletporzjon,l-artkollhatar-reġjuntal-Kaldejlejnil-lvanttal-Ewfrat,li jmissmal-Baħarl-Aħmar,ul-ilmijietkollhatad-deżertqribl-ilsiental-baħarlijħareslejnl-Eġittu,lartkollhatal-LibanuuSaniru'Amanasal-konfinital-EwfratUgħalTubalħareġil-ħamesporzjon f'nofsl-ilsienlijoqroblejnil-konfinital-porzjonta'Ludsat-tieniilsien,għar-reġjunlilhinnmit-tieni ilsiensat-tieletilsienUgħalMesekħareġis-sittporzjon,ir-reġjunkollulilhinnmit-tieletilsien sakemmjoqroblejnil-lvantta'Gadir.Ġublews9:4,11-12

Uftaħtlufommu,uwidnejhuxufftejh,ubdejtnitkellemmiegħubl-Ebrajkfl-ilsiental-ħolqien Ġublews12:26

Ukifintserħejtl-ispirtuta’ommokmatulħajjitha,Il-ġufta’dikliwilditekibierekhekk,Imħabbtiu sidrijbierkukufommiulsienijfaħħrukbil-kbir.Ġublews25:19

UĠużeppiralilkollkienujaqblufit-tjubijama’xulxin,umasetaxiżommlura,uqalilhomlihukien ĠużeppiUtkellemmagħhombl-ilsienEbrajkunxteħetfuqgħonqhomubekaĠublews43:14-15

KotbaMitlufatal-Bibbja

Ubillir-rgħajjakienuinvolutifl-istessxogħol,l-għarf’dakiż-żmiendeherbħaltempjuglorjuż,għax iż-żewġilsnatal-anġliutal-bnedminingħaqdubiexiqimuujfaħħrulilAlla,minħabbat-twelidtalMulejKristu.L-EwwelEvanġeljutat-Tfulijata’ĠesùKristu1:20

Minnufihil-ħabelta’lsienhanħall,uwidnejhanfetħu,ubdiettkantatifħirlilAlla,likien irrestawraha.L-EwwelEvanġeljutat-Tfulijata’ĠesùKristu6:7

Ġesùwieġeb:“Kiekumakellhomxis-setgħalijitkellmu,masetgħuxjitkellmu;immaperesslikull wieħedgħandulsienustess,biexjitkellemkemmit-tajjebkifukollil-ħażin,ħajoqgħodattentgħalih.” Evanġeljuta’Nikodemu2:5

KarinuuLenzju,iż-żewġuliedta’Simeon,tregħdumetasemgħudan,utħawdu,utniehdu;uflistessħinħarsu’lfuqlejnis-sema,għamlus-sinjaltas-salibb’subgħajhomfuqilsienhom.Evanġelju ta’Nikodemu12:24

Ujerġa’jgħid,“Ħabbewhb’fommhom,ub’ilsienhomgidbuh.Għaxqalbhommakinitxsewwa miegħu,ulanqasmakienufidilifil-patttiegħuĦajsirumutuxofftejnqarrieqakollha,ulsienmin jitkellemb’ħwejjeġkburin.Dawkliqalu:‘B’ilsiennanirbħu;xofftejnahumatagħna,għaxhuSidna.’” L-1Ittrata’Klementlill-Korintin7:16-17

Uankedanir-raġel,għalkemmingħataonorardaqshekkkbir,matkellimxħafnadwarunnifsu;imma metal-orakluta’Allawasallumill-għollieqqal,“Minjien,biextibgħatni?Għandileħenirqiqulsien tqil.”L-1Ittrata’Klementlill-Korintin8:22

Eħlisnimid-demm,Alla,Allatas-salvazzjonitiegħi,ulsienijgħannil-ġustizzjatiegħekL-1Ittrata’ Klementlill-Korintin8:37

Ħallil-ħakmata’lsienhomtidherfis-skiettagħhom.L-1Ittrata’Klementlill-Korintin10:10

Żommilsienek'ilbogħodmill-ħażen,uxufftejkmillijitkellmuqarrieqL-1Ittrata'KlementlillKorintin11:3

Għaxjgħid,“Minjitkellemujisma’ħafnaaffarijiet,umingħandulsienħelu,jaħseblihuġust?Hieni minjitwieledminnmara,ujgħixftitjiem:għalhekktitkellimxħafna.”L-1Ittrata’KlementlillKorintin14:6

Metarajtħalliel,imbagħadtlaqtmiegħu;ussieħebma’adulteriInttagħtifommokgħall-ħażen,u lsienekifassalil-qerqInttoqgħodutitkellemkontraħuk;intitikkalunnjalilbinommokL-1Ittrata’ Klementlill-Korintin17:11

Inttkunmoħbimill-flagelltal-ilsien;umatibżaxmill-qerdametatiġi.L-1Ittrata’KlementlillKorintin23:10

Tgħallmutkunusottomessi,billitwarrbukullkburijauftaħirarrogantita’lsienkom.L-1Ittrata’ Klementlill-Korintin23:16

Latkunxb’moħħdoppjujewb’ilsiendoppju;għaxilsiendoppjuhunassatal-mewt.Kunsottomess lejnil-Mulejulejnsidieninferjuribħallikiekur-rappreżentantita’Alla,bil-biża’ur-rispettIttra Ġeneralita’Barnaba14:14

HuwaassurdlissemmililĠesùKristu,utiġġudika.Għaxir-reliġjonNisranijamalaqgħetxlill-Lhud, iżdal-Lhudlill-Kristjan;sabiexkullilsienlijemmenjinġabarflimkienma’Alla.Epistolata’Injazju lill-Manjeżjani3:11

Id-djakniwkolliridujkunublaħtijaquddiemu,bħalaministrita’AllafiKristu,umhuxtal-bnedmin Mhuxakkużaturifoloz;mhuxilsiendoppju;mhuxiħobbul-flus;iżdamoderatif’kollox;ħanin, attenti;jimxuskontil-veritàtal-Mulej,likienil-qaddejta’kulħadd.L-Ittrata’Polikarpulill-Filippin 2:10

Uissażiedul-ożnumad-dnubietl-oħratagħhom,ut-tinġistal-ħażentagħhom:b’hekkimlewil-kejl tal-inġustizzjitagħhomImmaintċanfarliluliedekb’dawnil-kliemkollha;ulilmartek,lisetkun

oħtok;uħallihatitgħallemiżżommluralsienha,libihqedtikkalunjaL-1Ktiebta’Hermas (Viżjonijiet)2:10

Tindikalildawkligħandhomdubju,liemmnu,uxioħrajnlijġorrul-Mulejf’ilsienhom,imma m’għandhomxf’qalbhom:għalhekkil-ħaxixtagħhomhuniexef,ublagħeruq;għaxjgħixubissfilkliem,immagħemilhommejjetIt-3Ktiebta’Hermas(Similitudnijiet)9:194

KotbaMinsijatal-Eden

ImbagħadAdamuEvadaħlufl-għar,ubaqgħujitolbu,bl-ilsientagħhomstess,liaħnamakonniex nafuh,immalikienujafuhsewL-EwwelKtiebta’AdamuEva5:1

MetaAdamtemmil-kmandamenttiegħulilSet,riġlejhinħallu,idejhusaqajhtilful-qawwakollha, fommusieket,ulsienuwaqafjitkellemgħalkollox.Għalaqgħajnejhumiet.It-TieniKtiebta’Adam uEva9:1

Fl-għaxarsemahemmAlla,bl-ilsienEbrajkjissejjaħAravat.Ktiebtas-Sigrietita’Enok20:3

Urajtit-tmienSema,libl-EbrajkjissejjaħMużaloth,lijbiddell-istaġuni,tan-nixfa,utax-xita,utattnax-ilsinjaltaż-żodjaku,lihuma'lfuqmis-seba'Sema.Ktiebtas-Sigrietita'Enok21:7

Ukienqedjgħidlix-xogħlijietkollhatas-sema,l-artul-baħar,ul-elementikollha,il-mogħdijietuttluqtagħhom,ur-ragħadtar-ragħad,ix-xemxul-qamar,it-tluqul-bidliettal-kwiekeb,l-istaġuni,issnin,il-jiem,us-sigħat,it-tlugħtar-riħ,l-għaddtal-anġli,ul-formazzjonital-għanjiettagħhom,ulħwejjeġumanikollha,l-ilsienta’kullgħanjauħajjaumana,il-kmandamenti,l-istruzzjonijiet,ulgħanjietb’leħenħelu,ukullħaġalihijaxierqalititgħallemKtiebtas-Sigrietita’Enok23:1

Jewjekkraġelwieħedjagħmellilunnifsujidhertajjeblilieħorbil-qerqta’lsienu,immajkollulħażenf’qalbu,allural-ieħormajifhimxit-tradimentta’qalbu,uhustessjiġikkundannat,ladarbalgidebtiegħukienċargħalkulħadd?Ktiebtas-Sigrietita’Enok46:3

Hieniminjitkellemb’ilsienub’qalbumlima’kulħadd.Misħutminjitkellemil-paċib’ilsienu,waqt lif’qalbum’hemml-ebdapaċiħliefsejfKtiebtas-Sigrietita’Enoch52:13-14

...Ilsienujigdebmetajagħmelkuntrattb’ġurament...Salmita’Salamun4

Mulej,eħlesruħimill-bniedemblaliġiumill-ħażin,Minnilsienil-ħażinul-kalunnjatur,ujitkellem gidebuqerqKliemilsienil-ħażinhumamgħawġab’ħafnamodi,Bħalmafostpopluhemmnarli jaħraqis-sbuħijatagħhomHekkjieħugostjimlad-djarb’ilsiengiddieb,jaqta’s-siġartal-ferħli jqabbadin-narlildawklijiksru,jinvolvil-familjifigwerrapermezzta’xufftejnkalunnjanti...Finnarjaqbadimutlsienil-kalunnjatur’ilbogħodmit-twajbin!Salmita’Salamun12

Il-frotttax-xufftejnbl-istrumentimżejjensewtal-ilsien,...Salmita’Salamun15

...Ipproteġilsieniuxofftejbikliemis-sewwa;...Salmita’Salamun16

Għalhekkqalbitfaħħarlill-Mulejb’tifħirkbir,xufftejjajfaħħruh,ulsienijkantas-salmitiegħu.Odi ta’Salamun40:5

Suppostjużawl-ilsienSirjaku,iżdadanmhuxil-każ;il-lingwatagħhomhijapjuttostdifferentiIttra ta’Aristeas1:16

Issabillijienħerqanlinuril-gratitudnitiegħilejndawnl-irġielulejnil-Lhudmadwarid-dinjaulejn il-ġenerazzjonijietligħadiridujiġu,iddeċidejtlil-liġitagħkomtiġitradottamill-ilsienEbrajkli jintużafostkomgħal-lingwaGriega,sabiexdawnil-kotbajkunujistgħujiżdiedumal-kotbarjaliloħrafil-librerijatiegħi.Ittrata’Aristeas2:20

Metasama’dan,Antijoku,l-għatxangħad-demm,qattiel,ukompletamentabominabbli,qalilhom jaqtgħululsienu.Immahuqal,‘Ankejekktneħħilil-organutad-diskors,Allajisma’wkolllill-mutu. Ara,jiennoħroġilsienilest:aqtagħlu,għaxb’hekkmassikketxir-RaġunitiegħiBil-ferħnagħtulmembrital-ġisemtagħnabiexjiġumgħaffġingħall-kawżata’Alla.ImmaAllamalajrjiġriwarajk; għaxintqtajtl-ilsienlikienikantalugħanjietta’tifħir.’Ir-Raba’Ktiebtal-Makkabej5:39-43

Immal-omm,waqtlitkellmetbl-ilsienEbrajk,kifsengħidaktartard,inkoraġġietlit-tifel,uhuqal lill-gwardji,‘Ħelsuni,ħallinkellemlis-sultanulill-ħbiebkollhatiegħumiegħu’Matistħixint,billi intraġel,jamiżerabblib’qalbta’bhimaselvaġġa,litieħurġielbl-istesssentimentimiegħek, magħmulinmill-istesselementi,utaqlagħhomilsienhom,utisflaġellahomutittorturahomb’danilmod?Ir-Raba’Ktiebtal-Makkabej6:5,9

Għaxtassewmetaġejtmarbutma’wliedek,intbqajthemmtaralilEleazarjiġittorturat,utkellemt liluliedekbl-ilsienEbrajk:‘Uliedi,nobblihijal-ġlieda;uintom,imsejħagħalihabiextagħtuxhieda għall-ġenstagħna,iġġieldufihab’żeluf’isemil-Liġita’missirijietna.’Ir-Raba’Ktiebtal-Makkabej 7:36-37

Ah,krudilikienil-jum,umadankollumhuxkrudili,metat-tirannkrudilital-Griegiqabbadin-nar għall-braċieribarbaritiegħu,ubil-passjonijiettiegħujagħluġablejnil-katapultauluragħat-torturi tiegħulis-seba’wliedbintAbraham,ugħamal-għajnejnta’għajnejhom,uqatagħlhomilsienhom,u qatilhomb’ħafnaxortata’turmentiIr-Raba’Ktiebtal-Makkabej8:32

Ibni!jekktisma’kelma,ħallihatmutf’qalbek,umaturihiexlilħaddieħor,limassirxbħalfaħam jaqbadutaħraqlekilsienekutikkawżalekuġigħf’ġismek,utiksebtmaqdir,utiġimistħiquddiem Allaul-bnedmin.L-Istorjata’Aħikar2:2

Ibni!agħmelkliemeksabiħuħelulsienek;utħallixlilsieħbekjimxifuqsieqek,limajimxixfuq sidrekdarbaoħra.L-Istorjata’Aħikar2:35

Ibni!it-tfixkilta’raġelb’siequhuwaaħjarmit-tfixkilta’lsienu.L-Istorjata’Aħikar2:45

Ibni!jekktridtkungħaref,żommilsienekmillijigdeb,uidejkmillitisraq,ugħajnejkmillijarawilħażen;imbagħadtissejjaħgħaref.L-Istorjata’Aħikar2:60

Imbagħadurewhl-ittribil-kitbatiegħuubis-siġilltiegħu.UmetaHaiqârradan,riġlejhtregħduu lsienuntrabatminnufih,umasetaxjgħidkelmamill-biża’;immaniżżelrasumal-artubaqa’mutu L-Istorjata’Ahikar3:34

Umetal-Fargħunsama’dakid-diskors,stagħġebutħawwadbil-libertàta’lsienuul-pjaċirta’ kliemu.L-Istorjata’Aħikar5:26

Ul-Fargħunkienimħawwadbil-libertàta’lsienuul-kuraġġtiegħufit-tweġibietImbagħadilFargħunqamminnfuqit-trontiegħu,uwaqafquddiemHaiqâr,uqallu,‘Għidliissa,biexnaralilmin jixbahsidekis-sultan,un-nobblitiegħu,ma’minjixbhu’L-Istorjata’Ahikar5:49

Oibni!Xtaqtlekil-ġid,uinttajtnil-ħażenul-mibegħda,uissanixtieqnaqlagħlekgħajnejk,u nagħmlekikelgħall-klieb,unaqtagħlekilsienek,unaqtagħlekrasekb’xiferix-xabla,unħallaslek għall-għemejjelmoqżieżatiegħek.’L-Istorjata’Aħikar7:43

Uintomtkunul-poplutal-Mulej,ujkollkomilsienwieħed;umajkunhemml-ebdaspirtuqarrieqta’ Beliar,għaxhujintremafin-nargħaldejjem.Testmentta’Ġuda4:30

UgħalhekkgħandkomtiġumxerrdinbħalGaduDan,ħuti,umatagħrfuxartijietkom,tribùkom,u lsienkom.Testmentta’Aser1:44

Moħħtajjebm’għanduxżewġilsna,tal-barkautas-saħta,tat-tmaqdirutal-unur,tan-niketutal-ferħ, tas-skietutal-konfużjoni,tal-ipokresijautal-verità,tal-faqarutal-għana;iżdagħandudispożizzjoni waħda,blakorruzzjoniusafja,lejnil-bnedminkollha.Testmentta’Benjamin1:37

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Maltese - The Power of the Tongue - Good and Evil by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu