Sajjetti u Ragħad Meta għamel liġi għax-xita, u triq għas-sajjetti u r-ragħad: Imbagħad raha u ħabbarha, ħejjaha u fittixha. U lill-bniedem qallu: “Ara, il-biża’ tal-Mulej hu l-għerf, li titbiegħed mill-ħażen hu l-fehma.” Ġob 28:26-28
Pentatewku U Mosè medd il-ħatar tiegħu lejn is-sema: u l-Mulej bagħat ir-ragħad u s-silġ, u n-nar niżel ma’ l-art; u l-Mulej bagħat xita tas-silġ fuq l-art ta’ l-Eġittu. Itolbu lill-Mulej (għax biżżejjed) li ma jkunx hemm aktar ragħad qawwi u silġ; u jien inħallikom tmorru, u ma tibqgħux aktar. U Mosè qallu: “Hekk kif noħroġ mill-belt, niftaħ idejja lejn il-Mulej, u r-ragħad jieqaf u ma jkunx hemm aktar silġ, biex tkun taf li l-art hija tal-Mulej.” U Mosè ħareġ mill-belt mingħand il-Fargħun, u medd idejh lejn il-Mulej; u r-ragħad u s-silġ waqfu, u x-xita ma niżlitx fuq l-art. U meta l-Fargħun ra li x-xita u s-silġ u r-ragħad kienu waqfu, kompla dineb, u webbes qalbu, hu u l-qaddejja tiegħu. Eżodu 9:23 , 28-29, 33-34 U ġara fit-tielet jum filgħodu, li kien hemm ragħad u sajjetti, u sħaba ħoxna fuq il-muntanja, u lleħen tat-tromba qawwi ħafna; u n-nies kollha li kienu fil-kamp tregħdu. Eżodu 19:16 U l-poplu kollu ra r-ragħad, u s-sajjetti, u l-ħoss tat-tromba, u l-muntanja tpejjep: u meta l-poplu ra dan, tbiegħed, u waqaf 'il bogħod. Eżodu 20:18
Storja L-għedewwa tal-Mulej jitfarrku biċċiet; mis-sema jroddhom ir-ragħad. Il-Mulej jagħmel ħaqq mittruf tad-dinja; jagħti s-saħħa lis-sultan tiegħu, u jgħolli l-qawwa tal-midluk tiegħu. 1 Samwel 2:10 U hekk kif Samwel kien qed joffri l-offerta tal-ħruq, il-Filistin resqu biex jiġġieldu kontra Iżrael; imma l-Mulej irgħaf b’ragħad kbir dakinhar fuq il-Filistin, u ħawdithom; u ġew megħluba minn Iżrael. 1 Samwel 7:10 Mhux illum il-ħsad tal-qamħ? Jien se nsejjaħ lill-Mulej, u hu jibgħat ir-ragħad u x-xita, biex taraw u taraw kemm hu kbir il-ħażen li għamiltu quddiem il-Mulej meta tlabtukom sultan. Għalhekk Samwel sejjaħ lill-Mulej; u l-Mulej bagħat ir-ragħad u x-xita dakinhar; u l-poplu kollu beża’ ħafna mill-Mulej u minn Samwel. 1 Samwel 12: 17-18 Il-Mulej irgħa mis-sema, u l-Għoli semma leħnu. U bagħat vleġeġ, u xerridhom; sajjetta, u ħawdithom. 2 Samwel 22: 14-15
Sajjetti u Ragħad
Meta għamel liġi għax-xita, u triq għas-sajjetti u r-ragħad: Imbagħad raha u ħabbarha, ħejjaha u fittixha. U lill-bniedem qallu: “Ara, il-biża’ tal-Mulej hu l-għerf, li titbiegħed mill-ħażen hu l-fehma.” Ġob 28:26-28
Poeżija Ara, dawn huma partijiet minn triqatu: imma kemm ftit porzjon jinstema’ dwaru? Min jista’ jifhem ir-ragħad tal-qawwa tiegħu? Ġob 26:14 Meta għamel digriet għax-xita, u triq għas-sajjetti u r-ragħad: Imbagħad raha, u ħabbarha; ħejjaha, iva, u fittixha. U lill-bniedem qal, Ara, il-biża’ tal-Mulej, dik hi l-għerf; u li titbiegħed mill-ħażen hi l-fehma. Ġob 28: 26-28 Hu jidderieġiha taħt is-sema kollu, u s-sajjetti tiegħu sat-trufijiet tal-art. Warajh jinstema’ leħen jgħajjat: jirgħa’ b’leħen is-suppervja tiegħu; u ma jwaqqafhomx meta jinstema’ leħnu. Alla jgħolli b’leħnu b’mod meraviljuż; jagħmel ħwejjeġ kbar li ma nistgħux nifhmuhom. Ġob 37: 3-5 Min fetaħ triq għall-fdal tal-ilmijiet, jew triq għas-sajjetti tar-ragħad, biex jagħmel ix-xita fuq l-art fejn ħadd ma jkun, fid-deżert fejn ħadd ma jkun, biex jissodisfa l-art abbandunata u niexfa, u biex inibbtu l-ħaxix teneru? Ġob 38: 25-27 Tista’ tibgħat sajjetti, biex imorru u jgħidulek, ‘Hawn aħna?’ Ġob 38:35 Tajt int is-saħħa liż-żiemel, libbistlu għonqu bir-ragħad? Jgħid fost it-trombi, “A, a!” u jxomm ilbattalja mill-bogħod, ir-ragħad tal-kaptani, u l-għajat. Ġob 39:19 , 25 Għandek driegħ bħal Alla, jew tista’ tgħajjat b’leħen bħalu? Ġob 40:9 Il-Mulej irgħa’ fis-smewwiet, u l-Għoli ta leħnu; silġ u faħam tan-nar. U bagħat il-vleġeġ tiegħu u xerridhom; tefa’ sajjetti u ħawdithom. Salmi 18: 13-14 Leħen il-Mulej fuq l-ilmijiet: Alla tal-glorja jgħarraq: il-Mulej fuq ħafna ilmijiet. Salmi 29:3 Il-leħen tar-ragħad tiegħek kien fis-sema: is-sajjetti dawwlu d-dinja: l-art tregħdet u theżżet. Salmi 77:18 Telaq il-bhejjem tagħhom għas-silġ, u l-merħliet tagħhom għas-sajjetti jaħarqu. Salmi 78:48 Int għajjatt fid-dwejjaq, u jien ħlistek; weġibtek fil-post sigriet tar-ragħad: ippruvajtek ħdejn lilmijiet ta’ Meriba. Selah. Salmi 81:7 Is-sajjetti tiegħu dawwlu d-dinja: l-art rat, u tregħdet. Salm 97:4 Mal-għajta tiegħek ħarbu; mal-leħen tar-ragħad tiegħek ħadu ’l bogħod. Salmi 104:7 Hu jtella’ l-fwar minn truf l-art, jagħmel sajjetti għax-xita, joħroġ ir-riħ mill-maħżen tiegħu. Salm 135:7 Ixħet sajjetti, u xerridhom: ixħet il-vleġeġ tiegħek, u qeredhom. Salmi 144:6
2
Sajjetti u Ragħad
Meta għamel liġi għax-xita, u triq għas-sajjetti u r-ragħad: Imbagħad raha u ħabbarha, ħejjaha u fittixha. U lill-bniedem qallu: “Ara, il-biża’ tal-Mulej hu l-għerf, li titbiegħed mill-ħażen hu l-fehma.” Ġob 28:26-28
Profezija Int se tiġi żżurjat mill-Mulej ta’ l-eżerċti bir-ragħad, u bit-terremot, u b’ħoss kbir, b’maltempata u tempesta, u bil-fjamma ta’ nar li jibilgħu. Isaija 29:6 Meta jsemma’ leħnu, ikun hemm kotra ta’ ilmijiet fis-smewwiet, u jtella’ l-fwar minn truf l-art; jagħmel sajjetti bix-xita, u joħroġ ir-riħ mit-teżori tiegħu. Ġeremija 10:13 Meta jsemma’ leħnu, ikun hemm kotra ta’ ilmijiet fis-smewwiet; u jtella’ l-fwar minn truf l-art; jagħmel sajjetti bix-xita, u joħroġ ir-riħ mit-teżori tiegħu. Ġeremija 51:16 Id-dehra tal-ħlejjaq ħajjin kienet bħal ġamar tan-nar jaqbad, bħal dehra ta’ lampi: kienet titla’ u tinżel fost il-ħlejjaq ħajjin; u n-nar kien jiddi, u min-nar ħiereġ sajjetta. U l-ħlejjaq ħajjin ġrew u ġew lura bħal dehra ta’ sajjetta. Eżekjel 1: 13-14 Imbagħad erfajt għajnejja u ħarist, u rajt raġel liebes l-għażel, u qaddu kien imdawwar b’deheb fin minn Ufaz. Ġismu wkoll kien bħall-berill, u wiċċu bħad-dehra tas-sajjetta, u għajnejh bħal lampi tannar, u dirgħajh u saqajh bħal kulur ta’ bronż illustrat, u l-leħen ta’ kliemu bħal leħen ta’ kotra kbira. Danjel 10: 5-6 Il-karrijiet jagħmlu ħoss qawwi fit-toroq, jiġġudikaw lil xulxin fit-toroq wesgħin; jidhru bħal torċi, jiġru bħas-sajjetti. Naħum 2:4 U l-Mulej jidher fuqhom, u l-vleġġa tiegħu toħroġ bħas-sajjetta: u l-Mulej Alla jdoqq it-tromba, u jimxi ma’ r-riħ qawwi tan-nofsinhar. Żakkarija 9:14
Evanġelji Għax bħalma s-sajjetta toħroġ mil-lvant u tiddi sal-punent, hekk tkun ukoll il-miġja ta’ Bin ilbniedem. Mattew 24:27 U ara, kien hemm terremot kbir: għax l-anġlu tal-Mulej niżel mis-sema, ġie u gerbeb il-ġebla millbieb, u qagħad fuqha. Wiċċu kien bħas-sajjetta, u lbiesu abjad bħas-silġ. U bil-biża’ minnu lgħassiesa theżżu u saru bħal mejtin. Mattew 28: 2-4 U Ġakbu bin Żebedew, u Ġwanni ħu Ġakbu; u semmiehom Boanerġes, jiġifieri, Ulied ir-ragħad. Marku 3:17 U qalilhom, “ Rajt lil Satana jaqa’ mis-sema bħal sajjetta.” Luqa 10:18 Għax bħalma s-sajjetta tiddi minn tarf wieħed tas-sema sal-ieħor, hekk ikun Bin il-bniedem f’jumu. Luqa 17:24 In-nies li kienu hemm u semgħuh qalu li kien hemm ragħad; oħrajn qalu, “Anġlu kellem lilu.” Ġwanni 12:29
3
Sajjetti u Ragħad
Meta għamel liġi għax-xita, u triq għas-sajjetti u r-ragħad: Imbagħad raha u ħabbarha, ħejjaha u fittixha. U lill-bniedem qallu: “Ara, il-biża’ tal-Mulej hu l-għerf, li titbiegħed mill-ħażen hu l-fehma.” Ġob 28:26-28
Rivelazzjoni U mit-tron kienu joħorġu sajjetti, ragħad u ilħna; u kien hemm seba’ lampi tan-nar mixgħula quddiem it-tron, li huma s-seba’ Spirti ta’ Alla. Apokalissi 4:5 U rajt meta l-Ħaruf fetaħ wieħed mis-siġilli, u smajt, bħal ħoss ta’ ragħad, wieħed mill-erba’ ħlejjaq jgħid, Ejja u ara. Apokalissi 6:1 U l-anġlu ħa t-tnassis, imlieh bin-nar tal-artal, u xeħtu fl-art: u kien hemm ħsejjes, u ragħad, u sajjetti, u terremot. Apokalissi 8:5 U għajjat b’leħen għoli, bħal meta jgħajjat iljun: u meta għajjat, seba’ ragħad ħarġu leħinhom. Apokalissi 10:3 U meta s-seba’ ragħad ħarġu leħinhom, jien kont se nikteb: u smajt leħen mis-sema jgħidli, “Issiġilla dak li qalu s-seba’ ragħad, u la tiktibhomx.” Apokalissi 10:4 U t-tempju ta’ Alla nfetaħ fis-sema, u dehret fit-tempju tiegħu l-arka tat-testment tiegħu: u kien hemm sajjetti, u ilħna, u ragħad, u terremot, u silġ kbir. Apokalissi 11:19 U smajt leħen mis-sema, bħal leħen ta’ ħafna ilmijiet, u bħal leħen ta’ ragħad kbir: u smajt il-leħen ta’ dawk li jdoqqu ċ-ċetri tagħhom: Apokalissi 14:2 U kien hemm ilħna, u ragħad, u sajjetti; u kien hemm terremot kbir, li ma kienx bħalu minn mindu kien hemm il-bniedem fuq l-art, terremot daqshekk qawwi, u daqshekk kbir. Apokalissi 16:18 U smajt bħal leħen ta’ kotra kbira, bħal leħen ta’ ħafna ilmijiet, bħal leħen ta’ ragħad qawwijin, jgħidu: “Alleluia, għax isaltan il-Mulej Alla li jista’ kollox.” Apokalissi 19:6
Apokrifi Qabel ma ragħad u sajjetta, jew qatt ma tqiegħdu l-pedamenti tal-ġenna, 2 Esdra 6:2 Huwa jitfa’ sajjetti, u min ma jibżax? Huwa jrodd ir-ragħad, u min ma jibżax? 2 Esdra 16:10 Ara ħoss ta’ taqlib, bir-ragħad, u terremoti, u taħwid fl-art: Żidiet ma’ Ester 11:5 Imbagħad is-sajjetti mmirati sew għandhom joħorġu; u mis-sħab, bħal minn qawsija mġebbda sew, għandhom itiru lejn il-mira. Għerf ta’ Salamun 5:21 U l-kastigi niżlu fuq il-midinbin mhux mingħajr sinjali preċedenti bil-qawwa tar-ragħad: għax sofrew b’mod ġust skont il-ħażen tagħhom stess, tant li użaw imġieba aktar iebsa u ta’ mibegħda lejn ilbarranin. Għerf ta’ Salamun 19:13 Qabel ma jmur ir-ragħad is-sajjetta; u quddiem raġel mistħi jmur il-grazzja. Koħèlet 32:10 Il-ġid tal-ħżiena jinxef bħal xmara, u jisparixxi bl-istorbju, bħal ragħad kbir fix-xita. Koħèlet 40:13
4
Sajjetti u Ragħad
Meta għamel liġi għax-xita, u triq għas-sajjetti u r-ragħad: Imbagħad raha u ħabbarha, ħejjaha u fittixha. U lill-bniedem qallu: “Ara, il-biża’ tal-Mulej hu l-għerf, li titbiegħed mill-ħażen hu l-fehma.” Ġob 28:26-28
Bil-kmandament tiegħu jġiegħel il-borra tinżel f’post, u jibgħat bil-ħeffa s-sajjetti tal-ġudizzju tiegħu. L-istorbju tar-ragħad iġiegħel l-art titriegħed: hekk ukoll it-tempesta tat-tramuntana u r-riħ qawwi: bħal għasafar itiru jxerred il-borra, u l-waqgħa tagħha hija bħas-sajjetti tal-ġurati. Koħèlet 43: 13, 17 U l-Mulej irgħa mis-sema, u b’ħoss kbir ġiegħel leħnu jinstema’. Koħèlet 46:17 Għax ix-xemx, il-qamar, u l-kwiekeb, billi huma jiddu u mibgħuta biex jagħmlu l-uffiċċji tagħhom, huma ubbidjenti. Bl-istess mod is-sajjetta meta tinfaqa’ tkun faċli biex tidher; u bl-istess mod ir-riħ jonfoħ f’kull pajjiż. Ittra ta’ Ġeremija 1: 60-61 Bierku, sajjetti u sħab, lill-Mulej: faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem. Talba ta’ Ażarija 1:51 U fetħu bieb privat fuq il-bejt, waddbu ġebel bħal sajjetta, u laqtu lill-kaptan, qattgħuhom f’biċċiet, qatgħulhom rashom u xeħtuhom fuq dawk li kienu barra. 2 Makkabej 1:16 Imma meta l-battalja saret qawwija, dehru lill-għedewwa mis-sema ħames irġiel sbieħ fuq żwiemel, b’lniedem tad-deheb, u tnejn minnhom mexxew lill-Lhud. U qabdu lil Makkabew f’nofshom, u għattewh minn kull naħa bl-armi, u żammewh fis-sigurtà, iżda sparaw vleġeġ u sajjetti kontra lgħedewwa: tant li tħawdu bl-għama, u mimlijin bi nkwiet, inqatlu. 2 Makkabew 10:29-30
Enok, Ġaser, u Ġublews U l-viżjoni ntweriet lili hekk: Ara, fil-viżjoni sħab stedinni u ċpar sejjaħli, u l-korsa tal-kwiekeb u ssajjetti ġrew u ħaffuni, u r-riħ fil-viżjoni ġegħluni ntir u refgħuni 'l fuq, u tellgħuni fis-sema. U dħalt sakemm ersaqt ħdejn ħajt li kien mibni minn kristalli u mdawwar b'ilsna tan-nar: u beda jbeżżagħni. U dħalt fl-ilsna tan-nar u ersaqt ħdejn dar kbira li kienet mibnija minn kristalli: u l-ħitan tad-dar kienu bħal art tessellata magħmula minn kristalli, u l-pedament tagħha kien tal-kristall. Is-saqaf tagħha kien bħall-mogħdija tal-kwiekeb u s-sajjetti, u bejniethom kien hemm kerubini tan-nar, u ssema tagħhom kien ċar bħall-ilma. Enok 14:8-11 U rajt viżjoni, U ara! kien hemm dar oħra, akbar minn ta’ qabel, u l-bieb kollu kien miftuħ quddiemi, u kien mibni b’fjammi tan-nar. U f’kull aspett tant eċċella fl-isplendur u l-kobor u l-kobor tagħha li ma nistax niddeskrivikom l-isplendur u l-kobor tagħha. U l-art tagħha kienet tan-nar, u fuqha kien hemm sajjetti u t-triq tal-kwiekeb, u s-saqaf tagħha wkoll kien nar jaqbad. Ħenok 14:15-17 U rajt il-postijiet tad-dwal u t-teżori tal-kwiekeb u tar-ragħad u fl-aktar fond profond, fejn kien hemm pruwa tan-nar u vleġeġ u l-kwiekeb tagħhom, u xabla tan-nar u s-sajjetti kollha. Enok 17:3 U hemmhekk għajnejja raw is-sigrieti tas-sajjetti u tar-ragħad, u s-sigrieti tar-riħ, kif huma mqassma biex jonfħu fuq l-art, u s-sigrieti tas-sħab u n-nida, u hemmhekk rajt minn fejn joħorġu f’dak il-post u minn fejn jissaturaw l-art trab. Enok 41:3 U rajt sajjetti oħra u l-kwiekeb tas-sema, u rajt kif Hu sejħilhom kollha b’isimhom u huma semgħuh. U rajt kif huma miżuna f’bilanċ ġust skont il-proporzjonijiet tad-dawl tagħhom: Rajt il-wisa’ talispazji tagħhom u l-jum tad-dehra tagħhom, u kif id-dawrien tagħhom jipproduċi sajjetti: u rajt iddawrien tagħhom skont l-għadd tal-anġli, u kif iżommu l-fidi ma’ xulxin. Enok 43:1-2 Fenomenu ieħor li rajt fir-rigward tas-sajjetti: kif xi wħud mill-kwiekeb jitfaċċaw u jsiru sajjetti u ma jistgħux jinfirdu mill-forma l-ġdida tagħhom. Enok 44:1
5
Sajjetti u Ragħad
Meta għamel liġi għax-xita, u triq għas-sajjetti u r-ragħad: Imbagħad raha u ħabbarha, ħejjaha u fittixha. U lill-bniedem qallu: “Ara, il-biża’ tal-Mulej hu l-għerf, li titbiegħed mill-ħażen hu l-fehma.” Ġob 28:26-28
F’dawk il-jiem għajnejja raw is-sigrieti tas-sajjetti, u tad-dwal, u l-ġudizzji li jwettqu u jdawwlu għal barka jew saħta kif irid il-Mulej tal-Ispirti. U hemmhekk rajt is-sigrieti tar-ragħad, u kif meta jidwi ’l fuq fis-sema, il-ħoss tiegħu jinstema’, u hu ġagħalni nara l-ġudizzji eżegwiti fuq l-art, kemm jekk ikunu għall-ġid u l-barka, kif ukoll għal saħta skont il-kelma tal-Mulej tal-Ispirti. U wara dan intwerew lili s-sigrieti kollha tad-dwal u s-sajjetti, u jdawwlu għal barka u għal sodisfazzjon. Enok 59:1-3 U r-ragħad skont il-postijiet fejn jaqgħu, u d-diviżjonijiet kollha li jsiru fost is-sajjetti biex ikunu jistgħu jdawwru, u l-armata tagħhom biex ikunu jistgħu jobdu minnufih. Għax ir-ragħad għandu postijiet ta’ mistrieħ li huma assenjati lilu waqt li jkun qed jistenna d-daqq tiegħu; u r-ragħad u ssajjetti huma inseparabbli, u għalkemm mhux wieħed u mhux mifrud, it-tnejn imorru flimkien permezz tal-ispirtu u ma jisseparawx. Għax meta s-sajjetti jdawwru, ir-ragħad joħroġ leħnu, u lispirtu jġiegħel pawża waqt id-daqq, u jaqsam b’mod ugwali bejniethom; għax it-teżor tad-daqq tagħhom huwa bħar-ramel, u kull wieħed minnhom hekk kif idawwru jinżamm b’riedna, u jintrefa’ lura bil-qawwa tal-ispirtu, u jiġi mbuttat ’il quddiem skont il-ħafna kwarti tad-dinja. Enok 60:13-15 U hemm huma ppreservati l-ilħna tar-ragħad u d-dawl tas-sajjetti: u hemm huma ppreservati lkmamar tas-silġ u l-kmamar tal-ġlata, u l-kmamar taċ-ċpar, u l-kmamar tax-xita u n-nida. Enok 69:23 U dakinhar, il-Mulej ġiegħel l-art kollha theżżeż, u x-xemx skurat, u l-pedamenti tad-dinja tħarbtu, u l-art kollha tħarrket bil-qawwa, u s-sajjetti leħħew, u r-ragħad għajjat, u l-għejun kollha fl-art tkissru, bħalma ma kienx magħruf għall-abitanti qabel; u Alla għamel dan l-att qawwi, sabiex ibeżża’ lil ulied il-bnedmin, biex ma jkunx hemm aktar ħażen fuq l-art. Ġos 6:11 U l-Mulej ra t-tbatija ta’ Ġużeppi, u l-Mulej reġa’ laqat lil dawn l-irġiel, u kastighom, u l-Mulej ġiegħel lid-dlam jgħattihom fuq l-art, u s-sajjetti leħħew u r-ragħad għajjat, u l-art theżżet mal-leħen tar-ragħad u tar-riħ qawwi, u l-irġiel beżgħu u ma kinux jafu fejn kellhom imorru. Jasher 42:44 Għax fl-ewwel jum Huwa ħalaq is-smewwiet ta’ fuq u l-art u l-ilmijiet u l-ispirti kollha li jaqdu quddiemu, l-anġli tal-preżenza, u l-anġli tas-santifikazzjoni, u l-anġli tal-ispirtu tan-nar u l-anġli talispirtu tar-riħ, u l-anġli tal-ispirtu tas-sħab, u tad-dlam, u tal-borra u tas-silġ u tal-ġlata, u l-anġli talilħna u tar-ragħad u tas-sajjetti, u l-anġli tal-ispirti tal-kesħa u tas-sħana, u tax-xitwa u tar-rebbiegħa u tal-ħarifa u tas-sajf u l-ispirti kollha tal-ħlejjaq tiegħu li huma fis-smewwiet u fuq l-art, Huwa ħalaq l-abiss u d-dlam, filgħaxija u billejl, u d-dawl, is-sebħ u l-jum, li Huwa ħejja fl-għarfien ta’ qalbu. Ġublews 2:2
Kotba Mitlufa tal-Bibbja Li waqt li kienu qed jgħassu l-qabar ta’ Ġesù, kien hemm terremot; u rajna anġlu ta’ Alla jgerrex ilġebla tal-qabar u joqgħod fuqha; u wiċċu kien bħal sajjetta u lbiesu bħal borra; u bil-biża’ sirna bħal mejtin. Evanġelju ta’ Nikodemu 10:3-4 U waqt li Satana u l-prinċep tal-infern kienu qed jitkellmu hekk ma’ xulxin, f’daqqa waħda nstema’ leħen bħal ta’ ragħad u ta’ rjieħ qawwijin, jgħid, “Erfgħu l-bibien tagħkom, prinċpijiet; u erfgħu ’l fuq, bibien ta’ dejjem, u jidħol is-Sultan tal-Glorja.” Imbagħad instema’ leħen qawwi, bħal ħoss ta’ ragħad, jgħid, “Erfgħu l-bibien tagħkom, prinċpijiet; u erfgħu ’l fuq, bibien tal-infern, u jidħol isSultan tal-Glorja.” Evanġelju ta’ Nikodemu 16:1,13
6
Sajjetti u Ragħad
Meta għamel liġi għax-xita, u triq għas-sajjetti u r-ragħad: Imbagħad raha u ħabbarha, ħejjaha u fittixha. U lill-bniedem qallu: “Ara, il-biża’ tal-Mulej hu l-għerf, li titbiegħed mill-ħażen hu l-fehma.” Ġob 28:26-28
U meta kont sejjer fit-triq xehedt dawn l-affarijiet; li Erodi għamel dawn l-affarijiet permezz tiegħi, li ħa parir miegħi, u ġegħelni narmi idejja kontrih, u biex niġġudika lil dak li jiġġudika lil kulħadd, u biex insawwat lill-Ġust, Sid il-ġusti. U meta ersaqna lejh, O Erodi, instema’ leħen qawwi mis-sema, u ragħad tal-biża’, u l-art theżżet, u ħarġet riħa ħelwa, li qatt ma nħasset bħalha lanqas fit-tempju ta’ Ġerusalemm. Issa waqt li kont wieqaf fit-triq, Sidna ra lili waqt li kien wieqaf jitkellem mad-dixxipli tiegħu. Imma jien tlabt f’qalbi, għax kont naf li kien hu li intom tajtuni f’idejja, li kien is-Sid talħwejjeġ maħluqa u l-Ħallieq ta’ kollox. Imma aħna, meta rajnieh, ilkoll inżilna wiċċna fl-art quddiem saqajh. U jien għedt b’leħen għoli, Dnibt, O Mulej, għax qgħadt u ġġudikajt lilek, li tivvendika kollox bis-sewwa. U ara, naf li inti Alla, l-Iben ta’ Alla, u rajt l-umanità tiegħek u mhux id-divinità tiegħek. Imma Erodi, flimkien ma’ wlied Iżrael, ġagħalni nagħmillek il-ħażen. Ħenn għalija, mela, Alla ta’ Iżrael! Ittri ta’ Pilatu u Erodi Issa meta ġie msallab, kien hemm dlam fuq id-dinja kollha, u x-xemx kienet mgħottija għal nofs ġurnata, u l-kwiekeb dehru, imma ma deher l-ebda tiddix fihom; u l-qamar tilef id-dija tiegħu, bħallikieku mżejjen bid-demm; u d-dinja tal-mejtin inbelgħet; tant li s-santwarju tat-tempju nnifsu, kif isejħulu, ma deherx lill-Lhud infushom fil-waqgħa tagħhom, imma raw abiss fl-art, u t-tidwir tarragħad suċċessivi. U f’nofs dan it-terrur il-mejtin dehru jqumu mill-ġdid, kif xehdu l-Lhud infushom, u qalu li kien Abraham, u Iżakk, u Ġakobb, u t-tnax-il patrijarka, u Mosè, u Ġob, li kienu mietu qabel, kif jgħidu, xi tlett elef u ħames mitt sena. U kien hemm ħafna li jien stess rajt jidhru fil-ġisem, u għamlu lment fuq il-Lhud, minħabba t-trasgressjoni li wettqu, u minħabba l-qerda tal-Lhud u tal-liġi tagħhom. Ittri ta’ Pilatu u Erodi U t-terrur tat-terremot kompla mis-sitt siegħa tat-tħejjija sad-disa’ siegħa; u meta sar filgħaxija flewwel jum tal-ġimgħa, instema’ ħoss mis-sema, u s-sema sar seba’ darbiet aktar qawwi milli qatt kien fil-jiem l-oħra. U fit-tielet siegħa tal-lejl ix-xemx dehret aktar qawwija milli qatt kienet, u dawwlet l-emisferu kollu. U bħalma sajjetti joħorġu f’daqqa f’tempesta, hekk dehru rġiel, għoljin flistat tagħhom, u jisboq il-glorja, kotra bla għadd, jgħajtu, u leħinhom instema’ bħal ragħad qawwi ħafna, Ġesù li kien imsallab qam mill-imwiet: itlu minn Ħades intom li kontu lsiera fil-moħbi ta’ Ħades. U l-abiss fl-art kien qisu ma kellux qiegħ; imma ġara li dehru l-pedamenti stess tal-art, ma’ dawk li għajtu fis-sema, u mxew fil-ġisem fost il-mejtin li qamu. U Dak li qajjem il-mejtin kollha u rabtet Ħades qal, Għidu lid-dixxipli tiegħi li Hu sejjer qabilkom fil-Galilija, hemmhekk tarawh. Ittri ta’ Pilatu u Erodi Fl-ewwel jum tal-ġimgħa, għall-ħabta tat-tielet siegħa tal-lejl, ix-xemx dehret bħalma qatt ma dehret qabel, u s-sema kollu sar jiddi. U bħal sajjetti jiġu f’tempesta, hekk dehru fl-arja rġiel twal, libsin sabiħ, u ta’ glorja li ma tistax tiddeskriviha, flimkien ma’ għadd kbir ta’ anġli, jgħajtu u jgħidu: “Glorja lil Alla fl-għoli tas-smewwiet, u paċi fuq l-art, rieda tajba fost il-bnedmin: Itlu minn Ħades, intom li tinsabu lsiera fil-qiegħ ta’ Ħades.” U mal-leħen tagħhom il-muntanji u l-għoljiet kollha tħarrku, u l-blat inqasam, u nfetħu ħofor kbar fl-art, hekk li dehru l-postijiet tal-abbiss. Ittri ta’ Pilatu u Erodi Meta l-mewt ta’ Pilatu saret magħrufa, Ċesari qal, Tassew miet mewta mill-aktar ignominjuża, li idu stess ma ħelsithiex. Għalhekk ġie mwaħħal ma’ blokka kbira ta’ ġebla u mgħarraq fix-xmara Tiber. Iżda spirti ħżiena u mhux nodfa, ferħanin bil-ġisem ħażin u mhux nodfa tiegħu, kollha mxew fl-ilma, u ħolqu fl-arja sajjetti u maltempati tal-biża’, ragħad u silġ, tant li kulħadd inqabad minn biża’ orribbli. Għal dan ir-raġuni r-Rumani ġibduh ’il barra mix-xmara Tiber, ġarrewh bi tmaqdir lejn Vienne, u għarrquh fix-xmara Rhone. Għax Vienne tfisser, biex ngħidu hekk, it-Triq ta’ Geħenna, għax dak iż-żmien kienet post tas-saħta. U spirti ħżiena kienu hemm u għamlu l-istess affarijiet. Ittri ta’ Pilatu u Erodi
7
Sajjetti u Ragħad
Meta għamel liġi għax-xita, u triq għas-sajjetti u r-ragħad: Imbagħad raha u ħabbarha, ħejjaha u fittixha. U lill-bniedem qallu: “Ara, il-biża’ tal-Mulej hu l-għerf, li titbiegħed mill-ħażen hu l-fehma.” Ġob 28:26-28
Kotba Minsija tal-Eden Imbagħad Alla rrabja u tnikket ħafna bil-mewt ta’ Abel; u ragħad mis-sema, u sajjetti mxew qablu, u l-Kelma tal-Mulej Alla ġiet mis-sema għand Kajjin, u qaltlu, "Fejn hu ħuk Abel?" 1 Ktieb ta’ Adam u Eva 79:16 U kien qed jgħidli x-xogħlijiet kollha tas-sema, l-art u l-baħar, u l-elementi kollha, il-mogħdijiet u ttluq tagħhom, u r-ragħad tar-ragħad, ix-xemx u l-qamar, it-tluq u l-bidliet tal-kwiekeb, l-istaġuni, issnin, il-jiem, u s-sigħat, it-tlugħ tar-riħ, l-għadd tal-anġli, u l-formazzjoni tal-għanjiet tagħhom, u lħwejjeġ umani kollha, l-ilsien ta’ kull għanja u ħajja umana, il-kmandamenti, l-istruzzjonijiet, u lgħanjiet b’leħen ħelu, u kull ħaġa li hija xierqa li titgħallem. Sigrieti ta’ Enok 23:1 U għall-forzi kollha tas-sema ħloqt ix-xbieha u l-essenza tan-nar, u għajni ħarset lejn il-blata iebsa ħafna u soda, u mid-dija ta’ għajni s-sajjetta rċeviet in-natura meraviljuża tagħha, li hija kemm nar flilma kif ukoll ilma fin-nar, u wieħed ma jitfix lill-ieħor, u lanqas wieħed ma jnixxef lill-ieħor, għalhekk is-sajjetta hija aktar qawwija mix-xemx, aktar ratba mill-ilma u aktar soda mill-blata iebsa. Sigrieti ta’ Enok 29:1 Ix-xemx li għandha timxi skont kull annimal (sinjali taż-żodjaku), tnax, u jien ħtart is-suċċessjoni tax-xhur u isimhom u ħajjithom, ir-ragħad tagħhom, u l-marki tas-sigħat tagħhom, kif għandhom jirnexxu. Sigrieti ta' Enok 30:6 Tisimgħu kliem fommi, kif jien smajt kliem il-Mulej, bħal ragħad kbir bla waqfien bit-tferrigħ tassħab. Sigrieti ta’ Enok 39:7 U jien investigajt kollox, u ktibt it-triq tar-ragħad u tas-sajjetti, u wrewni ċ-ċwievet u l-gwardjani tagħhom, it-tlugħ tagħhom, it-triq li biha jmorru; titħalla toħroġ bil-mod b’katina, biex b’katina tqila u vjolenza ma titfax sħab irrabjati u teqred kollox fid-dinja. Sigrieti ta’ Enok 40:6 Xmajjar kbar huma l-qawwa tal-Mulej: U jġorru rashom ’il quddiem lil dawk li jistmerruh: u jħabblu mogħdijiethom: U jiksru l-mogħdijiet tagħhom, u jaqbdu ġisimhom u jeqirdulhom ħajjithom. Għax huma aktar veloċi mis-sajjetti u aktar veloċi, u dawk li jaqsmuhom bil-fidi ma jitħarrkux; U dawk li jimxu fuqhom bla tebgħa ma jibżgħux. Odi ta’ Salamun 39:1-5 Imbagħad il-qassisin fit-tempju u n-nisa u t-tfal talbu lil Alla biex jiġi għas-salvazzjoni tal-Post Qaddis tiegħu li kien qed jiġi vjolenti; u meta Apollonju mal-armata armata tiegħu daħal biex jaħtaf il-flus, dehru anġli mis-sema, riekeb fuq żwiemel, bis-sajjetti jteptep minn dirgħajhom, u tefgħu biża’ u tregħid kbir fuqhom. 4 Makkabej 2:23 U Haiqâr qallu: Sidi hu Alla tas-sema, u n-nobbli tiegħu huma s-sajjetti u r-ragħad, u meta jrid jonfħu r-riħ u tagħmel ix-xita. U hu jikkmanda lir-ragħad, u jagħmel is-sajjetti u jagħmel ix-xita, u hu jżomm ix-xemx, u ma tagħtix id-dawl tagħha, u l-qamar u l-kwiekeb, u ma jdurux. Storja ta’ Ahikar 5:50-51
8