Skip to main content

Maltese - Stars in Scriptures (Stellar Astronomy)

Page 1

Stilel fl-Iskrittura Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

Pentatewku U Alla għamel żewġ dwal kbar: id-dawl il-kbir biex jaħkem il-jum, u d-dawl iż-żgħir biex jaħkem illejl; għamel ukoll il-kwiekeb. Ġenesi 1:16 U ħarġu barra, u qallu: “Ħares lejn is-sema, u għodd il-kwiekeb, jekk tista’ tgħoddhom.” U qallu: “Hekk ikun nislek.” Ġenesi 15:5 Li jien inbierkek bil-barka, u nkabbarlek nislek bħall-kwiekeb tas-sema u bħar-ramel li hemm fuq xatt il-baħar; u nislek jippossjedi bieb l-għedewwa tiegħu; Ġenesi 22:17 U nkabbar lil nislek bħall-kwiekeb tas-sema, u nagħti lil nislek dawn l-artijiet kollha; u f’nislek jitbierku l-ġnus kollha ta’ l-art; Ġenesi 26:4 U ħolom ħolma oħra, u rrakkontaha lil ħutu, u qal: “Araw, ħlomt ħolma oħra; u, ara, ix-xemx u lqamar u l-ħdax-il kewkba nxteħtu quddiemi.” Ġenesi 37:9 Ftakar f’Abraham, f’Iżakk, u f’Iżrael, il-qaddejja tiegħek, li lilhom ħlift bik innifsek u għedtilhom, “Jiena nkabbar nisilkom bħall-kwiekeb tas-sema, u din l-art kollha li tkellimt dwarha nagħtiha lil nislkom, u huma jirtuha għal dejjem.” Eżodu 32:13 Narah, imma mhux issa: narah, imma mhux fil-qrib: Kewkba toħroġ minn Ġakobb, u Xettru jqum minn Iżrael, u jolqot il-kantunieri ta’ Mowab, u jeqred lil ulied Set kollha. Numri 24:17 Il-Mulej, Alla tagħkom, kabbarkom, u, ara, intom illum kotra bħal kwiekeb tas-sema. Dewteronomju 1:10 U li ma terfax għajnejk lejn is-sema, u meta tara x-xemx, u l-qamar, u l-kwiekeb, saħansitra lqawwiet kollha tas-sema, ma tkunx imġiegħel tqimhom u taqdihom, li l-Mulej, Alla tiegħek, qassam fost il-ġnus kollha taħt is-sema kollu. Dewteronomju 4:19 Missirijietek niżlu l-Eġittu b’sebgħin u sebgħin ruħ; u issa l-Mulej, Alla tiegħek, għamlek kotra kbira bħall-kwiekeb tas-sema. Dewteronomju 10:22


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

U intom se tibqa’ ftit fin-numru, waqt li kontu kotra bħal stilel tas-sema, għax ma obdejtux leħen ilMulej, Alla tagħkom. Dewteronomju 28:62

Storja Huma ġġieldu mis-sema; il-kwiekeb fil-mogħdijiet tagħhom ġġieldu kontra Sisera. Imħallfin 5:20 Imma David ma għaddhomx minn dawk ta’ għoxrin sena ’l isfel, għax il-Mulej kien qal li se jkabbar lil Iżrael bħall-kwiekeb tas-smewwiet. 1 Kronaki 27:23 Hekk ħdimna fix-xogħol: u nofs minnhom kienu jżommu l-lanez minn meta jqum filgħodu sa ma dehru l-kwiekeb. Neħemija 4:21 Uliedhom ukoll kabbart bħall-kwiekeb tas-sema, u daħħalthom fl-art li kont wegħedt lil missirijiethom li jidħlu fiha biex jieħduha. Neħemija 9:23 Ħa jkunu mudlama l-kwiekeb fid-dlam tagħha; ħa tistenna d-dawl, imma ma jkollhiex; lanqas ħa tara ż-żerniq tal-jum. Ġob 3:9 Li jikkmanda lix-xemx, u din ma titlax; u jissiġilla l-kwiekeb. Ġob 9:7 Mhuwiex Alla fl-għoli tas-sema? U ara l-għoli tal-kwiekeb, kemm huma għoljin! Ġob 22:12 Ara saħansitra l-qamar, u ma jiddix; iva, il-kwiekeb mhumiex safja f’għajnejh. Ġob 25:5 Meta l-kwiekeb ta’ filgħodu kantaw flimkien, u wlied Alla kollha għajtu bil-ferħ? Ġob 38:7

Poeżija Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb li int ħejjejt, ngħidli: X'inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4 Il-qamar u l-kwiekeb biex jaħkmu bil-lejl: għax għal dejjem hi t-tjieba tiegħu. Salmi 136:9 Hu jgħodd l-għadd tal-kwiekeb; isejħilhom kollha b’isimhom. Salmi 147:4 Faħħruh, xemx u qamar: faħħruh, intom ilkoll stilel tad-dawl. Salmi 148:3 Sakemm ix-xemx, jew id-dawl, jew il-qamar, jew il-kwiekeb, ma jiddallmux, u lanqas is-sħab ma jerġa’ lura wara x-xita: Koħèlet 12:2

Profezija Għax il-kwiekeb tas-sema u l-kostellazzjonijiet tagħhom ma jagħtux id-dawl tagħhom: ix-xemx tiddallam fit-tlugħ tagħha, u l-qamar ma jiddix id-dawl tiegħu. Isaija 13:10

2


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

Għax int għedt f’qalbek, “Jiena nitla’ s-sema, ngħolli t-tron tiegħi ’l fuq mill-kwiekeb ta’ Alla; noqgħod bilqiegħda fuq il-muntanja tal-ġemgħa, fit-truf tat-tramuntana.” Isaija 14:13 Int għajjien fil-kotra tal-pariri tiegħek. Ħa jqumu issa l-astrologi, dawk li jħarsu lejn il-kwiekeb, dawk li jbassru x-xemx kull xahar, u jsalvawk minn dawn l-affarijiet li ġejjin fuqek. Isaija 47:13 Hekk jgħid il-Mulej, li jagħti x-xemx għad-dawl binhar, u l-liġijiet tal-qamar u tal-kwiekeb għaddawl billejl, li jaqsam il-baħar meta jgħajjat il-mewġ tiegħu: Mulej ta’ l-eżerċti hu ismu. Ġeremija 31:35 U meta noħroġkom, ngħatti s-sema, u ndallam il-kwiekeb tiegħu; ngħatti x-xemx b’sħaba, u l-qamar ma jagħtix id-dawl tiegħu. Eżekjel 32:7 U kibret sal-qawwiet tas-sema; u waddbet ftit mill-qawwiet u mill-kwiekeb mal-art, u saffret fuqhom. Danjel 8:10 U l-għorrief jiddu bħad-dija tas-sema; u dawk li jdawru lil ħafna għat-tjieba jiddu bħall-kwiekeb għal dejjem ta’ dejjem. Danjel 12:3 L-art titriegħed quddiemhom, jitriegħdu s-smewwiet, ix-xemx u l-qamar jiddu, u l-kwiekeb jirtiraw id-dija tagħhom. Ġoel 2:10 Ix-xemx u l-qamar jiddallmu, u l-kwiekeb jirtiraw id-dija tagħhom. Ġoel 3:15 Fittxu lil min jagħmel is-seba’ stilel u Orion, u jbiddel id-dell tal-mewt f’sebħ, u jagħmel il-jum mudlam bil-lejl: li jsejjaħ l-ilmijiet tal-baħar, u jxerridhom fuq wiċċ l-art: Il-Mulej hu ismu. Amos 5:8 Imma intom ġarrtu t-tabernaklu ta’ Molok tagħkom u Kiun ix-xbihat tagħkom, il-kewkba ta’ alla tagħkom, li għamiltu għalikom infuskom. Amos 5:26 Mqar jekk titla’ bħall-ajkla, u anke jekk tqiegħed il-bejta tiegħek fost il-kwiekeb, minn hemm inniżżlek ’l isfel, jgħid il-Mulej. Għobadija 1:4 Int għamilt il-merkanti tiegħek aktar mill-kwiekeb tas-sema: il-kankerworm jitħassar, u jtir 'il bogħod. Naħum 3:16

Evanġelji u Atti Jgħidu, “Fejn hu dak li twieled, is-Sultan tal-Lhud?” Għax rajna l-kewkba tiegħu fil-Lvant, u ġejna nqimuh. Imbagħad Erodi, meta sejjaħ bil-moħbi lill-għorrief, staqsiehom bir-reqqa xħin dehret ilkewkba. Meta semgħu lis-sultan, telqu; u ara, il-kewkba li raw fil-lvant marret quddiemhom, sakemm ġiet u waqfet fuq fejn kien hemm it-tifel żgħir. Meta raw il-kewkba, ferħu b’ferħ kbir ħafna. Mattew 2:2 , 7 , 9, 10 Eżatt wara t-tribulazzjoni ta’ dawk il-jiem ix-xemx tiddallam, u l-qamar ma jagħtix dawlu, u lkwiekeb jaqgħu mis-sema, u l-qawwiet tas-smewwiet jitħawwdu. Mattew 24:29 U l-kwiekeb tas-sema jaqgħu, u l-qawwiet li hemm fis-sema jitħawwdu. Marku 13:25

3


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

U jkun hemm sinjali fix-xemx, u fil-qamar, u fil-kwiekeb; u fuq l-art ikun hemm għawġ fost il-ġnus, u tħawwid; il-baħar u l-mewġ igergru; Luqa 21:25 Iva, ħadtu t-tinda ta’ Molok, u l-kewkba ta’ alla tagħkom Remfan, xbihat li għamiltu biex tqimuhom: u jien inġorrkom lil hinn minn Babilonja. Atti 7:43 U meta għal ħafna jiem ma deherx la xemx u lanqas stilel, u tempesta mhux żgħira laqtetna, ittieħdet kull tama li aħna se niġu salvati. Atti 27:20

Epistoli Hemm glorja tax-xemx, glorja oħra tal-qamar, u glorja oħra tal-kwiekeb: għax kewkba hija differenti minn oħra fil-glorja. 1 Korintin 15:41 Għalhekk minn wieħed, u minnu kważi mejjet, nibtu għadd kbir daqs il-kwiekeb tas-sema, u bħarramel li hemm ħdejn ix-xatt tal-baħar, bla għadd. Lhud 11:12 Għandna wkoll kelma profetika iktar ċerta; li għaliha tagħmlu tajjeb li tagħtu kas, bħallikieku għal dawl li jiddi f’post mudlam, sakemm jidbiel il-jum u titla’ l-kewkba ta’ filgħodu f’qalbkom. 2 Pietru 1:19 Mewġ qawwi tal-baħar, ixerrdu r-ragħwa tal-għajb tagħhom stess; stilel imxerrdin, li għalihom hija riservata d-dlam skur għal dejjem. Ġuda 1:13

Rivelazzjoni U kellu f’idu l-leminija seba’ stilel: u minn fommu kienet toħroġ xabla li taqta’ b’żewġt ixfar: u wiċċu kien bħax-xemx tiddi fil-qawwa tagħha. Il-misteru tas-seba’ stilel li rajt f’idi l-leminija, u sseba’ gandlieri tad-deheb. Is-seba’ stilel huma l-anġli tas-seba’ knejjes: u s-seba’ gandlieri li rajt huma s-seba’ knejjes. Apokalissi 1:16 , 20 Lill-anġlu tal-knisja ta’ Efesu ikteb: Dan jgħid dak li jżomm is-seba’ stilel f’idu l-leminija, dak li jimxi f’nofs is-seba’ gandlieri tad-deheb: Apokalissi 2:1 U jien nagħtih il-kewkba ta’ filgħodu. Apokalissi 2:28 U lill-anġlu tal-knisja f’Sardi ikteblu: “Dan jgħid dak li għandu s-seba’ Spirti ta’ Alla u s-seba’ stilel: Jiena naf għemiltek, li għandek isem li int ħaj, u int mejjet.” Apokalissi 3:1 U l-kwiekeb tas-sema waqgħu fuq l-art, bħalma siġra tat-tin titfa’ t-tin qerriedi tagħha meta titħarrek minn riħ qawwi. Apokalissi 6:13 U t-tielet anġlu daqq it-tromba, u waqgħet kewkba kbira mis-sema, tixgħel bħal fanal, u waqgħet fuq it-tielet parti tax-xmajjar, u fuq l-għejun tal-ilmijiet; U l-isem tal-kewkba jismu Assenzju: u t-tielet parti tal-ilmijiet saret assenzju; u ħafna bnedmin mietu minħabba l-ilmijiet, għax saru morri. U r-raba’ anġlu daqq it-tromba, u ntlaqtet it-tielet parti tax-xemx, u t-tielet parti tal-qamar, u t-tielet parti talkwiekeb; hekk li t-tielet parti minnhom iddallmet, u l-jum ma damx għal terz tiegħu, u l-lejl ukoll. Apokalissi 8: 10-12 4


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

U l-ħames anġlu daqq it-tromba, u rajt kewkba taqa’ mis-sema fuq l-art: u lilu ngħata l-muftieħ talbir bla qiegħ. Apokalissi 9:1 U deher għeġubju kbir fis-sema; mara liebsa x-xemx, bil-qamar taħt saqajha, u fuq rasha kuruna ta’ tnax-il kewkba. U denbu ġibed it-tielet parti tal-kwiekeb tas-sema, u xeħithom lejn l-art: u d-dragun waqaf quddiem il-mara li kienet se tiled, biex jiekol lil binha malli jitwieled. Apokalissi 12:1 , 4 Jiena Ġesù bgħatt l-anġlu tiegħi biex jixhedkom dawn l-affarijiet fil-knejjes. Jiena l-għerq u n-nisel ta’ David, u l-kewkba tiddi ta’ filgħodu. Apokalissi 22:16

Apokrifi Fir-raba’ jum int ordnajt lix-xemx tiddi, u l-qamar jagħti d-dawl tiegħu, u l-kwiekeb ikunu f’posthom. 2 Esdra 6:45 U li wiċċhom li użaw l-astinenza se jiddi 'l fuq mill-kwiekeb, filwaqt li wiċċna se jkun aktar iswed mid-dlam? 2 Esdra 7:55 Huma se jolqtu lil xulxin, u se jolqtu kotra kbira ta’ stilel fuq l-art, saħansitra l-istilla tagħhom stess; u d-demm se jkun mix-xabla sal-żaqq, U rjieħ qawwija jitilgħu mil-lvant, u jiftħuha; u s-sħaba li qajmet bil-korla, u l-kewkba li qajmet biex tikkawża biża’ lir-riħ tal-lvant u tal-punent, tinqered. Issħab il-kbir u qawwi se jintefaħ mimli korla, u l-kewkba, biex ibeżżgħu l-art kollha, u lil dawk li jgħammru fiha; u se jxerrdu fuq kull post għoli u prominenti kewkba tal-biża’, Jiġu għandha, u jdawruha, ixerrdu fuqha l-kewkba u l-korla kollha: imbagħad it-trab u d-duħħan jitilgħu sas-sema, u dawk kollha ta’ madwarha jibku għaliha. 2 Esdra 15:35 , 39-40, 44 Fil-kelma tiegħu nħolqu l-kwiekeb, u hu jaf kemm huma. 2 Esdra 16:56 Iċ-ċirkwiti tas-snin, u l-pożizzjonijiet tal-kwiekeb: Għerf ta’ Salamun 7:19 Għax hi isbaħ mix-xemx, u ’l fuq mill-ordni kollu tal-kwiekeb: meta mqabbla mad-dawl, tinstab qablu. Għerf ta’ Salamun 7:29 Tajt lill-ġusti premju għal xogħolhom, mexxiehom fi triq ta’ l-għaġeb, u kien għalihom kenn binhar, u dawl tal-kwiekeb billejl; Għerf ta’ Salamun 10:17 Iżda qiesu jew in-nar, jew ir-riħ, jew l-arja mgħaġġla, jew iċ-ċirku tal-kwiekeb, jew l-ilma vjolenti, jew id-dwal tas-sema, bħala l-allat li jiggvernaw id-dinja. Għerf ta’ Salamun 13:2 L-ebda qawwa tan-nar ma setgħet tagħtihom dawl: lanqas il-fjammi qawwija tal-kwiekeb ma setgħu jdawwlu dik il-lejl orribbli. Għerf ta’ Salamun 17:5 Is-sbuħija tas-sema, il-glorja tal-kwiekeb, ornament li jagħti dawl fl-ogħla postijiet tal-Mulej. Koħèlet 43:9 Għalhekk assigurah b’ġurament, li jbierek il-ġnus f’nislu, u li jkattru bħat-trab ta’ l-art, u jgħolli lil nislu bħall-kwiekeb, u jagħtihom wirt minn baħar sa baħar, u mix-xmara sat-tarf l-art. Koħèlet 44:21

5


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

Kien bħall-kewkba ta’ filgħodu f’nofs sħaba, u bħall-qamar fil-milja: Koħèlet 50:6 Il-kwiekeb dehru fl-għassiesa tagħhom, u ferħu: meta jsejħilhom, jgħidu, “Hawn aħna!” u b’ferħ urew dawl lil dak li ħalaqhom. Baruk 3:34 Għax ix-xemx, il-qamar, u l-kwiekeb, billi huma jiddu u mibgħuta biex jagħmlu l-uffiċċji tagħhom, huma ubbidjenti. Ittra ta’ Ġeremija 1:60 Lil min tkellimt u wegħedthom, li se tkabbar nisilhom bħall-kwiekeb tas-sema, u bħar-ramel li jinsab fuq ix-xatt tal-baħar. Talba ta’ Ażarija 1:13 Bierku, stilel tas-sema, lill-Mulej: faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem. Talba ta’ Ażarija 1:41 U r-raġel, li ħaseb ftit qabel ma seta’ jilħaq il-kwiekeb tas-sema, ħadd ma seta’ jissaporti li jġorr minħabba r-riħa intollerabbli tiegħu. 2 Makkabej 9:10

Enok U l-viżjoni ntweriet lili hekk: Ara, fil-viżjoni sħab stedinni u ċpar sejjaħli, u l-korsa tal-kwiekeb u ssajjetti ġrew u ħaffuni, u r-riħ fil-viżjoni ġegħluni ntir u refgħuni 'l fuq, u tellgħuni fis-sema. Is-saqaf tiegħu kien bħat-triq tal-kwiekeb u s-sajjetti, u bejniethom kien hemm kerubini tan-nar, u s-sema tagħhom kien ċar bħall-ilma. U l-art tiegħu kienet tan-nar, u fuqha kien hemm sajjetti u t-triq talkwiekeb, u s-saqaf tiegħu wkoll kien nar jaqbad. Enok 14:8,11,17 U rajt il-postijiet tad-dwal u t-teżori tal-kwiekeb u tar-ragħad u fl-aktar fond profond, fejn kien hemm pruwa tan-nar u vleġeġ u l-kwiekeb tagħhom, u xabla tan-nar u s-sajjetti kollha. Enok 17:3 Rajt l-irjieħ tas-sema jduru u jġibu ċ-ċirkonferenza tax-xemx u l-kwiekeb kollha lejn l-inżul tagħhom. Rajt hemm seba’ stilel bħal muntanji kbar jaqbdu, u meta staqsejt dwarhom, l-anġlu qalli: ‘Dan ilpost hu t-tarf tas-sema u l-art: dan sar ħabs għall-kwiekeb u l-eżerċtu tas-sema. U l-kwiekeb li jitkaxkru fuq in-nar huma dawk li kisru l-kmandament tal-Mulej fil-bidu tat-tlugħ tagħhom, għax ma ħarġux fiż-żminijiet maħtura tagħhom.’ Enok 18:4,12-14 U hemmhekk rajt seba’ stilel tas-sema marbutin flimkien fih, bħal muntanji kbar u jaqbdu bin-nar. Dawn huma mill-għadd tal-istilel tas-sema, li kisru l-kmandament tal-Mulej, u huma marbuta hawn sakemm jintemmu għaxart elef sena, iż-żmien li jġib miegħu dnubiethom. Enok 21:3,6 U rajt kif joħorġu l-kwiekeb tas-sema, u għoddt il-bibien li minnhom joħorġu, u ktibt il-ħruġ kollu tagħhom, ta’ kull kewkba individwali waħedha, skont in-numru u l-ismijiet tagħhom, il-korsijiet u lpożizzjonijiet tagħhom, u ż-żminijiet u x-xhur tagħhom, kif wrieni Uriel, l-anġlu qaddis li kien miegħi. Enok 33:3 Minn kull wieħed minn dawn il-bibien żgħar jgħaddu l-kwiekeb tas-sema u jimxu lejn il-punent fittriq li tintwera lilhom. Enok 36:3 U rajt sajjetti oħra u l-kwiekeb tas-sema, u rajt kif Hu sejjaħhom kollha b’isimhom u huma semgħuh. Enok 43:1

6


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

Fenomenu ieħor li rajt fir-rigward tas-sajjetti: kif xi wħud mill-kwiekeb jitfaċċaw u jsiru sajjetti u ma jistgħux jinfirdu mill-forma l-ġdida tagħhom. Enok 44:1 U dawn huma dawk li jiġġudikaw il-kwiekeb tas-sema, U jgħollu idejhom kontra l-Aktar Għoli, U jimxu fuq l-art u jgħammru fuqha. U l-għemejjel kollha tagħhom juru l-inġustizzja, U l-qawwa tagħhom tistrieħ fuq l-għana tagħhom, U l-fidi tagħhom hija fl-allat li għamlu b'idejhom, U jiċħdu isem il-Mulej tal-Ispirti, U jippersegwitaw id-djar tal-kongregazzjonijiet Tiegħu, U l-fidili li jiddendlu fuq isem il-Mulej tal-Ispirti. Enok 46:7-8 Iva, qabel ma nħolqu x-xemx u s-sinjali, Qabel ma nħolqu l-kwiekeb tas-sema, Ismu kien imsemmi quddiem il-Mulej tal-ispirti. Enok 48:3 U l-kmamar tar-riħ, u kif jinqasmu r-riħ, u kif jiżnu, u kif jiġu kkalkulati l-bibien tar-riħ, kull waħda skont il-qawwa tar-riħ, u l-qawwa tad-dwal tal-qamar, u skont il-qawwa li tkun xierqa: u t-tqassim tal-kwiekeb skont isimhom, u kif jinqasmu t-tqassim kollu. Enok 60:12 U permezz ta’ dak il-ġurament il-kwiekeb itemmu l-korsa tagħhom, U Hu jsejħilhom b’isimhom, U huma jwiġbuh minn dejjem għal dejjem. Enok 69:21 U wrieni s-sigrieti kollha tat-truf tas-sema, u l-kmamar kollha tal-kwiekeb kollha, u d-dawwali kollha, minn fejn joħorġu quddiem wiċċ il-qaddisin. Enok 71:4 U rajt sitt bibien li minnhom titla’ x-xemx, u sitt bibien li minnhom tinżel ix-xemx u l-qamar jitla’ u jinżel f’dawn il-bibien, u l-mexxejja tal-kwiekeb u dawk li jmexxuhom: sitta fil-lvant u sitta filpunent, u kollha wara xulxin f’ordni preċiża korrispondenti: ukoll ħafna twieqi fuq il-lemin u xxellug ta’ dawn il-bibien. Enok 72:3 U ż-żieda tax-xemx u tal-kwiekeb tammonta għal sitt ijiem: f’ħames snin sitt ijiem kull sena jagħmlu 30 jum: u l-qamar jaqa’ wara x-xemx u l-kwiekeb bin-numru ta’ 30 jum. U x-xemx u l-kwiekeb iġibu s-snin kollha eżattament, sabiex ma javvanzawx jew idewmu l-pożizzjoni tagħhom b’ġurnata waħda għall-eternità; iżda jlestu s-snin b’ġustizzja perfetta fi 364 jum. Enok 74:11-12 U l-mexxejja tal-kapijiet tal-eluf, li huma mqiegħda fuq il-ħolqien kollu u fuq il-kwiekeb kollha, għandhom ukoll x’jaqsmu mal-erba’ jiem interkalarji, li huma inseparabbli mill-uffiċċju tagħhom, skont il-kalkolu tas-sena, u dawn jagħtu servizz fl-erba’ jiem li mhumiex magħduda fil-kalkolu tassena. Enok 75:1 Għax is-sinjali u ż-żminijiet u s-snin u l-jiem uriehom l-anġlu Uriel, li l-Mulej tal-glorja qiegħed għal dejjem fuq id-dawl kollu tas-sema, fis-sema u fid-dinja, biex jaħkmu fuq wiċċ is-sema u jidhru fuq lart, u jkunu mexxejja għall-jum u l-lejl, jiġifieri x-xemx, il-qamar, u l-kwiekeb, u l-ħlejjaq kollha li jaqdu li jagħmlu d-dawrien tagħhom fil-karrijiet kollha tas-sema. Enok 75:3 Fir-rigward tat-tnax-il bieb fis-sema, fit-truf tad-dinja, li minnhom joħorġu x-xemx, il-qamar, u lkwiekeb, u l-għemejjel kollha tas-sema fil-lvant u fil-punent. Hemm ħafna twieqi miftuħa fuq ixxellug u l-lemin tagħhom, u tieqa waħda fl-istaġun maħtur tagħha tipproduċi sħana, li tikkorrispondi ma’ dawk il-bibien li minnhom joħorġu l-kwiekeb skont kif ikkmandahom Hu, u fejn jinżlu skont innumru tagħhom. U rajt karrijiet fis-sema, jiġru fid-dinja, ’il fuq minn dawk il-bibien li fihom iduru lkwiekeb li qatt ma jinżlu. U wieħed huwa akbar mill-oħrajn kollha, u huwa dak li jagħmel il-korsa tiegħu mad-dinja kollha. Enok 75:6-9

7


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

Enok 79 1 U issa, ibni, urejtlek kollox, u l-liġi tal-kwiekeb kollha tas-sema hija kompluta. 2 U wrieni l-liġijiet kollha ta’ dawn għal kull jum, u għal kull staġun tat-tmexxija, u għal kull sena, u għall-ħruġ tagħha, u għall-ordni preskritt għaliha kull xahar u kull ġimgħa: 3 U t-tnaqqis tal-qamar li jseħħ fis-sitt bieb: għax f’dan is-sitt bieb id-dawl tagħha jitwettaq, u wara dan ikun hemm il-bidu tat-tnaqqis: 4 U t-tnaqqis li jseħħ fl-ewwel bieb fi żmienu, sakemm jitlestew mija u sebgħa u sebgħin jum: ikkalkulati skont il-ġimgħat, ħamsa u għoxrin ġimgħa u jumejn. 5 Hija taqa' lura mix-xemx u l-ordni tal-kwiekeb eżattament ħamest ijiem fil-kors ta' perjodu wieħed, u meta dan il-post li qed tara jkun ġie traversat. 6 Din hija x-xbieha u l-abbozz ta’ kull luminarju li Uriel l-arkanġlu, li hu l-mexxej tagħhom, wera lili. U f’dawk il-jiem l-anġlu Uriel wieġeb u qalli: “Ara, jien urejtek kollox, Enok, u żvelajtlek kollox biex tara din ix-xemx u dan il-qamar, u l-mexxejja tal-kwiekeb tas-sema u dawk kollha li jdawruhom, il-kompiti u ż-żminijiet u t-tluq tagħhom.” Enok 80:1 U ħafna mill-kapijiet tal-kwiekeb jiksru l-ordni preskritt. U dawn ibiddlu l-orbiti u l-kompiti tagħhom, U ma jidhrux fl-istaġuni preskritti lilhom. U l-ordni kollu tal-kwiekeb ikun moħbi millmidinbin, U l-ħsibijiet ta’ dawk fuq l-art jiżbaljaw dwarhom, U jinbidlu minn triqathom kollha, Iva, jiżbaljaw u jemmnuhom bħala allat. Enok 80:6-7 Henjin il-ġusti kollha, henjin dawk kollha li jimxu fit-triq tas-sewwa u ma jidinbux bħall-midinbin, fil-kalkolu tal-jiem kollha tagħhom li fihom ix-xemx tgħaddi mis-sema, tidħol u toħroġ mill-bibien għal tletin jum bir-ras tal-eluf tal-ordni tal-kwiekeb, flimkien mal-erbgħa li huma interkalati li jaqsmu l-erba’ porzjonijiet tas-sena, li jmexxuhom u jidħlu magħhom erbat ijiem. Enok 82:4 U għandu s-setgħa fuq il-lejl u n-nhar fis-sema biex iġiegħel id-dawl jagħti dawl lill-bnedmin—xemx, qamar, u stilel, u l-qawwiet kollha tas-sema li jduru fil-karrijiet ċirkolari tagħhom. U dawn huma lordnijiet tal-istilel, li joqogħdu f’posthom, u fl-istaġuni u l-festi u x-xhur tagħhom. Enok 82:8-9 U meta kont ħriġt 'l isfel u rajt is-sema, u x-xemx tiela' fil-lvant, u l-qamar nieżel fil-punent, u ftit stilel, u l-art kollha, u kollox kif kien jafu fil-bidu, imbagħad jien berikt lill-Mulej tal-ġudizzju u faħħru għax Huwa kien għamel ix-xemx toħroġ mit-twieqi tal-lvant, u tela' u tela' fuq wiċċ is-sema, u telaq u baqa' jaqsam it-triq murija lilu. Enok 83:11 U erġajt rajt b’għajnejja waqt li kont rieqed, u rajt is-sema ’l fuq, u ara kewkba waqgħet mis-sema, u qamet u kielet u ragħet fost dawk il-barrin. U wara dan rajt il-barrin kbar u suwed, u ara lkoll biddlu l-istalel u l-mergħat tagħhom u l-bhejjem tagħhom, u bdew jgħixu ma’ xulxin. U erġajt rajt filviżjoni, u ħarist lejn is-sema, u ara rajt ħafna stilel jinżlu u jitfgħu ’l isfel mis-sema lejn dik l-ewwel kewkba, u saru barrin fost dawk il-bhejjem u ragħu magħhom fosthom. Enok 86:1-3 U wieħed qalli: Ibqa’ hawn sakemm tara kulma jiġri lil dawk l-iljunfanti, il-kameli, u l-ħmir, u lkwiekeb u l-barrin, u kollha kemm huma. Enok 87:4 U rajt wieħed minn dawk l-erbgħa li kienu ħarġu l-ewwel, u qabad l-ewwel kewkba li kienet waqgħet mis-sema, u rabtha minn idejha u minn saqajha u xeħitha f’abbiss: issa dak l-abbiss kien dejjaq u fond, u orribbli u mudlam. U wieħed minnhom ġibed sejf, u tah lil dawk l-iljunfanti u liġmla u l-ħmir: imbagħad bdew jolqtu lil xulxin, u l-art kollha theżżet minħabba fihom. U hekk kif kont qed nara fil-viżjoni, ara, wieħed minn dawk l-erbgħa li kienu ħarġu ħaġġarhom mis-sema, u

8


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

ġabar u ħa l-kwiekeb il-kbar kollha li l-membri privati tagħhom kienu bħal dawk taż-żwiemel, u rabthom kollha minn idejhom u minn saqajhom, u xeħithom f’abbiss ta’ l-art. Enok 88:1-3 U l-Mulej sejjaħ lil dawk l-irġiel is-seba’ bojod tal-ewwel, u ordnalhom li jġibu quddiemu, jibdew mill-ewwel kewkba li mexxiet it-triq, l-istilel kollha li l-membri privati tagħhom kienu bħal dawk taż-żwiemel, u ġabuhom kollha quddiemu. Enok 90:21 U l-ġudizzju sar l-ewwel fuq il-kwiekeb, u ġew iġġudikati u nstabu ħatja, u marru fil-post talkundanna, u ġew mitfugħa f'abbiss, mimli nar u fjamma, u mimli kolonni tan-nar. Enok 90:24 Jew hemm xi ħadd li jista’ jagħraf it-tul tas-sema u kemm hu għoli, u fuq xiex huwa mibni, u kemm hu kbir l-għadd tal-kwiekeb, u fejn jistrieħu d-dwal kollha? Enok 93:14 U issa, kunu afu li mingħand l-anġli Huwa se jistaqsi dwar l-għemejjel tagħkom fis-sema, mix-xemx u mill-qamar u mill-kwiekeb fir-rigward ta’ dnubietkom għax fuq l-art tesegwixxu ġudizzju fuq ilġusti. Enok 100:10

Ġaser Ġaser 8 1 U kien fil-lejl li twieled Abram, li l-qaddejja kollha ta’ Teraħ, u l-għorrief kollha ta’ Nimrod, u lmaġi tiegħu ġew u kielu u xorbu fid-dar ta’ Teraħ, u ferħu miegħu f’dak il-lejl. 2 U meta l-għorrief u l-maġi kollha ħarġu mid-dar ta’ Teraħ, dak il-lejl refgħu għajnejhom lejn issema biex iħarsu lejn il-kwiekeb, u raw, u ara kewkba waħda kbira ħafna ġiet mil-lvant u ġriet fissmewwiet, u belgħet l-erba’ stilel mill-erba’ naħat tas-smewwiet. 3 U l-għorrief kollha tas-sultan u l-maġi tiegħu stagħġbu b’dak li ġara, u l-għorrief fehmu din ilkwistjoni, u għarfu s-sinifikat tagħha. 4 U qalu lil xulxin, “Dan biss sinjal tat-tifel li twieled lil Teraħ din il-lejl, li se jikber u jkun frott ilfrott, u jimmultiplika, u jippossjedi l-art kollha, hu u wliedu għal dejjem, u hu u nislu se joqtlu slaten kbar, u jirtu artijiethom.” 5 U l-għorrief u s-seħer marru d-dar dak il-lejl, u filgħodu dawn l-għorrief u s-seħer kollha qamu kmieni, u nġabru f’dar magħżula. 6 U tkellmu u qalu lil xulxin: “Araw, id-dehra li rajna lbieraħ filgħaxija hija moħbija mis-sultan, ma ġietx mgħarrfa lilu.” 7 U jekk din il-ħaġa ssir magħrufa lis-sultan fl-aħħar jiem, hu jgħidilna, Għaliex ħbejtu din ilkwistjoni minni, u mbagħad ilkoll se nbatu l-mewt; għalhekk, issa ejjew immorru ngħidu lis-sultan id-dehra li rajna, u l-interpretazzjoni tagħha, u mbagħad nibqgħu ħielsa. 8 U hekk għamlu, u lkoll marru għand is-sultan u nxteħtu fl-art quddiemu, u qalu: “Jalla jgħix issultan, jalla jgħix is-sultan.” 9 Smajna li twieled iben lil Teraħ, bin Naħor, il-prinċep tal-armata tiegħek, u lbieraħ filgħaxija ġejna f’daru, u kilna u xrobna u ferħna miegħu dak il-lejl. 10 U meta l-qaddejja tiegħek ħarġu mid-dar ta’ Teraħ, biex immorru lejn djarna kull wieħed u waħda minnhom ħalli noqogħdu hemm għall-lejl, erfajna għajnejna lejn is-sema, u rajna kewkba kbira ġejja mil-lvant, u l-istess kewkba ġriet b’veloċità kbira, u belgħet erba’ stilel kbar, mill-erba’ naħat tassmewwiet. 11 U l-qaddejja tiegħek stagħġbu bid-dehra li rajna, u twerwru bil-kbir, u għamilna l-ġudizzju tagħna fuq id-dehra, u għarafna bl-għerf tagħna l-interpretazzjoni xierqa tagħha, li din il-ħaġa tapplika għattifel li jitwieled lil Teraħ, li se jikber u jimmultiplika ħafna, u jsir setgħan, u joqtol is-slaten kollha tad-dinja, u jiret l-artijiet kollha tagħhom, hu u nislu għal dejjem.

9


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

U Abram ra l-kwiekeb u l-qamar quddiemu, u qal, Żgur dan hu Alla li ħalaq l-art kollha kif ukoll ilbniedem, u ara dawn il-qaddejja tiegħu huma allat madwaru: u Abram qeda l-qamar u talbu dak illejl kollu. U filgħodu meta dam u x-xemx iddiet fuq l-art bħas-soltu, Abram ra l-affarijiet kollha li lMulej Alla kien għamel fuq l-art. U Abram qal lilu nnifsu Żgur dawn mhumiex allat li għamlu l-art u l-umanità kollha, iżda dawn huma l-qaddejja ta’ Alla, u Abram baqa’ fid-dar ta’ Noè u hemmhekk għaraf lill-Mulej u triqatu u qeda lill-Mulej il-jiem kollha ta’ ħajtu, u dik il-ġenerazzjoni kollha nsiet lill-Mulej, u serviet allat oħra tal-injam u tal-ġebel, u rribellaw il-jiem kollha tagħhom. Ġos 9:17-19 U meta wasal Abram, il-maġi tas-sultan u l-għorrief raw lil Abram, u għajtu lis-sultan u qalu: “Sidna, żgur dan hu r-raġel li nafu li kien it-tifel li fit-twelid tiegħu l-kewkba l-kbira belgħet l-erba’ stilel, li aħna ddikjarajna lis-sultan issa ħamsin sena ilu.” Ġos 12:9 U issa mela jekk tisma’ leħni u żżomm il-kmandamenti tiegħi, l-istatuti tiegħi u l-liġijiet tiegħi, imbagħad jien inwaqgħa l-għedewwa tiegħek quddiemek, u nkabbar lil nislek bħall-kwiekeb tassema, u nibgħat il-barka tiegħi fuq l-għemejjel kollha ta’ idejk, u ma jonqosok xejn. Qum issa, ħu lil martek u kulma għandek u mur f’art Kangħan u ibqa’ hemm, u jien inkun hemm għalik bħala Alla, u nbierkek. U Abram qam u ħa lil martu u kulma kellu, u mar f’art Kangħan kif kien qallu l-Mulej; u Abram kellu ħamsin sena meta telaq minn Ħaran. U Abram ġie f’art Kangħan u għammar f’nofs ilbelt, u hemmhekk waqqaf l-għarix tiegħu fost ulied Kangħan, l-abitanti tal-art. U l-Mulej deher lil Abram meta wasal f’art Kangħan, u qallu: “Din hija l-art li tajt lilek u lil nislek warajk għal dejjem. Nagħmel lil nislek bħall-kwiekeb tas-sema, u nagħti lil nislek b’wirt l-artijiet kollha li tara.” Ġos 13:4-7 Dak iż-żmien il-Mulej reġa’ deher lil Abram f’Ħebron, u qallu: “Tibżax, il-ħlas tiegħek kbir ħafna quddiemi, għax ma nitilqekx sakemm inkattark u nbierkek, u nagħmel nislek bħall-kwiekeb fis-sema, li ma jistgħux jitkejlu u lanqas jingħaddu.” Ġos 16:20 U Iżakk qal: “Mulej, Alla tas-sema u tal-art, li t-tjieba u l-ħniena tiegħek timlew l-art, int li ħadt lil missieri mid-dar ta’ missieru u minn fejn twieled, u ġibtu f’din l-art, u għedtlu, ‘Lil nislek nagħti lart.’ U int wegħedtu u għedtlu, ‘Jiena nkabbar lil nislek bħall-kwiekeb tas-sema u bħar-ramel talbaħar. Issa ħa jitwettaq kliemek li għedt lil missieri.” Ġos 26:6 U Ġakobb telaq fi triqtu lejn Ħaran, u wasal sal-muntanja Morija, u qatta’ l-lejl hemmhekk ħdejn ilbelt ta’ Luz; u l-Mulej deher hemm lil Ġakobb f’dak il-lejl, u qallu, Jiena l-Mulej Alla ta’ Abraham u Alla ta’ Iżakk missierek; l-art li int mimdud fuqha nagħtiha lilek u lil nislek. U ara, jien miegħek u nħarsek kull fejn tmur, u nkabbar nislek bħall-kwiekeb tas-sema, u nġiegħel lill-għedewwa kollha tiegħek jaqgħu quddiemek; u meta jagħmlu gwerra miegħek ma jegħlbukx, u nġibek lura f’din l-art bil-ferħ, bit-tfal, u b’għana kbir. U Ġakobb qam mill-irqad tiegħu u feraħ ħafna bil-viżjoni li kien ra; u semmi dak il-post Betel. Ġasher 30:1-3 U xi wħud jagħmluhom fil-figuri ta’ rġiel, tad-deheb u l-fidda, u jmorru għandhom fi żminijiet magħrufa għalihom, u l-figuri jirċievu l-influwenza tal-kwiekeb, u jgħidulhom affarijiet futuri, u b’dan il-mod kienu x-xbihat li Rakel serqet mingħand missierha. Jasher 31:43 Jiena l-Mulej, Alla ta’ missierek Abraham, u Alla ta’ Iżakk. Lilek nagħti din l-art u lil nislek warajk. Nagħmel lil nislek bħall-kwiekeb tas-sema, u int tinfirex mal-erba’ naħat tas-sema. U fik u f’nislek jitbierku l-familji kollha ta’ l-art. Ġasher 32:17

10


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

U Iżakk bin Abraham talab lill-Mulej għal uliedu, u qallu, “Mulej Alla, int wegħedt lil missieri, u għedtlu, Jiena nkabbar nislek bħall-kwiekeb tas-sema, u int wegħedt lili wkoll, u wettaqt kelmtek, issa li s-slaten ta’ Kangħan ġew flimkien, biex jagħmlu gwerra ma’ wliedi għax ma għamlu l-ebda vjolenza.” Ġosè 34:65 U wara dan, Ġużeppi ħolom ħolma oħra u rrakkontaha lil missieru quddiem ħutu, u Ġużeppi qal lil missieru u lil ħutu: “Araw, erġajt ħlomt ħolma, u ara, ix-xemx u l-qamar u ħdax-il kewkba nżilu quddiemi.” Ġos 41:14 U Iżakk poġġa idejh fuq ulied kollha ta’ Ġakobb, u qabadhom u għannaqhom, u bisithom wieħed wieħed, u Iżakk berikhom dakinhar, u qalilhom, “Jalla jbierekkom Alla ta’ missirijietkom u jkattar lil nisilkom bħall-kwiekeb tas-sema fl-għadd.” Ġos 47:5 U ordnalhom iġibu quddiemu l-mappa tiegħu tal-kwiekeb, li biha Ġużeppi kien jaf iż-żminijiet kollha, u Ġużeppi qal lil Benjamin, Smajt li l-Ebrej huma familjari mal-għerf kollu, taf int xi ħaġa dwar dan? U Benjamin wieġeb, Il-qaddej tiegħek jaf ukoll l-għerf kollu li għallimni missieri, u Ġużeppi qal lil Benjamin, Ħares lejn dan l-istrument u ifhem fejn hu ħuk Ġużeppi fl-Eġittu, li int għedt li niżel l-Eġittu. U Benjamin ra dak l-istrument bil-mappa tal-kwiekeb tas-sema, u kien għaqli u ħares fih biex ikun jaf fejn kien ħuh, u Benjamin qasam l-art kollha tal-Eġittu f'erba' taqsimiet, u sab li dak li kien bilqiegħda fuq it-tron quddiemu kien ħuh Ġużeppi, u Benjamin stagħġeb ħafna, u meta Ġużeppi ra li ħuh Benjamin kien tant mistagħġeb, qal lil Benjamin, X'rajt, u għaliex int mistagħġeb? Jasher 53:18-20

Ġublews Dawn l-erba’ għemejjel kbar Alla ħalaqhom fit-tielet jum. U fir-raba’ jum ħalaq ix-xemx u l-qamar u l-kwiekeb, u qiegħedhom fil-firxa tas-sema, biex idawlu l-art kollha, u biex jaħkmu fuq il-jum u l-lejl, u jifirdu d-dawl mid-dlam. Ġublews 2:8 U sab kitba li ġenerazzjonijiet ta’ qabel kienu naqqxu fuq il-blat, u qara x’kien hemm fuqha, u ttraskriviha u dineb minħabba fiha; għax kienet fiha t-tagħlim tal-Għassiesa li skontu kienu josservaw is-sinjali tax-xemx u l-qamar u l-kwiekeb fis-sinjali kollha tas-sema. Ġublews 8:3 U fis-sitt ġimgħa, fil-ħames sena tagħha, Abram qagħad bilqiegħda l-lejl kollu fil-qamar ġdid tasseba’ xahar biex josserva l-kwiekeb minn filgħaxija sa filgħodu, sabiex jara x’kien se jkun il-karattru tas-sena fir-rigward tax-xita, u kien waħdu hekk kif qagħad josserva. U kelma daħlet f’qalbu u qal: Is-sinjali kollha tal-kwiekeb, u s-sinjali tal-qamar u tax-xemx huma kollha f’id il-Mulej. Għaliex infittexhom? Jekk irid, iġiegħelha tagħmel ix-xita, filgħodu u filgħaxija; u jekk irid, iżommha, u kollox ikun f’idu. Ġublews 12:16-18 U ħadu barra, u qallu: “Ħares lejn is-sema u għodd il-kwiekeb jekk tista’ tgħoddhom.” U ħares lejn is-sema, u ra l-kwiekeb. U qallu: “Hekk ikun nislek.” U emmen fil-Mulej, u dan għoddlu bħala ġust. Ġublews 14:4-6 U hu qal: “Bija nnifsi ħlift, jgħid il-Mulej, għax int għamilt din il-ħaġa, u ma ċaħħadtx minni lil ibnek, l-ibnek il-għażiż, li jien inbierkek bil-barkiet, u nkabbar lil nislek bil-kbir, bħall-kwiekeb tassema, u bħar-ramel li hemm fuq ix-xatt tal-baħar. U nislek jirtu l-bliet tal-għedewwa tiegħu, u f’nislek jitbierku l-ġnus kollha tal-art; għax int obdejt leħni, u jien wrejt lil kulħadd li int fidil lejja f’kull ma għedtlek: Mur fis-sliem.” Ġublews 18:15-16

11


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

Għax lilek u lil nislek nagħti din l-art kollha, u nwettaq il-ħilfa tiegħi li ħlift lil Abraham missierek, u nkabbar lil nislek bħall-kwiekeb tas-sema, u nagħti lil nislek din l-art kollha. Ġublews 24:10 U jalla jkabbar lil uliedek matul ħajtek, u joktru skont l-għadd tax-xhur tas-sena. U jalla wliedhom ikunu ħafna u kbar aktar mill-kwiekeb tas-sema, u l-għadd tagħhom ikun aktar mir-ramel tal-baħar. Ġublews 25:16 Ftakru, uliedi, fil-Mulej, Alla ta’ Abraham missierkom, u kif jien ukoll qgħadtu u qdejtu fit-tjieba u fil-ferħ, biex ikattarkom u jkabbar nisilkom bħall-kwiekeb tas-sema fil-kotra, u jwaqqfek fuq l-art bħala pjanta tat-tjieba li ma tinqeredx għal dejjem minn ġenerazzjoni għal oħra. Ġublews 36:6

Kotba Mitlufa tal-Bibbja Min qal, “Fejn twieled is-sultan tal-Lhud? Għax rajna l-kewkba tiegħu fil-Lvant, u ġejna nqimuh.” Protevanġelju 15:2 Huma wieġbuh, “Rajna kewkba kbira straordinarjament tiddi fost il-kwiekeb tas-sema, u tant qabżet il-kwiekeb l-oħra kollha li ma baqgħux jidhru, u b’hekk sirna nafu li twieled sultan kbir f’Iżrael, u għalhekk ġejna biex nadurawh.” Għalhekk l-għorrief ħarġu, u ara, il-kewkba li raw fil-lvant marret quddiemhom, sakemm waslet u waqfet fuq l-għar fejn kien hemm it-tifel żgħir ma’ ommu Marija.” Protevanġelju 15:7,9 U fl-istess ħin deherilhom anġlu fil-forma ta’ dik il-kewkba li qabel kienet gwida tagħhom fil-vjaġġ tagħhom; li d-dawl tagħha segwew sakemm irritornaw lejn pajjiżhom. 1 Evanġelju tat-Tfulija ta’ Ġesù Kristu 3:3 Imma meta ġie jaraha, lemaħ bejn għajnejha s-sinjali tal-lebbra bħal kewkba, u mbagħad iddikjara żżwieġ maħlul u null. 1 Evanġelju tat-Tfulija ta’ Ġesù Kristu 12:9 Min int mejjet fil-qabar, u niżilt ħaj għandna, u fil-mewt tiegħek il-ħlejjaq kollha tregħdu, u lkwiekeb kollha tmexxew, u issa għandek il-libertà tiegħek fost il-mejtin, u qed tagħti taħwid lillleġjuni tagħna? Evanġelju ta’ Nikodemu 17:6 U jerġa’ jgħid: u Alla nissel lil Abraham, u qallu; Ħares lejn is-sema, u għodd il-kwiekeb, jekk tista’ tgħoddhom: hekk ikun nislek. 1 Klement lill-Korintin 5:10 Ix-xemx u l-qamar, u l-kumpaniji u l-kostellazzjonijiet kollha tal-kwiekeb, jimxu fil-korsijiet li hu ħatar lilhom fi qbil, mingħajr ma jitbiegħdu minnhom bl-ebda mod. 1 Klement lill-Korintin 9:7 Lanqas il-bqija tat-tribujiet tiegħu ma kellhom glorja żgħira: Alla wiegħed li nislek (jgħid hu) se jkun bħall-kwiekeb tas-sema. 1 Klement lill-Korintin 14:18 U x’jiġifieri dak li jgħid, U straħ fis-seba’ jum? Dan ifisser, li meta jiġi Ibnu u jneħħi ż-żmien talĦażin, u jagħmel ħaqq mill-ħżiena, u jibdel ix-xemx u l-qamar u l-kwiekeb, imbagħad jistrieħ bilglorja f’dak is-seba’ jum. Ittra Ġenerali ta’ Barnaba 13:6 Kif mela deher is-Salvatur tagħna lid-dinja? Kewkba kienet tiddi fis-sema aktar mill-kwiekeb l-oħra kollha, u d-dawl tagħha kien inesprimibbli, u n-novità tagħha qanqlet terrur f’moħħ il-bnedmin. Il-

12


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

bqija tal-kwiekeb, flimkien max-xemx u l-qamar, kienu l-kor ta’ din il-kewkba; iżda dik bagħtet iddawl tagħha bil-bosta ’l fuq minnhom kollha. U l-bnedmin bdew jitħassbu minn fejn ġiet din ilkewkba ġdida daqshekk differenti mill-oħrajn kollha. L-Epistola ta’ Injazju lill-Efesin 4:11-12 Issa meta ġie msallab, kien hemm dlam fuq id-dinja kollha, u x-xemx kienet mgħottija għal nofs ġurnata, u l-kwiekeb dehru, imma ma deher l-ebda tiddix fihom; u l-qamar tilef id-dija tiegħu, bħallikieku mżejjen bid-demm; u d-dinja tal-mejtin inbelgħet; tant li s-santwarju tat-tempju nnifsu, kif isejħulu, ma deherx lill-Lhud infushom fil-waqgħa tagħhom, imma huma raw abiss fl-art, u ttidwir tar-ragħad suċċessivi. Issa meta ġie msallab waqa’ d-dlam fuq id-dinja kollha; ix-xemx kienet moħbija għalkollox, u s-sema deher mudlam waqt li kien għadu jum, tant li l-kwiekeb dehru, għalkemm xorta kellhom it-tiddix tagħhom mgħotti, għalhekk, nissoponi li l-eċċellenza tiegħek mhix konxja li fid-dinja kollha xegħlu l-lampi tagħhom mis-sitt siegħa sal-lejla. U l-qamar, li kien bħaddemm, ma damx jiddi l-lejl kollu, għalkemm kien sħiħ, u l-kwiekeb u Orion għamlu lment fuq ilLhud, minħabba t-trasgressjoni li għamlu. Mill-Ittri ta’ Erodi u Pilatu

Kotba Minsija tal-Eden Huma ġabu quddiem wiċċi l-anzjani u l-ħakkiema tal-ordnijiet stellari, u wrewni mitejn anġlu, li jmexxu l-kwiekeb u s-servizzi tagħhom lis-smewwiet, u jtiru bil-ġwienaħ tagħhom u jiġu madwar dawk kollha li jbaħħru. Sigrieti ta’ Enok 4:1 Il-mogħdija u r-ritorn tagħha huma akkumpanjati minn erba’ stilel kbar, u kull stilla għandha taħtha elf stilla, fuq il-lemin tar-rota tax-xemx, u erbgħa fuq ix-xellug, kull waħda għandha taħtha elf stilla, b’kollox tmien elef, li joħorġu max-xemx kontinwament. Sigrieti ta’ Enok 11:4 U minn hemm dawk l-irġiel ħaduni u tellgħuni fis-sitt sema, u hemmhekk rajt seba’ gruppi ta’ anġli, brillanti ħafna u glorjużi ħafna, u wiċċhom jiddi aktar mid-dija tax-xemx, ileqq, u ma kien hemm lebda differenza f’wiċċhom, jew fl-imġieba tagħhom, jew fil-mod kif jilbsu; u dawn jagħmlu lordnijiet, u jitgħallmu t-tmexxija tal-kwiekeb, u l-bidla tal-qamar, jew ir-rotazzjoni tax-xemx, u ttmexxija tajba tad-dinja. Sigrieti ta’ Enok 19:1 U kien qed jgħidli x-xogħlijiet kollha tas-sema, l-art u l-baħar, u l-elementi kollha, il-mogħdijiet u ttluq tagħhom, u r-ragħad tar-ragħad, ix-xemx u l-qamar, it-tluq u l-bidliet tal-kwiekeb, l-istaġuni, issnin, il-jiem, u s-sigħat, it-tlugħ tar-riħ, l-għadd tal-anġli, u l-formazzjoni tal-għanjiet tagħhom, u lħwejjeġ umani kollha, l-ilsien ta’ kull għanja u ħajja umana, il-kmandamenti, l-istruzzjonijiet, u lgħanjiet b’leħen ħelu, u kull ħaġa li hija xierqa li titgħallem. Sigrieti ta’ Enok 23:1 U jien ordnajt li jittieħed mid-dawl u mid-dlam, u għedt: 'Kun oħxon,' u sar hekk u firxitu bid-dawl, u sar ilma, u firxitu fuq id-dlam, taħt id-dawl, u mbagħad issaħħaħt l-ilmijiet, jiġifieri l-qiegħ, u għamilt pedament tad-dawl madwar l-ilma, u ħloqt seba' ċrieki minn ġewwa, u immaġinajtu bħal kristall imxarrab u niexef, jiġifieri bħal ħġieġ, u ċ-ċirkonċessjoni tal-ilmijiet u l-elementi l-oħra, u wrejt lil kull wieħed minnhom it-triq tiegħu, u s-seba' stilel kull waħda minnhom fis-sema tagħha, li jmorru hekk, u rajt li kien tajjeb. Sigrieti ta' Enoch 27:1 Fir-raba’ jum ordnajt li jkun hemm dwal kbar fuq iċ-ċrieki tas-sema. Fuq l-ewwel ċirku ta’ fuq poġġejt l-istilel, Kruno, u fuq it-tieni Afrodit, fuq it-tielet Aris, fuq il-ħames Zeus, fuq is-sitt Ermis, fuq is-seba’ l-qamar iż-żgħir, u żejjintu bl-istilel iż-żgħar. U fuq dak t’isfel poġġejt ix-xemx għaddawl tal-jum, u l-qamar u l-istilel għad-dawl tal-lejl. Sigrieti ta’ Enoch 30:3-5

13


Selenoloġija Biblika - Il-Qamar Jgħajjat Meta nħares lejn is-smewwiet tiegħek, xogħol subgħajk, il-qamar u l-kwiekeb, li int ħejjejt; X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, u bin il-bniedem biex iżżuru? Salmi 8:3-4

U tajtu isem, mill-erba’ partijiet komponenti, mil-lvant, mill-punent, min-nofsinhar, mit-tramuntana, u tajtu erba’ stilel speċjali, u semmietu Adam, u wrejtu ż-żewġ toroq, id-dawl u d-dlam, u għedtlu: ‘Dan hu tajjeb, u dak hu ħażin,’ biex nitgħallem jekk għandux imħabba lejja, jew mibegħda, biex ikun ċar min fir-razza tiegħu jħobbni. Għax rajt in-natura tiegħu, imma hu ma rax in-natura tiegħu stess, għalhekk billi ma jarax se jidneb agħar, u għedt ‘Wara d-dnub x’hemm ħlief il-mewt?’ U poġġejtlu n-ngħas u raqad. U ħadt minnu kustilja, u ħloqtu mara, biex il-mewt tiġi għandu permezz ta’ martu, u ħadt l-aħħar kelma tiegħu u semmietha omm, jiġifieri, Eva. Sigrieti ta’ Enoch 30:13-16 Jiena kejjilt u ddeskrivejt il-kwiekeb, il-kotra kbira u bla għadd tagħhom. Sigrieti ta’ Enok 40:3 Jiena qtajt il-kwiekeb min-nar, u żejjin is-sema, u poġġejtu f’nofshom. Sigrieti ta’ Enok 47:6 Hu kejjel is-smewwiet u waqqaf il-kwiekeb: u Hu stabbilixxa l-ħolqien u waqqafh: Odi ta’ Salamun 16:11 Mela ifraħ, omm b’ruħ safja, li għandek it-tama tas-sabar tiegħek ċerta minn idejn Alla. Mhux daqshekk maestuż il-qamar fost il-kwiekeb fis-sema daqs kemm int, wara li dawwlet it-triq tas-seba’ wliedek bħal kwiekeb lejn it-tjieba, toqgħod fl-unur quddiem Alla; u int tinsab fis-sema magħhom. Għax it-twelid tat-tfal tiegħek kien minn bin Abraham. 4 Makkabej 8:4-6 U Abiqâm qallu, “Sidi! int bħall-qamar, u n-nobbli tiegħek huma bħall-pjaneti u l-kwiekeb.” U lFargħun qallu, “Mur, u għada kun hawn.” Storja ta’ Aħikar 5:41,46 U Haiqâr qallu: Sidi hu Alla tas-sema, u n-nobbli tiegħu huma s-sajjetti u r-ragħad, u meta jrid jonfħu r-riħ u tagħmel ix-xita. U hu jikkmanda lir-ragħad, u jagħmel id-dawl u jagħmel ix-xita, u jżomm ix-xemx, u ma tagħtix id-dawl tagħha, u l-qamar u l-kwiekeb, u ma jdurux. U hu jikkmanda lit-tempesta, u tonfoħ u tagħmel ix-xita u tirfes lil April u teqred il-fjuri u d-djar tagħha. Storja ta’ Ahikar 5:50-52 Imbagħad il-Mulej iqajjem qassis ġdid. U lilu jiġu rivelati l-kliem kollu tal-Mulej; u hu jagħmel ġudizzju ġust fuq l-art għal għadd kbir ta’ jiem. U l-kewkba tiegħu titla’ fis-sema bħal ta’ sultan. Testment ta’ Levi 5:13-15 U wara dan kollu titla’ għalik kewkba minn Ġakobb fis-sliem, u raġel iqum minn nisli, bħax-xemx tas-sewwa, jimxi ma’ wlied il-bnedmin fil-ħlewwa u s-sewwa; u ebda dnub ma jinstab fih. Testment ta’ Ġuda 4:20-23 Xemx, qamar, u stilel, la tbiddlux l-ordni tagħhom; hekk ukoll intom ma tbiddlux il-liġi ta’ Alla fiddiżordni ta’ għemilkom. Testment ta’ Naftali 1:24

14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Maltese - Stars in Scriptures (Stellar Astronomy) by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu