Skip to main content

Malayalam - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

യേശുക്രിസ്ുത വിൻ്റെ ശശശവാവസ്ഥറേക്കുെി ച്ചുള്ള യ ാമസിൻ്റെ സുവിയശഷം അധ്യാേം 1 1 നമ്മുടെ കർത്താവു​ും ദൈവവുമായ യയശുക്കിസ്തു ജനിച്ചതിനുയശഷും നമ്മുടെ രാജയടത്ത യേത് ലയേമിൽ ടെയ്ത ക്കിസ്തുവിൻ്​്ടെ ോലയത്തിൽ ടെയ്ത ക്രവൃത്തികളു​ും അത്ഭുതങ്ങളു​ും വിജാതീയരുടെ ഇെയിലുള്ള നമ്മുടെ സയോൈരങ്ങടള അെിയിയേണ്ടത് ആവശയമാടെന്ന് ഒരു ഇക്സായയലയനായ യതാമസ് ഞാൻ വിധിച്ചു. ഞാൻ അത്ഭുതടെട്ടു; അതിൻ്​്ടെ തുെേും ഇക്രകാരമായിരുന്നു. 2 കുട്ടിയായ യയശുവിന് അഞ്ചു വയസ്സുള്ളയൊൾ, മഴ ടരയ്ത യൊൾ, യയശു മറ്റ് എക്ോയ ആൺകുട്ടികയളാടൊെും ഒഴുകുന്ന അരുവിേരയിൽ കളിേുകയായിരുന്നു. തീരങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ടവള്ളും ടെ​െിയ തൊകങ്ങളിൽ നിന്നു; 3 എന്നാൽ ടവള്ളും തൽക്ഷെും വ ീണ്ടു​ും വയക്തവു​ും ഉരയയാഗക്രൈവുമായിത്തീർന്നു; അവൻ തൻ്​്ടെ വാേിനാൽ മാക്തും അവടര സുഗമമാേി, അവർ അവടന അനുസരിച്ചു. 4 രിടന്ന അവൻ അരുവിേരയിൽനിന്നു മൃൈുവായ കളിമണ്ണു എെുത്തു അതിൽ നിന്നു രക്രണ്ടു കുരുവികടള ഉണ്ടാേി; അവൻ്​്ടെ കൂടെ കളിേുന്ന യവടെയു​ും ആൺകുട്ടികളു​ും ഉണ്ടായിരുന്നു. 5 എന്നാൽ ഒരു യേൂൈൻ അവൻ ടെയ്യുന്നതു കണ്ടിട്ടു, അതായത് ശബ്ബത്തുനാളിൽ കുരികിലുകളുടെ രൂരങ്ങളാേി കളിമണ്ണ് ഉണ്ടാേുന്നതു കണ്ടു, ഉെടന യരായി തൻ്​്ടെ അെനായ യയായസഫിയനാെു രെഞ്ഞു: 6 ഇതാ, നിൻ്​്ടെ കുട്ടി നൈീതീരത്തു കളിേുന്നു, കളിമണ്ണ് എെുത്ത് രക്രണ്ട് കുരുവികളാേി ശബ്ബത്തിടന അശുദ്ധമാേുന്നു. 7 അയൊൾ യയായസഫ് അവൻ ഇരുന്ന സ്ഥലത്തു വന്നു, അവടന കണ്ടിട്ടു അവടന വിളിച്ചു: ശബ്ബത്തുനാളിൽ വിേിതമല്ലാത്തതു നീ ടെയ്യുന്നതു എരു എന്നു യൊൈിച്ചു. 8 അയൊൾ യയശു ദകടകാട്ടി, കുരുവികടള വിളിച്ചു രെഞ്ഞു: യരാകുവിൻ; നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിേുയപാൾ എടന്ന ഓർേുക. 9 അങ്ങടന കുരുവികൾ ഒച്ചയുണ്ടാേി ഓെിയൊയി. 10 ടയേൂൈന്മാർ ഇതു കണ്ടിട്ടു ആശ്ചരയടെട്ടു യരായി, യയശു ടെയ്ത അത്ഭുതും എരാടെന്ന് തങ്ങളുടെ ക്രധാനികയളാെു രെഞ്ഞു.

അദ്ധ്യാേം 2 1 ഇതുകൂൊടത, അന്നയുടെ മകൻ രായസോരൻ യയായസഫിയനാെുകൂടെ അവിടെ നിന്നു, ഒരു വിയല്ലാ മരത്തിൻ്​്ടെ ഒരു ടകാപ് എെുത്ത്, യയശു യശഖരിച്ച ടവള്ളും തൊകങ്ങളിൽ വിതെി. 2 എന്നാൽ ോലനായ യയശു അവൻ ടെയ്ത തു കണ്ടിട്ടു യകാരിച്ചു അവയനാെു: മൂഢാ, തൊകും നിനേു എരു യൈാഷും ടെയ്ത ു? നീ ടവള്ളും െിതെിച്ചുകളഞ്ഞു? 3 ഇതാ, നീ ഇയൊൾ ഒരു വൃക്ഷും യരാടല വാെിയൊകു​ും; ഇലയയാ ശാഖകയളാ ഫലയമാ രുെടെ​െുവിേയില്ല. 4 ഉെടന അവൻ ആടക ഉെങ്ങിയൊയി. 5 രിടന്ന യയശു വീട്ടിയലേു യരായി. എന്നാൽ വാെിയൊയ ോലൻ്​്ടെ മാതാരിതാേൾ, അവൻ്​്ടെ യൗവനത്തിടല ൈുരനുഭവടത്തേുെിച്ചു വിലരിച്ചു, അവടന കൂട്ടിടോണ്ടുയരായി യയായസഫിൻ്​്ടെ അെുേൽ ടകാണ്ടുയരായി കുറ്റും െുമത്തി: ഇങ്ങടനയുള്ള ക്രവൃത്തികളിൽ കുറ്റോരനായ ഒരു മകടന നീ എരിന് സൂക്ഷിേുന്നു? 6 അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരുടെയു​ും അയരക്ഷക്രകാരും യയശു അവടന സുഖടെ​െുത്തി, െില

ടെ​െിയ അവയവങ്ങടള മാക്തും അവയരാടൊെും തുെരാൻ വിട്ടു, അവർ മുന്നെിയിെ് നൽയകണ്ടതിന് . 7 മടറ്റാരു ക്രാവശയും യയശു ടതരുവിയലേ് യരായി, ഒരു കുട്ടി ഓെിവന്നു അവൻ്​്ടെ യതാളിൽ ൊഞ്ഞു. 8 യയശു യകാരിച്ചു അവയനാെു: നീ ഇനി യരാകരുതു എന്നു രെഞ്ഞു. 9 അവൻ തൽക്ഷെും മരിച്ചുവ ീെു. 10 അതു കണ്ടിട്ടു െിലർ: ഈ ോലൻ എവിടെയാെ് ജനിച്ചത്, അവൻ ഇയൊൾ രെയുന്നടതല്ലാും സുംഭവിേുന്നു എന്നു യൊൈിച്ചു. 11അയൊൾ മരിച്ചവരുടെ മാതാരിതാേൾ യജാസഫിടന വിലേിടോണ്ട് രെഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ രട്ടെത്തിൽ ഇങ്ങടനയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങയളാടൊെും താമസിോൻ നിനേ് യയാഗയനല്ല. 12 ഒന്നുകിൽ അവൻ അനുക്ഗേിേെടമന്നു​ും ശരിേരുടതന്നു​ും അവടന രഠിെിേുക, അടല്ലങ്കിൽ അവയനാെുകൂടെ യരാകുക, കാരെും അവൻ നമ്മുടെ കുട്ടികടള ടകാല്ലുന്നു. 13 അയൊൾ യയായസഫ് ോലടന തനിച്ചാേി യയശുവിടന വിളിച്ച് അവയനാെ് രെഞ്ഞു: “ജനങ്ങൾ നടമ്മ ടവെുോനു​ും വിൊരെ ടെയ്യാനു​ും തേവിധും അവടര അരമാനിോൻ നീ എരിന് യവണ്ടിയാെ്? 14 അതിന്നു യയശു: നീ രെയുന്നതു നിൻ്​്യെതല്ല എന്നു എനിേെിയാും; നിൻ്​്ടെ നിമിത്തും ഞാൻ ഒന്നു​ും രെയുകയില്ല; 15 എന്നാൽ അവയരാെു ഇതു രെഞ്ഞവർ നിതയശിക്ഷ അനുഭവിേു​ും. 16 അവടന കുറ്റും െുമത്തിയവർ ഉെടന അന്ധരായി. 17 അതു കണ്ടവടരല്ലാും അതയരും ഭയടെട്ടു നാെിച്ചു അവടനേുെിച്ചു: അവൻ രെഞ്ഞതു നല്ലയതാ െീത്തയയാ ആകടട്ട, ഉെടന സുംഭവിച്ചു; അവർ വിസ്മയ ിച്ചുയരായി. 18 അവർ ക്കിസ്തുവിൻ്​്ടെ ഈ ക്രവൃത്തി കണ്ടയൊൾ, യയായസഫ് എഴുയന്നറ്റു, ോലൻ യകാരിച്ച അവൻ്​്ടെ ടെവിയിൽ രിെിച്ച്, അവയനാെ് രെഞ്ഞു: “എളിമയായിരിേുക; 19 അവർ ഞങ്ങടള അയനേഷിച്ചാൽ കടണ്ടത്തുകയില്ല; 20 ഞാൻ നിൻ്​്യെതാടെന്ന് നീ അെിയുന്നില്ലയയാ? ഇനി എടന്ന വിഷമിെിേരുത്.

അധ്യാേം 3 1 സയേവുസ് എന്നു യരരുള്ള ഒരു സ്കൂൾ അദ്ധയാരകൻ ഒരു സ്ഥലത്തു നിൽേുയപാൾ യയശു തൻ്​്ടെ അെയനാെു ഇതു രെയുന്നതു യകട്ടു. 2 ോലനായിരിടേ ഇങ്ങടനയുള്ളതു സുംസാരിേുന്നതു അവൻ വളടര ആശ്ചരയടെട്ടു; ഏതാനു​ും ൈിവസങ്ങൾേു യശഷും അവൻ യയായസഫിൻ്​്ടെ അെുേൽ വന്നു രെഞ്ഞു: 3 നിനേു േുദ്ധിയു​ും വിയവകവുമുള്ള ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്, അവൻ വായിോൻ രഠിയേണ്ടതിന് അവടന എൻ്​്ടെ അെുേൽ അയേുക. 4 അവൻ യയശുവിടന അക്ഷരങ്ങൾ രഠിെിോൻ ഇരുന്നയൊൾ, ആൈയടത്ത അക്ഷരമായ ആടലഫ് എന്ന അക്ഷരത്തിൽ തുെങ്ങി. 5 എന്നാൽ യയശു രണ്ടാമടത്ത അക്ഷരും എുംടരത്ത് (യേത്ത്) സിഗിടമൽ (ഗിടമൽ) എന്ന് ഉച്ചരിച്ചു, എല്ലാ കത്തുകടളേുെിച്ചു​ും അവസാനും വടര രെഞ്ഞു. 6 രിടന്ന അവൻ ഒരു രുസ്തക ും തുെന്ന് തൻ്​്ടെ യജമാനടന ക്രവാെകന്മാടര രഠിെിച്ചു; എന്നാൽ അവൻ ലജ്ജിച്ചു, അക്ഷരങ്ങൾ എങ്ങടന അെിഞ്ഞു എന്ന് െിരിോൻ കഴിയാടത യരായി. 7 അവൻ എഴുയന്നറ്റു വീട്ടിയലേു യരായി;

അധ്യാേം 4 1 യയശു ഒരു കെയിലൂടെ കെന്നുയരാകുയപാൾ, ഒരു യുവാവ് ഒരു െൂളയിൽ തുെികളു​ും കാലുെകളു​ും മുേി (അടല്ലങ്കിൽ ൊയും രൂശുന്നത്) ൈു:ഖകരമായ നിെത്തിൽ ഓയരാ വയക്തിയുടെയു​ും ക്രയതയക ക്കമക്രകാരും ടെയ്യുന്നത് കണ്ടു. 2ോലനായ യയശു ഇതു ടെയ്ത ുടകാണ്ടിരുന്ന യുവാവിൻ്​്ടെ അെുേൽ ടെന്നു, വസ്ക്തങ്ങളു​ും എെുത്തു.+


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Malayalam - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu