Malayalam - The General Epistle of Barnabas

ബ ർന ബ നബ ാ ന ്റ െ റൊ നു ലേഖ ന ം അ ധ ്നാ ം 1 1 നറ് ബ്ലനഹാച ന് റു കർതനതനാ ലാശ കകാി സ താന്റെ നനമതാത എന്റെ ൊ കുരൊ കു്നല്, നാങ്ങ എലന ബല്നോത ം ഉണനകറക. 2 ദൈതതാന്റെ മഹതനാു ം ലകശേഷത മനാ നാ​ാമങറങങ ൊച റ അൊതാന്റെ ബമൃദാ നാങങാത ഉറണന് മനസാേനങാ​ാുാനനത, നാങങ റു അന ക്ഹരു് ം കൊശംബനരാ് മനാ ആതനങങാത ഞനൻ അു്ധാകം ബല്നോാങ ന , കന്ണം നാങങാത ഒകാച കൃൊ നാങ്ങ് തങറ് ലാന്​്മനാ​ാ േഭാച . 3 അു റകനണ ഞനൻ ബല്നോതനത നാെഞാ്ാങ ന ; അതൻ ്കാങറകു ം എന കൊു്നശാങ ന ; ദൈതതാന്റെ നാർ്േമനാ ഉെതാത നാന് ഒ് ആതനത് നാങങാലേങ് ൊക്റകു നു് ഞനൻ ാഥനർതമനാ​ാ കനണ ന . 4 ഈ ലബനധ്ം എനാങ ണ്, അുാത എനാങ് ൊൂർണ ലബനധ്മ ണ്, കന്ണം ഞനൻ നാങലങനു് ബംബന്ാച ു ുങാ​ാു മ ുത, കകാി സ താേ റ കർതനതാന്റെ ന്നാകൊമനണതാന്റെ മനർഗതാത എനാങ് ബനധന്ണാ​ാത കതാഞ താജാം േഭാചാക ണ്. 5 അു റകനണ ബലഹനൈ്​്നല്, എന്റെ കൊനണറനങന് നാങറങ ഞനൻ ബ്ലനഹാങ ന എന ഞനൻ ബു്മനാ​ാക ക് ു ന . താശ്നബതാന്റൊ ം ബ്ലനഹതാന്റൊ ം മഹു്ത ം ത് തനന റ ജരതന്റെ കൊു്നശാ ം അുാത തബാങ ന . 6. അു റകനണ്, എനാങ് േഭാചുാത നാന് ഒ് ഭന്ം നാങറങ അൊ​ാ​ാങനൻ ഞനൻ കശദാചനത, അു് അത്ം നല ആതനങ്ങ് ഞനൻ ലബതനം റെയസ എനുാന്റെ കൊുാിേമനാ​ാ മനെ റമന് ഞനൻ ക് ു ന . നാങങ റു താശ്നബലതനറുനകം അൊത ം ൊൂർണമനലകണുാന്, ക െച് തനങ കങാത നാങ്ങ് എഴ ുനൻ ഞനൻ ഉതനഹാച .

7 അു റകനണ് കർതനത് നാശാ​ാച മൂന് കന്​്ങങ ണ്; ജരതന്റെ കൊു്നശ; അുാന്റെ ആ്ംഭത ം ൊൂർതരക്ണത ം. 8 കന്ണം, കഴാഞ കന്​്ങ് കൊതനെക്നർ മ ഖന്​്ം കർതനത് നമ ങ് റതങാറകു താ​ാ​ാ്ാങ ന ; ത്നനാ്ാങ നതാ റു ആ്ംഭം അതൻ നമ ങ് റതങാറകു താ​ാ​ാ്ാങ ന . 9 അു റകനണ്, അതൻ ൊെഞു ലൊനറേ, നനം കൂു ുത താശ ദ്നാ​ാ അതന്റെ ാന്ൊരഠതാന് അു ത തല്ണു് അു്നതശ്മനണ്. 10 ആകാനത ഒ് ഉൊലൈഷനത് എന നാോ​ാേല, നാങങാത ഒ് തൻ എന നാോ​ാത, നാങ്ങ് കൂു ുത ബല്നോം േഭാങനൻ ബഹനാ​ാങ ന ൊേ കന്​്ങ് ഞനൻ നാങങ റു മ മാത താ്ങനൻ കശമാങ ം. അ ദ ്നാ ം 2 1 ആകാനത നനങ ക് അു്​്ം ൈ ഷമനാുാനനേ ം, ശകു ഈ ലേനകതാന്റെ അധാകന്ം ദകതശറകു താ​ാുാനനേ ം, കർതനതാന്റെ നരുാ​ാ റ താധാകറങ ആ്നാനൻ നനം അധാകം കശദനേ തനാ​ാ്ാലങണുനക ന . 2 ന് റു താശ്നബതാന്റെ ബഹനാകർ ഭാത ം കമാ ം; ബഹലൊന്നങാക്, ൈരർഘകമ, ബഹാേ ് ു എനാതാനണ്. 3 ഇതർ കർതനതാലനനു് ബനറകക ജനനം, ബ ദാ, ശനബ്കും, അൊത് എനാതാ​ാത നാർ്േ്നാ​ാ നാേറകനറ ലമന്, അതല്നറുനകം ബല്നോാങ ക. 4 ന് റു ാന്ങ്ലങന ലഹനമാന്ങ്ലങന തഴാൊനു ക്ലങന ുനാങ് അതബ്മാല എന് ദൈതം ബകേ കൊതനെക്ന്ാേൂറുാ ം നമ ങ് റതങാറകു താ​ാ​ാ്ാങ ന ; നാങങ റു ാന്ങങ റു ബനഹ േ്ം എനാങ് എ്ാന് ലതണാ എന് കർതനത് അ് ങാറചച ന . 5 മ കനു കങ റു ലഹനമാന്ങങ ം ു​ുാകാച മൃ്ങങ റു ലമൈസ ംറകനണ ഞനൻ മുാതനാ്ാങ ന ; കനങകങ റുലാന ലകനേനു കങ റുലാന ്കം എനാങ ഇഷമല. 6 നാങ് എന്റെ ബനാധാ​ാ​ാത ത് ലമന് ഇു നാങലങനു ലെനൈാചു ആർ? ഇനാ നാങ് എന്റെ കൊനകന്ങറങ െതാക കാ​ാല. ് ് 7 ഇനാ ത്ർതമനാ കനഴക റകനണ ത്​് ു്; ധൂൊം എനാങ് റതെ കനണ്; നാങങ റു അമനതനബാകങ ം ശബത കങ ം; ബഭനലാന്ങ് താങാച കൂക നു് എനാങ്