Malayalam - The First Epistle to Timothy

1നമ്മുരക്നകനദൈവത്മിന്റ

നമ്മുപ്രതകയനകന്ർതകവകന

യനയ്പ്്ി്വ്മിന്റ്ലനനകാ

യനയ്പ്്ി്വ്മിഅയ്കി്നകന

്ൗയ്ക്;

2വ്യ്ക്ത്ാഎമി്്വറ്്പരനകന

ര്യോകത്യനക്്ന:നമ്മു്്രകവകന

ദൈവത്ാന്ന്റനമ്മു്ർതകവകന

യനയ്പ്്ി്വ്ാന്ന്റ്ൃ്ന്റ

്ര്ണന്റ്ോകധകനവ്റഉണക്മക.

3ഞകൻോക്്യോകണ്നന്ാമെനയ്ക്

എമെമ്ക്്ാവ്്കണമോനഞകൻ

ന്ങയങകുഅയ്ക്ഷര്യ്കമ്,അവർ

ോമ്കര്ഉ്യൈയവ്റ്ഠ്്്കര്മരനനീ െ്്യരകുആജക്്കമക.

4മ്ക്്ു്്ക്റഅനവോകന

5ഇയ്ക്്ാ്നന്മുഅവ്കനറ

ോനസകക്ന്ാന്ന്റ

്്ുവ്യ്ക്ത്ാന്ന്ോ്മൈകനോകണ.

6അര്ാന്ന്െ്്ർവതർർോകന

ഞരകത്യ്ക്ര്ര്ഞ്ര്ക്ന്;

7നതകനപ്ോകണറ്ഠ്്്ക്നവരക്കൻ ആപ്ഹ്ക്ന്;അവർഎവകണ

്റന്നമരയനകഎവകണ

സ്രീ്ര്ക്നമരയനക

ോനസ്്ക്്ന്ല

8എനകാഒര്ോന്ഷതൻ

ന്നോകന്്ൃരോകന്അര്മന

പ്വെനങ്കന്്ൃരോകന്ഞകൻഈ ആജന്യനകു്ഏല്ക്ന്;

19വ്യ്ക്വ്റനലോനസകക്ന്റ

ോ്റ്മ്്്ു്ക്്;െ്്ർവ്യ്ക്മത ഉയ്ക്ഷ്്ാനകയറവര്ത്.

20അവര്ാദഹമോന്ന്്റ അ്കകണറ്റഉ്മ്ു്ന്.അവർ ദൈവൈൂഷണറ്റനകര്ര്്കൻ ്ഠ്യകണര്ന്ഞകൻഅവമന ്കതകമി്കാഏല്ഷ്ര്ക്ന്.

അധ്തായ2 1ആ്നകാ,ഒനകോരകന്,എലക

4എലകോന്ഷതര്റരക്കമ്ു്വകന്റ

5എമവനകാ,ഒര്ദൈവയോന്മ്, ദൈവത്ന്റോന്ഷതർക്റഇുന്ാഒര്

ോദതസന്ണ,ോന്ഷതനകനപ്്ി്യനയ്;

6രക്ോനത്കകതറവഹ്യകണര്ന

എലകവർക്റയവണ്രമനതമന

ോറ്വ്്നകന്നാ്്നവൻ

7അര്നകന്ഞകൻഒര്പ്്റ്്ന്റ

അയ്കി്ന്റ(ഞകൻപ്്ി്വ്ാ്രതറ

്റ്കര്ക്ന്,്മറ്റന്ന്ല;)

വ്യ്ക്ത്്്റ്രതത്്്റ

വ്ാകരീനര്മുഉ്യൈഷകവകന്

ന്നോ്കമ്ക്ര്ക്ന്.

8ആ്നകാോന്ഷതർയ്ക്വ്റ

്റയനവ്റ്ൂുകമരവ്യ്ദ്രങ്

ഉനർത്എലകന്ുത്റ

പ്കർർ്കണമോനഞകൻആപ്ഹ്ക്ന്

9അര്യ്കമ്,്പരീ്്എങ്ോന്മ വ്പരറധര്ഷ,്ജയനകമുന്റ

യകവരയനകമുന്റരങമങതമന

അ്നര്ക്ന്ര്ോ്ു്,്്ർർറ, ോ്ത്്്,വ്്്ൂു്നഅയറഎന്വ മ്കണല;

10എനകാ(ദൈവഭക്ന്മ്പരീ്്

11്പരീന്ശ്നകന്എലക

12എനകാഒര്്പരീമന്ഠ്്്കകയനക

്്ര്ഷമിയോാഅധ്്കരറ

്വർമനു്കകയനകഞകൻ

അന്വൈ്ക്ന്ല,ന്യ്ര

്ക്്കകനകണ.

13എമവനകാആൈതറആൈകോ്റ്്നീു ഹവന്റരൂ്മ്ക്

14ആൈകറവഞ്കമ്ക്ല,എനകാ്പരീ വഞ്കമ്കരഅര്പ്ോത്ാ

ആന്ര്ന്.

15എന്ര്നക്്റ,അവർവ്യ്ക്ത്്്റ ൈകനത്്്റവ്യ്ദ്ന്്്റ ്ോെ്തരയനകമുര്ുർനകാഅവ്

5(ഒര്ോന്ഷതൻ്്വറഭവനറഭര്കകൻ അറ്ന്മലന്ാ,അവൻദൈവത്മി ്ഭമനഎങമന്ര്്ക്്ക്റ?)

6അഹനകരതകാഉനർതമ്ക ്്യകെ്മിയ്കകവ്ധ്ന്ാ

12ോീകൻോകർഒര്ഭകരതന്മു

ഭർതകക്കരകന്ര്കമക,അവര്മു

ോകമങന്റ്്വറവീു്്മങന്റനനകന് ഭര്കമക

13ഒര്ോീകമിസകനറനനകന്

ഉ്യനക്്ഷവർ,പ്്ി്യനയ്വ്്്മ വ്യ്ക്ത്ാനലബ്ര്ൈവ്റവ്്ന ദധരതവ്റവകങ്ന്.

14രകോ്്നകമരന്മിഅു്കാ

1ഭകവ്്ക്ത്െ്്ർ

വയീ്രണകതകകമങന്റ്്യകെ്കങ്മു

ഉ്യൈയങമങന്റപയദ്ഷ്മ്കണ്

വ്യ്ക്റവ്ക്ോകറ്യ്ക്്റഎന്

ആതകവ്വതകോകന്്റന്ന്.

2്റ്കര്ക്നര്ക്ുതത്്കണ; അവര്മുോനസകക്മനെൂു്മഇര്്

മ്കണമ്കമ്ഷ്;

3്രതറവ്യ്്്ക്്ന്റഅറ്ന്്ന്റ

മെയ്നവർകനന്നർ്്കകൻയവണ്

ദൈവറ്ൃഷ്ഷര,വ്വകഹറ

ന്യരകധ്ക്്ന്റോകറ്കഹകരങ്

ഉയ്ക്കകൻ്ാ്്ക്്ന്റമെയ്ന്

4ദൈവത്മിഎലക്ൃഷ്്ങ്റ

നലരക്്ന്,നന്യനകമു

്്ീ്ര്ക്്നകമണന്ാഒന്റ ന്ര്്യകണര്ല.

5അരദൈവവെനതക്്റ

6ഈ്കരതങ്നീ്യഹകൈര്കമര

വ്യ്ക്ത്മിന്റനല

ഒര്നലയ്പയൂഷ്നകന്ര്ക്റ

7എനകാഅയ്ദവ്റപ്കനോകനര്ോകന

ഭകരതോകര്മുമ്ക്്ു്്ന്ര്്ക്്;

8യകരീര്്കദ്കനറഅലയോ

പ്യനകാനോ്മൂ;എനകാഇയ്കഴ്മര്റ

വരകന്ര്ക്നര്ോകന

ാീവ്രമതക്റ്ഷ്മവകഗകനോ്മ ദൈവഭക്എലക്്ന്റപ്യനകാന്രോകണ

9ഇരവ്യ്ിവ്റഎലക്്ീ്കരതരനക്റ

14പ്വെനതകാന്നക്്ഭ്ഷൈകനമത

3നുകർർവ്ധവ്ങകനവ്ധവ്മങ

7അവർന്ഷങനരകയ്ണര്ന്ഇര്

11എനകാഇങനവ്ധവോകർ

12അവർരങങ്മുആൈതവ്യ്ക്റ ഉയ്ക്ഷര്നകായ്കകവ്ധ്

13അവർവീു്വീുകവരറഅ്ഞ്നുന മവറ്മരന്ര്കകൻ്ഠ്ക്ന്

മവറ്മരന്ര്ക്നവർോകപരോല, ്്യ്ക്കര്റര്രക്മവര്റ ്കു്ലകതര്്റ്കര്ക്ന്

14ആ്നകാ,ഇങന്പരീ്്വ്വകഹറ

്ഴ്ക്്ന്റ്്ക്്മങപ്്വ്ക്്ന്റ, വീു്മനനന്ക്്ന്റ,പ്ര്യനക്്ക

ന്നതോകന്്റ്കര്കകൻഅവ്രറ നാ്കര്ര്ക്്ന്റമെയണമോനഞകൻ

ആപ്ഹ്ക്ന്

15എമവനകാ,െ്്ർഇയ്ക്രമന ്കതകമി്്നകമ്ര്ര്ഞ്ര്ക്ന്.

16വ്യ്്്ക്നഒര്്്ര്ഷയനക

ബഹ്ോകനത്നയനക്തരകന്

്ണകകകമക.

18ധകനതറെവ്ക്ന്കങന്മുോ്ഖത െ്ുര്രഎനര്ര്മവഴ്ത്റന്ന് ്ൂുകമര,മരകഴ്്കങ്അവമി പ്ര്െ്ത്നയനക്തനകണ

19ഒര്ോൂ്മനര്മര്്്റെ്ോത്്നല,

രയണകോൂയനക്കക്്ങ്മു

ോ്്കമ്നകണ്്ീ്ര്ക്്

20ോ്്മവര്റഭനമ്യുണര്ന്്ക്റ മെയ്നവമരഎലകവര്മുന്റോ്്കമ്

യക്്ക്ന്.

21്ക്കര്രോകന്ഒന്റമെയകമര, ്രിരറോ്ൻ്ണനനാ്കമരഇവ

്രതന്യഷധ്്ങ്ോകനോന്ഷതര്മു വപ്രന്മരർകങ്;

6എനകാ്റരൃാ്യനകു്്ൂു്ന ദൈവഭക്വ്്നയനകോകണ.

7നകറഈയ്ക്ത്യ്ക്ഒന്റ മ്കണ്വന്ല;

8ഭകണവ്റവ്പരവ്റഉമര്മ്കണ

അയന്റൈ്ഃഖങങകാരങമങതമന

ര്ങഷ്്നറ്

11എനകാദൈവ്്ര്യഷ,നീഇവന്ാ

ന്ന്ഓു്യ്ക്;നീര്,ദൈവഭക്, വ്യ്ക്റ,്യനഹറ,കോ,്ൗോതര

എന്വ്്വ്ുര്്

12വ്യ്ക്ത്മിനലയ്കരകകറ

മ്കര്ര്്,ന്രതാീവമനോ്റ്മ്

്്ു്ക്്;

13്്്വ്റാീവ്്്ക്ന

ദൈവത്മിന്റമ്കവ്യനക്

്ീ്കയതക്്മിോ്്കമ്ഒര്നല

ഏ്്്റഷ്്്ന്്കകതറവഹ്ഷ

പ്്ി്യനയ്വ്മിന്റോ്്കമ്ഞകൻ

ന്മനെ്ോര്മ്ു്ത്ന്.

14നമ്മു്ർതകവകനയനയ്പ്്ി്വ്മി

പ്രതകരവമരനീഈ്ലന ്ങനോ്ലകമരപ്ോകണ്യകണറ

15രകാകവ്മിരകാകവ്റപ്ഭ്ക്കര്മു

െ്വക്ര്കകരകന്ര്കര്ര,അന്ശ്ര

്്ത്ാആപയന്കര്ര,എനകാ

നോ്കആ്്ൈ്കകൻഎലകറ്ോൃദോകന്

നാ്്നാീവന്മദൈവത്ാ

വ്യ്്്ക്്

18അവർന്മെയ്ന്,അവർ ്ാപ്വൃത്്ങ്ാ്്നര്റ, വ്രരണറമെയകൻരയകറ്മവര്റ, ആയനവ്ന്ോനറനുതകൻ

രയകറ്മവര്ോകന്ര്ക്്

19അവർന്രതാീവമനോ്റ്മ്

്്ു്യകണര്ന്വര്വകന്മ ്ക്ത്ന്വ്യരകധോകന്ഒര്നല