Malayalam - The Epistle to the Galatians

അധ്ാായ1

1പൗലോസ്,ഒരുഅല്സോോത,(മനുഷ്രരി നരന്,മനുഷ്നസിഅ്,

ലേശുക്രോുതസോുലഅതനനമരരചതരരി

നരനഉേരർ്രചപരതസതസേദൈതതസോുല;)

2എലനസോു്കനോേുുഎ്സ

്ലോസൈര്സരുലഗോസത്േരനോ

്ഭ്ളരലോക:

3പരതസതസേദൈതതരിനരനുലനമുനോ

്ർതസതസേലേശുക്രോുതരിനരനുല

നരങ്കു്ൃപേുല്മസധസനതുല

ഉണസ്നക

4നമുനോപരതസതസേദൈതതരനി

8എനസിഞങലളസ്്ർർതരിനരനുു

ഒരുൈകതലനസഞങ്നരങലളസോു

കപ്ലഗരചത്സനതമല്നതതരോുല

്ുതരലശഷലനരങലളസോുഅൊരേരചസി

അതതശപരകന്കതത.

9ഞങ്മുമുപൊഞതുലപസനോ,ഇല്സ്

ഞസതപരനനേുലപൊേുനു:നരങ്

്്ീ്രരചത്സനതആനരതരോുല

നരങലളസോു്ുതരലശഷലഅൊരേരചസി

അതതശപരകന്കതത.

10ഞസതഇല്സ്മനുഷ്നരലേസ

ദൈതനതലേസ്മതര്രകുനുലതസ?

അലതസഞസതമനുഷ്നരകപ്സൈര്രകസത

21അന്രലഞസത്രൊരേേുനോേുല ്രോരഷ്േുനോേുലകപലൈശങളരിഎതര.

22ക്രോുതരോുുനേോകൈ്്ഭ്്ക മുഖസമുഖലഅജസതനസേരരുനു.

23എനസി,പണുനനമഉപകൈതരചതത ഒരരകിനശര്രചതരശ്സ്ലഇല്സ്

3എനസിഎനി്കനോേുണസേരരുന

4അൊരേസനതന്സണുതന

്ു്ലോസൈര്സർനരമരതല, ക്രോുലേശുതരിനമുകുുനമുനോ

്്സതക്്ലഒ്ുലനസകുതസതരോ്്മസേര

തനു,അതർനനമഅോരമതതരി

ആലകണതരനു

5അതനുനസല്ീഴനപകുസസനലന്സോുതു; ്ുതരലശഷതരനി്ത്ല

നരങലളസോു്കനോനരോനരിലകണതരനു

6എനസിഇതരരിഒരുപരരധരതനര, (അതർഎ്സേരരുനസോുല,അതഎനരക

കപരമ്:ദൈതലആരുനോേുലത്കരനേ

്്ീ്രരകുനര്:)്സരാല,ഒരു പരരധരതനര്ലമളനതരോസനാന ലതസനരേതർഎലനസോഒനുലലചർതരകര്

7എനസിഅതരനുതരപരീതമസേര, പരരചലേൈനേുനോ്ുതരലശഷല

പലകതസ്രലനസോുുതുലപസനോ, അകഗചർമതരനി്ുതരലശഷലഎനന ഏലരചരരരകുനുഎനു്ണല്സ്;

8(പലകതസ്രിപരരചലേൈനേുനോ

അല്സോോസസനലതകഫോതരി

9തകാു്നളനലതസനരകുനേസലകസബുല

തോദത്്തനു.നസലജസതര്ളുനോ

അോുകോുലഅതർപരരചലേൈനകസരുനോ

അോുകോുലലപസല്ണതരനുതലന.

10ൈരരകൈനരനസലഓർകാനമനഅതർ മസകതലമആകഗോരകുനുുക;ഞസനുല

അതുതനനനചയസതഭസതരചു.

11എനസി,പലകതസ്അല്്സ്്േരി തനല്സ്,്ു്ലചുമതന്ലോണതരനു ഞസതഅതനനമുഖലതസോുമുഖല

എതരർതു

12േസലകസബരനിഅോുകിനരനുചരോർ

തരുനതരനുമുനമഅതത

പരസജേന്ോുതുനര്;

4നരങ്ഇകതേധര്ല്ഷത്്

5ആ്േസിനരങ്കുആതസതരനന

അൈഭുതങ്കപതർതരകു്േുല

നചയുനതതന്സേകപമസാതരനി

കപതൃതര്്ന്സലണസതരശ്സ്തരനി

ല്്തരന്സലണസനചയുനുലതസ?

6അകബസോസലദൈതനതതരശ്്രചു, അതുഅതനുനീതരേസേര്ാകരോന്കു

7ആ്േസിതരശ്സ്മുുതർതലന

അകബസോസമരനിമക്എനുനരങ്

അൊരേുനുതല്സ

8ദൈതലതരശ്സ്തസിതരജസതീേനര

നീതീ്രരകുനമനതരരുനതഴുതമുത്കകര ്ണുന്സണഅകബോസമരലനസോ

്ുതരലശഷതരനമുമസേരപൊഞു:

9അങനനതരശ്ോരസേതർതരശ്ോനസേ

12ന്സേകപമസാലതരശ്സ്തരലിത്; അതനചയുനമനുഷ്തഅതേരി

ത്രകുല.

13ക്രോുനനമന്സേകപമസാതരനി

ശസപതരിനരനുതീനണോുതു,നമുകു

ശസപമസേരതീർനു;

14അകബസോസമരനിഅനുകഗോല

ലേശുക്രോുമുഖസ്രലജസതര്ളുനോലമി തലരണതരനു;തരശ്സ്തസിനമുക

ആതസതരനിതസഗതലോഭരലകണതരന.

15്ലോസൈര്സലര,ഞസതമനുഷ്രുനോ

രീതരഅനു്രരചു്ല്സരരകുനു;അത

3അങനനതനന,ഞങ്

്ുകര്ളസേരരരകുലമസ്,ലോസ്തരനി

ഘോ്ങളുനോ്ീഴരി

അോരമതതരോസേരരുനു

4എനസി്മേതരനിപകർാത

തനല്സ്ദൈതലതനിപുകതനനഅേചു;

5ന്സേകപമസാതരത്ീഴരോുുതനര

തീനണോുലകണതരന,നസലപുകത്സനര

്്ീ്രരലകണതരന

6നരങ്പുകത്സരസ്േസി,അബസ, പരതസലതഎനുനരോതരളരചുന്സണ

ദൈതലതനിപുകതനിആതസതരനന

നരങളുനോോൃൈേങളരലോക

അേചരരരകുനു

7ആ്േസിനീഇനരൈസ്ന്,മ്നലകത;

പുകതനസനാതരിക്രോുതരോകനോേുു ദൈതതരനിഅത്സശര.

8എതരോുല,നരങ്ദൈതനത

അൊരേസതല്സ്,്്ഭസതതസി ദൈതമ്സതതനരല്തരചു.

9എനസിഇല്സ്,നരങ്ദൈതനത

ആകഗോരകുനബോോീനരുല

േസച്തുമസേഘോ്ങളരലോകഎങനന തരരരേുനു?

10നരങ്ൈരത്ങളുലമസ്ങളുല

്മേങളുലതർഷങളുലആചരരകുനു.

11ഞസതനരനകുതൃഥസഅധ്സനല ന്സോുതരരരകുലമസഎനുഞസത

ഭേന്ോുനു.

12്ലോസൈര്സലര,എനനല്സനോ

ആേരരരലകാലഎനുഞസതനരങലളസോു

അലപകരകുനു;ഞസതനരങനളല്സനോ

തലനആ്ുനു;നരങ്എനന ഉപകൈതരചരകര്

13ജഡതരനിബോോീനതേസിഞസത

17അതതീകതലേസനോനരങനള

24ഇതഒരുഉപമേസാ:ഇതരണു ഉോമോര്ളസാ.്ീനസേപർതതതരി നരനുുത,അതഅോരമതതരലോക നേരകുനു,അതഅഗർ

25ഈഅഗർഅലൊബ്േരനോ്ീനസേ പർവതലആ്ുനു;ഇല്സ്ഉുതുല അതളുനോമകലളസോു്കനോ

31ആ്േസി്ലോസൈര്സലര,ഞങ് ൈസ്രേുനോമകള്,്്തക്േുനോ

മകളസാ.

അധ്ാായ5

1ആ്േസിക്രോുനനമ്്തക്രസകരേ

്്സതക്്തരിഉൊചുനരികുതരത; അോരമനു്തരിപരനനേുല

്ുോുങരല്സ്രുത

2പൗലോസ്എനഞസതനരങലളസോു

പൊേുനു,നരങ്പരരചലേൈനഏ്സി

ക്രോുതരനുകപലേസജനമര്

3പരരചലേൈനഏ്രരരകുന

ഏനതസരസ്കുലന്സേകപമസാലമുഴുതനുല

16ആ്േസിഞസതഇതുപൊേുനു:

5നസലആതസതരനസിതരശ്സ്തസി

്സതരരരകുനു

6ലേശുക്രോുതരിപരരചലേൈനലേസ

എനസി്ലനോതസികപതർതരകുന

തരശ്സ്ല.

7നരങ്നനസേരഓോര;നരങ്്ത്ല അനു്രരകസതരരരകസതആരസാ നരങനളതോഞത?

8ഈലകപരാനരങനളതരളരകുനതനരി നരന്.

9അലലപുളരമസതപരണനതമുഴുതത പുളര്രകുനു 10നരങ്മൊരനചസരു

22എനസിആതസതരനിഫോല്ലനോല, ്ല്സഷല,്മസധസനല,ൈീർഘകമ, ്ൗമ്ത,ന്,തരശ്സ്ല, 23്ൗമ്ത,ഇക്രേജേല; ഇങനനേുുതർനകതരനരഒരു നരേമതുമര്.

24ക്രോുതരലിതസേതർലൈോനത തസതോ്ങലളസോുലലമസോങലളസോുല്കോര

2നരങ്അലന്സന്ലഭസരങ്

തോരകുതരത,അങനനക്രോുതരനി

നരേമലനരൊലത്ുതരത

3ഒരുമനുഷ്തതസതഒനുമ്എനു

തരചസരരചസിഅതതതനനതസത

തഞരകുനു

4എനസിഓലരസരുതതതസ്സനി

കപതൃതരനതളരേരകനക;

5ഓലരസരുതതഅതനതനിഭസരല

തോരകുല

6തചനലപഠര്രകുനതതഎ്സന്

്സര്ങളരോുലപഠര്രകുനതലനസോ

്ല്സരരകനക

7തഞരകന്ോരുത;ദൈതനത പരരോ്രകുനര്;മനുഷ്ത

തരനതകുനതുതലനന്സയുല

8തനിജഡതരിതരനതകുനതത

9ന്നചേ്ുനതരിനസല

തരശ്സ്തരനി

്ുോുലബതരിന്കതർകുലന്നചയസല

11എനി്്്ലദ്ന്സണഞസത

നരങ്കഎകതതോരേ്ത

എഴുതരേരരരകുനുനതനനരങ്

്സാുനു

12ജഡതരിഭലഗര്സാരകസത

ആകഗോരകുനതനര്സലനരങനള

പരരചലേൈനഏി്രകസത

നരർബനരകുനു.ക്രോുതരനി്ുരരശരനി ലപരരിഅതർപീഡനല

്ോരകസതരരരകസതലതണരമസകതല

18്ലോസൈര്സലര,നമുനോ്ർതസതസേ