Skip to main content

Malayalam - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

Page 1


കാരണംിിഹൾഷവരിഷ്ംആവവ്്്തസതലാംിിഹാ്ത്താണ, കിവംആവവ്ഹാിയിിന്്കി്ംിീാല്വ്്ാണിിഹാ്സ് ോിനകൾഒര്്ി്ഷ്ിാക്നതതപാസലീാകസപ,അധികം ആടഗദിഷര്ത,്ിിചഭരിഷാകആവവ്്ാീത്ാടതംആടഗദിഷസപ! അരിസിീ്ിിസിതലഖിം8:15-16

അ്്തിിവ്വ്ംഇതതടക്രകരണംിിരരകിഷസപപ്,രാജാവ

്്ഴ്തകുതിസലന്ം,്ിിച,അവര്സ്തക്ംഎഹസി്ികചരരതിീിയ വാർതാസ്നഎതപാഴ്ംോിനിഷണസ്ന്ംഅത്ദംിിരനരം

ഓർമിചിര്സനങിയഒര്ക്്ീ്ംഅവഗണിഷസപ്ാതിരിഷാക

ിിയഷാകകഴിീ്ം?'അവക്ി്പ്ിപിഞ്,'അവക്്ത്ം

രാജാവഈ്ി്ഷ്സിടപവം്ിഷ്നതിയക്ിച്്്ീംസോലവഴിച്, പിസനഅവ്ാിസതആതാാ്തോാിിച്,ഒര്്ാട്ാജ്ംഭരിഷ്നതിസല ഏറവ്ംവലിീതിപംഎനാണ?അത്ദം്ി്പ്ിപിഞ്,'ടപജകൾ ിിരനരം്്ാധാിതതാസ്ജരവിഷണസ്ന്ംതർഷതക്്കാിയ തവഗതിയിരതിി്പാഷണസ്ന്ം'അരിസിീ്ിിസികത10:23-24

എാ്പ്ാീിരിഷ്ം;അവർിിതനാ്്കൂസ്ഭാരംവദിഷ്ംപ്ിപാ്18:2122

വ്ാജവാർതഉനീിഷര്ത;ിരതിസകപ്ാകിീാകാകി്ഷതിാ്്കൂസ്

ി്ാീാധിപനാതരാ്്കലിചത്:ിിഹാ്സ്്തദാിരനാർതമില്ത കാര്ഹൾതകപ്,ഓതരാര്തർഷ്ം്തദാിരി്ംഅവതിാസ്ാപ്്ത പരതിവിഷ്ംഇ്ീിയിരതിതീാസ്വിധിപികി്ാീവിശാരതിയ ിിഹൾ്്ഖംതിാഷര്ത;സോിിീവിസിീ്ംവലിീവിസിീ്ംകാര്ം ഒര്തപാസലതകൾഷണം;്ി്ഷ്സിഭീസപ്ര്ത;ി്ാീവിധി കിവതിിതിതാണ;ിിഹൾഷഅധികംടപീാ്്്തകാര്ംഎിസി അ്്ഷയസകാു്വരിക;ഞാകഅതതകൾഷ്ംആവർതിം1:13,16-17

ആകീായീിട്ാതീതല,ിിഹൾജരവിചിരിഷാി്ംിിഹാ്സ് പിതാഷനാര്സ്കിവ്ാീീതദാവിിഹൾഷ്തര്നതിവംസോന്

്ിിച്കാീര്ത്;്്ഖപകംകാണിഷര്ത്;്മാിംവാഹര്ത്; ്മാിംജാിികാ്സ്കക്ക്ര്്ാഷ്കീ്ംിരതി്ാനാര്സ് വാഷ്കസാ്ിിച്കാകീ്ംസോയ്ന്ആവർതിം16:18-19

അവകതിസിരാജ്ിംദാ്ിതിയഇരിഷ്തമാൾതലവ്രാീ

പ്തരാദിതനാര്സ്പഷയിിന്ഈി്ാീടപ്ാണതിിസിഒര്പകർപ് ഒര്പ്ശകതിയഎഴ്തിഎ്്തഷണം.അവകതിസികിവ്ാീ

ീതദാവസീഭീസപ്്വാി്ംഈി്ാീടപ്ാണതിസലഎലാവോിഹാ്ം ഈോപഹാ്ംടപ്ാണിച്ി്പാി്ംഅവഅി്്രിച്ി്പാി്ം

്ിിച്കാീ്നവകവപിഷസപപവകജിസ്ലാം:ആത്കഎന്പിതീണം ആവർതിം27:19

ോരിടതം

എങില്ംീതദാവി്ാീാധിപനാസരഎഴ്തനലിച്;അവർ

എിസിദൃിീംീിട്ാതീലിിസിഭരണാധികാരികതാാ്അ്്ഷ്ന്;

എിസികിവ്ാീീതദാതവ,ഇതപാൾിരഅ്ിീസിഎിസിഅപിാീ

ിാവരിിന്പകരംരാജാവാഷിീിരിഷ്ന്;ഞാകഒര്സകാച്ക്പിീതടത; എഹസിതപാകണസ്തനാവരണസ്തനാഎിിഷിിീില.അ്ിീകിര തിരസഞ്്തിിിസിജിതിിസിി്്വിയഇരിഷ്ന്;എകാതിാ

അവസിഭീസപപ്1രാജാഷനാർ3:28 ിിിസിഅപിാീിാവരിി്നത്തപാസലിരീ്ംഎിസി്്മാസക ദൃിീിിർമലതതീാ്്ംപര്ാർതതതീാ്്ംകൂസ്ി്നഞാകിിതനാ് കലിചത്തപാസലഒസഷീ്ംസോയീ്ംഎിസിോപഹാ്ംവിധികാ്ം ടപ്ാണിഷീ്ംസോയായ,ീിട്ാതീലിിസി്ിംദാ്ിതിയഇരിപാക ഒര്പ്ര്ഷകിിിഷ്ഇലാസതവരികീിലഎന്ഞാകിിിസിഅപിാീ ിാവരിിതിാ്്അര്ാിസചയത്തപാസല,ീിട്ാതീലിയിിിസി രാജത്തിിസി്ിംദാ്ിംഞാകഎതനഷ്ംസിര്ാഷ്ം.1

രാജാഷനാർ11:28

ഇഹസിിാവരിഎലാീിട്ാതീലിസിീ്ംവാണ്;തിസി

്കലജിതിന്ംിരതിീ്ംി്ാീവ്ംി്തിവന്.1ിിിവൃതാനം 18:14

ീതദാവീിട്ാതീലിസിഷ്ിിച്ത്ാസവതീാ്്കലിചോപഹാ്ം വിധികാ്ംടപ്ാണിചായിരകൃതാർതിാക്ം;ബലസപപ്

22:13

ജിതിന്ി്ാീപാലിംസോീവാകആർഷ്കഴിീ്ം?അതിന്കിവം വതലാത്ാതിാ്്:ഇത്ിിിസിദൃിീതിയഉുാീിര്നത്സകാു്ംിര ധിത്ാ്മതതാ്ാിത്ാിിിസിവടത്ഷാ്സ്ജരവതിാതോാിിചില; ിരർഘാീ്തസാതോാിിചത്്ില;ഞാകിിസനരാജാവാഷിീഎിസി ജിതിന്ി്ാീപാലിംസോതയുതിന്ിരിിിഷ്തവുിജാിവ്ം വിതവകവ്ംതോാിിചിരിഷ്ന്ജാിവ്ംവിതവകവ്ംിിിഷ് ിലിീിരിഷ്ന്;ിിിഷ്്്മ്തരാജാഷനാരിയആർഷ്ം

ലഭിചിപിലാതത്ംിിിസിതവഷംആർഷ്ംലഭിഷാതത്്ാീധിവ്ം

ിരതീാ,ിിിസിഅപിാീിാവരിി്നത്തപാസലഎിസി്്മാസക ി്ഷ്കീ്ംഞാകിിതനാ്്കലിചസതാസഷീ്ംഅി്്രിച്എിസി ോപഹാ്ംവിധികാ്ംടപ്ാണിഷ്കീ്ംസോയായ,ീിട്ാതീലിയ വാഴ്വാകിിിഷ്ഒര്പ്ര്ഷകഇലാസതവരികീിലഎന്ഞാകിിിസി അപിാീിാവരിിതിാ്്ഒര്ിിീ്ംസോയത്തപാസലഞാകിിിസി രാജത്തിിസി്ിംദാ്ിംസിര്ാഷ്ം.2ിിിവൃതാനം7:17-18

ിിിസികിവ്ാീീതദാസവഷ്തവുിരാജാവാീിതിസി ്ിംദാ്ിതിയിിസനഇര്ത്വാകിിനിയടപ്ാിിചിിിസി

19:6-7

ി്പാി്ംീിട്ാതീലിയോപഹാ്ംവിധികാ്ംഉപതിവിപാി്ംഎട്ാ ്ിസ്സവചിര്ന്(എട്ാ7:10)

ിരതീാഎട്ാ,ിിിസികിവംിിിഷ്തനജാിടപകാരം ിിിഷഷസരീ്ത്കലജിതിന്ം,ിിിസികിവതിിസി ി്ാീടപ്ാണഹൾഅിിീ്നഏവർഷ്ം,ി്ാീംവിധിതഷുതിന്

ആീിര്ന്;അവകതിസിജിതിിസി്മത്അതി്ഷിച്തിസി ്കല്നതിഷ്ം്്ാധാിം്ം്ാരിച്എതസർ10:3

ി്ാീ്ാീത്ി്്ഷ്തിരസഞ്്ഷാം;ിനീാീ്തത്ി്്ഷ്തമിയ ആതലാോിചിിീാം.ഇതയാബ34:4

്ങരർതിഹൾ

ീതദാവി്ാീടപിീിാക്ന്;തിസിവിവ്ിനാസര ഉതപകിഷ്നത്്ില;അവർഎതനഷ്ംപരിപാലിഷസപ്്ന്; ി്ഷനാര്സ്്നതിതീാതേിിഷസപ്്ം.ിരതി്ാിസിവാീജാിം ടപശാവിഷ്ന്;അവിസിിാവ്ി്ാീവിധി്ം്ാരിഷ്ന്. ്ങരർതിം37:28,30

കിവത്,രാജാവിിിിിസിി്ാീവിധികാ്ംരാജക്്ാരിിിിസി ിരതിീ്ംിയതകണത്.അവകിിിസിജിസതിരതിതീാ്്ംിിിസി എാിീവസരി്ാീതതാ്്ംകൂസ്പരിപാലിഷസപ.ജിതിസല എാിീവർഷഅവകി്ാീംപാലിച്സകാ്്ഷ്ം;ിരിടിനാര്സ്്ഷസാ അവകരകിഷ്ം;പരഡിപിഷ്നവസിഅവകതകർത്കാീ്ം ്ങരർതിം72:1-2,4

ത്ഘഹാ്ംഅനകാരവ്ംഅവിസിോ്റ്ംഇരിഷ്ന്;ിരതിീ്ം ി്ാീവ്ംഅവിസി്ിംദാ്ിതിിസിഅ്ിസാി്ാക്ന്.

്ങരർതിഹൾ97:2

രാജാവിിസിബലസതി്ാീടപിീ്ാഷ്ന്;ിരി്ാീസത സിര്ാഷ്ന്;ീാതഷാബിയിരിരതിീ്ംിരതിീ്ംി്ത്ന്.

്ങരർതിഹൾ99:4

ീതദാവ്കലപരഡിതർഷ്ംതവുിിരതിീ്ംി്ാീവ്ംി്ത്ന്. ്ങരർതിഹൾ103:6 ി്ാീസതടപ്ാണിഷ്നവര്ംഎലാീതപാഴ്ംിരതി

ഉപതിവിച്തതരണത്ിിിസിിരതിീ്തവിധികസാടപ്ാണിഷ്സ്ന് ഞാക്ത്ംസോയ്;അത്ഞാകിിവർതിഷ്ംഞാകി്ാീവ്ം ി്ാീവ്ംടപവർതിചിരിഷ്ന്;എിസിപരഡകർഷ്എസന ഏലിഷര്തത്ങരർതിം119:30,66,106,121

ീാതഷാബിിസികിവം്ദാീ്ാീിഉതവകഭാഗ്വാക;തിസി കിവ്ാീീതദാവീിയആടവീിഷ്നവകഭാഗ്വാകഅവക

ആകാവവ്ംഭൂ്ിീ്ം്്്ടിവ്ംഅവീില്ത്കലവ്ംഉുാഷി.അവക

്ിൃവവാക്ഹൾ;ജാിവ്ംടപതബാധിവ്ംടപാപിപാി്ം; വിതവകവോിഹസാടഗദിപാി്ം;ജാിം,ിരതി,ി്ാീം,തിര എനിസവഷ്തടപതബാധിംലഭിപാി്ം;അലപബ്ിികൾഷ് ്ൂകബ്ിിീ്ംബാലന്പരിജാിവ്ംവകതിരിവ്ംിലകാി്ം. ്ിൃവവാക്ഹൾ1:1-4.

ീതദാവീതലാജാിംിലക്നത്;അവിസിവാീിയിിന് പരിജാിവ്ംവിതവകവ്ംവര്ന്.അവകിരതി്ാനാർഷ്

സ്ൗഖ്ജാിം്ംടഗദിച്സവഷ്ന്;തിരാീിി്ഷ്നവർഷ്അവക

8:13-16

ഉതാദികാ്സ്കകഅധികാരംി്ത്ം;്്ിീതിാസകാ്്പാക

രാജാവിിസിഅധരഹാിയഒര്ിിവ്വോിംഉു;ി്ാീവിധിീിയ

അവിസിവാീപിസഴഷ്നില.ി്ഷതടപവർതിഷ്നതരാജാഷനാർഷ സവി്പ;ിരതിീായ്ിംദാ്ിംസിരസപ്്ന്.ിരതിീ്തഅധരഹൾ രാജാഷനാർഷടപ്ാിം;ിരതിപിീ്നവസിഅവർ്തിദിഷ്ന്. ്ിൃവവാക്ഹൾ16:10,12-13.

ിരർഘക്ീ്തവകവകസിഷാാ്ം,്ിസിസിിിീടനിഷ്നവക പപണംപി്ിഷ്നവസിഷാാ്ംതടവേക്ിൃവവാക്ഹൾ16:32

ി്ഷകി്ാീതിിസിവഴികസാ്ിിതഷുതിന്്ാിിയിിന്്മാിം

ിീീ്ംവിവ്ശതീ്ംരാജാവിസികാഷ്ന്;ിീസകാു്അവകതിസി ്ിംദാ്ിസതഉിപിഷ്ന്്ിൃവവാക്ഹൾ20:28

ിരതിീ്ംി്ാീവ്ംടപവർതിഷ്നതീാഗസതഷാൾീതദാവീഷ

ഇഷം.ി്ഷനാര്സ്കവർചഅവസരിവിപിഷ്ം;കാരണംഅവർി്ാീം സോയാകവി്മതിഷ്ന്.്ിൃവവാക്ഹൾ21:3,7

ിരതി്ാനാർഷ്ി്ാീംടപവർതിഷ്നത്്തനാഷവ്ം ി്ഷടപവൃതിഷാർതഷാിാവം.്ിൃവവാക്ഹൾ21:15

ിരിടിജിസതഭരിഷ്നി്ഷകഗർജിഷ്ന്ിംദസതീ്ംഇരതത്ി ി്ഷ്നകര്ിസീീ്ംതപാസലീാണ്ിൃവവാക്ഹൾ28:15

ിരതി്ാനാർഅധികാരതിലിരിഷ്തമാൾജിം്തനാഷിഷ്ന്; ി്ഷനാർഭരിഷ്തമാതഴാജിംവിലപിഷ്ന്്ിൃവവാക്ഹൾ29:2

രാജാവി്ാീവിധിീിലൂസ്രാജ്സതിിലിിർത്ന്;്മാിഹൾ

സോീവാകഇ്വരര്ത്്ിൃവവാക്ഹൾ31:4-5

ിാവതിന്വിധിഷസപപിരിഷ്നഏവര്സ്ീ്ംകാര്തിയഊ്ന്

തവുിിിിസിവാീത്ിഷ;ിിിസിവാീത്ിന്ിരതിതീാസ്ി്ാീം

അരിഷതഅവന്വല്താീിരിഷ്ന്്ഭാടപ്ംഗി8:5-6

ടപവാോകനാർ

ിനസോയാകപഠിഷ്വിക;ി്ാീംഅതി്ഷിപിക;പരഡിതസര വി്്വിപിക;അിാഥന്ി്ാീംപാലിച്സകാ്്പിക;വിധവീഷ്തവുി വാിിപികസീവയാവ്1:17

കലിഷ്നവർഷ്ംഅവർിിശീിചിപ്തകഠിിതകൾ എഴ്ത്നവർഷ്ംഅതയാകഷം!സീവയാവ10:1-2

അതിതനയിാവരിിിസികൂ്ാരതിയി്ാീപാലിംസോയ്ം

ി്ാീാതി്ഷണംി്തിീ്ംിരതിി്പിലാഷാകത്രിതസപപ്ം

്ത്തതാസ്ഇരിഷ്ം.സീവയാവ16:5

ഒര്രാജാവ്ിരതിതീാസ്വാഴ്ം;ടപഭ്ഷനാർി്ാീതതാസ്അധികാരം

ിാവരിഗൃദത്,ീതദാവഇടപകാരംഅര്ാിസചയ്ന്:ിിഹാ്സ് ടപവൃതികാ്സ്ി്ഷടപവൃതികൾിി്ിതംഎിസിതകാപംതരതപാസല പ്ിസപപആർഷ്ംസക്്തിഷൂ്ാതവിധംകതാതിരിതഷുതിി, രാവിസലതസനി്ാീംപാലിഷ്വിക;കവർചീാീിഭവിചവസി പരഡകിസികയിയിിന്വി്്വിപികീിസര്്ാവ21:12 ീതദാവഇടപകാരംഅര്ാിസചയ്ന്:ിിഹൾിരതിീ്ംി്ാീവ്ം ി്ത്വിക;കവർചീഷഇരീാീവസരപരഡകിസികയിയിിന്

പലിവവാഹാസതീ്ംലാഭംവാഹാസതീ്ംിരതിതക്്സോയാസതീ്ംകക പികവലിച്ം്ി്ഷ്ർഷ്ം്ി്ഷ്ർഷ്ംഇ്ീിയ്ത്്ന്ാീ ി്ാീവിധിി്തി,എിസിോപഹാിയി്ന്,എിസിവിധികസാ ടപ്ാണിച്,്ത്തതാസ്ടപവർതിച്,അവകിരതി്ാക;അവക ിിശീ്ാീ്ംജരവിഷ്ംഎന്ീതദാവീാീകർതാവിിസിഅര്ാപാ്്.

ബദ്്ാിിഷ്കീ്ംസോയ്ന്;അവിസിടപവൃതികൾ്ത്വ്ം അവിസിവഴികൾി്ാീവ്ംആക്ന്;ിിഗാിച്ി്ഷ്നവസര താഴതാകഅവകടപാാകിാിരതീയ4:27,37

പിസനിാരിീൂ്രാജാവഭൂ്ിീിസലഹ്ംവ്ിഷ്ന്കല ജിതകൾഷ്ം,ജിതകൾഷ്ം,ഭാഷഷാർഷ്ംഎഴ്തി:“ിിഹൾഷ ്്ാധാിംവർിിച്വരസപഎിസിരാജ്തിിസിഎലാ ആധിപത്ഹാില്്്തപ്ര്ഷനാർിാിിതീലിിസികിവതിിസി ്്മാസകഭീഭകിതീാ്ിരിഷണസ്നഞാകഒര്കയപി പ്ിസപ്്വിഷ്ന്അവകജരവി്തകിവവ്ംഎതനഷ്ം സിര്ാീിരിഷ്നവി്ംഅവിസിരാജ്ംിവിച്തപാകാതത്ം അവിസിആധിപത്ംഅവ്ാിംവസരിിലിിയഷ്നത്്ാണ.അവക

തിനസീതി്ഷിച്ിനസീഇചിച്തഗാപ്രതിങയി്ാീം

ിിലിിർത്വിക;പതകക്ി്ഹാ്സ്കിവ്ാീീതദാവ

തീാത്്ിയതവഷിപ്തവതരാ്്കൃപകാണിഷ്ംി്ാീം സവതംതപാസലീ്ംിരതിവറാതതതാ്്തപാസലീ്ംകവിസഞാഴ്കസപ ആത്ാ്5:15,24

ക്ി്ഹാ്സ്ീതദാവഇടപകാരംഅര്ാിസചയ്ന്:തിതരാസ്ി്ാീം പാലിഷ്വിക;ഓതരാര്തകതാനാിസി്തദാിരതിാ്്ിീീ്ം കര്ണീ്ംകാണിഷ്വിക.വിധവസീീ്ംഅിാഥസിീ്ംപരതിവിസീീ്ം

8:16-17.

്്വിതവഷഹൾ

എനായതീവ്പിഞ്:“വിവ്ഷസാഎിസിഅ്്ഷയവര്വാക വി്്വിക;അവസരത്്ഷര്ത്;്്ർാരാജ്ംഇഹസിീ്തവര്ത്തതലാ.” ്താീി19:14

എനായീജ്ാികതിസിവരപ്കാർഷീഥാ്്ീംഭകണം സകാ്്തഷുതിിഅവര്സ്ത്യആഷിസവചവിവ്ശി്ം ജാിിീ്്ാീിാ്കആർ?്ത്്ാീിഞാകിിഹതാാ്്പിീ്ന്, അവകഅവസിതിസി്കലവശ്ഷാ്സ്ീ്ംത്യതിാപഷാരിാഷ്ം ്താീി24:45,47

അഹസിീാകര്ത;ിിഹാിയവലിീവിാകാകആടഗദിഷ്നവക ിിഹാ്സ്വ്ടവൂഷകിാകണം.ിിഹാിയടപധാിിീാകാക

ആടഗദിഷ്നവകഎലാവർഷ്ംിാ്ിാകണം.്ി്ഷ്പ്ടതകതപാല്ം

വ്ടവൂഷിഷസപ്ാില,വ്ടവൂഷിഷാി്ംഅതികർഷ്തവുിതിസി ജരവക്ി്വിലീാീിിയകാി്്ാണവനത.(്ർതഷാ്10:42-45)

കാഴടപകാരംവിധിഷര്ത,ിരതിീ്തവിധിവിധിഷ്ക.ഒര്്ി്ഷ്ിസി

വികാവിധിടപാപിഷ്ം.ഭരണാധികാരികൾിലടപവൃതികൾഷല, തിനീഷതടതഭീങരം.അതപാൾിരഅധികാരസതഭീസപത്ുാ?ിന സോയ;അതപാൾിിിഷ്ംഅവിസിശ്തിലഭിഷ്ം.അവകിിിഷ് ിസനഷാീികിവതിിസിവ്ടവൂഷകിാക്ന്.ിരതിന സോയ്ന്സവങിയഭീസപ്്ക;അവകസവി്സതവാൾവദിഷ്നില; അവകകിവതിിസിവ്ടവൂഷകിാണ,തിനസോയ്നവിസിത്യ തകാപംവര്താകടപതികാരംസോയ്നവിാണ.തിാ്ർ13:1-4

്കല്ാി്ഷികിിീ്ഹൾഷ്ംകർതാവികിി്ിതംകരഴ്ഹ്വിക; അതഉനതിാീരാജാവിിതിതാീാല്ം,ി്ഷടപവൃതിഷാര്സ്

2:13-14

14:7)

അതിി്തവഷംഞാകഅതികംജിതകാ്സ്ത്യ അധിപതിീാീിതരർന്,തലാകം്്ഴ്വകഭരിച്.എിസി അധികാരതിിസിഅദങാരതായഉീർതസപ്ാസത,എലാീതപാഴ്ം ിരതിീ്ം്ൗ്്തീ്ംപ്ലർതിസഷാു,എിസിടപജകസാഎതപാഴ്ം വാന്ാീഒര്ജരവിതതിയപാർപിഷാി്ം,എിസിരാജ്ം ്്ാധാിപരവ്ംഅതിരറഅതിർതികാിതലഷത്ിനത്്ാഷി്ാറാി്ം, എലാ്ി്ഷ്ർഷ്ംആവവ്്്ത്്ാധാിംപ്ത്ഷാി്ംഞാക

അത്സകാുജാിതിിസിആടഗദംഒര്രാജ്തിതലഷിീിഷ്ന്

ജിതിിസിരാജാഷനാതര,്ിംദാ്ിഹാില്ംസോതങാല്കാില്ം ിിഹൾആിനിഷ്ന്സവങിയ,ിിഹൾഎതനഷ്ംവാതഴുതിി ജാിസതബദ്്ാിിഷ്ക.വതലാത്ാിസിജാിം6:20-21

ഈജരവിതതിയ്മതആടഗദിഷാവ്നഒര്്്താസണങിയ; എലാം്ാധ്്ാഷ്നജാിതതഷാൾ്മന്ാീ്സറനാണ?

വിതവകം്ലടപി്ാസണങിയ;എലാവരില്ംഅവസാഷാൾ

കൗവലഷാരിീാീതജാലിഷാരിആര്ു?ഒര്പ്ര്ഷകിരതിസീ

ജാിിീാീഒര്ി്ാീാധിപകതിസിജിസതഉപതിവിഷ്ം;

ജിഹാ്സ്ി്ാീാധിപകഎഹസിതീാഅത്തപാസലീാണഅവിസി ഉതി്ാഗസനാര്ം;ിഗരതിിസിഭരണാധികാരിഎഹസിീ്ത ആാാതണാ,അഹസിീാണഅവിസ്വ്ിഷ്നഎലാവര്ം ജാി്ിലാതഒര്രാജാവതിസിജിസതിവിപിഷ്ന്;എനായ അധികാരതിലിരിഷ്നവര്സ്വിതവകതായിഗരതിയ ജിവാ്്്ുാക്ം്ിിാഷ10:1-3

അധികാരംതി്്നതിി്്്തമകിവഭീംടപധാി്ാണ;എനായ അതിിസിിഷംപര്ഷതീ്ംഅദങാരവ്്ാണ.്ദാനാര്ം

ി്ാീാധിപനാര്ംവകനാര്ംബദ്്ാിിഷസപ്്ം;എനായഅവരിയ

ി്ാീവിധികാ്സ്ോപഹാിയഅധികാരവ്ംഅവന്സകാ്്ത്്ിരാക 45:17

കര്ണാ്ീിാീിാവരിിിിിത്രാജ്തിിസി്ിംദാ്ിംലഭിച്.1 ്ഷാബര്2:57

അഹസിജിഹൾവിത്ാിസിടപവൃതികസാപാ്ി,തിസിജിതീഷ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Malayalam - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu