Malay Jawi - The Book of the Prophet Obadiah

‫اوباديه‬ ‫باب‪1‬‬ ‫‪1‬ڤڠليهتن اوباديا ‪.‬بڬيتوله ڤركاتان توهن ا تنتڠ ايدوم ;كامي تله مندڠر كات‪-‬كات دري توهن ‪،‬دان سأورڠ دوتا تله‬ ‫دهانتر ك كالڠن بڠسا‪-‬بڠسا" ‪،‬بڠكيتله ‪،‬دان ماريله كيت بڠكيت مننتڠڽ دالم ڤرتمڤوران"‪.‬‬ ‫‪2‬ليهتله ‪،‬اكو تله منجاديكنمو كچيل د كالڠن بڠسا‪-‬بڠسا ‪،‬اڠكاو ساڠت دڤرليكيهكن‪.‬‬ ‫‪3‬كچڠڬيهن هاتيمو تله منيڤومو ‪،‬اڠكاو يڠ تيڠڬل د دالم چروق باتو ‪،‬يڠ تمڤت تيڠڬلڽ تيڠڬي ;يڠ بركات دالم هاتيڽ" ‪،‬سياڤا‬ ‫يڠ اكن منجاتوهكن اكو ك تانه؟"‬ ‫‪4‬والوڤون اڠكاو مڠڠكت ديريمو سڤرتي بوروڠ هلڠ ‪،‬دان والوڤون اڠكاو ملتقكن سارڠمو د انتارا بينتڠ‪-‬بينتڠ ‪،‬دري‬ ‫سيتو اكو اكن منجاتوهكنمو ‪،‬كات توهن‪.‬‬ ‫‪5‬جك ڤنچوري داتڠ كڤدامو ‪،‬جك ڤڽلودوڤ ڤد وقتو مالم( ‪،‬باڬايمانا كاو دڤوتوسكن )!تيدقكه مريك اكن منچوري سهيڠڬ‬ ‫مريك چوكوڤ؟ جك ڤارا ڤڠومڤول اڠڬور داتڠ كڤدامو ‪،‬تيدقكه مريك اكن منيڠڬلكن سديكيت اڠڬور؟‬ ‫‪6‬باڬايمانا ڤركارا‪-‬ڤركارا عيسى دچاري‪-‬چاري !باڬايمانا ڤركارا‪-‬ڤركاراڽ يڠ ترسمبوڽي دچاري!‬ ‫‪7‬سموا اورڠ‪-‬اورڠ ڤرساتوانمو تله ممباوامو ك سمڤادن ‪:‬اورڠ‪-‬اورڠ يڠ برداماي دڠنمو تله منيڤومو ‪،‬دان مڠالهكنمو ;‬ ‫مريك يڠ ماكن ماكننمو تله ملتقكن لوك د باوهمو ‪:‬تياد ڤماهمن دالم ديريڽ‪.‬‬ ‫‪8‬تيدقكه ڤد هاري ايت ‪،‬كات توهن ‪،‬تيدقكه اكو اكن مڠهنچوركن اورڠ‪-‬اورڠ بيجقسان دري ايدوم ‪،‬دان ڤماهمن دري‬ ‫ڬونوڠ عيسو؟‬ ‫‪9‬دان ڤارا ڤجواڠمو ‪،‬واهاي تيمان ‪،‬اكن تركجوت ‪،‬سهيڠڬ ستياڤ اورڠ دري ڬونوڠ عيسو اكن دڤوتوڠ دڠن‬ ‫ڤمبونوهن‪.‬‬ ‫‪10‬كارنا ككراسنمو ترهادڤ ساودارامو يعقوب ‪،‬مالو اكن منوتوڤيمو ‪،‬دان اڠكاو اكن دڤوتوسكن سلماڽ‪.‬‬ ‫‪11‬ڤد هاري اڠكاو برديري د سبرڠ ‪،‬ڤد هاري اورڠ اسيڠ منڠكڤ تنتراڽ ‪،‬دان اورڠ اسيڠ مماسوقكي ڤينتو‪-‬ڤينتوڽ ‪،‬دان‬ ‫ممبوات لوت د اتس بيت المقدس ‪،‬بهكن اڠكاو سام سڤرتي ساله سأورڠ درڤد مريك‪.‬‬ ‫‪12‬تتاڤي اڠكاو تيدق سڤاتوتڽ مليهت هاري ساودارامو ڤد هاري دي منجادي اورڠ اسيڠ ;دان تيدق سڤاتوتڽ اڠكاو‬ ‫برڬمبيرا اتس انق‪-‬انق يهودي ڤد هاري كهنچورن مريك ;دان تيدق سڤاتوتڽ اڠكاو برچاكڤ دڠن بڠڬ ڤد هاري‬ ‫كسوسهن‪.‬‬ ‫‪13‬اڠكاو تيدق سڤاتوتڽ مماسوقكي ڤينتو ڬربڠ اومتكو ڤد هاري بنچان مريك ;يا ‪،‬اڠكاو تيدق سڤاتوتڽ مليهت كسوسهن‬ ‫مريك ڤد هاري مصيبة مريك ‪،‬اتاو ملتقكن تاڠن ڤد هرتا مريك ڤد هاري مصيبة مريك;‬ ‫‪14‬دان تيدق سڤاتوتڽ اڠكاو برديري د ڤرسيمڤڠن جالن ‪،‬اونتوق مموتوڠ مريك يڠ ترلڤس ;دان تيدق سڤاتوتڽ اڠكاو‬ ‫مڽرهكن اورڠ‪-‬اورڠڽ يڠ ماسيه اد ڤد هاري كسوسهن‪.‬‬ ‫‪15‬كارنا هاري توهن سوده همڤير اتس سموا بڠسا ‪:‬سڤرتي يڠ تله اندا لكوكن ‪،‬اكن دلكوكن كڤد اندا ‪،‬ڬنجرن اندا اكن‬ ‫كمبالي ك اتس كڤال اندا سنديري‪.‬‬ ‫‪16‬كارنا سڤرتيمان اندا تله مينوم د اتس ڬونوڠ سوچيكو ‪،‬بڬيتو جوڬ سموا بڠسا اكن مينوم سچارا برتروسن ‪،‬يا ‪،‬مريك‬ ‫اكن مينوم ‪،‬دان مريك اكن منلن ‪،‬دان مريك اكن منجادي سأوله‪-‬اوله مريك تيدق اد‪.‬‬ ‫‪17‬تتاڤي د اتس ڬونوڠ صهيون اكن اد ڤمبيبسن ‪،‬دان اكن اد كسوچين ;دان كلوارڬ يعقوب اكن مميليقي هرتا مريك‪.‬‬ ‫‪18‬دان رومه يعقوب اكن منجادي اڤي ‪،‬دان رومه يوسف اكن منجادي اڤي ‪،‬دان رومه عيسو اكن منجادي رومڤوت ‪،‬دان‬ ‫مريك اكن مڠهيدوڤكن اڤي د دالم مريك ‪،‬دان مڠهاڤوسكن مريك ;دان تيدق اكن اد لڬي يڠ ترسيسا دري رومه تڠڬ‬ ‫عيسى ;كارنا توهن تله بركات دمكين‪.‬‬ ‫‪19‬دان اورڠ‪-‬اورڠ د سلتن اكن مميليقي ڬونوڠ عيسو ;دان اورڠ‪-‬اورڠ دري داترن ڤلسطينا ‪:‬دان مريك اكن مميليقي‬ ‫لدڠ‪-‬لدڠ افرايم دان لدڠ‪-‬لدڠ ساماريا ‪،‬دان بنيامين اكن مميليقي ڬيليد‪.‬‬ ‫‪20‬دان ڤارا ڤمبونوهن دري تنترا بني إسرائيل اكن مميليقي تانه اورڠ كنعان هيڠڬ ك زارڤت ;دان ڤمبونوهن بيت‬ ‫المقدس ‪،‬يڠ برادا د سفراد ‪،‬اكن مميليقي كوتا‪-‬كوتا د سلتن‪.‬‬ ‫‪21‬دان ڤارا ڤڽلمت اكن ناءيق ك اتس ڬونوڠ زيون اونتوق مڠحكوم ڬونوڠ عيسى ;دان كراجأن ايت اكن منجادي ميليق‬ ‫توهن‪.‬‬