Skip to main content

Malay - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

Injil Nikodemus, dahulunya disebut Kisah Pontius Pilatus BAB 1 1 Hanas dan Kayafas, dan Summas, dan Datam, Gamaliel, Yudas, Lewi, Neftalim, Alexander, Koresh, dan orang-orang Yahudi lain, pergi kepada Pilatus tentang Yesus, menuduh Dia dengan banyak kejahatan jahat. 2 Dan berkata, Kami yakin bahawa Yesus adalah anak Yusuf tukang kayu, tanah kelahiran Maria, dan bahawa dia menyatakan dirinya Anak Tuhan, dan seorang raja; dan bukan itu sahaja, tetapi cuba membubarkan hari sabat, dan undang-undang nenek moyang kita. 3 Pilatus menjawab; Apa yang dia isytiharkan? dan apakah yang dia cuba larutkan? 4 Orang Yahudi berkata kepadanya, Kami mempunyai hukum yang melarang melakukan penyembuhan pada hari Sabat; tetapi Dia menyembuhkan orang lumpuh dan pekak, orang lumpuh, orang buta, dan orang kusta, dan orang yang dihinggapi syaitan, pada hari itu dengan cara yang jahat. 5 Pilatus menjawab, Bagaimana dia boleh melakukan ini dengan cara yang jahat? Mereka menjawab, Dia seorang tukang sihir, dan mengusir syaitan dengan kuasa raja syaitan; maka segala sesuatu menjadi tunduk kepada-Nya. 6 Maka kata Pilatus, Mengusir setan nampaknya bukan kerja roh jahat, tetapi keluar dari kuasa Tuhan. 7 Orang-orang Yahudi itu menjawab kepada Pilatus, Kami memohon Yang Mulia untuk memanggil dia menghadap pengadilan tuan, dan mendengar dia sendiri. 8 Kemudian Pilatus memanggil seorang utusan dan berkata kepadanya, Dengan cara apakah Kristus akan dibawa ke sini? 9 Kemudian utusan itu pergi, dan mengenali Kristus, menyembah Dia; dan setelah membentangkan jubah yang ada di tangannya ke tanah, dia berkata, Tuhan, berjalanlah di atas ini, dan masuklah, karena gubernur memanggil tuan. 10 Apabila orang-orang Yahudi melihat apa yang telah dilakukan oleh utusan itu, mereka berseru (menentang Dia) kepada Pilatus, dan berkata, Mengapakah kamu tidak memanggil-Nya dengan mancung, dan bukan dengan utusan?—Untuk utusan itu, apabila dia melihat Dia, menyembah Dia, dan membentangkan jubah yang ada di tangannya ke tanah di hadapan-Nya, dan berkata kepadanya, Tuan, gubernur memanggil Engkau. 11 Kemudian Pilatus memanggil utusan itu dan berkata, Mengapa kamu berbuat demikian? 12 Pesuruh itu menjawab, "Apabila engkau mengutus aku dari Yerusalem kepada Aleksander, aku melihat Yesus sedang duduk di atas seekor keledai betina, dan anak-anak orang Ibrani berteriak, Hosana, memegang dahandahan pohon di tangan mereka. 13 Yang lain membentangkan pakaian mereka di jalan dan berkata, Selamatkan kami, hai yang di syurga; diberkatilah dia yang datang dalam nama Tuhan. 14 Kemudian orang-orang Yahudi berteriak, terhadap utusan itu, dan berkata, Orang-orang Ibrani bersorak-sorak dalam bahasa Ibrani; dan bagaimanakah engkau, yang seorang Yunani, dapat memahami bahasa Ibrani? 15 Pesuruh itu menjawab mereka dan berkata, Aku bertanya kepada salah seorang Yahudi dan berkata, Apakah ini yang anak-anak berseru dalam bahasa Ibrani? 16 Dan dia menjelaskannya kepadaku, mengatakan, mereka berseru Hosannah, yang ditafsirkan, ialah, Ya, Tuhan, selamatkan aku; atau, Ya Tuhan, selamatkan. 17 Kemudian Pilatus berkata kepada mereka, Mengapa kamu sendiri bersaksi tentang perkataan yang diucapkan oleh kanak-kanak itu, iaitu dengan berdiam diri? Dalam apa yang telah dilakukan oleh utusan itu? Dan mereka senyap. 18 Kemudian gabenor itu berkata kepada utusan itu, Pergilah dan berusahalah dengan apa jua cara untuk membawa dia masuk. 19 Tetapi utusan itu pergi dan melakukan seperti sebelumnya; dan berkata, Tuan, masuklah, kerana gabenor memanggil Engkau. 20 Dan ketika Yesus masuk melalui panji-panji, yang membawa panji-panji itu, puncaknya tunduk dan menyembah Yesus. 21 Oleh itu, orang Yahudi berseru dengan lebih keras terhadap panji-panji itu. 22 Tetapi Pilatus berkata kepada orang Yahudi, Saya tahu bahawa kamu tidak berkenan bahawa puncak panji-panji itu dengan sendirinya tunduk dan menyembah Yesus; tetapi mengapa kamu berseru terhadap panji-panji itu, seolah-olah mereka telah rukuk dan menyembah? 23 Mereka menjawab kepada Pilatus, Kami melihat panji-panji itu sendiri sujud menyembah Yesus. 24 Kemudian gabenor memanggil panji-panji itu dan berkata kepada mereka, Mengapa kamu berbuat demikian? 25 Panji-panji itu berkata kepada Pilatus, Kami semua adalah orang kafir dan menyembah tuhan-tuhan di kuil; dan bagaimana kita harus memikirkan

sesuatu tentang menyembahnya? Kami hanya memegang panji di tangan kami dan mereka tunduk dan menyembahnya. 26 Kemudian Pilatus berkata kepada ketua-ketua rumah ibadat itu, Adakah kamu sendiri memilih beberapa orang yang kuat, dan biarkan mereka memegang panji-panji, dan kita akan melihat sama ada mereka akan membungkuk sendiri. 27 Maka para tua-tua orang Yahudi mencari dua belas orang tua yang paling kuat dan tabah, dan menyuruh mereka memegang panji-panji itu dan mereka berdiri di hadapan gabenor. 28 Kemudian Pilatus berkata kepada utusan itu, Bawalah Yesus keluar, dan bawalah Dia masuk semula. Dan Yesus dan utusan itu keluar dari dewan. 29 Dan Pilatus memanggil panji-panji yang sebelumnya telah memikul panjipanji itu, dan bersumpah kepada mereka, bahawa jika mereka tidak memikul panji-panji itu dengan cara itu ketika Yesus sebelum itu masuk, dia akan memenggal kepala mereka. 30 Kemudian gabenor itu menyuruh Yesus masuk semula. 31 Dan utusan itu melakukan seperti yang dia lakukan dahulu, dan sangat memohon kepada Yesus supaya dia memakai jubahnya, dan berjalan di atasnya, dan dia berjalan di atasnya, dan masuk. 32 Dan apabila Yesus masuk, panji-panji tunduk seperti dahulu, dan menyembah Dia. BAB 2 1 Ketika Pilatus melihat hal itu, dia takut dan hampir bangun dari tempat duduknya. 2 Tetapi sementara dia berfikir untuk bangun, isterinya sendiri yang berdiri dari jauh, menyuruh kepadanya, berkata, Janganlah engkau berbuat apa-apa dengan orang yang adil itu; kerana saya telah banyak menderita mengenai dia dalam penglihatan malam ini. 3 Apabila orang Yahudi mendengar ini, mereka berkata kepada Pilatus, Bukankah kami telah berkata kepadamu, Dia seorang ahli sihir? Lihatlah, dia telah menyebabkan isterimu bermimpi. 4 Pilatus kemudian memanggil Yesus dan berkata, Engkau telah mendengar apa yang mereka persaksikan terhadap Engkau, dan tidak menjawab? 5 Yesus menjawab, Jika mereka tidak mempunyai kuasa untuk bercakap, mereka tidak boleh bercakap; tetapi kerana setiap orang mempunyai perintah lidahnya sendiri, untuk bercakap baik dan buruk, hendaklah dia melihat kepadanya. 6 Tetapi ketua-ketua orang Yahudi menjawab, dan berkata kepada Yesus, Apakah yang akan kami lihat? 7 Pertama-tama, kami tahu ini mengenai kamu, bahawa kamu dilahirkan melalui percabulan; kedua, bahawa kerana kelahiranmu bayi-bayi telah dibunuh di Betlehem; ketiga, bahawa bapa dan ibumu Maryam melarikan diri ke Mesir, kerana mereka tidak dapat mempercayai bangsa mereka sendiri. 8 Beberapa orang Yahudi yang berdiri di situ berkata lebih baik, Kita tidak boleh mengatakan bahawa dia dilahirkan melalui percabulan; tetapi kita tahu bahawa Maria, ibu-Nya telah bertunangan dengan Yusuf, maka dia tidak dilahirkan melalui percabulan. 9 Kemudian Pilatus berkata kepada orang-orang Yahudi yang menyatakan bahawa Dia dilahirkan melalui percabulan, Pernyataan kamu ini tidak benar, kerana telah ada pertunangan, seperti yang mereka saksikan dari bangsa kamu sendiri. 10 Hanas dan Kayafas berkata kepada Pilatus, Semua orang ramai ini harus diperhatikan, yang berteriak, bahawa dia dilahirkan melalui percabulan, dan adalah seorang ahli sihir; tetapi mereka yang menyangkal Dia dilahirkan melalui percabulan, adalah penganut agama dan murid-muridnya. 11 Pilatus menjawab Annas dan Kayafas, Siapakah penganut agama Islam itu? Mereka menjawab, Mereka adalah anak-anak orang kafir, dan mereka tidak menjadi Yahudi, tetapi pengikut dia. 12 Kemudian menjawab Eleazer, dan Asterius, dan Antonius, dan Yakobus, Caras dan Samuel, Ishak dan Pinees, Krispus dan Agripa, Annas dan Yudas, Kami bukan penganut agama Yahudi, tetapi anak-anak Yahudi, dan bercakap benar, dan hadir ketika Maria telah bertunang. 13 Kemudian Pilatus berbicara kepada kedua belas orang yang berkata demikian, berkata kepada mereka, Aku menyuruh kamu demi kehidupan Kaisar, supaya kamu dengan setia menyatakan sama ada dia dilahirkan melalui percabulan, dan perkara-perkara yang kamu ceritakan itu benar. 14 Mereka menjawab Pilatus, Kami mempunyai undang-undang, yang melarang kami bersumpah, itu adalah dosa: Biarlah mereka bersumpah demi kehidupan Kaisar bahawa ia tidak seperti yang kami katakan, dan kami akan rela dihukum mati. 15 Kemudian Hanas dan Kayafas berkata kepada Pilatus, Kedua belas orang itu tidak akan percaya bahawa kami mengenal Dia sebagai seorang yang lahir dengan hina, dan seorang ahli sihir, walaupun dia berpura-pura bahawa Dia adalah anak Tuhan, dan seorang raja: yang kami sampai sekarang. daripada percaya, yang kita gementar mendengar. 16 Kemudian Pilatus memerintahkan setiap orang untuk keluar kecuali dua belas orang yang mengatakan bahawa Dia tidak dilahirkan melalui percabulan, dan Yesus menjauhkan diri dari jauh, dan berkata kepada mereka, Mengapa orang Yahudi berniat untuk membunuh Yesus?


17 Mereka menjawab kepadanya, Mereka marah kerana dia melakukan penyembuhan pada hari Sabat. Pilatus berkata, Adakah mereka akan membunuh Dia kerana kerja yang baik? Mereka berkata kepadanya, Ya, Tuan. BAB 3 1 Kemudian Pilatus, dengan penuh kemarahan, keluar dari balai raya, dan berkata kepada orang Yahudi, Aku memanggil seluruh dunia untuk menyaksikan bahawa aku tidak mendapati kesalahan orang itu. 2 Orang-orang Yahudi menjawab kepada Pilatus, Jika dia bukan orang jahat, kami tidak akan membawa dia ke hadapanmu. 3 Pilatus berkata kepada mereka, Adakah kamu mengambil Dia dan mengadili Dia menurut hukum kamu. 4 Kemudian orang-orang Yahudi berkata, "Kami tidak boleh membunuh sesiapa pun." 5 Pilatus berkata kepada orang-orang Yahudi, Perintah, oleh itu, jangan membunuh, adalah kepunyaan kamu, tetapi bukan kepunyaanku. 6 Dan dia masuk semula ke dalam balai, dan memanggil Yesus seorang diri, dan berkata kepadanya, Adakah engkau raja orang Yahudi? 7 Dan Yesus menjawab, berkata kepada Pilatus, Adakah anda mengatakan ini dari diri anda sendiri, atau adakah orang Yahudi memberitahu anda tentang saya? 8 Pilatus menjawab, bertanya kepada Yesus, Adakah saya seorang Yahudi? Seluruh bangsa dan penguasa Yahudi telah menyerahkan engkau kepadaku. Apa yang telah kamu lakukan? 9 Yesus menjawab, berkata, Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini: jika kerajaanKu dari dunia ini, maka hamba-hamba-Ku akan berperang, dan Aku tidak akan diserahkan kepada orang Yahudi; tetapi sekarang kerajaanku bukan dari sini. 10 Pilatus berkata, Adakah anda seorang raja? Yesus menjawab, Engkau berkata bahawa Aku adalah raja: untuk itulah Aku dilahirkan, dan untuk itulah Aku datang ke dalam dunia; dan untuk tujuan ini Aku datang, supaya Aku bersaksi tentang kebenaran; dan setiap orang yang dari kebenaran, mendengar suara-Ku. 11 Pilatus berkata kepadanya, Apakah kebenaran itu? 12 Yesus berkata, Kebenaran adalah dari syurga. 13 Pilatus berkata, Oleh itu kebenaran tidak ada di bumi. 14 Yesus berkata kepada Pilatus, Percayalah bahawa kebenaran ada di bumi di antara mereka, yang apabila mereka mempunyai kuasa penghakiman, ditadbir oleh kebenaran, dan membentuk penghakiman yang betul. BAB 4 1 Kemudian Pilatus meninggalkan Yesus di dalam balai, dan pergi kepada orang-orang Yahudi, dan berkata, "Saya tidak mendapati satu pun kesalahan dalam Yesus." 2 Orang-orang Yahudi berkata kepadanya, Tetapi dia berkata, Aku boleh memusnahkan bait Allah, dan dalam tiga hari membinanya semula. 3 Pilatus berkata kepada mereka, Apakah jenis kuil yang dia katakan itu? 4 Orang-orang Yahudi berkata kepadanya, Apa yang telah dibangun oleh Salomo selama empat puluh enam tahun, katanya akan dihancurkan, dan dalam tiga hari dibangunkan. 5 Pilatus berkata lagi kepada mereka, Aku tidak bersalah daripada darah orang itu; adakah kamu melihat kepadanya. 6 Orang Yahudi berkata kepadanya, Darah-Nya atas kami dan anak-anak kami. Kemudian Pilatus memanggil para tua-tua dan ahli-ahli Taurat, imamimam dan orang-orang Lewi, lalu berkata kepada mereka secara diam-diam, "Jangan berbuat demikian; Saya tidak mendapati apa-apa pun dalam tuduhan kamu (terhadap dia) tentang dia menyembuhkan orang sakit, dan melanggar hari Sabat, yang patut dihukum mati. 7 Imam-imam dan orang-orang Lewi menjawab kepada Pilatus, Demi hidup Kaisar, jika seseorang menghujat, dia layak dihukum mati; tetapi orang ini telah menghujat Tuhan. 8 Kemudian gabenor sekali lagi memerintahkan orang Yahudi untuk keluar dari balai raya; dan memanggil Yesus dan berkata kepadanya, Apakah yang harus Kuperbuat dengan engkau? 9 Yesus menjawabnya, Lakukan seperti yang tertulis. 10 Pilatus berkata kepada-Nya, Bagaimana dituliskan? 11 Yesus berkata kepadanya, Musa dan para nabi telah bernubuat tentang penderitaan dan kebangkitan-Ku. 12 Orang-orang Yahudi yang mendengar hal itu menjadi marah, lalu berkata kepada Pilatus, Mengapakah engkau mahu mendengar lagi hujatan orang itu? 13 Pilatus berkata kepada mereka, Jika kata-kata ini pada pendapat kamu menghujat, bolehkah kamu tangkap dia, bawa dia ke mahkamah kamu, dan uji dia menurut hukum kamu. 14 Orang-orang Yahudi menjawab kepada Pilatus, Undang-undang kami berkata, dia harus menerima tiga puluh sembilan sebatan, tetapi jika dengan cara ini dia menghujat Tuhan, dia akan direjam. 15 Kata Pilatus kepada mereka, Jika ucapannya itu menghujat, cubalah kamu mengadilinya menurut hukum kamu. 16 Orang-orang Yahudi berkata kepada Pilatus, Undang-undang kami memerintahkan kami untuk tidak membunuh sesiapa pun: kami ingin dia boleh disalibkan, kerana dia patut dihukum mati di kayu salib.

17 Pilatus berkata kepada mereka, Tidak patut dia disalibkan; biarlah dia hanya disebat dan dihantar pergi. 18 Tetapi apabila gabenor melihat orang ramai yang hadir dan orang Yahudi, dia melihat ramai orang Yahudi menangis, lalu berkata kepada ketua imam orang Yahudi, Semua orang tidak menginginkan kematiannya. 19 Para tua-tua orang Yahudi menjawab kepada Pilatus, Kami dan semua orang datang ke sini untuk tujuan ini, supaya dia harus mati. 20 Pilatus berkata kepada mereka, Mengapa dia harus mati? 21 Mereka berkata kepadanya, Kerana Dia menyatakan diri-Nya sebagai Anak Allah, dan Raja. BAB 5 1 Tetapi Nikodemus, seorang Yahudi, berdiri di hadapan gabenor, dan berkata, Aku mohon kepadamu, hai hakim yang adil, supaya engkau berkenan kepadaku dengan kebebasan untuk berkata-kata sedikit. 2 Pilatus berkata kepadanya, Bercakaplah. 3 Nikodemus berkata, Saya bercakap kepada tua-tua orang Yahudi, dan para ahli Taurat, dan para imam dan orang Lewi, dan semua kumpulan orang Yahudi, dalam perhimpunan mereka; Apa yang akan kamu lakukan dengan lelaki ini? 4 Dia adalah seorang lelaki yang telah melakukan banyak mukjizat yang berguna dan mulia, seperti yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pun di bumi sebelumnya, dan tidak akan pernah bekerja. Biarkan dia pergi, dan jangan menyakiti dia; jika dia datang dari Tuhan, mukjizatnya, (penawar ajaibnya) akan berterusan; tetapi jika dari manusia, mereka akan menjadi siasia. 5 Demikianlah Musa, apabila dia diutus oleh Tuhan ke Mesir, melakukan mukjizat yang Tuhan perintahkan kepadanya, di hadapan Firaun raja Mesir; dan walaupun ahli sihir dari negara itu, Jannes dan Jambres, melakukan dengan sihir mereka mukjizat yang sama seperti yang Musa lakukan, namun mereka tidak dapat melakukan semua yang dia lakukan; 6 Dan mukjizat-mukjizat yang dilakukan oleh ahli-ahli sihir, bukanlah dari Tuhan, seperti yang kamu ketahui, wahai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi; tetapi mereka yang mengerjakannya binasa, dan semua orang yang percaya kepada mereka. 7 Dan sekarang biarkan lelaki ini pergi; kerana mukjizat yang kamu tuduhkan kepadanya, adalah daripada Allah; dan dia tidak layak untuk mati. 8 Orang-orang Yahudi kemudian berkata kepada Nikodemus, Adakah kamu telah menjadi muridnya, dan bercakap-cakap untuk memihak kepadanya? 9 Nikodemus berkata kepada mereka, Adakah gabenor itu juga menjadi muridnya, dan adakah dia memberi ceramah untuknya? Bukankah Caesar meletakkan dia dalam jawatan tinggi itu? 10 Apabila orang-orang Yahudi mendengar ini, mereka gemetar, dan menggertakkan gigi mereka terhadap Nikodemus, dan berkata kepadanya, Semoga engkau menerima ajarannya untuk kebenaran, dan mendapat bahagianmu bersama Kristus! 11 Nikodemus menjawab, Amin; Aku akan menerima ajarannya, dan nasibku bersamanya, seperti yang telah kamu katakan. 12 Kemudian seorang Yahudi yang lain bangkit dan meminta izin kepada gabenor untuk mendengar dia beberapa perkataan. 13 Dan gabenor itu berkata, Katakanlah apa yang kamu fikirkan. 14 Dan dia berkata, "Saya berbaring selama tiga puluh lapan tahun di tepi kolam kambing biri-biri di Yerusalem, bersusah payah di bawah kelemahan yang besar, dan menunggu penyembuhan yang akan dilakukan dengan kedatangan malaikat, yang pada waktu tertentu menggegarkan air. ; dan sesiapa yang mula-mula melangkah masuk selepas air bergelora, sembuhlah dari apa jua penyakit yang dihidapinya. 15 Dan apabila Yesus melihat saya merana di sana, Dia berkata kepada saya, Adakah anda akan sembuh? Dan saya menjawab, Tuan, saya tidak mempunyai orang, apabila air bergolak, untuk memasukkan saya ke dalam kolam. 16 Dan dia berkata kepadaku, Bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan berjalanlah. Dan saya segera sembuh, dan mengangkat katil saya dan berjalan. 17 Kemudian orang-orang Yahudi berkata kepada Pilatus, Tuan Gabenor kami, mintalah bertanya kepadanya pada hari apa dia sembuh dari penyakitnya. 18 Orang yang lemah itu menjawab, Hari itu pada hari Sabat. 19 Orang-orang Yahudi berkata kepada Pilatus, Bukankah kami telah mengatakan bahawa dia menyembuhkan penyakitnya pada hari Sabat, dan mengusir setan dengan kuasa penghulu syaitan? 20 Kemudian seorang Yahudi yang lain 7 keluar dan berkata, Saya dahulu buta, boleh mendengar bunyi, tetapi tidak dapat melihat sesiapa pun; dan semasa Yesus sedang berjalan, saya mendengar orang ramai berlalu, dan saya bertanya apa yang ada di sana? 21 Mereka memberitahu saya bahawa Yesus sedang lewat; maka saya berseru, berkata, Yesus, Anak Daud, kasihanilah saya. Dan dia berdiri diam, dan memerintahkan supaya aku dibawa kepadanya, dan berkata kepadaku, Apa yang kamu kehendaki? 22 Aku berkata, Tuhan, supaya aku dapat melihat. 23 Dia berkata kepadaku, Terimalah pandanganmu: dan seketika itu juga aku melihat dan mengikut Dia, sambil bersukacita dan mengucap syukur.


24 Seorang Yahudi yang lain juga keluar, dan berkata, Saya seorang kusta, dan dia menyembuhkan saya hanya dengan perkataannya, dengan berkata, Saya mahu, jadilah kamu bersih; dan pada masa itu aku telah dibersihkan daripada penyakit kustaku. 25 Dan seorang Yahudi yang lain keluar dan berkata, "Saya bengkok, dan dia meluruskan saya dengan perkataannya." 26 Dan seorang wanita yang bernama Veronica, berkata, Saya telah mengalami pendarahan selama dua belas tahun, dan saya menyentuh hujung pakaiannya, dan pada masa itu aliran darah saya berhenti. 27 Orang Yahudi kemudian berkata, Kami mempunyai undang-undang, bahawa seorang wanita tidak dibenarkan sebagai bukti. 28 Dan, selepas perkara-perkara lain, seorang Yahudi yang lain berkata, Saya melihat Yesus dijemput ke majlis perkahwinan dengan pengikut-pengikutNya, dan terdapat kekurangan wain di Kana di Galilea; 29 Dan apabila wain itu habis diminum, dia memerintahkan para hamba agar mereka harus mengisi enam periuk yang ada di sana dengan air, dan mereka mengisinya hingga penuh, dan dia memberkati mereka, dan mengubah air itu menjadi wain, dan semua orang minum, terkejut dengan keajaiban ini. 30 Dan seorang Yahudi yang lain berdiri di hadapan, dan berkata, Saya melihat Yesus mengajar di rumah ibadat di Kapernaum; dan di rumah ibadat itu ada seorang yang kerasukan syaitan; dan dia berseru, berkata, Biarkan saya sendiri; apa urusan kami dengan Engkau, Yesus orang Nazaret? Adakah engkau datang untuk membinasakan kami? Aku tahu bahawa Engkaulah Yang Mahakudus dari Tuhan. 31 Dan Yesus menegurnya, katanya, Diamlah, roh jahat, dan keluarlah daripada orang itu; dan seketika itu juga dia keluar daripadanya, dan sama sekali tidak menyakiti dia. 32 Perkara berikut juga dikatakan oleh seorang Farisi; Saya melihat bahawa sekumpulan besar orang datang kepada Yesus dari Galilea dan Yudea, dan pantai laut, dan banyak negeri di sekitar Yordan, dan banyak orang sakit datang kepada-Nya, dan Dia menyembuhkan mereka semua. 33 Dan aku mendengar roh-roh jahat itu berseru, dan berkata, Engkau adalah Anak Tuhan. Dan Yesus dengan tegas melarang mereka, supaya mereka tidak memberitahukan Dia. 34 Selepas itu seorang lain, yang bernama Centurio, berkata, Saya melihat Yesus di Kapernaum, dan saya merayu-Nya, berkata, Tuan, hamba saya terbaring di rumah sakit lumpuh. 35 Dan Yesus berkata kepada saya, Saya akan datang dan menyembuhkan dia. 36 Tetapi saya berkata, Tuan, saya tidak layak untuk masuk ke bawah bumbung saya; tetapi hanya berkata-kata, dan hamba-Ku akan sembuh. 37 Dan Yesus berkata kepada saya, Pergilah; dan seperti yang engkau percaya, jadilah kepadamu. Dan hamba-Ku telah sembuh pada saat itu juga. 38 Kemudian seorang bangsawan berkata, Saya mempunyai seorang anak lelaki di Kapernaum, yang hampir mati; dan apabila saya mendengar bahawa Yesus telah datang ke Galilea, saya pergi dan memohon kepadanya supaya dia turun ke rumah saya, dan menyembuhkan anak saya, kerana dia hampir mati. 39 Dia berkata kepadaku, Pergilah, anakmu hidup. 40 Dan anak saya telah sembuh sejak saat itu. 41 Selain itu, banyak juga orang Yahudi yang lain, baik lelaki mahupun perempuan, berseru dan berkata, Dia benar-benar Anak Allah, yang menyembuhkan semua penyakit hanya dengan firman-Nya, dan kepada-Nya syaitan-syaitan tunduk sepenuhnya. 42 Beberapa dari mereka lebih jauh berkata, "Kuasa ini tidak dapat keluar dari siapapun kecuali Allah." 43 Pilatus berkata kepada orang Yahudi, Mengapakah syaitan tidak menakluki doktor kamu? 44 Ada di antara mereka berkata, Kuasa untuk menundukkan syaitan tidak dapat keluar melainkan daripada Allah. 45 Tetapi yang lain berkata kepada Pilatus bahawa dia telah membangkitkan Lazarus dari antara orang mati, setelah empat hari dia berada di dalam kuburnya. 46 Gabenor mendengar ini, gemetar berkata kepada orang ramai orang Yahudi, Apakah untungnya kamu menumpahkan darah yang tidak bersalah? BAB 6 1 Kemudian Pilatus memanggil Nikodemus dan lima belas orang yang mengatakan bahawa Yesus tidak dilahirkan melalui percabulan, berkata kepada mereka, Apakah yang harus saya perbuat, sedang ada kekacauan di antara orang banyak. 2 Mereka berkata kepadanya, Kami tidak tahu; biarlah mereka melihat kepada siapa yang menimbulkan huru-hara. 3 Pilatus kemudian memanggil orang ramai sekali lagi, dan berkata kepada mereka, Kamu tahu bahawa kamu mempunyai kebiasaan, bahawa saya harus membebaskan seorang tahanan bagi kamu pada hari raya Paskah; 4 Saya mempunyai seorang tahanan yang terkenal, seorang pembunuh, yang dipanggil Barabas, dan Yesus yang dipanggil Kristus, yang pada-Nya saya tidak mendapati apa-apa yang patut dihukum mati; Oleh itu, siapakah di antara mereka yang kamu kehendaki supaya Aku melepaskan kepada kamu? 5 Mereka semua berseru dan berkata, Lepaskan Barabas kepada kami. 6 Pilatus berkata kepada mereka, Kalau begitu, apakah yang harus aku perbuat dengan Yesus yang disebut Kristus?

7 Mereka semua menjawab, Biarlah dia disalibkan. 8 Sekali lagi mereka berteriak dan berkata kepada Pilatus, Kamu bukan kawan Kaisar, jika kamu membebaskan orang ini? kerana dia telah menyatakan bahawa Dia adalah Putera Tuhan, dan seorang raja. Tetapi adakah anda cenderung bahawa dia harus menjadi raja, dan bukan Caesar? 9 Kemudian Pilatus dengan penuh kemarahan berkata kepada mereka, Bangsa kamu selalu memberontak, dan kamu selalu menentang mereka yang telah melayani kamu? 10 Orang-orang Yahudi itu menjawab, Siapakah mereka yang telah membantu kami? 11 Pilatus menjawab mereka, "Tuhanmu yang telah melepaskan kamu dari perbudakan keras orang Mesir, dan membawa kamu menyeberangi Laut Merah seolah-olah tanah kering, dan memberi kamu makan di padang gurun dengan manna dan daging burung puyuh, dan membawa air kepadamu. dari batu, dan memberikan kepadamu hukum dari sorga: 12 Kamu menyusahkan dia dalam segala hal, dan meminta untuk dirimu seekor anak lembu tuangan, dan kamu menyembahnya, dan mempersembahkan korban kepadanya, dan berkata, Inilah Tuhanmu, hai Israel, yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir. 13 Oleh sebab itu Tuhanmu berkehendak untuk membinasakan kamu; tetapi Musa memohon syafaat untuk kamu, dan Tuhanmu mendengarkannya, dan mengampuni kesalahanmu. 14 Selepas itu kamu murka terhadap, dan akan membunuh nabi kamu, Musa dan Harun, apabila mereka melarikan diri ke khemah, dan kamu sentiasa merungut terhadap Tuhan dan para nabi-Nya. 15 Dan bangkit dari kerusi penghakimannya, dia akan keluar; tetapi semua orang Yahudi berteriak, Kami mengakui Kaisar sebagai raja, dan bukan Yesus. 16 Sedangkan orang ini, sebaik sahaja dia dilahirkan, orang-orang bijak datang dan menawarkan hadiah kepadanya; Apabila Herodes mendengarnya, dia sangat terkejut dan ingin membunuhnya. 17 Apabila bapanya mengetahui hal itu, dia melarikan diri bersama-sama dia dan Maria ibu-Nya ke Mesir. Herodes, apabila dia mendengar dia dilahirkan, akan membunuh dia; dan dengan demikian menghantar dan membunuh semua kanak-kanak yang ada di Betlehem, dan di seluruh daerahnya, dari dua tahun ke bawah. 18 Apabila Pilatus mendengar cerita ini, dia takut; dan memerintahkan senyap di antara orang banyak, yang membuat keributan, dia berkata kepada Yesus, "Jadi, adakah engkau seorang raja?" 19 Semua orang Yahudi menjawab kepada Pilatus, Dialah orang yang dicari Herodes untuk dibunuh. 20 Kemudian Pilatus mengambil air, membasuh tangannya di hadapan orang banyak dan berkata, Aku tidak bersalah terhadap darah orang yang adil ini; tengok ye. 21 Orang-orang Yahudi menjawab dan berkata, Darah-Nya atas kami dan anak-anak kami. 22 Kemudian Pilatus memerintahkan supaya Yesus dibawa ke hadapan-Nya, dan berkata kepadanya dengan kata-kata berikut: 23 Bangsamu sendiri telah menuduhmu menjadikan dirimu raja; oleh kerana itu saya, Pilatus, menghukum kamu untuk disebat menurut undang-undang bekas gabenor; dan bahawa anda terlebih dahulu diikat, kemudian digantung di atas salib di tempat di mana anda kini menjadi tahanan; dan juga dua penjahat bersamamu, yang namanya Dimas dan Gestas. BAB 7 1 Kemudian Yesus keluar dari balai raya bersama-sama dengan dua pencuri itu. 2 Dan apabila mereka tiba di tempat yang bernama Golgota, mereka menanggalkan pakaiannya, dan mengikatnya dengan kain linen, dan meletakkan mahkota duri di atas kepalanya, dan meletakkan sebatang buluh di tangannya. 3 Demikian juga mereka melakukan kepada dua pencuri yang disalibkan bersama-sama dengan Dia, Dimas di sebelah kanannya dan Gestas di sebelah kirinya. 4 Tetapi Yesus berkata, Bapa-Ku, ampunilah mereka; Kerana mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan. 5 Dan mereka membahagikan pakaiannya, dan pada jubahnya mereka membuang undi. 6 Orang ramai sementara itu berdiri di situ, dan ketua imam dan tua-tua Yahudi mengejek-Nya, berkata, Dia menyelamatkan orang lain, biarlah dia sekarang menyelamatkan dirinya sendiri jika dia boleh; Jika Ia Anak Allah, baiklah Ia turun dari salib. 7 Askar-askar juga mengejek Dia, dan mengambil cuka dan hempedu menawarkannya untuk diminum, dan berkata kepadanya, Jika Engkau raja orang Yahudi lepaskanlah dirimu sendiri. 8 Kemudian Longinus, seorang askar, mengambil tombak, menusuk lambungnya, dan segera keluar darah dan air. 9 Dan Pilatus menulis gelaran di atas salib dalam huruf Ibrani, Latin, dan Yunani, iaitu. Ini adalah raja orang Yahudi. 10 Tetapi salah seorang daripada dua pencuri yang disalibkan bersama-sama Yesus, yang bernama Gestas, berkata kepada Yesus, Jika Engkau Kristus, lepaskanlah diri-Mu dan kami.


11 Tetapi pencuri yang disalibkan di sebelah kanannya, yang bernama Dimas, menjawab, menegurnya, dan berkata, Tidakkah engkau takut kepada Allah, yang telah dihukum untuk hukuman ini? Kami sememangnya menerima dengan betul dan adil akibat perbuatan kami; tetapi Yesus ini, kejahatan apakah yang telah dia lakukan? 12 Selepas mengeluh ini, dia berkata kepada Yesus, Tuhan, ingatlah aku apabila Engkau datang ke dalam kerajaan-Mu. 13 Yesus menjawab, berkata kepadanya, Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahawa hari ini engkau akan bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus. BAB 8 1 Dan ketika itu kira-kira jam keenam, dan kegelapan meliputi seluruh bumi hingga jam kesembilan. 2 Dan semasa matahari gerhana, lihatlah tabir bait suci terkoyak dari atas ke bawah; dan batu-batu itu juga koyak, dan kubur-kubur terbuka, dan banyak badan orang-orang kudus, yang tidur, bangkit. 3 Dan kira-kira jam sembilan Yesus berseru dengan suara yang nyaring, katanya, Hely, Hely, lama zabacthani? yang ditafsirkan, ialah, Tuhanku, Tuhanku, mengapa Engkau meninggalkan Aku? 4 Dan selepas perkara-perkara ini, Yesus berkata, Bapa, ke dalam tangan-Mu Aku menyerahkan roh-Ku; dan setelah berkata demikian, dia menyerah. 5 Tetapi apabila perwira itu melihat bahawa Yesus berseru demikian menyerahkan nyawanya, dia memuliakan Tuhan, dan berkata, Sesungguhnya orang ini benar. 6 Dan semua orang yang berdiri di situ, sangat gelisah melihat pemandangan itu; dan merenungkan apa yang telah berlalu, memukul-mukul dada mereka, dan kemudian kembali ke kota Yerusalem. 7 Perwira itu pergi kepada gabenor, dan menceritakan kepadanya semua yang telah berlalu; 8 Dan apabila dia telah mendengar semua perkara ini, dia amat sedih; 9 Dan memanggil orang-orang Yahudi dan berkata kepada mereka, Pernahkah kamu melihat mukjizat gerhana matahari, dan perkara-perkara lain yang berlaku semasa Yesus sedang mati? 10 Apabila orang Yahudi mendengar itu, mereka menjawab kepada gabenor, Gerhana matahari berlaku mengikut kebiasaannya. 11 Tetapi semua orang yang mengenali Kristus, berdiri dari jauh, begitu juga dengan perempuan-perempuan yang telah mengikut Yesus dari Galilea, sambil memerhatikan semua perkara ini. 12 Dan lihatlah, seorang lelaki dari Arimatea, bernama Yusuf, yang juga adalah murid Yesus, tetapi tidak secara terang-terangan, kerana takut kepada orang Yahudi, datang kepada gabenor, dan memohon kepada gabenor supaya dia memberi izin kepadanya untuk mengambil tubuh Yesus dari kayu salib. 13 Dan gabenor memberi izin kepadanya. 14 Kemudian Nikodemus datang membawa bersamanya campuran mur dan gaharu kira-kira seratus paun beratnya; dan mereka menurunkan Yesus dari kayu salib dengan air mata, dan mengikat-Nya dengan kain lenan dengan rempah-rempah, menurut adat pengebumian di kalangan orang Yahudi, 15 Dan menempatkan dia di dalam sebuah kubur baru, yang telah dibina oleh Joseph, dan menyuruh untuk dipotong daripada sebuah batu, yang tidak pernah seorang pun diletakkan di dalamnya; dan mereka menggulingkan sebuah batu besar ke pintu kubur itu. BAB 9 1 Apabila orang Yahudi yang tidak adil mendengar bahawa Yusuf telah memohon dan menguburkan mayat Yesus, mereka mencari Nikodemus; dan lima belas orang yang telah memberi kesaksian di hadapan Gabenor, bahawa Yesus tidak dilahirkan melalui percabulan, dan orang-orang baik lain yang telah menunjukkan apa-apa tindakan yang baik terhadapnya. 2 Tetapi apabila mereka semua bersembunyi kerana takut kepada orang Yahudi, Nikodemus sendirian menampakkan diri kepada mereka, dan berkata, Bagaimana orang-orang seperti ini boleh masuk ke dalam rumah ibadat? 3 Orang-orang Yahudi menjawabnya, Tetapi bagaimanakah engkau berani masuk ke dalam rumah ibadat yang bersekutu dengan Kristus? Biarlah nasibmu bersamanya di dunia lain. 4 Nikodemus menjawab, Amin; demikianlah kiranya, supaya aku mendapat bahagianku bersamanya dalam kerajaannya. 5 Demikian juga Yusuf, apabila dia sampai kepada orang Yahudi, berkata kepada mereka Mengapa kamu marah kepadaku kerana meminta mayat Yesus Pilatus? Lihatlah, Aku telah meletakkan dia di dalam kubur-Ku, dan Aku membungkusnya dengan kain lenan yang bersih, dan meletakkan sebuah batu di pintu kubur itu. 6 Aku telah berlaku adil terhadapnya; tetapi kamu telah bertindak tidak adil terhadap orang yang adil itu, dengan menyalibkannya, memberinya cuka untuk diminum, memahkotainya dengan duri, mengoyakkan tubuhnya dengan cambuk, dan mendoakan kesalahan darahnya ke atas kamu. 7 Orang-orang Yahudi yang mendengar hal ini menjadi resah dan gelisah; dan mereka menangkap Yusuf, dan memerintahkan supaya dia ditahan sebelum hari Sabat, dan tinggal di sana sehingga hari Sabat berakhir. 8 Dan mereka berkata kepadanya, Buat pengakuan; kerana pada masa ini tidak boleh menyakitimu, sehingga hari pertama minggu itu tiba. Tetapi kami

tahu bahawa kamu tidak akan dianggap layak untuk dikebumikan; tetapi kami akan memberikan daging-Mu kepada burung-burung di udara, dan kepada binatang-binatang di bumi. 9 Yusuf menjawab, Kata-kata itu seperti ucapan Goliat yang sombong, yang mencela Tuhan yang hidup dengan bercakap menentang Daud. Tetapi kamu ahli-ahli Taurat dan doktor tahu bahawa Tuhan berfirman melalui nabi, Pembalasan adalah milik-Ku, dan Aku akan membalas kepada kamu 1 kejahatan yang sama dengan apa yang kamu ancamkan kepada-Ku. 10 Tuhan yang kamu gantungkan di atas kayu salib, sanggup melepaskan aku daripada tanganmu. Segala kejahatanmu akan kembali kepadamu. 11 Kerana gabenor, apabila dia membasuh tangannya, berkata, Saya bebas daripada darah orang yang adil ini. Tetapi kamu menjawab dan berseru, Darah-Nya atas kami dan anak-anak kami. Seperti yang kamu katakan, semoga kamu binasa selama-lamanya. 12 Para tua-tua orang Yahudi yang mendengar perkataan ini, sangat marah; dan menangkap Yusuf, mereka memasukkannya ke dalam bilik yang tidak ada tingkap; mereka mengikat pintu, dan meletakkan meterai pada kunci; 13 Dan Hanas dan Kayafas menempatkan pengawal di atasnya, dan berunding dengan para imam dan orang Lewi, supaya mereka semua harus bertemu selepas hari Sabat, dan mereka bersepakat untuk membunuh Yusuf. 14 Setelah mereka melakukan itu, para pembesar, Annas dan Kayafas, memerintahkan supaya Yusuf dibawa keluar. BAB 10 1 Apabila seluruh jemaah mendengar hal itu, mereka kagum dan tercengang, kerana mereka mendapati meterai yang sama pada kunci bilik itu, dan tidak dapat menjumpai Yusuf. 2 Kemudian Hanas dan Kayafas pergi, dan ketika mereka semua mengagumi Yusuf pergi, lihatlah salah seorang askar, yang menjaga kubur Yesus, bercakap di dalam jemaah. 3 Bahawa ketika mereka menjaga kubur Yesus, terjadilah gempa bumi; dan kami melihat seorang malaikat Tuhan menggulingkan batu kubur itu dan duduk di atasnya; 4 Dan wajahnya seperti kilat dan pakaiannya seperti salji; dan kami menjadi kerana ketakutan seperti orang mati. 5 Dan kami mendengar seorang malaikat berkata kepada wanita di kubur Yesus, Jangan takut; Saya tahu bahawa kamu mencari Yesus yang telah disalibkan; Ia telah bangkit seperti yang dinubuatkan-Nya. 6 Datanglah dan lihatlah tempat dia dibaringkan; dan pergilah segera, dan katakanlah kepada murid-murid-Nya bahawa Dia telah bangkit dari antara orang mati, dan Dia akan mendahului kamu ke Galilea; di sana kamu akan melihat dia seperti yang dikatakannya kepada kamu. 7 Kemudian orang-orang Yahudi mengumpulkan semua askar yang menjaga kubur Yesus, dan berkata kepada mereka, Siapakah wanita-wanita itu, yang kepadanya malaikat itu berbicara? Mengapa kamu tidak menangkap mereka? 8 Askar-askar itu menjawab dan berkata, Kami tidak tahu siapa perempuan itu; selain kami menjadi seperti orang mati kerana ketakutan, dan bagaimana kami dapat menangkap wanita-wanita itu? 9 Orang Yahudi berkata kepada mereka, Demi Tuhan yang hidup, kami tidak percaya kamu. 10 Askar-askar itu menjawab dan berkata kepada orang-orang Yahudi, apabila kamu melihat dan mendengar Yesus melakukan begitu banyak mukjizat, tetapi tidak percaya kepadanya, bagaimana kamu boleh percaya kepada kami? Katamu benar, Demi Tuhan yang hidup, kerana Tuhan benarbenar hidup. 11 Kami telah mendengar bahawa kamu mengurung Yusuf, yang menguburkan mayat Yesus, di dalam sebuah bilik, di bawah kunci yang dimeteraikan; dan apabila kamu membukanya, tidak mendapati dia di sana. 12 Maka adakah kamu mengeluarkan Yusuf yang kamu letakkan di bawah pengawal di dalam bilik, dan kami akan melahirkan Yesus yang kami jaga di dalam kubur. 13 Orang Yahudi menjawab dan berkata, Kami akan melahirkan Yusuf, adakah kamu melahirkan Yesus? Tetapi Yusuf berada di kotanya sendiri di Arimatea. 14 Askar-askar itu menjawab, Jika Yusuf berada di Arimatea, dan Yesus di Galilea, kami mendengar malaikat memberitahu wanita itu. 15 Orang-orang Yahudi yang mendengar hal itu menjadi takut dan berkata sesama sendiri, "Sekiranya perkara ini diketahui umum, maka semua orang akan percaya kepada Yesus." 16 Kemudian mereka mengumpulkan sejumlah besar wang, dan memberikannya kepada askar-askar, berkata, Adakah kamu memberitahu orang ramai bahawa murid-murid Yesus datang pada malam ketika kamu sedang tidur dan mencuri mayat Yesus; dan jika Pilatus gubernur mendengar hal ini, kami akan memuaskan hati dia dan mengamankan kamu. 17 Askar-askar itu menerima wang itu, dan berkata seperti yang diarahkan oleh orang Yahudi; dan berita mereka telah tersebar di kalangan orang ramai. 18 Tetapi seorang imam Pinees, Ada seorang guru sekolah, dan seorang Lewi, bernama Ageus, mereka bertiga datang dari Galilea ke Yerusalem, dan memberitahu ketua imam dan semua orang di rumah ibadat, katanya, 19 Kami telah melihat Yesus, yang kamu salibkan, bercakap dengan kesebelas murid-Nya, dan duduk di tengah-tengah mereka di Bukit Zaitun, dan berkata kepada mereka,


20 Pergilah ke seluruh dunia, beritakan Injil kepada semua bangsa, membaptiskan mereka dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus; dan sesiapa yang percaya dan dibaptiskan, akan diselamatkan. 21 Dan setelah Dia berkata demikian kepada murid-murid-Nya, kami melihat Dia naik ke langit. 22 Apabila imam-imam kepala, tua-tua, dan orang Lewi mendengar perkara ini, mereka berkata kepada ketiga orang ini, Berikan kemuliaan kepada Tuhan Israel dan mengaku kepada-Nya, sama ada perkara-perkara yang kamu katakan itu telah kamu lihat dan dengar itu benar. . 23 Mereka menjawab, "Demi Tuhan nenek moyang kita yang hidup, Tuhan Abraham, Tuhan Ishak, dan Tuhan Yakub, seperti yang kami dengar Yesus bercakap dengan murid-murid-Nya, dan seperti yang kami lihat dia naik ke syurga. , jadi kami telah menceritakan kebenaran kepada anda. 24 Dan ketiga orang itu lebih jauh menjawab, dan berkata, sambil menambah perkataan ini, Jika kita tidak memiliki perkataan yang kami dengar Yesus katakan, dan bahawa kami melihat Dia naik ke syurga, kami akan berdosa. 25 Kemudian ketua-ketua imam segera bangkit, dan memegang kitab hukum di tangan mereka, memujuk orang-orang ini, berkata, Selepas ini kamu tidak akan memberitahu lagi apa yang kamu katakan tentang Yesus. 26 Dan mereka memberi mereka sejumlah besar wang, dan menghantar orang lain bersama-sama dengan mereka, yang akan membawa mereka ke negeri mereka sendiri, supaya mereka tidak boleh tinggal di Yerusalem. 27 Kemudian orang-orang Yahudi berkumpul bersama-sama, dan setelah menyatakan kebimbangan yang paling mendukacitakan, berkata, Apakah perkara yang luar biasa ini yang berlaku di Yerusalem? 28 Tetapi Hanas dan Kayafas menghiburkan mereka, katanya, Mengapa kami harus percaya kepada askar-askar yang menjaga kubur Yesus, yang memberitahu kami, bahawa seorang malaikat menggulingkan batu dari pintu kubur itu? 29 Mungkin pengikut-pengikut-Nya sendiri memberitahu mereka ini, dan memberi mereka wang supaya mereka berkata demikian, dan mereka sendiri mengambil mayat Yesus. 30 Selain itu, pertimbangkan ini, bahawa tidak ada pujian untuk diberikan kepada orang asing, kerana mereka juga mengambil sejumlah besar daripada kami, dan mereka telah menyatakan kepada kami mengikut arahan yang kami berikan kepada mereka. Mereka mesti setia kepada kita, atau kepada muridmurid Yesus. BAB 11 1 Kemudian Nikodemus bangkit, dan berkata, Kamu berkata benar, hai anakanak Israel, kamu telah mendengar apa yang ketiga orang itu telah bersumpah demi Hukum Tuhan, yang berkata, Kami telah melihat Yesus bercakap dengan murid-murid-Nya di atas Bukit Zaitun, dan kami melihat dia naik ke langit. 2 Dan tulisan suci mengajar kita bahawa nabi Elia yang diberkati telah diangkat ke syurga; dan Elisa ditanya oleh anak-anak nabi, Di manakah Elia bapa kita? Dia berkata kepada mereka, bahawa dia telah diangkat ke syurga. 3 Dan anak-anak nabi berkata kepadanya, Mungkin roh telah membawa dia ke salah satu gunung Israel, mungkin di sana kita dapati dia. Dan mereka meminta Elisa, dan dia berjalan bersama-sama mereka tiga hari, tetapi mereka tidak dapat menjumpai dia. 4 Dan sekarang dengarlah aku, Wahai putera Israel, dan marilah kita menghantar orang ke pergunungan Israel, jangan-jangan mungkin roh telah membawa Yesus, dan di sana mungkin kita akan menemuinya, dan berpuas hati. 5 Dan nasihat Nikodemus menyenangkan semua orang; dan mereka menghantar orang-orang yang mencari Yesus, tetapi tidak dapat menjumpainya: dan mereka kembali, berkata, Kami pergi berkeliling, tetapi tidak dapat menjumpai Yesus, tetapi kami telah menjumpai Yusuf di kota Arimateanya. 6 Mendengar hal itu para pembesar dan seluruh rakyat bersukacita dan memuji Allah Israel, karena Yusuf telah ditemui, yang telah mereka kurung dalam bilik, dan tidak dapat dijumpai. 7 Dan apabila mereka telah membentuk satu perhimpunan besar, ketua imam berkata, Dengan cara apakah kita akan membawa Yusuf kepada kita untuk bercakap dengan dia? 8 Dan mereka mengambil sehelai kertas, menulis kepadanya, dan berkata, Salam sejahtera bagimu dan seisi keluargamu. Kami tahu bahawa kami telah menyinggung perasaan terhadap Tuhan dan kamu. Bersukacitalah untuk menziarahi kami nenek moyangmu, kerana kami sangat terkejut melihat kamu melarikan diri dari penjara. 9 Kami tahu bahawa itu adalah nasihat jahat yang kami ambil terhadap kamu, dan bahawa Tuhan menjaga kamu, dan Tuhan sendiri menyelamatkan kamu daripada rancangan kami. Damai sejahtera bagimu, Yusuf, yang terhormat di antara semua orang. 10 Dan mereka memilih tujuh orang sahabat Yusuf, dan berkata kepada mereka, Apabila kamu datang kepada Yusuf, ucapkanlah salam kepadanya dengan selamat, dan berikan kepadanya surat ini. 11 Oleh itu, apabila orang-orang itu datang kepada Yusuf, mereka memberi salam kepadanya dengan selamat, dan memberikan surat itu kepadanya. 12 Dan apabila Yusuf membacanya, dia berkata, Terpujilah Tuhan Allah, yang telah menyelamatkan aku daripada orang Israel, sehingga mereka tidak

dapat menumpahkan darahku. Terpujilah Tuhan, yang telah melindungiku di bawah sayap-Mu. 13 Yusuf mencium mereka dan membawa mereka ke dalam rumahnya. Dan pada keesokan harinya Yusuf menaiki keledainya dan pergi bersama-sama mereka ke Yerusalem. 14 Dan apabila semua orang Yahudi mendengar perkara ini, mereka pergi menemui dia, dan berseru, berkata, Salam sejahtera menyertai kedatanganmu ke sini, bapa Yusuf. 15 Jawabnya: Kesejahteraan daripada Tuhan menyertai semua orang. 16 Dan mereka semua mencium Dia; dan Nikodemus membawanya ke rumahnya, setelah menyediakan hiburan yang besar. 17 Tetapi pada keesokan harinya, sebagai hari persiapan, Annas, dan Kayafas, dan Nikodemus, berkata kepada Yusuf, Buatlah pengakuan kepada Tuhan Israel, dan jawab kepada kami semua soalan yang akan kami ajukan kepadamu; 18 Kerana kami sangat risau bahawa kamu telah menguburkan mayat Yesus; dan bahawa' apabila kami telah mengunci kamu dalam bilik, kami tidak dapat menjumpai kamu; dan kami takut sejak itu, sehingga saat ini Engkau menampakkan diri di antara kami. Oleh itu, beritahu kami di hadapan Tuhan, semua yang telah berlaku. 19 Lalu Yusuf menjawab, katanya: Sesungguhnya kamu telah mengurung aku, pada hari persiapan, hingga pagi. 20 Tetapi ketika aku sedang berdiri untuk berdoa pada tengah malam, rumah itu dikelilingi oleh empat malaikat; dan saya melihat Yesus sebagai cahaya matahari, dan jatuh ke atas bumi kerana ketakutan. 21 Tetapi Yesus memegang tangan saya, mengangkat saya dari tanah, dan embun kemudiannya dipercikkan ke atas saya; tetapi dia, menyeka mukaku, mencium aku, dan berkata kepadaku, Jangan takut, Yusuf; pandanglah aku, kerana ia adalah aku. 22 Kemudian saya memandang kepadanya, dan berkata, Rabboni Elias! Dia menjawab saya, Saya bukan Elia, tetapi Yesus orang Nazaret, yang mayatNya engkau kuburkan. 23 Aku berkata kepadanya, Tunjukkan kepadaku kubur di mana aku meletakkan engkau. 24 Kemudian Yesus, memegang tangan saya, membawa saya ke tempat saya meletakkan Dia, dan menunjukkan kepada saya pakaian linen, dan serbet yang saya sarungkan di kepalanya. Kemudian saya tahu bahawa itu adalah Yesus, dan menyembah Dia, dan berkata, Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan. 25 Yesus sekali lagi memegang tangan saya, membawa saya ke Arimatea ke rumah saya sendiri, dan berkata kepada saya, Salam sejahtera bagimu; tetapi jangan keluar dari rumahmu sehingga hari yang keempat puluh; tetapi saya mesti pergi kepada murid-murid saya. BAB 12 1 Apabila imam-imam kepala dan mendengar semua perkara ini, mereka tercengang-cengang, dan sujud dengan muka mereka ke tanah seperti orang mati, dan berseru satu sama lain berkata, Apakah tanda luar biasa yang berlaku di Yerusalem ini? Kita kenal bapa dan ibu Yesus. 2 Dan seorang Lewi berkata, "Aku tahu banyak saudaranya, orang yang beragama, yang biasa mempersembahkan korban dan korban bakaran kepada Tuhan Israel, di dalam bait suci, dengan doa. 3 Dan apabila imam besar Simeon mengangkat dia dalam pelukannya. dia berkata kepadanya, Tuhan, sekarang izinkan hamba-Mu pergi dengan selamat, sesuai dengan firman-Mu; kerana mataku telah melihat keselamatan-Mu, yang telah Engkau sediakan di hadapan muka semua bangsa: terang untuk menerangi bangsa-bangsa, dan kemuliaan umat-Mu Israel. 4 Simeon dengan cara yang sama memberkati Maria, ibu Yesus, dan berkata kepadanya, Aku memberitahukan kepadamu tentang Anak itu; Dia ditetapkan untuk kejatuhan dan kebangkitan banyak orang, dan untuk suatu tanda yang akan ditentang. 5 Ya, pedang akan menembusi jiwamu sendiri juga, dan pemikiran banyak hati akan diungkapkan. 6 Kemudian semua orang Yahudi berkata, Marilah kita menghantar kepada tiga orang itu, yang mengatakan mereka melihat Dia bercakap dengan muridmurid-Nya di Bukit Zaitun. 7 Selepas itu, mereka bertanya kepada mereka apa yang telah mereka lihat; yang menjawab dengan sebulat suara, Di hadapan Tuhan Israel kami bersaksi, bahawa kami dengan jelas melihat Yesus bercakap dengan murid-murid-Nya di Bukit Zaitun, dan naik ke syurga. 8 Kemudian Hanas dan Kayafas membawa mereka ke tempat yang berasingan, dan memeriksa mereka secara berasingan; yang sebulat suara mengaku kebenaran, dan berkata, mereka telah melihat Yesus. 9 Kemudian Hanas dan Kayafas berkata, "Hukum kita berkata, Melalui mulut dua atau tiga saksi setiap perkataan akan menjadi kenyataan." 10 Tetapi apakah yang telah kita katakan? Henokh yang diberkati menyenangkan Tuhan, dan dipindahkan oleh firman Tuhan; maka diketahuilah makam Musa yang diberkati. 11 Tetapi Yesus diserahkan kepada Pilatus, disebat, dimahkotai duri, diludahi, ditikam dengan tombak, disalibkan, mati di atas salib, dan dikuburkan, dan mayatnya Yusuf yang mulia dikuburkan di dalam kubur yang baru, dan dia bersaksi bahawa dia melihat dia hidup.


12 Dan selain orang-orang ini telah mengisytiharkan, bahawa mereka melihat dia bercakap dengan murid-murid-Nya di Gunung Zaitun, dan naik ke syurga. 13 Kemudian Yusuf bangun. berkata kepada Hanas dan Kayafas, "Mungkin kamu benar-benar terkejut, bahawa kamu telah diberitahu, bahawa Yesus hidup, dan telah naik ke syurga." 14 Sungguh suatu hal yang sangat mengherankan, bahwa Dia bukan sahaja akan bangkit daripada kematian, tetapi juga membangkitkan orang lain dari kubur mereka, yang telah dilihat oleh banyak orang di Yerusalem. 15 Dan sekarang dengarkan saya sedikit: Kita semua mengenali Simeon yang diberkati, imam besar, yang membawa Yesus ketika bayi ke dalam pelukannya di dalam kuil. 16 Simeon yang sama mempunyai dua anak lelaki sendiri, dan kami semua hadir pada kematian dan pengebumian mereka. 17 Oleh itu pergilah dan lihat makam mereka, kerana ini terbuka, dan mereka telah bangkit: dan lihatlah, mereka berada di kota Arimatea, menghabiskan masa mereka bersama-sama dalam jawatan ibadat. 18 Sesungguhnya, sesetengah orang telah mendengar suara mereka dalam doa, tetapi mereka tidak akan bercakap dengan sesiapa pun, tetapi mereka tetap bisu seperti orang mati. 19 Tetapi marilah kita pergi kepada mereka, dan bersikap terhadap mereka dengan segala hormat dan berhati-hati. Dan jika kita boleh membawa mereka bersumpah, mungkin mereka akan memberitahu kita beberapa misteri kebangkitan mereka. 20 Apabila orang Yahudi mendengar ini, mereka sangat bersukacita. 21 Kemudian Hanas dan Kayafas, Nikodemus, Yusuf, dan Gamaliel, pergi ke Arimatea, tetapi tidak menjumpai mereka dalam kubur mereka; tetapi berjalan mengelilingi kota itu, mereka mengikat mereka dengan lutut bertekuk lutut pada penyembahan mereka. 22 Kemudian mereka memberi salam kepada mereka dengan segala hormat dan hormat kepada Tuhan, lalu membawa mereka ke rumah ibadat di Yerusalem, dan setelah menutup pintu-pintu gerbang, mereka mengambil kitab Taurat Tuhan, 23 Dan meletakkannya ke dalam tangan mereka, dan bersumpah kepada mereka demi Allah Adonai, dan Allah Israel, yang telah berfirman kepada nenek moyang kita melalui Taurat dan para nabi, katanya, Jika kamu percaya kepada Dia yang membangkitkan kamu dari antara orang mati, sebagai Yesus, katakanlah. kepada kami apa yang telah kamu lihat, dan bagaimana kamu dibangkitkan daripada kematian. 24 Karinus dan Lenthius, dua anak lelaki Simeon, gemetar apabila mereka mendengar perkara ini, dan terganggu, dan mengerang; dan pada masa yang sama mendongak ke langit, mereka membuat tanda salib dengan jari mereka pada lidah mereka. 25 Dan segera mereka berkata, dan berkata, Beri setiap daripada kami beberapa kertas, dan kami akan menulis untuk kamu semua perkara yang telah kami lihat. Dan mereka masing-masing duduk dan menulis, berkata,

12 Dan saya Yohanes, apabila saya melihat Yesus datang kepada saya, digerakkan oleh Roh Kudus, saya berkata, Lihatlah Anak Domba Tuhan, lihatlah Dia yang menghapuskan dosa-dosa dunia. 13 Dan aku membaptisnya di sungai Yordan, dan melihat Roh Kudus turun ke atasnya dalam bentuk seekor burung merpati, dan mendengar suara dari syurga, berkata, Ini adalah Putera yang Kukasihi, kepada-Nya Aku sangat berkenan. 14 Dan sekarang semasa saya pergi di hadapan-Nya, saya datang ke sini untuk memberitahu kamu, bahawa Putera Tuhan akan melawat kita seterusnya, dan, sebagai fajar dari atas, akan datang kepada kita, yang berada dalam kegelapan dan bayang kematian.

BAB 13

1 Sementara semua orang kudus vv bersukacita, lihatlah Iblis, penghulu dan penghulu maut, berkata kepada raja neraka, 2 Bersedialah untuk menerima Yesus dari Nazareth sendiri, yang membual bahawa Dia adalah Putera Tuhan, namun seorang lelaki takut akan kematian, dan berkata, Jiwaku sedih hingga mati. 3 Selain itu dia telah melakukan banyak kecederaan kepada saya dan kepada ramai orang lain; kerana mereka yang Aku jadikan buta dan lumpuh dan mereka juga yang Aku siksa dengan beberapa syaitan, dia menyembuhkan dengan firman-Nya; ya, dan mereka yang telah Aku bawa mati kepadamu, dia dengan paksa mengambil daripadamu. 4 Kepada ini raja neraka menjawab kepada Syaitan, Siapakah putera yang begitu berkuasa itu, namun seorang yang takut akan kematian? 5 Kerana semua penguasa bumi tunduk kepada kuasa-Ku, yang engkau bawa untuk taklukkan melalui kuasamu. 6 Tetapi jika begitu berkuasa dalam sifat manusianya, saya menegaskan kepadamu untuk kebenaran, bahawa dia mahakuasa dalam sifat ilahi-Nya, dan tidak seorang pun dapat menentang kuasa-Nya. 7 Oleh itu, apabila dia berkata takut akan kematian, dia merancang untuk menjeratmu, dan malangnya bagimu selama-lamanya. 8 Kemudian Syaitan menjawab, berkata kepada penghulu neraka, Mengapakah engkau menyatakan keraguan, dan takut menerima Yesus dari Nazaret itu, baik musuhmu maupun musuhku? 9 Adapun saya, saya menggoda dia dan menghasut orang tua saya orang Yahudi dengan semangat dan kemarahan terhadap dia? 10 Aku mengasah lembing untuk penderitaannya; Saya mencampurkan hempedu dan cuka, dan memerintahkan supaya dia meminumnya; Saya menyediakan salib untuk menyalibkan dia, dan paku untuk menusuk melalui tangan dan kaki Ibis; dan sekarang kematiannya sudah dekat, saya akan membawa dia ke sini, tunduk kepada kamu dan saya. 11 Lalu raja neraka itu menjawab, katanya: Tadi tadi kamu berkata kepadaku, bahawa dia telah mengambil orang mati daripadaku dengan paksa. 12 Mereka yang telah disimpan di sini sehingga mereka akan hidup semula di bumi, telah diambil dari sini, bukan dengan kuasa mereka sendiri, tetapi melalui doa yang dibuat kepada Tuhan, dan Tuhan mereka yang maha kuasa mengambil mereka daripada saya. 13 Jadi, siapakah Yesus dari Nazaret itu yang dengan firman-Nya telah mengambil orang mati daripadaku tanpa berdoa kepada Tuhan?

1 Ya Tuhan Yesus dan Bapa, yang adalah Tuhan, juga kebangkitan dan kehidupan orang mati, izinkan kami untuk mengisytiharkan misteri-Mu, yang kami lihat selepas kematian, milik salib-Mu; kerana kami telah bersumpah demi nama-Mu. 2 Kerana Engkau telah melarang hamba-hamba-Mu untuk mengisytiharkan perkara-perkara rahsia, yang telah dilakukan oleh kuasa ilahi-Mu di neraka. 3 Apabila kami ditempatkan bersama nenek moyang kami di dalam neraka, dalam kegelapan kegelapan, tiba-tiba muncul warna matahari seperti emas, dan cahaya besar berwarna ungu menerangi tempat itu. 4 Pada masa ini, Adam, bapa segala umat manusia, bersama semua bapa bangsa dan nabi, bersukacita dan berkata, Cahaya itu adalah pengarang terang abadi, yang telah berjanji untuk menterjemahkan kita kepada terang kekal. 5 Kemudian nabi Yesaya berseru, dan berkata, Ini adalah terang Bapa, dan Putera Tuhan, menurut nubuat saya, semasa saya hidup di bumi. 6 Tanah Zabulon, dan tanah Neftalim di seberang Yordan, suatu bangsa yang berjalan dalam kegelapan, melihat terang yang besar; dan bagi mereka yang diam di kawasan bayang-bayang maut, terang telah terbit. Dan sekarang Ia telah datang, dan telah menerangi kita yang telah duduk dalam kematian. 7 Dan sementara kami semua bersukacita dalam terang yang menyinari kami, bapa kami Simeon datang di antara kami, dan mengucapkan tahniah kepada semua kumpulan itu, berkata, Muliakan Tuhan Yesus Kristus Putera Tuhan. 8 Yang aku peluk dalam pelukanku ketika seorang bayi di dalam bait suci, dan digerakkan oleh Roh Kudus, berkata kepadanya, dan mengakui, 1 Bahawa sekarang mataku telah melihat keselamatanmu, yang telah Engkau sediakan di hadapan muka semua orang. , cahaya untuk menerangi bangsa bukan Yahudi dan kemuliaan umat-Mu Israel. 9 Semua orang kudus yang berada di dalam neraka, mendengar ini, semakin bersukacita. 10 Selepas itu keluarlah seorang seperti seorang pertapa kecil, dan ditanya oleh setiap orang, Siapakah kamu? 11 Ia menjawab, Aku adalah suara orang yang berseru di padang gurun, Yohanes Pembaptis, dan nabi Yang Mahatinggi, yang pergi sebelum kedatangan-Nya untuk mempersiapkan jalan-Nya, untuk memberikan pengetahuan tentang keselamatan kepada umat-Nya bagi pengampunan dosa.

BAB 14 1 Tetapi apabila orang pertama, bapa kita Adam mendengar perkara ini, bahawa Yesus telah dibaptiskan di Yordan, dia berseru kepada anaknya, Set, dan berkata, 2 Nyatakan kepada anak-anakmu, para leluhur dan para nabi, semua hal itu, yang kamu dengar dari Mikhael, penghulu malaikat, ketika aku mengutusmu ke pintu gerbang Firdaus, untuk memohon kepada Tuhan agar dia mengurapi kepalaku ketika aku sakit. 3 Kemudian Set, mendekati nenek moyang dan nabi, berkata, Aku Set, ketika aku berdoa kepada Tuhan di pintu gerbang Firdaus, melihat malaikat Tuhan, Mikhael menampakkan diri kepadaku berkata, Aku diutus kepadamu dari Tuhan. ; Saya dilantik untuk mengetuai badan manusia. 4 Aku memberitahumu Set, jangan berdoa kepada Tuhan dengan air mata, dan mohon kepada-Nya untuk minyak dari pohon belas kasihan yang digunakan untuk mengurapi bapamu Adam untuk sakit kepalanya; 5 Kerana kamu tidak boleh dengan apa-apa cara memperolehnya sehingga hari dan masa terakhir, iaitu, sehingga lima ribu lima ratus tahun berlalu. 6 Kemudian Kristus, Putera Tuhan yang paling penyayang, akan datang ke bumi untuk membangkitkan semula tubuh manusia Adam, dan pada masa yang sama untuk membangkitkan mayat orang mati, dan apabila Dia datang Dia akan dibaptiskan di Yordania: 7 Kemudian dengan minyak rahmat-Nya Ia akan mengurapi semua orang yang percaya kepada-Nya; dan minyak belas kasihan-Nya akan berterusan kepada generasi yang akan datang, bagi mereka yang akan dilahirkan daripada air dan Roh Kudus kepada kehidupan kekal. 8 Dan apabila pada masa itu Putera Tuhan yang paling penyayang, Kristus Yesus, akan turun ke bumi, dia akan memperkenalkan bapa kita Adam ke dalam Firdaus, kepada pohon belas kasihan. 9 Apabila semua patriark dan nabi mendengar semua perkara ini daripada Set, mereka lebih bersukacita. BAB 15


14 Barangkali orang yang sama yang telah mengambil Lazarus daripadaku, setelah dia mati empat hari, dan kedua-duanya berbau busuk dan busuk, dan daripadanya aku mempunyai sebagai orang mati, namun dia menghidupkannya semula dengan kuasa-Nya. . 15 Iblis menjawab, menjawab raja neraka itu, Dia adalah orang yang sama, Yesus dari Nazaret. 16 Apabila raja neraka mendengarnya, dia berkata kepadanya, Aku bersumpah kepadamu dengan kuasa yang ada padamu dan kepadaku, supaya kamu jangan membawa dia kepadaku. 17 Kerana apabila saya mendengar tentang kuasa firman-Nya, saya gemetar kerana takut, dan semua kumpulan saya yang tidak saleh pada masa yang sama terganggu; 18 Dan kami tidak dapat menahan Lazarus, tetapi dia menggegarkan dirinya sendiri, dan dengan segala tanda-tanda kedengkian, dia segera meninggalkan kami; dan bumi, tempat mayat Lazarus bersarang, segera menghidupkan dia. 19 Dan saya tahu sekarang bahawa Dia adalah Tuhan Yang Maha Kuasa yang dapat melaksanakan hal-hal seperti itu, yang perkasa dalam kekuasaan-Nya, dan perkasa dalam sifat kemanusiaan-Nya, yang merupakan Juruselamat umat manusia. 20 Oleh itu, jangan bawa orang ini ke sini, kerana dia akan membebaskan semua orang yang saya pegang dalam penjara di bawah ketidakpercayaan, dan diikat dengan belenggu dosa mereka, dan akan membawa mereka ke kehidupan yang kekal.

BAB 16 1 Dan semasa Syaitan dan putera neraka sedang berceramah demikian antara satu sama lain, tiba-tiba ada suara seperti guruh dan deru angin, berkata, Angkatlah pintumu, wahai putera raja; dan terangkatlah kamu, wahai gerbang yang kekal, dan Raja Kemuliaan akan masuk. 2 Apabila raja neraka mendengar ini, dia berkata kepada Syaitan, Pergilah dari padaku, dan pergilah dari tempat tinggalku; jika anda seorang pahlawan yang kuat, bertarunglah dengan Raja Kemuliaan. Tetapi apa kaitan anda dengan dia? 3 Dan dia mengusir dia dari tempat kediamannya. 4 Dan putera raja berkata kepada pegawai-pegawainya yang tidak saleh, Tutup pintu tembaga kekejaman, dan buatlah mereka dengan palang besi, dan lawanlah dengan berani, supaya kita tidak menjadi tawanan. 5 Tetapi apabila semua kumpulan orang kudus mendengar ini mereka bercakap dengan suara kemarahan yang nyaring kepada raja neraka: 6 Bukalah pintu-pintumu supaya Raja Kemuliaan boleh masuk. 7 Dan nabi ilahi Daud, berseru dengan berkata, Bukankah aku semasa di bumi benar-benar bernubuat dan berkata, Oh, semoga manusia memuji Tuhan kerana kebaikan-Nya, dan kerana perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib kepada anak-anak manusia. 8 Kerana dia telah memecahkan pintu-pintu tembaga, dan memotong palang-palang besi itu. Dia telah mengambil mereka kerana kesalahan mereka, dan kerana ketidakselesaan mereka mereka menderita. 9 Selepas itu seorang nabi lain, iaitu Yesaya yang kudus, berkata demikian kepada semua orang kudus, bukankah aku telah bernubuat dengan betul kepada kamu semasa aku hidup di bumi? 10 Orang yang mati akan hidup, dan mereka akan bangkit semula yang berada di dalam kubur mereka, dan mereka akan bersukacita yang ada di bumi; kerana embun yang berasal dari Tuhan akan membawa keselamatan kepada mereka. 11 Dan aku berkata di tempat lain, Hai maut, di manakah kemenanganmu? Wahai maut, di manakah sengatmu? 12 Apabila semua orang kudus mendengar perkara ini yang dituturkan oleh Yesaya, mereka berkata kepada raja neraka, Bukalah pintu gerbangmu, dan lepaskan palang besimu; kerana kamu sekarang akan diikat, dan tidak mempunyai kuasa. 13 Kemudian terdengarlah suara yang nyaring, seperti bunyi guruh yang berkata, Angkatlah pintu-pintu gerbangmu, hai para pembesar; dan terangkatlah kamu, hai pintu-pintu neraka, dan Raja Kemuliaan akan masuk. 14 Putera neraka yang mendengar suara yang sama berulang kali, berseru seolah-olah dia tidak tahu, Siapakah Raja Kemuliaan itu? 15 Daud menjawab kepada raja neraka itu, katanya, "Aku mengerti perkataan suara itu, kerana aku mengucapkannya dengan rohnya." Dan sekarang, seperti yang telah saya katakan di atas, saya berkata kepadamu, Tuhan yang kuat dan berkuasa, Tuhan yang perkasa dalam peperangan: Dia adalah Raja Kemuliaan, dan Dia adalah Tuhan di syurga dan di bumi; 16 Dia telah melihat ke bawah untuk mendengar rintihan para tahanan, dan untuk melepaskan orang-orang yang telah ditetapkan untuk mati. 17 Dan sekarang, tuan putera neraka yang kotor dan busuk, bukalah pintu-pintumu, agar Raja Kemuliaan boleh masuk; kerana Dia adalah Tuhan langit dan bumi. 18 Ketika Daud berkata demikian, Tuhan yang perkasa menampakkan diri dalam rupa seorang manusia, dan menerangi tempat-tempat yang sebelumnya berada dalam kegelapan,

19 Dan memutuskan belenggu yang sebelum ini tidak dapat dipecahkan; dan dengan kuasa-Nya yang tidak terkalahkan melawat mereka yang duduk dalam kegelapan yang dalam oleh kejahatan, dan bayang-bayang kematian oleh dosa. BAB 17 1 Kematian yang jahat dan pegawai-pegawainya yang kejam mendengar hal-hal ini, menjadi ketakutan di beberapa kerajaan mereka, ketika mereka melihat terang terang, 2 Dan Kristus sendiri secara tiba-tiba menampakkan diri di kediaman mereka; Oleh itu mereka berteriak, dan berkata, Kami diikat olehmu; anda seolah-olah bermaksud kekeliruan kami di hadapan Tuhan. 3 Siapakah engkau, yang tidak mempunyai tanda-tanda kerosakan, tetapi rupa yang terang itu yang merupakan bukti penuh kebesaranmu, yang sepertinya tidak engkau perhatikan? 4 Siapakah engkau, begitu kuat dan begitu lemah, begitu hebat dan begitu kecil, seorang yang kejam tetapi seorang askar yang berpangkat pertama, yang boleh memerintah dalam bentuk seorang hamba sebagai seorang askar biasa? 5 Raja Kemuliaan, mati dan hidup, walaupun pernah dibunuh di atas kayu salib? 6 Siapakah yang telah membaringkan orang mati di dalam kubur, dan telah turun hidup-hidup kepada kami, dan dalam kematianmu semua makhluk bergetar, dan semua bintang bergoyang, dan sekarang adakah kamu mempunyai kebebasanmu di antara orang mati, dan memberikan kekacauan kepada legiun kami? 7 Siapakah engkau, yang membebaskan orang-orang tawanan yang dirantai oleh dosa asal, dan membawa mereka ke dalam kebebasan mereka dahulu. 8 Siapakah engkau, yang menyebarkan terang yang begitu mulia dan ilahi ke atas mereka yang telah dibuat buta oleh kegelapan dosa? 9 Dengan cara yang sama semua pasukan syaitan telah dicekam dengan ketakutan yang sama, dan dengan ketakutan yang paling tunduk berseru, dan berkata, 10 Dari mana datangnya, wahai Yesus Kristus, bahawa Engkau adalah seorang lelaki yang begitu berkuasa dan mulia dalam keagungan, begitu terang sehingga tidak mempunyai noda, dan begitu murni sehingga tidak mempunyai kejahatan? Kerana dunia yang lebih rendah di bumi itu, yang pernah sampai sekarang tunduk kepada kami, dan dari mana kami menerima ufti, tidak pernah menghantar kepada kami orang mati seperti itu sebelumnya, tidak pernah menghantar hadiah seperti ini kepada rajaraja neraka. 11 Oleh itu, siapakah engkau, yang dengan keberanian seperti itu memasuki tempat tinggal kami, dan bukan sahaja tidak takut untuk mengancam kami dengan hukuman yang paling besar, tetapi juga berusaha untuk menyelamatkan semua orang lain daripada rantai yang kami pegang mereka? 12 Barangkali engkau adalah Yesus, yang baru saja dikatakan Iblis kepada raja kami, bahwa oleh kematian di kayu salib engkau akan menerima kuasa maut. 13 Kemudian Raja Kemuliaan menginjak-injak kematian, menangkap putera neraka, melucutkan segala kuasanya, dan membawa bapa duniawi kita Adam bersamanya untuk kemuliaan-Nya. BAB 18 1 Kemudian raja neraka menangkap Syaitan, dan dengan petunjuk yang besar berkata kepadanya, Wahai putera kehancuran, pengarang kekalahan dan pengusiran Beelzebub, cemuhan malaikat Tuhan dan dibenci oleh semua orang benar! Apakah yang mendorong kamu bertindak demikian? 2 Engkau akan menyalibkan Raja Kemuliaan, dan dengan kebinasaannya, telah membuat kami menjanjikan keuntungan yang sangat besar, tetapi sebagai orang bodoh tidak mengetahui tentang apa yang anda ada. 3 Kerana lihatlah sekarang bahawa Yesus dari Nazareth, dengan kecerahan keilahian-Nya yang mulia, melenyapkan semua kuasa kegelapan dan kematian yang mengerikan; 4 Dia telah meruntuhkan penjara kita dari atas ke bawah, melepaskan semua tawanan, membebaskan semua orang yang diikat, dan semua orang yang dahulunya mengerang di bawah berat siksaan mereka kini telah menghina kita, dan kita seperti dikalahkan oleh doa mereka. 5 Pemerintahan kami yang jahat telah ditaklukkan, dan tidak ada sebahagian daripada umat manusia yang tinggal dalam takluk kami, tetapi sebaliknya, mereka semua dengan berani menentang kami; 6 Walaupun, sebelum ini, orang mati tidak pernah berani bersikap kurang ajar terhadap kita, atau, sebagai tahanan, tidak boleh bergembira dalam apa jua keadaan.


7 Wahai Syaitan, engkau putera dari semua orang jahat, bapa orang yang tidak soleh dan terbiar, mengapakah engkau mencuba eksploitasi ini, melihat tawanan kita selama ini sentiasa tanpa harapan keselamatan dan kehidupan? 8 Tetapi sekarang tidak ada seorang pun dari mereka yang pernah mengerang, dan tidak ada sedikitpun koyak pada wajah mereka. 9 Wahai putera Syaitan, kamu penjaga besar kawasan neraka, semua kelebihanmu yang kamu perolehi oleh pokok terlarang, dan kehilangan Syurga, kamu kini telah hilang oleh kayu salib; 10 Dan kebahagiaanmu kemudiannya berakhir, ketika kamu menyalibkan Yesus Kristus, Raja Kemuliaan. 11 Engkau telah bertindak menentang kepentinganmu sendiri dan kepentinganku, sebagaimana yang akan engkau lihat sekarang melalui siksaan besar dan hukuman yang tidak terhingga itu yang akan kamu deritai. 12 Wahai Syaitan, putera segala kejahatan, pengarang kematian, dan sumber segala kesombongan, kamu seharusnya terlebih dahulu menyelidiki kejahatan jahat Yesus dari Nazaret, dan kemudian kamu akan mendapati bahawa Dia tidak bersalah atas kesalahan yang layak dihukum mati. 13 Mengapakah engkau memberanikan diri, tanpa alasan atau keadilan, untuk menyalibkan Dia, dan telah menurunkan ke wilayah kita seorang yang tidak bersalah dan soleh, dan dengan itu telah kehilangan semua orang berdosa, orang yang tidak soleh dan tidak soleh di seluruh dunia? 14 Semasa putera neraka bercakap demikian kepada Syaitan, Raja Kemuliaan berkata kepada Beelzebub, putera neraka, Syaitan, putera itu akan tunduk kepada kekuasaanmu selama-lamanya, sebagai ganti Adam dan anak-anaknya yang soleh, yang saya. BAB 19 1 Kemudian Yesus menghulurkan tangan-Nya, dan berkata, Datanglah kepada-Ku, semua orang kudus-Ku, yang diciptakan menurut gambar-Ku, yang telah dikutuk oleh pohon buah terlarang, dan oleh iblis dan kematian; 2 Hidup sekarang dengan kayu salib-Ku; syaitan, raja dunia ini, telah dikalahkan, dan maut ditaklukkan. 3 Kemudian pada masa itu semua orang kudus disatukan di bawah tangan Tuhan yang maha tinggi; dan Tuhan Yesus memegang tangan Adam dan berkata kepadanya, Damai sejahtera bagimu, dan semua keturunanmu yang soleh, yang adalah milik-Ku. 4 Kemudian Adam, merebahkan dirinya di kaki Yesus, memanggil dirinya sendiri kepadanya, dengan air mata, dalam bahasa yang rendah hati, dan suara yang nyaring, berkata, 5 Aku akan memuji-Mu, ya Tuhan, kerana Engkau telah mengangkat aku, dan tidak membuat musuhku bersukacita atas aku. Ya Tuhan, Tuhanku, aku berseru kepada-Mu, dan Engkau telah menyembuhkan aku. 6 Ya Tuhan Engkau telah membangkitkan jiwaku dari kubur; Engkau telah menyelamatkan aku, supaya aku tidak turun ke liang kubur. 7 Bernyanyilah kepada Tuhan, kamu semua orang suci milik-Nya, dan bersyukurlah pada ingatan akan kekudusan-Nya. Kerana murka-Nya hanya sesaat; yang memihak kepadanya adalah kehidupan. 8 Begitu juga semua orang kudus, bersujud di kaki Yesus, berkata dengan satu suara, Engkau telah datang, wahai Penebus dunia, dan telah benar-benar menyelesaikan segala sesuatu, yang telah Engkau nubuatkan melalui hukum dan nabi-nabi-Mu yang kudus. 9 Engkau telah menebus yang hidup dengan salib-Mu, dan telah turun kepada kami, supaya dengan kematian salib Engkau dapat membebaskan kami dari neraka, dan dengan kuasa-Mu dari maut. 10 Ya, Tuhan, sebagaimana Engkau telah meletakkan panji-panji kemuliaan-Mu di syurga, dan telah memasang tanda penebusan-Mu, bahkan salib-Mu di bumi! Jadi, Tuhan, tetapkan tanda kemenangan salibMu di dalam neraka, supaya maut tidak lagi berkuasa. 11 Kemudian Tuhan menghulurkan tangan-Nya, membuat tanda salib ke atas Adam, dan ke atas semua orang suci-Nya. 12 Dan memegang Adam dengan tangan kanannya, dia naik dari neraka, dan semua orang kudus Tuhan mengikutinya. 13 Kemudian nabi raja Daud dengan berani berseru, dan berkata, 1 Nyanyikan lagu baru bagi Tuhan, kerana Dia telah melakukan perkaraperkara yang menakjubkan; tangan kanan-Nya dan lengan-Nya yang kudus telah mendapat kemenangan kepadanya. 14 Tuhan telah memberitahukan keselamatan-Nya, kebenaran-Nya telah ditunjukkan-Nya secara terang-terangan di hadapan orang-orang kafir. 15 Dan seluruh kumpulan orang kudus menjawab, berkata, Kehormatan ini diberikan kepada semua orang kudus-Nya, Amin, Pujilah Tuhan. 16 Selepas itu, nabi Habakuk 3 berseru, dan berkata, Engkau telah pergi untuk menyelamatkan umat-Mu, bahkan untuk keselamatan umat-Mu.

17 Dan semua orang kudus berkata, 4 Diberkatilah dia yang datang dalam nama Tuhan; kerana Tuhan telah menerangi kita. Inilah Tuhan kita untuk selama-lamanya; Dia akan memerintah atas kita sampai selamalamanya, Amin. 18 Dengan cara yang sama semua nabi mengucapkan perkara-perkara suci tentang pujiannya, dan mengikut Tuhan. BAB 20 1 Kemudian Tuhan memegang tangan Adam, menyerahkannya kepada Michael, penghulu malaikat; dan dia membawa mereka ke dalam Syurga, penuh dengan rahmat dan kemuliaan; 2 Dan dua orang lelaki yang sangat tua bertemu dengan mereka, dan ditanya oleh orang-orang kudus, Siapakah kamu, yang belum bersama kami di neraka, dan telah meletakkan tubuhmu di dalam Firdaus? 3 Salah seorang daripada mereka menjawab, berkata, Saya Henokh, yang telah dipindahkan oleh firman Tuhan: dan orang ini yang bersama saya, ialah Elia orang Tisbit, yang dipindahkan dalam kereta berapi. 4 Di sini kami sampai sekarang, dan belum mengalami kematian, tetapi sekarang akan kembali pada kedatangan Antikristus, dipersenjatai dengan tanda-tanda dan mukjizat ilahi, untuk berperang dengannya, dan untuk dibunuh olehnya di Yerusalem, dan untuk diangkat hidup-hidup kembali ke dalam awan, setelah tiga hari setengah. 5 Dan sementara Henokh dan Elias yang kudus menceritakan hal ini, lihatlah datang seorang lelaki lain dalam rupa yang sengsara membawa tanda salib di atas bahunya. 6 Dan apabila semua orang kudus melihat Dia, mereka berkata kepadanya, Siapakah engkau? Kerana wajahmu seperti pencuri; dan mengapa engkau memikul salib di atas bahumu? 7 Dia menjawab, berkata, Kamu berkata benar, kerana aku adalah seorang pencuri yang melakukan segala macam kejahatan di bumi. 8 Dan orang Yahudi menyalibkan aku bersama Yesus; dan saya memerhatikan perkara-perkara yang mengejutkan yang berlaku dalam penciptaan pada penyaliban Tuhan Yesus. 9 Dan saya percaya dia sebagai Pencipta segala sesuatu, dan Raja Yang Maha Kuasa; dan aku berdoa kepadanya, berkata, Tuhan, ingatlah aku, apabila Engkau datang ke dalam kerajaan-Mu. 10 Dia segera memperhatikan permohonanku, dan berkata kepadaku, Sesungguhnya aku berkata kepadamu, hari ini engkau akan bersamasama denganku di dalam Firdaus. 11 Dan dia memberi saya tanda salib ini sambil berkata, Pikul ini, dan pergi ke Firdaus; dan jika malaikat penjaga Syurga tidak menerima kamu, tunjukkan kepadanya tanda salib, dan katakan kepadanya: Yesus Kristus yang kini disalibkan, telah mengutus aku ke sini kepadamu. 12 Apabila aku melakukan ini, dan memberitahu malaikat penjaga Firdaus semua perkara ini, dan dia mendengarnya, dia segera membuka pintu, memperkenalkan saya, dan meletakkan saya di sebelah kanan dalam Firdaus, 13 Sambil berkata, Tinggallah di sini sedikit masa lagi, sehingga Adam, bapa segala manusia, akan masuk, bersama semua anak-anaknya, yang merupakan hamba-hamba Yesus Kristus yang kudus dan benar, yang telah disalibkan. 14 Apabila mereka mendengar semua laporan ini daripada pencuri itu, semua bapa bangsa itu berkata dengan satu suara, Terpujilah Engkau, ya Allah Yang Mahakuasa, Bapa kebaikan yang kekal, dan Bapa yang penuh belas kasihan, yang telah menunjukkan belas kasihan yang sedemikian kepada mereka yang berdosa terhadap mereka. Dia, dan telah membawa mereka ke dalam rahmat Syurga, dan telah menempatkan mereka di tengah-tengah rezeki-Mu yang besar dan rohani, dalam kehidupan rohani dan suci. Amin. BAB 21 1 Ini adalah misteri ilahi dan suci yang kami lihat dan dengar. Saya, Charinus dan Lenthius tidak dibenarkan mengisytiharkan misteri Tuhan yang lain, seperti yang diperintahkan kepada kami oleh malaikat agung Michael, 2 Sambil berkata, kamu akan pergi bersama saudara-saudaraku ke Yerusalem, dan akan terus berdoa, menyatakan dan memuliakan kebangkitan Yesus Kristus, memandangkan Dia telah membangkitkan kamu daripada kematian pada masa yang sama dengan dirinya. 3 Dan kamu tidak akan bercakap dengan sesiapa pun, tetapi duduk sebagai orang bisu sehingga tiba masanya apabila Tuhan akan mengizinkan kamu untuk menceritakan misteri keilahian-Nya. 4 Penghulu malaikat Michael lebih jauh memerintahkan kami untuk pergi ke seberang Yordan, ke negeri yang indah dan gemuk, di mana terdapat banyak orang yang bangkit dari antara orang mati bersama-sama dengan kami untuk membuktikan kebangkitan Kristus.


5 Kerana kami hanya mempunyai tiga hari membenarkan kami daripada kematian, yang bangkit untuk merayakan Paskah Tuhan kita bersama ibu bapa kami, dan untuk memberikan kesaksian kami untuk Kristus Tuhan, dan kami telah dibaptiskan di sungai Yordan yang suci. Dan kini mereka tidak dilihat oleh sesiapa pun. 6 Ini sama seperti yang Tuhan izinkan kami sampaikan kepada kamu; sebab itu berikanlah kamu pujian dan hormat kepada-Nya, dan bertaubatlah, maka Dia akan mengasihani kamu. Damai sejahtera bagi kamu dari Tuhan Allah Yesus Kristus, dan Juruselamat kita semua. Amin, Amin, Amin. 7 Dan selepas mereka menamatkan penulisan dan telah menulis dalam dua keping kertas yang berbeza, Kharinus memberikan apa yang dia tulis ke dalam tangan Annas, dan Kayafas, dan Gamaliel. 8 Lenthius juga memberikan apa yang ditulisnya kepada Nikodemus dan Yusuf; dan serta-merta mereka berubah menjadi bentuk yang sangat putih dan tidak kelihatan lagi. 9 Tetapi apa yang mereka tulis didapati sangat setuju, yang tidak mengandungi satu huruf lebih atau kurang daripada yang lain. 10 Apabila seluruh jemaah orang Yahudi mendengar semua saudara Karinus dan Lenthius yang mengejutkan ini, mereka berkata satu sama lain, Sesungguhnya semua perkara ini telah dilakukan oleh Allah, dan terpujilah Tuhan Yesus selama-lamanya, Amin. 11 Dan mereka pergi berkeliling dengan kebimbangan yang besar, dan ketakutan, dan gementar, dan memukul-mukul dada mereka dan pergi masing-masing ke rumahnya. 12 Tetapi segera segala perkara yang diceritakan oleh orang Yahudi di rumah ibadat mereka tentang Yesus, segera diberitahu oleh Yusuf dan Nikodemus kepada gabenor. 13 Dan Pilatus menulis semua urusan ini, dan meletakkan semua akaun ini dalam catatan umum balai rayanya. BAB 22 1 Sesudah itu Pilatus pergi ke Bait Suci orang Yahudi, dan memanggil semua pemimpin dan ahli Taurat dan ahli Taurat, lalu pergi bersama mereka ke dalam kapel di Bait Allah. 2 Dan memerintahkan supaya semua pintu ditutup, berkata kepada mereka, Aku telah mendengar bahawa kamu mempunyai sebuah kitab besar di dalam bait ini; Oleh itu, aku menghendaki kamu, supaya ia dibawa ke hadapan-Ku. 3 Dan apabila kitab besar itu, yang dibawa oleh empat orang pelayan bait suci, dan dihiasi dengan emas dan batu permata, dibawa, Pilatus berkata kepada mereka semua, Aku bersumpah kepada kamu demi Allah nenek moyangmu, yang telah membuat dan memerintahkan bait ini dibina, supaya kamu tidak menyembunyikan kebenaran daripada-Ku. 4 Kamu tahu semua perkara yang tertulis dalam buku itu; Oleh itu, katakan kepadaku sekarang, jika kamu dalam Kitab Suci telah menjumpai sesuatu tentang Yesus yang kamu salibkan itu, dan pada waktu dunia mana Ia harus datang, beritahukanlah kepadaku. 5 Kemudian, setelah bersumpah kepada Hanas dan Kayafas, mereka menyuruh semua orang yang lain yang bersama-sama mereka keluar dari gereja itu. 6 Dan mereka menutup pintu-pintu bait suci dan kapel, dan berkata kepada Pilatus, Engkau telah membuat kami bersumpah, ya hakim, demi pembangunan bait ini, untuk menyatakan kepadamu apa yang benar dan benar. 7 Setelah kami menyalibkan Yesus, kami tidak mengetahui bahawa Dia adalah Anak Tuhan, tetapi menyangka Dia melakukan mukjizatmukjizat-Nya dengan beberapa ilmu sihir, kami memanggil satu perhimpunan besar di dalam kuil ini. 8 Dan ketika kami berbincang antara satu sama lain tentang mukjizat yang telah dilakukan oleh Yesus, kami mendapati banyak saksi dari negeri kami sendiri, yang menyatakan bahawa mereka telah melihat Dia hidup selepas kematiannya, dan bahawa mereka mendengar dia bercakap dengan murid-muridnya, dan melihat dia naik ke ketinggian langit, dan masuk ke dalamnya; 9 Dan kami melihat dua orang saksi, yang tubuhnya Yesus bangkitkan daripada kematian, yang memberitahu kami banyak perkara aneh yang dilakukan Yesus di antara orang mati, yang kami mempunyai catatan bertulis di tangan kami. 10 Dan adalah kebiasaan kami setiap tahun untuk membuka kitab suci ini di hadapan perhimpunan, dan mencari di sana untuk nasihat Tuhan. 11 Dan kami temui dalam buku pertama daripada tujuh puluh buku, di mana Mikhael penghulu malaikat sedang bercakap kepada putera ketiga Adam, manusia pertama, sebuah catatan bahawa selepas lima ribu lima ratus tahun, Kristus Putera Tuhan yang paling dikasihi telah datang ke bumi,

12 Dan kami lebih jauh memikirkan, mungkin Dialah Tuhan Israel yang telah berfirman kepada Musa, Engkau harus membuat tabut kesaksian; dua setengah hasta panjangnya, dan satu setengah hasta lebarnya, dan satu setengah hasta tingginya. 13 Dengan lima setengah hasta ini untuk membina tabut Perjanjian Lama, kita melihat dan mengetahui bahawa dalam lima ribu tahun setengah (seribu) tahun, Yesus Kristus akan datang dalam tabut atau tabernakel sebuah badan. ; 14 Maka tulisan suci kita bersaksi bahawa dia adalah putera Tuhan, dan Tuhan dan Raja Israel. 15 Dan kerana sesudah penderitaannya, imam-imam kepala kami terkejut melihat tanda-tanda yang dilakukan dengan cara-Nya, kami membuka kitab itu untuk menyelidiki semua generasi sehingga keturunan Yusuf dan Maria ibu Yesus, menyangka dia dari keturunan Daud; 16 Dan kami menjumpai kisah tentang penciptaan, dan pada masa apa Dia menjadikan langit dan bumi dan manusia pertama Adam, dan bahawa dari situ hingga air bah, adalah dua ribu dua ratus dua belas tahun. 17 Dan dari air bah kepada Abraham, sembilan ratus dua belas. Dan dari Abraham hingga Musa, empat ratus tiga puluh. Dan dari Musa sampai kepada raja Daud, lima ratus sepuluh orang. 18 Dan dari Daud hingga pembuangan Babel, lima ratus tahun. Dan dari tawanan Babylon kepada penjelmaan Kristus, empat ratus tahun. 19 Jumlah kesemuanya yang berjumlah lima ribu setengah (seribu). 20 Maka nampaknya, bahawa Yesus yang kita salibkan, ialah Yesus Kristus Anak Tuhan, dan Tuhan yang benar dan Mahakuasa. Amin.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook