Skip to main content

Malay - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1


AdatKristianMemberiSedekah

Sedekah-pakaian,makanan,atauwangyangdiberikankepadaorangmiskin

Injil

Berhati-hatilah,supayakamutidakmelakukansedekahmudihadapanorangsupayadilihatoleh mereka;jikatidak,kamutidakakanberolehupahdariBapamuyangdisorga.Olehitu,apabilakamu memberisedekah,janganlahmeniuptrompetdihadapanmusepertiyangdilakukanolehorang munafikdirumahibadatdandijalan-jalan,supayamerekadipujiolehorang.SesungguhnyaAku berkatakepadamu,merekatelahmendapatupahnyaTetapiapabilaengkaumemberisedekah, janganlahdiketahuitangankirimuapayangdiperbuatolehtangankananmu,supayasedekahmu dilakukansecaratersembunyi.DanBapamuyangmelihatsecaratersembunyiakanmembalasnya kepadamuMatius6:1-4

Yesusmenjawab,"AdalahseoranglelakiyangturundariYerusalemkeYerikhoKemudianmereka merampaspakaiannya,memukulinya,lalupergimeninggalkannyahampirmati.Kebetulanseorang imamdatangketempatitu.Apabiladiamelihatnya,dialaludiseberangsana.Begitujugaseorang Lewi,ketikadiaberadaditempatitu,datangdanmelihatnya,lalulaludiseberangsanaTetapi seorangSamaria,ketikadiasedangdalamperjalanan,sampaiditempatnya.Apabiladiamelihatnya, diaberasakasihankepadanyaLaludiapergikepadanya,membalutluka-lukaorangitu,menuangkan minyakdanwain,lalumenaikkannyakeataskeledainyasendiri,lalumembawanyakesebuahrumah penginapandanmerawatnya.Keesokanharinya,ketikadiapergi,diamengeluarkanduadinar, memberikannyakepadatuanrumahitu,danberkatakepadanya,'Jagalahdia,danjikakamu berbelanjalebih,apabilaakukembali,akuakanmembayarnyakepadamu.'Siapakahdiantaraketiga orangini,padapendapatmu,sesamamanusiabagiorangyangdirampasolehpencuriitu?"Jawabnya, "Orangyangmenunjukkanbelaskasihankepadanya"LalukataYesuskepadanya:"Pergilahdan perbuatlahdemikianjuga."Lukas10:30-37

Tetapisebaliknya,berikanlahsedekahdariapayangkamumilikidansesungguhnyasemuanyaakan menjadibersihbagimu.Lukas11:41

Juallahapayangkamumilikidanberikanlahsedekah;sediakanlahbagimubekalyangtidakakan usang,hartadisorgayangtidakakanhabis,dimanatidakadapencuriyangmendekatdangegat yangtidakakanmerosakkannya.Keranadimanahartamuberada,disitujugahatimuberada.Lukas 12:33-34

KisahParaRasul

Padawaktusembahyang,iaitujamtiga,pergilahPetrusdanYohaneskedalamBaitAllahbersamasama.SetiaphariorangmembawadiakepintugerbangBaitAllahyangbernamaPintuIndahuntuk memintasedekahdaripadaorangyangmasukkedalamBaitAllahPetrusmelihatPetrusdan YohaneshendakmasukkedalamBaitAllah,lalumemintasedekah.PetrusdanYohanesmemandang diasambilberkata,"Pandanglahkami."Petrusmemperhatikanmereka,sambilberharapakan menerimasesuatudaripadamerekaPetrusberkata,"Emasdanperaktidakadapadaku,tetapiapa yangkumilikiakuberikankepadamu.DeminamaYesusKristus,orangNazaretitu,bangunlahdan berjalanlah"LaluYesusmemegangtangankanannyadanmengangkatnyaSeketikaitujugakaki danpergelangankakinyamenjadikuatDiamelompatberdiridanberjalan-jalanDiamasuk bersama-samamerekakedalamBaitAllahsambilberjalandanmemanjatpujiankepadaAllah.Kisah ParaRasul3:1-8

Danorangbanyakyangtelahpercayaitusehatidansejiwa,danseorangpuntidakmengatakan, bahwasesuatudarihartamiliknyaadalahmiliknyasendiri,tetapisegalasesuatuadalahmilikmereka bersama.DandengankuasayangbesarpararasulmemberikesaksiantentangkebangkitanTuhan Yesus,dankasihkaruniayangbesarmeliputimerekasemuaDantidakadaseorangpundiantara merekayangberkekurangan,sebabsemuaorangyangmempunyaitanahataurumahmenjualnya,dan hasilpenjualannyadibawa,laludiletakkannyadidepankakipararasul,laludibagi-bagikankepada setiaporangsesuaidengankeperluannyaDanYusuf,yangolehpararasuldijulukiBarnabas(artinya, anakpenghiburan),seorangLewidaritanahSiprus.Iamempunyaitanah,menjualnya,lalumembawa uangitudanmeletakkannyadidepankakipararasulKisahParaRasul4:32-37

DiYopeadaseorangmuridperempuanbernamaTabita,yangdalambahasaYunanidisebutDorkas. WanitaitubanyakmelakukanperbuatanbaikdansedekahKisahParaRasul9:36

DiKaisareaadaseorangyangbernamaKornelius,seorangperwiradaripasukanyangdisebut pasukanItalia.IasalehdanseisirumahnyatakutakanAllahdaniamemberibanyaksedekahkepada orangbanyakdanselaluberdoakepadaAllah.Dalamsuatupenglihatan,kira-kirajamtigasiang,ia melihatdenganjelasseorangmalaikatAllahdatangkepadanyadanberkatakepadanya:"Kornelius!" Korneliusmemandangnyadantakutlaluberkata:"Adaapa,Tuhan?"Jawabnya:"Doa-doamudan sedekahmutelahnaikkehadiratAllahmenjadiperingatanbagimu"KisahParaRasul10:1-4

Korneliusberkata,"Empathariyanglaluakuberpuasasampaijaminidanpadajamtigaakuberdoa dirumahku,tiba-tibaseorangberdiridihadapankudenganpakaianyangberkilau-kilauanDia berkata,'Kornelius,doamutelahdikabulkandansedekahmutelahdiingatidihadapanAllah.'"Kisah ParaRasul10:30-31

Dalamsegalahalakutelahmenunjukkankepadamu,bagaimanadenganbekerjademikiankamu harusmembantuorang-orangyanglemahdanmengingatfirmanTuhanYesus,bagaimanaIatelah mengatakan:"Adalahlebihberbahagiamemberidaripadamenerima."KisahParaRasul20:35

Dandalamhaliniakumelatihdirikuuntuksentiasamempunyaihatinuraniyangbersihterhadap Allahdanterhadapmanusia.Kemudian,setelahbertahun-tahunakudatanguntukmembawasedekah danpersembahankepadabangsakuKisahParaRasul24:16-17

Akutelahmenunjukkankepadakamusegalasesuatu,bagaimanadenganbekerjademikiankamuharusmembantuorang-orangyanglemah, danuntukmengingatifirmanTuhanYesus,bagaimanaDiaberkata, Memberilebihberbahagiadaripadamenerima KisahParaRasul20:35

Orangyangmencuri,janganlahiamencurilagi,tetapibaiklahiabekerjakerasdanmelakukan pekerjaanyangbaikdengantangannyasendiri,supayaiadapatmemberikankepadaorangyang berkekuranganEfesus4:28

Apokrifa

Aku,Tobit,telahberjalansepanjanghidupkudijalankebenarandankeadilan,danakutelah melakukanbanyaksedekahkepadasaudara-saudarakudanbangsaku,yangdatangbersamakuke Niniwe,ketanahorangAsyur.Tobit1:3

DanpadazamanEnemessar,akumemberibanyaksedekahkepadasaudara-saudaraku,dan memberikanrotikukepadaorangyanglapar,danpakaiankukepadaorangyangtelanjang:danjika akumelihatsesiapapundaribangsakumati,atautercampakdisekitartembokNiniwe,akuakan menguburkannya.Tobit1:16-17

Berikanlahsedekahdarihartamu;danapabilaengkaumemberisedekah,janganlahmatamuirihati, danjanganlahmemalingkanwajahmudariorangmiskin,danwajahTuhantidakakanmemalingkan wajahmudarimuJikaengkaumempunyaibanyak,berikanlahsedekahsewajarnya;jikaengkau hanyamempunyaisedikit,janganlahtakutuntukmemberisebanyakitu:Keranaengkau mengumpulkanhartayangbaikuntukdirimusendiriuntukharikeperluan.Keranasedekahitu menyelamatkandarikematian,dantidakmembiarkannyamasukkedalamkegelapanKerana sedekahadalahpemberianyangbaikbagisemuaorangyangmemberikannyadihadapanYangMaha TinggiTobit4:7-11

Berikanlahsebahagiandaripadarotimukepadaoranglapar,dansebahagiandaripadapakaianmu kepadaorangtelanjang,danberikanlahsedekahmenurutkelimpahanmu,danjanganlahmatamuiri hatiapabilaengkaumemberisedekah.Tobit4:16

Doaitubaikdenganpuasa,sedekah,dankebenaran.Sedikitdengankebenaranlebihbaikdaripada banyakdenganketidakbenaran.Lebihbaikmemberisedekahdaripadamenyimpanemas:Kerana sedekahmembebaskandarimaut,danakanmenghapuskansegaladosaMerekayangmelakukan sedekahdankebenaranakandipenuhidengankehidupan:Tobit12:8-9

MakaTobitpunselesaimemujiTuhanKetikadiaberumurlapanpuluhlimatahun,penglihatannya kembalipulihsetelahlapantahun.Diamemberisedekah,dandiasemakintakutakanTuhan,dan memuji-Nya

Dankuburkanlahakudengansopan,danibumubersamaku;tetapijanganlahtinggallagidiNiniwe Ingatlah,anakku,bagaimanaAmanmemperlakukanAkhiakarusyangmembesarkannya,bagaimana diamembawanyakeluardaricahayakedalamkegelapan,danbagaimanadiamemberinyaganjaran lagi:namunAkhiakarusdiselamatkan,tetapiyangseoranglagimendapatganjarannya:keranadia turunkedalamkegelapan.Manasyememberisedekah,danterlepasdarijeratmautyangtelah merekapasanguntuknya:tetapiAmanjatuhkedalamjeratitu,danbinasa.Olehitusekarang,anakku, pertimbangkanlahapayangdilakukanolehsedekah,danbagaimanakebenaranmembebaskan Setelahdiamengatakanhal-halini,diamenyerahkannyawanyaditempattidur,padausiaseratus lapanpuluhtahun;dandiamenguburkannyadenganhormatTobit14:10-11

Akutelahmenunjukkankepadakamusegalasesuatu,bagaimanadenganbekerjademikiankamuharusmembantuorang-orangyanglemah, danuntukmengingatifirmanTuhanYesus,bagaimanaDiaberkata, Memberilebihberbahagiadaripadamenerima KisahParaRasul20:35

Airakanmemadamkanapiyangmenyala-nyala;dansedekahmenebusdosaSirakh3:30

Janganlahgentarketikaengkauberdoa,danjanganlahlalaimemberisedekahSirakh7:10

Tidakadakebaikanyangakandatangkepadaorangyangselaluasyikdengankejahatan,dankepada orangyangtidakmemberisedekahSirakh12:3

Sedekahseseorangitusepertimeteraipadanya,dandiaakanmenyimpanperbuatanbaikmanusia sepertibijimata,danmemberikantaubatkepadaanak-anaklelakidanperempuannyaSirakh17:22

Simpanlahsedekahdidalamgudangmu,makaiaakanmenyelamatkanengkaudarisegalakesusahan Sirakh29:12

Barangsiapayangmencintaiemastidakakandibenarkan,danbarangsiapayangmengejarkebinasaan akanmerasacukupdengankebinasaanitu.Emastelahmenjadikehancuranbanyakorang,dan kebinasaanmerekatelahdatangIamenjadibatusandunganbagimerekayangmempersembahkan korbankepadanya,dansetiaporangbodohakanterjeratdengannya.Berbahagialahorangkayayang didapatitanpacela,dantidakmengejaremas.Siapakahdia?dankitaakanmenyebutnyaberbahagia: keranaperkara-perkaraajaibtelahdilakukannyadiantaraumatnyaSiapakahyangtelahdiuji dengannya,dandidapatisempurna?makabiarlahdiabermegah.Siapakahyangmungkintersinggung, dantidaktersinggung?ataumelakukankejahatan,dantidakmelakukannya?Kebaikannyaakan diteguhkan,danjemaahakanmenyatakansedekahnya.Sirakh31:5-11

Barangsiapamembalaskebaikan,iamempersembahkantepungyangbaik,danbarangsiapamemberi sedekah,iamempersembahkanpujian.Sirakh35:2

Saudara-saudaradanpertolonganmenentangmasakesusahan:tetapisedekahakanmemberikanlebih banyakmanfaatdaripadakedua-duanya.Sirakh40:24

Kitab-kitabBibleyangHilang

PerawanMariayangdiberkatidansentiasamulia,yangberasaldariketurunanrajadankeluarga Daud,dilahirkandikotaNazareth,dandididikdiYerusalem,dibaitsuciTuhanNamaayahnyaialah Yoakim,danibunyaialahAnnaKeluargaayahnyaberasaldariGalileadankotaNazarethKeluarga ibunyaberasaldariBetlehem.KehidupanmerekabersihdanbenardihadapanTuhan,salehdantidak berceladihadapanmanusiaKeranamerekamembahagikansemuahartabendamerekakepadatiga bahagian:Satudaripadanyamerekapersembahkanuntukbaitsucidanpegawaibaitsuci;satulagi merekabahagikankepadaorangasing,danorang-orangdalamkeadaanmiskin;danyangketiga merekasimpanuntukdirimerekasendiridankegunaankeluargamerekasendiriInjilKelahiran Maria1:1-4

Jangantakut,Yoakim,danjanganlahgentarmelihataku,sebabakuinimalaikatTuhanyangdiutusNyakepadamu,supayaakumemberitahumu,bahwadoa-doamutelahdidengar,dansedekahmutelah naikkehadiratAllahInjilKelahiranMaria2:3

Selepasitu,malaikatitumenampakkandirikepadaHana,isterinya,sambilberkata:Janganlahtakut, danjanganlahengkaumenyangkabahawaapayangengkaulihatituroh.Keranaakulahmalaikat

Akutelahmenunjukkankepadakamusegalasesuatu,bagaimanadenganbekerjademikiankamuharusmembantuorang-orangyanglemah, danuntukmengingatifirmanTuhanYesus,bagaimanaDiaberkata, Memberilebihberbahagiadaripadamenerima KisahParaRasul20:35

yangtelahmempersembahkandoadansedekahmudihadapanTuhan,dansekarangakudiutus kepadamu,supayaakumemberitahumu,bahawaseoranganakperempuanakandilahirkanbagimu, yangakandinamakanMaria,danakandiberkatilebihdaripadasemuawanitaInjilKelahiranMaria 3:1-2

KitabKetigaGembalaHermas2:1-13(Perumpamaan)

1Ketikaakuberjalankeladang,danmerenungkanpokokelmdanpokokanggur,dantermenung sendiritentangbuah-buahannya,seorangmalaikatmenampakkandirikepadaku,danberkata kepadaku;Apakahyangkaufikirkanselamainidalamdirimu?

2Danakuberkatakepadanya,“Tuan,akuteringatakanpokokanggurdanpokokelminikerana buahnyacantik”Dandiaberkatakepadaku;“Kedua-duapokokiniditetapkansebagaiteladan kepadahamba-hambaTuhan.”

3Danakuberkatakepadanya,"Tuan,akuingintahubagaimanacorakpokok-pokokyangtuan sebutkanini"Dengarlah,katanya;adakahtuanmelihatpokokanggurdanpokokelmini?Tuan, kataku,"akumelihatnya,"

4Pokokanggurini,katanya,berbuah,tetapipokokelmadalahpokokyangtidakberbuahNamun begitu,pokokanggurini,jikaiatidakditanamolehpokokelmini,danditopangolehnya,iatidak akanmenghasilkanbanyakbuah;tetapijikaterbaringdiatastanah,iahanyaakanmenghasilkan buahyangburuk,keranaiatidakbergantungpadapokokelm;sedangkan,jikaditopangpadapokok elm,iamenghasilkanbuahuntukdirinyasendiridanuntukpokokelmitu.

5Olehitu,lihatlahbagaimanapokokelmtidakkurangmenghasilkanbuahnya,malahlebihbanyak buahnya,daripadapokokanggurnya.Bagaimanakah,Tuan,kataku,iamenghasilkanbuahyanglebih banyakdaripadapokokanggurnya?Kerana,katanya,pokokangguryangdisokongdiataspokokelm itumenghasilkanbuahyangbanyakdanbaik;sedangkan,jikaiaberbaringdiatastanah,iahanya akanmenghasilkansedikit,danitujugasangatburuk.

6Olehitu,perumpamaaninidikemukakankepadahamba-hambaTuhan;daniamewakiliorangkaya danmiskinAkumenjawab,Tuan,nyatakaninikepadakuDengarlah,katanya;orangkayaitukaya; namunkepadaTuhandiamiskin;keranadiaterlaluasyikdengankekayaannya,danhanyasedikit berdoakepadaTuhan;dandoa-doayangdiapanjatkanadalahmalasdantanpapaksaan

7Olehitu,apabilaorangkayamenghulurkanbantuankepadaorangmiskinapayangdiainginkan, orangmiskinituberdoakepadaTuhanuntukorangkaya;danTuhanmengabulkansegalakebaikan kepadaorangkayaitu,keranaorangmiskinitukayadengandoa;danpermintaannyamempunyai kuasayangbesardenganTuhan.

8Kemudianorangkayaitumelayanisegalasesuatukepadaorangmiskin,keranadiamenyedari bahawadiadidengariolehTuhan:dandiadenganlebihreladantanparagu-ragu,memberikanapa yangdiainginkan,danmenjagaagartidakadayangkurangbaginya.

9DanorangmiskinbersyukurkepadaTuhanuntukorangkaya;keranamerekaberduamelakukan pekerjaanmerekadariTuhan.

10Olehitu,bagimanusia,pokokelmtidakdianggapmenghasilkansebarangbuah;danmerekatidak tahumahupunmemahamibahawaapabilaiabergabungdenganpokokanggur,pokokangguritu menghasilkanpertumbuhanberganda,baikuntukdirinyasendirimahupununtukpokokelm.

11BegitujugaorangmiskinyangberdoakepadaTuhanuntukorangkaya,didengari-Nya;dan kekayaanmerekabertambah,keranamerekamelayaniorangmiskindengankekayaanmereka.Oleh itu,merekaberduadijadikanbahagiandalamperbuatanbaikmasing-masing

12Olehitu,sesiapayangmelakukanperkara-perkaraini,diatidakakanditinggalkanolehTuhan, tetapiakanditulisdalamkitabkehidupan.

Akutelahmenunjukkankepadakamusegalasesuatu,bagaimanadenganbekerjademikiankamuharusmembantuorang-orangyanglemah, danuntukmengingatifirmanTuhanYesus,bagaimanaDiaberkata, Memberilebihberbahagiadaripadamenerima KisahParaRasul20:35

13Berbahagialahorangyangkaya,yangmerasadirinyakaya,keranaorangyangmenyedarihalini akandapatmembantuoranglain.

Buku-bukuEdenyangTerlupakan

PerjanjianZebulon2:1-21

1Dansekaranganak-anak,akuberpesankepadamuuntukmentaatiperintahTuhan,dan menunjukkanbelaskasihankepadasesamamu,danberbelaskasihankepadasemuaorang,bukan hanyakepadamanusia,tetapijugakepadabinatang.

2DemisemuainiTuhanmemberkatiaku,danketikasemuasaudarakusakit,akuterselamattanpa penyakit,keranaTuhanmengetahuitujuansetiaporang

3Olehitu,berbelaskasihanlahdalamhatimu,anak-anakku,keranasepertiyangdilakukanseseorang terhadapsesamanya,demikianjugaTuhanakanmelakukankepadanya

4Keranaanak-anaklelakisaudara-saudarakusakitdanhampirmatikeranaYusuf,keranamereka tidakmenunjukkanbelaskasihandidalamhatimereka;tetapianak-anaklelakikudipeliharatanpa penyakit,sepertiyangkamutahu

5DanketikaakuberadaditanahKanaan,ditepipantai,akumenangkapikanuntukYakub,ayahku; danketikabanyakyangtercekikdilaut,akutetaptidakterluka

6Akulahorangpertamayangmembuatperahuuntukbelayardilaut,keranaTuhantelahmemberi akupengertiandanhikmatdidalamnya.

7Danakumenurunkankemudidibelakangnya,danakumerentangkanlayarpadasekepingkayu tegakyanglainditengah-tengahnya.

8Danakubelayardisanadisepanjangpantai,menangkapikanuntukrumahayahkusehinggakami tibadiMesir.

9Danmelaluibelaskasihanakuberkongsitangkapankudengansetiaporangyangtidakdikenali.

10Danjikaseseorangituorangasing,atausakit,atautua,akuakanmerebusikanitu,dan memasaknyadenganbaik,lalumempersembahkannyakepadasemuaorang,sesuaidengankeperluan setiaporang,berdukacitadanberbelaskasihankepadamereka

11Olehitu,Tuhanjugatelahmemuaskanakudenganikanyangmelimpahruahketikamenangkap ikan;keranasesiapayangberkongsidengansesamanyamenerimalebihbanyakdaripadaTuhan.

12Selamalimatahunakumenangkapikandanmemberikannyakepadasetiaporangyangkulihat, danitumencukupiuntukseluruhkeluargaayahku.

13Danpadamusimpanasakumenangkapikan,danpadamusimsejukakumemeliharabiri-biri bersamasaudara-saudaraku

14Sekarangakuakanmenyatakankepadamuapayangtelahkuperbuat.

15Akumelihatseoranglelakidalamkesusahankeranatelanjangpadamusimsejuk,laluakuberasa belaskasihankepadanya,lalumencurisehelaipakaiandarirumahayahkusecararahsia,lalu memberikannyakepadaorangyangdalamkesusahanitu

16Olehitu,anak-anakku,daripadaapayangdikurniakanTuhankepadamu,tunjukkanlahbelas kasihandanbelaskasihantanparagu-ragukepadasemuaorang,danberikanlahkepadasetiaporang denganhatiyangbaik

17Danjikakamutidakmempunyaihartauntukmemberikepadaorangyangmemerlukan, kasihanilahdiadenganpenuhbelaskasihan.

18Akutahubahawatangankutidakcukupuntukmemberikepadamerekayangmemerlukan,dan akuberjalanbersamanyasambilmenangissejauhtujuhstadia,danhatikumerinduinyadalambelas kasihan

Akutelahmenunjukkankepadakamusegalasesuatu,bagaimanadenganbekerjademikiankamuharusmembantuorang-orangyanglemah, danuntukmengingatifirmanTuhanYesus,bagaimanaDiaberkata, Memberilebihberbahagiadaripadamenerima KisahParaRasul20:35

19Olehitu,anak-anakku,hendaklahkamujugaberbelaskasihanterhadapsetiaporang,supaya Tuhanjugaberbelaskasihandanmengasihanikamu.

20Keranajugapadahari-hariterakhirTuhanakanmengirimkanbelaskasihan-Nyakebumi,dandi manasahajaDiamenemukanbelaskasihan,Diatinggaldidalam-Nya 21Keranasetinggimanaseseorangberbelaskasihanterhadapjirannya,setinggiitujugaTuhan berbelaskasihankepadanya

Akutelahmenunjukkankepadakamusegalasesuatu,bagaimanadenganbekerjademikiankamuharusmembantuorang-orangyanglemah, danuntukmengingatifirmanTuhanYesus,bagaimanaDiaberkata, Memberilebihberbahagiadaripadamenerima KisahParaRasul20:35

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook