1 Raja-raja BAB 1 1 Raja Daud telah tua dan lanjut usianya; dan mereka menyelubungi dia dengan pakaian, tetapi dia tidak panas. 2 Sebab itu pegawai-pegawainya berkata kepadanya, Hendaklah tuanku raja mencari seorang anak dara yang masih muda; biarlah dia berdiri di hadapan raja, dan biarlah dia menyayangi dia, dan biarkan dia berbaring di pangkuan tuanku, supaya tuanku raja menjadi panas. 3 Maka mereka mencari seorang gadis yang cantik di seluruh wilayah Israel, dan mendapati Abisag, seorang Sunem, lalu membawanya kepada raja. 4 Dan gadis itu sangat cantik, dan menyayangi raja dan melayani dia, tetapi raja tidak mengenali dia. 5 Kemudian Adonia anak Hagit meninggikan dirinya, katanya: Aku akan menjadi raja, dan dia menyediakan baginya kereta dan penunggang kuda dan lima puluh orang untuk berlari di hadapannya. 6 Dan ayahnya tidak pernah menyakiti hatinya dengan berkata, Mengapa kamu berbuat demikian? dan dia juga seorang lelaki yang sangat baik; dan ibunya melahirkan dia selepas Absalom. 7 Dan dia berunding dengan Yoab anak Zeruya dan dengan imam Abyatar, dan mereka mengikuti Adonia membantu dia. 8 Tetapi imam Zadok, dan Benaya anak Yoyada, dan nabi Natan, dan Simei, dan Rei, dan para pahlawan Daud, tidak bersama Adonia. 9 Kemudian Adonia menyembelih kambing biri-biri, lembu-lembu dan lembu-lembu yang gemuk di dekat batu Zohelet, yang dekat Enrogel, lalu memanggil semua saudaranya, anak-anak raja, dan semua orang Yehuda, hamba raja. 10 Tetapi nabi Natan, Benaya, dan para pahlawan, dan Salomo, saudaranya, tidak dipanggilnya. 11 Maka berkatalah Natan kepada Batsyeba, ibu Salomo, katanya: Tidakkah engkau mendengar bahawa Adonia anak Hagit akan memerintah, tetapi tuan kita Daud tidak mengetahuinya? 12 Sekarang, marilah, biarlah aku memberi nasihat kepadamu, supaya engkau dapat menyelamatkan nyawamu sendiri dan nyawa anakmu Salomo. 13 Pergi dan masuk menghadap raja Daud dan katakan kepadanya, Bukankah tuanku, ya raja, telah bersumpah kepada hambamu ini, dengan mengatakan, Sesungguhnya Salomo, anakmu, akan menjadi raja sesudahku, dan dia akan duduk di atas takhtaku? mengapakah Adonia menjadi raja? 14 Sesungguhnya, selagi tuanku masih bercakap di sana dengan raja, saya juga akan masuk menyusul tuanku dan meneguhkan kata-kata tuanku. 15 Kemudian Batsyeba masuk menghadap raja ke dalam kamar, dan raja sudah sangat tua; dan Abisag, orang Sunem itu, melayani raja. 16 Lalu Batsyeba berlutut dan sujud kepada raja. Dan raja berkata, "Apakah yang kamu kehendaki?" 17 Dan dia berkata kepadanya, "Tuanku, tuanku telah bersumpah demi TUHAN, Allahmu, kepada hambamu ini, dengan mengatakan, Sesungguhnya anak tuanku Salomo
akan menjadi raja selepas saya, dan dia akan duduk di atas takhta saya." 18 Dan sekarang, lihatlah, Adonia memerintah; dan sekarang, tuanku raja, tuanku tidak mengetahuinya. 19 Dan dia telah menyembelih lembu dan lembu gemuk dan kambing biri-biri dalam jumlah yang banyak, dan telah memanggil semua anak raja, dan imam Abyatar, dan Yoab, panglima tentera, tetapi hambamu Salomo tidak dipanggilnya. 20 Dan tuanku, ya raja, mata seluruh Israel tertuju kepada tuanku, supaya tuan memberitahu mereka siapa yang akan duduk di atas takhta tuanku raja selepas dia. 21 Jika tidak, apabila tuanku raja tidur bersama nenek moyangnya, maka aku dan anakku Salomo akan dikira sebagai pesalah. 22 Dan, lihatlah, sementara dia masih bercakap-cakap dengan raja, nabi Natan pun masuk. 23 Dan mereka memberitahu raja, katanya: Lihatlah nabi Natan. Ketika ia masuk menghadap raja, ia sujud di hadapan raja dengan mukanya ke tanah. 24 Dan Natan berkata, "Tuanku, ya raja, adakah tuanku berkata: Adonia akan menjadi raja selepas aku, dan dia akan duduk di atas takhtaku?" 25 Sebab pada hari ini ia telah turun dan telah menyembelih lembu dan lembu gemuk dan kambing biribiri dalam jumlah yang banyak, dan telah memanggil semua anak raja, para panglima tentera, dan imam Abyatar; dan lihatlah, mereka makan dan minum di hadapannya, dan berkata, "Selamatkan raja Adonia!" 26 Tetapi aku, hambamu, dan imam Zadok, dan Benaya anak Yoyada, dan hambamu Salomo, tidak dipanggilnya. 27 Adakah perkara ini dilakukan oleh tuanku raja, dan tuanku tidak memberitahukannya kepada hambamu ini, siapakah yang akan duduk di atas takhta tuanku raja selepas dia? 28 Kemudian raja Daud menjawab dan berkata, Panggil aku Batsyeba. Dan dia datang ke hadapan raja, dan berdiri di hadapan raja. 29 Lalu raja bersumpah dan berkata, "Demi Tuhan yang hidup, yang telah membebaskan jiwaku dari segala kesusahan, 30 Sama seperti aku bersumpah kepadamu demi TUHAN, Allah Israel, berkata, Sesungguhnya Salomo, anakmu, akan menjadi raja selepas aku, dan dia akan duduk di atas takhta menggantikan aku; demikian juga pasti akan Kulakukan pada hari ini. 31 Kemudian Batsyeba tunduk dengan mukanya ke tanah, dan sujud kepada raja, serta berkata: Biarlah tuanku raja Daud hidup selama-lamanya. 32 Maka titah raja Daud: Panggillah imam Zadok, nabi Natan, dan Benaya anak Yoyada. Dan mereka datang menghadap raja. 33 Raja juga berkata kepada mereka: Bawalah hambahamba tuanmu, dan naikkan Salomo, anakku, menaiki bagalku sendiri, dan bawa dia turun ke Gihon. 34 Biarlah imam Zadok dan nabi Natan mengurapi dia di sana menjadi raja atas Israel; 35 Kemudian kamu akan naik mengikuti dia, supaya dia boleh datang dan duduk di atas takhta-Ku; kerana dia akan menjadi raja menggantikan saya: dan saya telah menetapkan dia menjadi pemerintah atas Israel dan Yehuda. 36 Dan Benaya anak Yoyada menjawab raja, katanya: Amin! TUHAN, Allah tuanku raja, juga berfirman.