Odes Sulaiman PENGENALAN Berikut adalah beberapa lagu kedamaian dan kegembiraan yang paling indah yang dimiliki dunia. Namun asal usulnya, tarikh penulisannya, dan makna sebenar kebanyakan baitnya kekal sebagai salah satu misteri sastera yang hebat. Ia telah sampai kepada kita dalam satu dokumen yang sangat kuno dalam bahasa Syria. Jelas sekali dokumen itu merupakan terjemahan daripada bahasa Yunani asal. Perdebatan kritikal telah berlaku mengenai Ode-Ode ini; salah satu penjelasan yang paling munasabah ialah ia merupakan lagu-lagu Kristian yang baru dibaptis pada Abad Pertama. Anehnya, mereka kekurangan kiasan sejarah. Sinar mereka bukanlah cerminan zaman-zaman lain. Mereka tidak meminjam daripada Perjanjian Lama mahupun Injil. Ilham ayat-ayat ini adalah daripada tangan pertama. Ia mengingatkan anda tentang kenyataan Aristides, "Umat baharu yang bercampur dengan sesuatu yang Ilahi." Di sinilah terdapat semangat dan wawasan yang hanya dapat kita temui persamaannya dalam bahagian-bahagian Kitab Suci yang paling mulia. Untuk ode misteri yang mempesonakan ini, terjemahan kami terhutang budi kepada J. Rendel Harris, MA., Fellow Kehormat Clare College, Cambridge. Beliau berkata tentangnya: "Nampaknya tiada apa-apa yang dipersetujui oleh semua orang melainkan Ode-Ode itu mempunyai keindahan yang luar biasa dan nilai kerohanian yang tinggi." ODE 1 1 Tuhan ada di atas kepalaku seperti mahkota, dan aku tidak akan hidup tanpa-Nya. 2 Mereka menganyam bagiku mahkota kebenaran, dan ia menyebabkan ranting-rantingmu bertunas dalam diriku. 3 Kerana ia bukanlah seperti mahkota yang layu yang tidak bertunas, tetapi Engkau hidup di atas kepalaku, dan Engkau telah berkembang di atas kepalaku. 4 Buah-buahanmu tumbuh subur dan sempurna, penuh dengan keselamatanmu.
ODE 2 (Tiada bahagian daripada Ode ini yang pernah dikenal pasti.) ODE 3 1 . . . Saya memakai: 2 Dan anggota-anggotanya bersamanya. Dan di atasnya aku berdiri, dan Dia mengasihi aku: 3 Kerana aku tidak akan tahu bagaimana mengasihi Tuhan, jika Dia tidak mengasihi aku. 4 Kerana siapakah yang dapat membezakan kasih, selain daripada orang yang dikasihi? 5 Aku mengasihi Kekasih, dan jiwaku mengasihi-Nya: 6 Dan di mana tempat perhentian-Nya berada, di situlah Aku juga berada; 7 Dan aku tidak akan menjadi orang asing, kerana dengan Tuhan Yang Maha Tinggi dan Maha Penyayang tidak ada keengganan. 8 Aku telah bersatu dengan Aku, kerana Sang Pencinta telah menemukan Sang Kekasih, 9 Dan kerana aku akan mengasihi Dia yang adalah Anak, aku akan menjadi seorang anak; 10 Kerana dia yang bersatu dengan Dia yang tidak boleh mati, dia juga akan menjadi tidak boleh mati; 11 Dan dia yang bersukacita dalam Yang Hidup, akan menjadi hidup. 12 Inilah Roh Tuhan, yang tidak berbohong, yang mengajar anak-anak manusia untuk mengetahui jalanjalan-Nya. 13 Jadilah bijaksana, berpengetahuan, dan berwaspada. Haleluya. ODE 4 1 Ya Tuhanku, tiada seorang pun yang dapat mengubah tempat kudus-Mu; 2. Dan tidak mungkin baginya untuk mengubahnya dan meletakkannya di tempat lain, kerana dia tidak berkuasa ke atasnya. 3 Kerana Engkau telah merancang tempat kudus-Mu sebelum Engkau membuat tempat-tempat (lain): 4 Apa yang lebih tua tidak akan diubah oleh mereka yang lebih muda daripadanya. 5 Ya Tuhan, Engkau telah memberikan hati-Mu kepada orang-orang yang percaya kepada-Mu: Engkau tidak akan pernah gagal, dan tidak akan kekurangan buah. 6 Kerana satu jam imanmu lebih berharga daripada segala hari dan tahun. 7 Kerana siapakah yang akan memakai rahmat-Mu, tetapi terluka?