Memberi Makan 5000 Orang Matius 14:13-21 13 Setelah Yesus mendengar hal itu, Ia pun berangkat dari situ dengan perahu ke tempat yang sunyi dan menyendiri. Setelah orang banyak mendengarnya, mereka pun mengikuti Dia dari kota-kota dengan berjalan kaki. 14 Lalu Yesus pergi ke luar, lalu melihat orang banyak yang besar, lalu tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan kepada mereka, lalu Ia menyembuhkan orang-orang sakit di sana. 15 Apabila hari sudah petang, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya dan berkata, "Tempat ini sunyi dan hari sudah lewat. Suruhlah orang ramai itu pergi supaya mereka pergi ke kampungkampung membeli makanan." 16 Tetapi Yesus berkata kepada mereka, " Mereka tidak perlu pergi, kamulah yang harus memberi mereka makan." 17 Maka kata mereka kepada-Nya, "Kami hanya ada lima roti dan dua ekor ikan di sini." 18 Dia berkata, “ Bawalah semuanya itu ke mari.” 19 Lalu Yesus menyuruh orang ramai itu duduk di atas rumput. Kemudian Dia mengambil lima ketul roti dan dua ekor ikan itu. Dia menengadah ke langit lalu memberkati. Kemudian Dia memecahmecahkan roti itu lalu memberikannya kepada murid-murid-Nya, lalu murid-murid-Nya memberikannya kepada orang ramai. 20 Dan mereka semua makan dan kenyang. Lalu mereka mengumpulkan sisa-sisa makanan, dua belas bakul penuh. 21 Dan orang yang makan itu kira-kira lima ribu orang laki-laki, tidak termasuk perempuan dan anak-anak.
Markus 6:30-44 30 Maka berkumpullah rasul-rasul itu kepada Yesus dan memberitahukan segala sesuatu yang telah mereka lakukan dan yang telah mereka ajarkan.
1
31 Lalu Yesus berkata kepada mereka, " Marilah ke tempat yang sunyi, supaya kamu sendirian dan berehatlah seketika. Sebab banyak orang yang datang dan pergi, sehingga mereka tidak sempat makan." 32 Lalu mereka bertolak ke tempat yang sunyi dengan kapal secara bersendirian. 33 Orang ramai melihat mereka bertolak dan ramai yang mengenal Dia. Lalu mereka berlari ke sana dari semua bandar dan mendahului mereka. Kemudian mereka berkumpul untuk mendapatkan-Nya. 34 Setelah Yesus keluar, Ia melihat orang banyak, lalu tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan kepada mereka, kerana mereka seperti domba yang tidak mempunyai gembala. Lalu Ia mula mengajar mereka banyak perkara. 35 Apabila hari sudah hampir petang, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya dan berkata, "Tempat ini sunyi dan hari sudah hampir petang." 36 Suruhlah mereka pergi, supaya mereka pergi ke kampung-kampung dan ke desa-desa di sekitar sini untuk membeli roti bagi diri mereka sendiri, kerana mereka tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan. 37 Yesus menjawab mereka, “ Berilah mereka makan.” Mereka berkata kepada-Nya, “Bolehkah kami pergi membeli roti seharga dua ratus dinar dan memberi mereka makan?” 38 Yesus berkata kepada mereka, “ Berapa banyak roti yang ada padamu? Pergilah dan lihatlah.” Setelah mereka mengetahuinya, mereka berkata, “Lima roti dan dua ekor ikan.” 39 Lalu Yesus menyuruh mereka semua duduk berkelompok-kelompok di atas rumput hijau. 40 Lalu mereka duduk berbaris-baris, seratus orang dan lima puluh orang. 41 Dan setelah Ia mengambil lima roti dan dua ekor ikan itu, Ia menengadah ke langit dan mengucap syukur, lalu memecah-mecahkan roti itu dan memberikannya kepada murid-murid-Nya supaya dihidangkan kepada mereka; dan kedua ikan itu dibagi-bagi-Nya kepada mereka semua. 42 Dan mereka semua makan dan kenyang. 43 Lalu mereka mengumpulkan dua belas bakul penuh dengan sisa-sisa roti dan juga sisa-sisa ikan. 44 Dan mereka yang makan roti itu ada kira-kira lima ribu orang laki-laki.
Lukas 9:10-17 10 Setelah rasul-rasul itu kembali, mereka menceritakan segala yang telah mereka lakukan kepadaNya. Lalu Yesus membawa mereka dan pergi menyendiri ke suatu tempat yang sunyi di kota yang bernama Betsaida. 11 Apabila orang ramai mengetahuinya, mereka mengikut Dia. Yesus menyambut mereka dan berkata-kata kepada mereka tentang Kerajaan Allah, serta menyembuhkan mereka yang memerlukan penyembuhan. 12 Apabila hari mula gelap, datanglah kedua belas murid-Nya dan berkata kepada-Nya, "Suruhlah orang ramai itu pergi, supaya mereka pergi ke pekan-pekan dan kampung-kampung di sekitar ini untuk mencari tempat bermalam dan makanan, kerana kita berada di tempat yang sunyi." 13 Tetapi Yesus berkata kepada mereka, " Berilah mereka makan." Jawab mereka, "Kami hanya mempunyai lima roti dan dua ekor ikan, kecuali kami pergi membeli makanan untuk semua orang ini." 14 Kira-kira lima ribu orang lelaki jumlah mereka. Lalu Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, " Suruhlah mereka duduk, lima puluh orang dalam satu rombongan." 15 Lalu mereka berbuat demikian, lalu menyuruh semua orang duduk. 16 Kemudian Dia mengambil lima ketul roti dan dua ekor ikan itu, lalu menengadah ke langit dan memberkatinya, lalu memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid-Nya untuk dihidangkan kepada orang ramai. 17 Dan mereka semua makan dan kenyang. Kemudian dikumpulkanlah potongan-potongan yang lebih daripada itu, sebanyak dua belas bakul.
2
Yohanes 6:1-14 1 Selepas itu, Yesus pergi ke seberang Tasik Galilea, iaitu Tasik Tiberias. 2 Orang ramai yang ramai mengikut-Nya kerana mereka telah melihat mukjizat-mukjizat yang dilakukan-Nya terhadap orang sakit. 3 Lalu Yesus naik ke atas gunung, lalu duduk di sana bersama murid-murid-Nya. 4 Hari raya Paskah, iaitu hari raya orang Yahudi, sudah dekat. 5 Apabila Yesus mengangkat muka-Nya dan melihat orang ramai datang kepada-Nya, Dia berkata kepada Filipus, " Di manakah kita akan membeli roti, supaya mereka ini dapat makan?" 6 Dan ini dikatakan-Nya untuk mengujinya, sebab Ia sendiri tahu apa yang akan diperbuat-Nya. 7 Filipus menjawab-Nya, "Roti seharga dua ratus dinar tidak cukup untuk mereka ini, walaupun setiap orang mendapat sedikit sahaja." 8 Seorang daripada pengikut-Nya, Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya, 9 Ada seorang budak lelaki di sini, yang mempunyai lima ketul roti jelai dan dua ekor ikan kecil. Tetapi apakah gunanya itu untuk orang sebanyak ini? 10 Lalu Yesus berkata, “Suruhlah orang-orang itu duduk.” Ada banyak rumput di tempat itu. Lalu orang-orang itu duduk, kira-kira lima ribu orang. 11 Lalu Yesus mengambil roti itu, dan setelah mengucap syukur, Ia membagi-bagikannya kepada murid-murid-Nya dan kepada mereka yang sedang duduk; demikian juga ikan-ikan itu sebanyak yang mereka kehendaki. 12 Setelah mereka kenyang, Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, " Kumpulkanlah sisa-sisa makanan itu, supaya jangan ada yang terbuang." 13 Lalu mereka mengumpulkan semuanya, lalu mengisi dua belas bakul dengan sisa-sisa daripada lima ketul roti jelai itu, yang lebih daripada yang telah dimakan oleh orang-orang yang telah makan. 14 Setelah orang-orang itu melihat mukjizat yang dilakukan oleh Yesus, mereka berkata, "Dia ini benar-benar nabi yang akan datang ke dunia."
3