KitabMakabeke-4
PENGENALAN
Bukuinibagaikanbunyiguruhyangmenakutkanyang bergemadaripadakengerianmalapkezalimanzaman dahuluIaadalahbabberdasarkanpenganiayaanoleh Antiochus,penguasaSyria,yangbeberapaorang memanggilEpiphanes,TheMadmanSejarahRompada abadpertamamencatatkanduaorangyangzalim-yang satulagi,Caligula,OrangGilaCemerlangKedua.
BentuktulisaniniadalahberbentukpidatoBegituteliti masanaikdanturunucapan;sungguhdahsyathujahhujahnya;sungguhlogiknyatidaktergoyahkan;begitu dalamtujahannya;begitukerenalasannya--sehinggaia mengambiltempatnyasebagaicontohkefasihanyang palingjelas
Katakuncinyaialah--Keberanian.Penulismemulakan dengankenyataanberapi-apitentangFalsafahAkal TerinspirasiKamisukamenganggapAbadkeduapuluhini sebagaiZamanAkaldanmembezakannyadenganZaman Mitos--namunpenulisansepertiiniadalahsatucabaran kepadaandaiansedemikian.Kamimenjumpaiseorang penulisyangmungkinberasaldariabadpertamasebelum EraKristianmenyatakanfalsafahAkalyangjelasdan berkesanpadahariinisepertiduaributahundahulu.
Suasanapemerhatiandidalambilikpenyeksaantidak berhenti-henti.Padatelingamodenkitaselarasdengan perkarayanglebihlembutiamenyerangdengan mengerikanPerincianpenyeksaanberturut-turut (mencadangkaninstrumenInkuisisiSepanyolberabad-abad kemudian)dihuraikandengancarayangmengejutkan selerakitaMalahkemunculanwataktabahOrangTua, TujuhBersaudara,danIbu,tidakmelakukanapa-apauntuk melembutkankeganasanyangmanapemidatoini menimbulkanKeberanian
Bapa-bapaGerejaKristianpurbadenganberhati-hati memeliharabukuini(kamimemilikinyadaripada terjemahanSyria)sebagaisebuahkaryayangmempunyai nilaimoraldanpengajaranyangtinggi,dantidakdiragukan lagiiasudahbiasabagikebanyakanmartirKristianawal, yangterangsanguntukmatisyahiddenganmembacanya.
BAB1
GarisbesarfalsafahdarizamanpurbamengenaiInspired ReasonTamaduntidakpernahmencapaipemikiranyang lebihtinggiPerbincangantentang"Penindasan"Ayat48 merumuskankeseluruhanFalsafahmanusia
1Falsafahdalamperingkattertinggiialahpersoalanyang sayacadangkanuntukdibincangkan,iaitusamaadaAkal Terinspirasiadalahpenguasatertinggikeatasnafsu;dan kepadafalsafahnya,sayaakanmemintaperhatian bersungguh-sungguhanda.
2Keranabukansahajasubjeksecaraamnyadiperlukan sebagaicabangpengetahuan,tetapiiatermasukpujian
kepadakebajikanyangpalingbesar,yangsayamaksudkan kawalandiri
3Maksudnya,jikaAkalterbuktidapatmengawalnafsu yangbertentangandengankesederhanaan,kerakusandan nafsu,iajugajelasditunjukkansebagaituanatasnafsu, sepertikedengkian,menentangkeadilan,dankeatas merekayangmenentangkejantanan,iaitukemarahandan kesakitandanketakutan
4Tetapi,mungkinadayangbertanya,jikaAkalmenguasai nafsu,mengapaiatidakmengawalkealpaandankejahilan? tujuanmerekaadalahuntukmencemuh
5JawapannyaialahAkalbukanmenguasaikecacatanyang diwarisidalammindaitusendiri,tetapikeatasnafsuatau kecacatanmoralyangbertentangandengankeadilandan kejantanandankesederhanaandanpenghakiman;dan tindakannyadalamkesmerekabukanlahuntuk memadamkannafsu,tetapiuntukmembolehkankita menentangnyadenganjayanya.
6Sayabolehmembawakepadaandabanyakcontoh, diambildaripelbagaisumber,dimanaAkaltelah membuktikandirinyamenguasainafsu,tetapicontoh terbaiksejauhiniyangdapatsayaberikanialahkelakuan muliamerekayangmatidemikebajikan,Eleazar,dan TujuhBersaudaradanIbu.
7Keranamerekasemuadenganpenghinaanterhadap kesakitanmereka,ya,bahkanhinggakematian, membuktikanbahawaAkalbangkitlebihtinggidaripada nafsu
8Sayabolehmemperbesardisinisebagaipujiantentang kebajikanmereka,mereka,lelakibersamaIbu,matipada hariinikitamerayakankeranacintakeindahanmoraldan kebaikan,tetapilebihbaiksayamenghargaimerekaatas penghormatanyangtelahmerekacapai
9Keranakekagumanyangdirasakanataskeberaniandan ketabahanmereka,bukansahajaolehduniapadaumumnya tetapiolehalgojomerekasendiri,menjadikanmereka penuliskejatuhankezalimandimananegarakitaberbaring, merekamengalahkanorangyangzalimdenganketekunan mereka,sehinggamelaluimerekanegaramerekadisucikan 10Tetapisayasekarangakanmengambilkesempatan untukmembincangkanini,selepaskitamemulakandengan teoriumum,sepertiyangsayabiasalakukan,dankemudian sayaakanmeneruskankisahmereka,memberikan kemuliaankepadaTuhanyangmahabijaksana.
11Maka,pertanyaankitaialahsamaadaAkalituadalah penguasatertinggikeatasnafsu
12TetapikitamestimentakrifkanapaituAlasandanapa itukeghairahan,danberapabanyakbentukkeghairahan yangada,dansamaadaAkalitulebihtinggidaripada kesemuanya.
13Alasanyangsayaambiluntukmenjadimindalebihsuka denganpertimbanganyangjelaskehidupankebijaksanaan 14Kebijaksanaansayaambilsebagaipengetahuantentang perkara-perkara,ilahidanmanusia,dansebab-sebabnya 15Inisayaanggapsebagaibudayayangdiperolehdi bawahHukum,yangmelaluinyakitabelajardengan hormatyangsewajarnyaperkara-perkaraTuhandanuntuk kepentinganduniawikitaperkara-perkaramanusia
16Sekarangkebijaksanaandinyatakandibawahbentuk penghakimandankeadilan,dankeberanian,dan kesederhanaan
17Tetapipenghakimanataukawalandiriadalahyang menguasaimerekasemua,keranamelaluinya,sebenarnya, Akalmenegaskankuasanyaatasnafsu
18Tetapidaripadanafsuadaduasumberyangmenyeluruh, iaitu,kesenangandankesakitan,dansamaadapada dasarnyajugamilikjiwadanjugabadan
19Danberkenaandengankeseronokandankesakitan terdapatbanyakkesdimananafsumempunyaiurutan tertentu
20Demikianlahsementarakeinginanmendahului kesenangan,kepuasanmengikutisesudahnya,dan sementaraketakutanmendahuluikesakitan,sesudah kesakitandatanglahkesedihan.
21Kemarahan,sekalilagi,jikaseoranglelakiakan menjejakisemulaperjalananperasaannya,adalah keghairahanyangbercampurdengankesenangandan kesakitan
22Dibawahkeseronokan,juga,datangkehinaanmoral yangmempamerkanpelbagaijenisnafsu.
23Iamenampakkandirinyadidalamjiwasebagai kesombongan,danketamakan,dankemuliaanyangsia-sia, danperselisihan,danfitnah,dandidalamtubuhseperti makandagingyanganeh,dankerakusan,danmakan dagingsecararahsia
24Sekarangkesenangandankesakitanadalahsepertidua pokok,yangtumbuhdaribadandanjiwa,banyakcabang darinafsuinibertunas;danAlasansetiaporangsebagai tukangkebun,merumputdanmencantasdanmengikat,dan menghidupkanairdanmengarahkannyakesanasini, membawabelukarperwatakandannafsudibawah pembiakan.
25KeranawalaupunAkaladalahpanduankebaikan,ia menguasaihawanafsu
26Perhatikan,sekarang,padamulanya,bahawaAkal menjadiyangtertinggidaripadanafsu-nafsuberdasarkan tindakanmenghalangkesederhanaan
27Kesederhanaan,sayamenganggapnya,adalah penindasanterhadapkeinginan;tetapidaripadakeinginan adayangmentaldanadayangfizikal,dankedua-duajenis dikawaldenganjelasolehAkal;apabilakitatergoda dengandagingyangdiharamkan,bagaimanakahkitaboleh melepaskankenikmatanyangdiperolehidaripadanya?
28BukankahAkalmempunyaikuasauntukmenekannafsu? Padapendapatsayamemangbegitu
29Olehitu,apabilakitamerasakankeinginanuntukmakan binatangairdanburungdanbinatangdandagingdari setiapjenisyangdilarangkepadakitadibawahHukum, kitamenahandirimelaluipenguasaanAkal.
30Keranakecenderunganselerakitadisekatdandihalang olehfikiranyangsederhana,dansemuapergerakanbadan mematuhikekangAkal
31Danapayangadauntukterkejutjikakeinginansemula jadi
jiwauntukmenikmatihasilkeindahandipadamkan?
32Ini,tentusaja,adalahsebabmengapakitamemuji Yusufyangberbudiluhur,keranadenganAkalnya,dengan usahamental,diamenahandoronganduniawi.Baginya, seoranglelakimudapadausiaapabilakeinginanfizikal kuat,denganAkalnyamemadamkandorongannafsunya
33DanAkalterbuktidapatmenundukkandoronganbukan sahajakeinginanseksual,tetapisemuajeniskeinginan
34KeranahukumTauratberkata,'Janganmenginginiisteri sesamamu,atauapapunyangdimilikisesamamu.'
35Sesungguhnya,apabilaHukummemerintahkankita untuktidakmengingini,sayafikir,iasepatutnya mengesahkandengankuathujahbahawaAkalitumampu mengawalkeinginanyangtamak,sepertijuganafsuyang menentangkeadilan
36Bagaimanalagi,bolehkahseoranglelaki,secarasemula jadigormandizingdantamakdanmabuk,diajaruntuk mengubahsifatnya,jikaAkalitutidaknyatamenguasai nafsu?
37Sudahtentu,sebaiksahajaseseorangmemerintahkan hidupnyamenurutHukum,jikadiakikirdiabertindak bertentangandengansifatnya,danmeminjamkanwang kepadaorangmiskintanpabunga,danpadatempohtahun ketujuhmembatalkanhutangitu.
38Danjikadiapelit,diaditolakolehHukummelalui tindakanAkal,danmenahandiridaripadamemungut tunggulnyaataumemetikbuahanggurterakhirdariladang anggurnya
39Danberkenaandengansemuayanglain,kitaboleh menyedaribahawaAkalberadadalamkedudukantuanatas nafsuataukasihsayang
40KeranaHukumitulebihtinggidaripadakasihsayang kepadaibubapa,supayaseoranglelakitidakboleh menyerahkankebajikannyademimereka,danitu mengatasicintakepadaseorangisteri,sehinggajikadia melanggarseoranglelakiharusmenegurnya,danitu mengawalkasihsayanguntukanak-anak,sehinggajika merekanakalseoranglelakiharusmenghukummereka, danitumengawaltuntutanpersahabatan,supayaseorang lelakimenegurkawannyayangjahat
41Danjanganfikiriasatuperkarayangparadoksapabila AkalmelaluiUndang-undangmampumengatasiwalaupun kebencian,sehinggaseoranglelakimenahandiridaripada menebangkebun-kebunmusuh,danmelindungiharta musuhdaripadaperosak,danmengumpulkanbarangbarangmerekayangtelahbertaburan
42DanperaturanAkaljugaterbuktimeluasmelaluinafsu ataumaksiatyanglebihagresif,cita-cita,kesombongan, kesombongan,kesombongan,danfitnah
43Keranafikiransederhanamenangkissemuanafsuyang hinaini,walaupuniamelakukankemarahan,keranaia mengalahkanini
44Ya,MusaketikadiamarahterhadapDatandanAbiram tidakmemberikanjalanbebaskepadakemarahannya,tetapi mengawalkemarahannyadenganAkalnya
45Keranafikiranyangsederhanamampu,sepertiyang sayakatakan,untukmemenangikemenanganatasnafsu, mengubahsuaibeberapa,sambilmenghancurkanyanglain secaramutlak
46Mengapalagibapakitayangbijaksana,Yakub, menyalahkankeluargaSimeondanLewiataspembunuhan yangtidakmasukakalmerekaterhadapsukuorangSikhem, denganberkata,'Terkutuklahkemarahanmereka!'
47KeranaseandainyaAkaltidakmemilikikuasauntuk menahankemarahanmerekadiatidakakanberkata demikian
48KeranapadahariketikaTuhanmenciptakanmanusia, Diamenanamkandalamdirinyanafsudan kecenderungannya,danjuga,padamasayangsama, menetapkanfikirandiatastakhtaditengah-tengahderia
untukmenjadipenuntunsuci-Nyadalamsegalahal;dan padafikirannyadiamemberikanHukum,yangmanajika seseorangmemerintahkandirinyasendiri,diaakan memerintahkerajaanyangsederhana,danadil,danberbudi luhur,danberani.
BAB2
HukumKeinginandanKemarahanKisahkehausanDaud Bab-babsejarahpurbayangmengharukanPercubaan ganasuntukmembuatorangYahudimakanbabiRujukan yangmenarikkepadabankkuno(Ayat21)
1Kalaubegitu,mungkinadayangbertanya,jikaAkal menguasaihawanafsumengapaiatidakmenguasai kealpaandankejahilan?
2Tetapihujahitusangattidakmasukakal.KeranaAkal tidakditunjukkanuntukmenguasainafsuataukecacatan padadirinyasendiri,tetapiatasbadan
3Sebagaicontoh,tiadaseorangpundiantarakamudapat melenyapkankeinginansemulajadikita,tetapiAkalboleh membolehkandiaterlepasdaripadadijadikanhambaoleh keinginan.
4Tiadaseorangpundiantarakamuyangdapat memadamkankemarahandarijiwa,tetapimungkinbagi Akaluntukmenolongnyamelawankemarahan.
5Tiadaseorangpundiantarakamudapatmelenyapkan perangaijahat,tetapiAkalbolehmenjadisekutunyayang kuatuntuktidakdipengaruhiolehkejahatan.
6Akalbukanpenghapusannafsu,tetapiantagonisnya
7PeristiwakehausanRajaDaudsekurang-kurangnyadapat menjelaskanhalini.
8KetikaDaudtelahberperangsepanjangharimelawan orangFilistin,dandenganbantuanpahlawan-pahlawan negerikitatelahmembunuhbanyakdarimereka,dia datangpadawaktupetang,semuanyaberkeringatdan bersusahpayah,kekemahraja,yangdisekelilingnya berkemahseluruhtentaranenekmoyangkita.
9Makaseluruhtenteraituberteduhkepadajamuanpetang mereka;tetapiraja,yangdimakandengankehausanyang kuat,walaupundiamempunyaibanyakair,tidakdapat menghilangkannya
10Sebaliknya,keinginanyangtidakrasionaluntukair yangberadadalammilikanmusuhdenganintensitiyang semakinmeningkatmembakarnyadantanpapemandudan memakannya
11Kemudianapabilapengawalnyabersungut-sungut menentangkeinginanraja,duaorangpemuda,pahlawan yanggagahperkasa,malukeranarajamerekaakan kehilangankeinginannya,mengenakansemuabajubesi mereka,danmengambilsebuahkapalair,danmemanjat bentengmusuh;danmencuritanpadikesanmelepasi pengawaldipintupagar,merekamenggeledahsemuakem musuh
12Dandenganberaninyamerekamenjumpaimataairitu, danmengeluarkandarisiturancanganuntukraja
13TetapiDaud,walaupunmasihberkobar-kobardengan kehausan,menganggapbahawadarahyangsepertiitu, yangdikirasetaradengandarah,adalahbahayayangteruk bagijiwanya
14Olehitu,menentangAkalnyadengankeinginannya,dia mencurahkanairitusebagaipersembahankepadaTuhan
15Keranafikiranyangsederhanamampuuntukmenakluki perintahnafsu,danuntukmemadamkanapikeinginan,dan untukbergelutdengankemenangandengankepedihan badankitawalaupunmerekasangatkuat,dandengan keindahanmoraldankebaikanAkaluntukmenentang dengancemuhansemuapenguasaannafsu
16Dansekarangperistiwaitumemanggilkitauntuk mengemukakankisahAlasanyangmengawaldiri.
17Padamasaketikanenekmoyangkitamenikmati kedamaianyangbesarmelaluiketaatanterhadapHukum, dandalamkeadaanyangbahagia,sehinggaSeleucus Nikanor,rajaAsia,menyetujuicukaiuntukpelayananbait suci,danmengakuiketatanegaraankita,tepatnya,orangorangtertentu,yangbertindakbertentangandengan kesepakatanumum,melibatkankitadalambanyakdan berbagaimalapetaka.
18Onias,seorangyangmempunyaibudipekertiyang tinggi,yangpadawaktuitumenjadiimambesardan mempunyaijawatanuntukhidupnya,seorangSimon membangkitkanpuakmelawandia,tetapikeranawalaupun segalajenisfitnahdiagagaluntukmencederakannya keranarakyat,diamelarikandirikeluarnegeridenganniat untukmengkhianatinegaranya
19MakadiadatangkepadaApolonius,gabenorSiriadan FenisiadanKilikia,danberkata,'Sungguhsetiakepadaraja, sayadisiniuntukmemberitahukamubahawadalam perbendaharaanYerusalemtersimpanberibu-ribu simpananperibadi,bukankepunyaanbaitsuci,danhak milikRajaSeleucus'
20Apolloniustelahmembuatsiasatankedalambutiran perkaraitu,memujiSimonkeranaperkhidmatansetianya kepadaraja,danbergegaskeistanaSeleucus, mendedahkankepadanyahartayangberharga;kemudian, selepasmenerimakuasauntukmenanganiperkaraitu,dia segeraberarakkenegarakita,diiringiolehSimonterkutuk itudantenterayangsangatkuat,danmengumumkan bahawadiaberadadisanaatasperintahrajauntuk mengambilmilikansimpananperibadidalam perbendaharaan
21Orang-orangkitasangatmarahdenganpengumumanini, danmembantahdengankuat,menganggapnya,suatu perkarayangketerlaluanbagimerekayangtelah mempercayakansimpananmerekakepadaperbendaharaan baitsuciuntukdirampasdaripadamereka,danmereka melemparkansemuahalanganyangmungkinkejalannya 22TetapiApollonius,denganancaman,masukkedalam kuil
23Kemudianimam-imamdidalamBaitAllahdanwanitawanitasertakanak-kanakmemohonkepadaAllahsupaya datangmenyelamatkanTempatSuci-Nyayangsedang dicemari;danapabilaApolloniusdengantenteranyayang bersenjatamasukuntukmerampaswangitu,kelihatanlah malaikat-malaikatdarisyurga,menunggangkuda,dengan kilatmemancardarilenganmereka,danmenimbulkan ketakutandangementaryangbesarkepadamereka 24DanApolloniusrebahseparuhmatidiPelataranOrangorangbukanYahudi,danmengulurkantangannyakelangit, dandenganairmatadiamemohonkepadaorangIbrani supayamerekaakanmemohonsyafaatbaginyadan menahankemurkaantenterasyurgawi.
25Keranadiaberkatabahawadiatelahberdosadanlayak walaupunmati,danbahawajikadiadiberikannyawanya
diaakanmemujikepadasemuaorangakankeberkatan TempatSuci.
26Tergerakolehkata-kataini,Onias,imambesar, walaupunpalingtelitidalamkes-keslain,membuatsyafaat untuknyasupayarajaSeleucusmungkinberfikirbahawa Apolloniustelahdigulingkanolehtipudayamanusiadan bukanolehkeadilanilahi
27Olehitu,Apollonius,selepaspembebasannyayang menakjubkan,pergiuntukmelaporkankepadarajaperkaraperkarayangtelahmenimpanya
28TetapiSeleucussedangmati,penggantinyadiatas takhtaialahanaknyaAntiochusEpiphanes,seoranglelaki yangsangatdahsyat;yangmemecatOniasdaripada jawatansucinya,danmenjadikanabangnyaJasonsebagai imambesar,dengansyaratbahawasebagaibalasanuntuk pelantikanitu,Jasonharusmembayarnyatigaribuenam ratusenampuluhtalentasetiaptahun
29Olehitu,diamelantikYasonsebagaiimambesardan melantiknyasebagaiketuapemerintahatasrakyat.
30Dandia(Jason)memperkenalkankepadarakyatkita carahidupbarudanperlembagaanbaruyangbertentangan denganUndang-undang;supayabukansahajadia meletakkangimnasiumdiBukitnenekmoyangkita,tetapi diasebenarnyamenghapuskanperkhidmatanbaitsuci
31Olehkeranaitukeadilanilahidinyalakankepada kemarahandanmembawaAntiochussendirisebagai musuhmelawankita
32Untukbila.sedangberperangdenganPtolemydiMesir danmendengarbahawapendudukYerusalemtelahsangat bersukacitaataslaporankematiannya,diasegerakembali melawanmereka.
33Danapabiladiatelahmenjarahkotaitudiamembuat sebuahdekriyangmengecamhukumanmatikeatas sesiapayangakandilihathidupmenurutundang-undang nenekmoyangkita
34Tetapidiamendapatisemuaketetapan-Nyatidak bergunauntukmeruntuhkanketeguhanrakyatkitakepada Hukum,dandiamelihatsemuaancamandanhukumanNyasangatdihina,sehinggawanita-wanitauntuk menyunatanak-anaklelakimereka,walaupunmerekatahu sebelumnyaapayangakanmenjadinasibmereka,telah dilemparkan,bersama-samadenganketurunanmereka, tersandungdaribatu.
35Olehitu,apabilaperintah-perintahnyaterusdihinaoleh orangramai,diasecaraperibadicubamemaksadengan menyeksasetiaporangsecaraberasinganuntukmakan dagingyangnajisdandenganitumenolakagamaYahudi
36Olehitu,Antiochusyangzalimitu,diiringiolehpara penasihatnya,dudukdalampenghakimanditempattinggi tertentudenganpasukannyabersiapmengelilinginya denganbajubesilengkap,dandiamemerintahkan pengawalnyauntukmenyeretkesanasetiaporangdari orangIbranidanmemaksamerekamakandagingbabidan benda-bendayangdipersembahkankepadaberhala;tetapi jikaadayangmenolakuntukmenajiskandirinyadengan benda-bendanajis,merekaharusmenyeksadan membunuhnya.
37Danapabilabanyakorangtelahditangkapsecarapaksa, seorangyangpertamadaripadakumpulanitudibawake hadapanAntiochus,seorangIbraniyangbernamaEleazar, seorangimamsejaklahir,terlatihdalampengetahuan tentangundang-undang,seoranglelakiyangtelahlanjut
usianyadanterkenaldikalanganbanyakpihakistanazalim keranafalsafahnya.
38DanAntiochus,memandangdia,berkata:'Sebelumsaya membenarkanpenyeksaanuntukanda,wahailelakiyang dihormati,sayaakanmemberikannasihatinikepadaanda, bahawaandaharusmakandagingbabidanmenyelamatkan nyawaanda;keranasayamenghormatiumurandadan ubananda,walaupuntelahmemakainyasekianlama,dan masihberpegangkepadaagamaYahudi,membuatkansaya menganggapandabukanahlifalsafah
39Keranayangpalingbaikadalahdagingbinatangini yangtelahdikurniakanolehAlamkepadakita,dan mengapakamumembencinya?Sesungguhnyaadalah kebodohanuntuktidakmenikmatikesenanganyangtidak bersalah,danadalahsalahuntukmenolaknikmatAlam
40Tetapiiaakanmenjadikebodohanyanglebihbesar, sayafikir,dipihakandajikadenganwapsia-siatentang kebenaranandaakanterusmenentangbahkansayauntuk hukumanandasendiri.
41Tidakkahkamubangundarifalsafahyangtidakmasuk akal?Adakahandatidakakanmengenepikanomong kosongpengiraanandadan,menggunakankerangka pemikiranlainyangsesuaidenganusiadewasaanda, mempelajarifalsafahkemanfaatanyangsebenar,dan bagaimanakepadanasihatsayayangdermawan,dan kasihanilahusiaandayangmulia?
42Keranapertimbangkaninijuga,bahawawalaupunada Kuasayangmatatertujukepadaagamakamuini,diaakan sentiasamengampunikamuataspelanggaranyang dilakukandenganpaksaan'
43basyangdidesakolehorangyangzalimuntukmakan dagingyangharamsecaraharam,Eleazarmemintaizin untukbercakap;danmenerimanya,diamemulakan ucapannyadihadapanmahkamahsepertiberikut:
44'Kami,OAntiochus,setelahmenerimaHukumIlahi sebagaiUndang-undangnegarakami,tidakpercayaada keperluanyanglebihkuatdibebankankeataskami daripadaketaatankamikepadaHukum
45Olehitu,kamipastimenganggapnyatidakbetuldalam apajuacarasekalipununtukmelanggarHukum.
46Namun,adakahHukumkami,sepertiyanganda cadangkan,tidakbenar-benarilahi,sementarakamidengan sia-siamempercayainyasebagaiilahi,tidakjugawajarbagi kamiuntukmemusnahkanreputasikamiuntukketakwaan 47Olehitu,jangananggapdosakecilbagikitauntuk memakanyangnajis,keranapelanggaranHukum,baik dalamperkarakecilataubesar,adalahsamakeji;kerana dalamkedua-duakessama-samaHukumitudipandang hina
48Dankamumengejekfalsafahkami,seolah-olahdi bawahnyakamihidupdalamcarayangbertentangan denganakal.
49Tidakdemikian,keranaTauratmengajarkitamengawal diri,supayakitamenguasaisegalakeseronokandan keinginankitadandilatihdengansempurnadalam kejantanansupayadapatmenanggungsegalakesakitan dengansedia;daniamengajarkankeadilan,supayadengan segalamacamwatakkitabertindakadil,danmengajarkan kebenaran,supayadenganrasahormatyangsewajarnya kitahanyamenyembahTuhanyangada.
50Olehitukamitidakmakandagingyangnajis;kerana mempercayaiHukumkitadiberikanolehTuhan,kitajuga
tahubahawaPenciptadunia,sebagaiPemberiUndangundang,merasakankitamengikutsifatkita.
51Diatelahmemerintahkankamiuntukmakanmakanan yangsesuaiuntukjiwakami,dandiatelahmelarangkami makandagingyangsebaliknya.
52Tetapiadalahperbuatanseorangyangzalimbahawa kamuharusmemaksakamibukansahajauntukmelanggar Hukum,tetapijugaharusmembuatkamimakan sedemikianrupasehinggakamubolehmemperolokolokkan'najisiniyangsangatmenjijikkanbagikami
53TetapikamutidakbolehmengejekAkudemikian,dan Akujugatidakakanmelanggarsumpahsucinenek moyangkuuntukmemeliharaTaurat,walaupunkamu mencabutmatakudanmembuangisiperutku
54Sayatidakbegitutanpapemanduolehusiatuatetapi apabilakebenarandipertaruhkankekuatanmasamuda kembalikepadaAkalsaya
55Olehituputarkerasrakandadantiuprelauandalebih panas.Sayatidakterlalumengasihaniusiatuasaya sehinggamelanggarUndang-undangnenekmoyangsaya dalamdirisayasendiri
56Akutidakakanmendustakanengkau,oHukumyang merupakanguruku;Akutidakakanmeninggalkanengkau, wahaipenguasaandiriyangdikasihi;Akutidakakan mempermalukanengkau,wahaiAlasanyangmencintai kebijaksanaan,danakujugatidakakanmenyangkal engkau,wahaiimamyangdihormatidanpengetahuan tentangHukum.
57Jugajanganlahengkaumenodaimulutmurnimasa tuakudanketeguhanhidupkukepadaHukumBersihakan bapa-bapakumenerimaaku,tidaktakutakansiksaan-Mu bahkansampaimati
58Keranasesungguhnyakamubolehmenjadizalimke atasorangyangtidaksoleh,tetapikamutidakboleh berkuasaatasketetapansayadalamsoalkebenaransama adamelaluiperkataanmuataumelaluiperbuatanmu'
BAB3
Eleazar,lelakituayanglemahlembut,menunjukkan ketabahanyangsedemikiansehinggawalaupunkita membacakata-kataini2000tahunkemudian,iakelihatan sepertiapiyangtidakdapatdipadamkan
1TetapiapabilaEleazarmenjawabdenganfasihnasihat orang-orangyangzalimitu,pengawal-pengawaldi sekelilingnyamenyeretnyadengankasarketempat penyiksaan
2Danmula-mulamerekamembukapakaianlelakituaitu, yangdihiasidengankeindahankekudusan
3Kemudiandenganmengikattangannyadikeduasisi merekamenyesahdia,seorangpemberitaberdiridan berteriakdihadapannya,'Taatilahperintahraja!'
4Tetapilelakiyangberjiwabesardanmulia,Eleazar sebenarnya,tidaklebihtergerakdalamfikirannyadaripada jikadiadiseksadalammimpi;ya,lelakituaitu memerhatikanmatanyadenganteguhkesyurga membiarkandagingnyadiserangpenyakitsehinggadia bermandidarahdanlambungnyamenjadisekumpulanluka; danwalaupundiajatuhketanahkeranabadannyatidak dapatmenahansakitlagidiamasihmengekalkan Alasannyategakdantidakfleksibel
5Dengankakinya,salahseorangpengawalyangkejam semasadiajatuhmenendangnyadengankejamdibahagian tepisupayadiabangun
6Tetapidiamenanggungpenderitaan,danmenghina paksaan,danmenanggungsiksaan,dansepertiseorang atletyangberanimenerimahukuman,orangtuaitu mengalahkanpenyiksanya
7Peluhmembasahidahinya,dandiamenghelanafasdalam nafasyangterengah-engah,sehinggajiwanyayangmulia memeraskekagumanparapenyiksanyasendiri
8Olehitu,sebahagiandaripadabelaskasihankeranausia tuanya,sebahagianlagikeranasimpatikepadarakan mereka,sebahagianlagikeranakagumdengan keberaniannya,beberapaorangpembesarrajamemberitahu diadanberkata:
9Mengapa,haiEleazar,engkaumembinasakandirimu sendiridalamkesengsaraanini?Kamiakanmembawa kepadamudagingyangtelahdibiakkanitu,tetapiadakah kamuberpura-purahanyamemakandagingbabiitu,maka selamatkanlahdirimusendiri'
10DanEleazar,seolah-olahnasihatmerekamenambah penyiksaannya,berserudengannyaring,'Tidak.Semoga kitaanak-anakAbrahamtidakpernahmempunyai pemikiranyangjahatsepertidenganlemahhatiuntuk memalsukanbahagianyangtidakpatutbagikita.
11BertentangandenganAkal,sesungguhnya,sekiranya kita,setelahhidupmenurutkebenaransampaiusiatua,dan menjagadengansahnamaorangyanghidupsedemikian, sekaranguntukmengubahdanmenjadidalamdirikita sendirisuatuteladanbagiorangmudayangtidakbertakwa, sehinggakitaharusmendorongmerekamakandagingyang najis
12Sungguhmemalukanjikakitaakanhidupsedikitlebih lama,selamayangkecilitudiejeksemuaorangkerana pengecut,dansementaradihinaolehsizalimsebagaitidak jantanakangagalmempertahankanHukumIlahihingga mati.
13Olehitu,Wahaianak-anakAbraham,adakahkamumati denganmuliademikebenaran;tetapibagikamu,wahai anakbuahyangzalim,mengapakamuberhentidalam pekerjaanmu?
14Makamereka,melihatdiabegitumenangatas penyeksaandantidaktergoyahkanwalaupunolehbelas kasihanparaalgojonya,mengheretdiakedalamapi
15Disanamerekamelemparkandiakeatasnya,membakar diadengantipumuslihatyangkejam,danmereka menuangkankuahbaubusukkedalamlubanghidungnya 16Tetapiapabilaapiitusudahsampaiketulangnyadan diahampirmati,diamengangkatmatanyakepadaTuhan danberkata:
17'Engkau,yaTuhan,tahubahawawalaupunakudapat menyelamatkandiriku,akuakanmatiolehsiksaanyang berapi-apiuntukTaurat-MuKasihanilahumat-Mu,dan biarlahhukumankamimenjadikepuasanbagimereka Jadikandarah-Kupenyucianmereka,danambillahjiwa-Ku untukmenebusjiwamereka,, 18Dandengankata-katainiorangkudusdenganmulia menyerahkanrohnyadibawahsiksaanIdandemiHukum yangdikemukakanolehAlasannyawalaupunterhadap siksaanhinggakematian.
19Diluarpersoalan,maka,AlasanyangDiilhamkan adalahmenguasainafsu;keranajikanafsuatau
penderitaannyatelahmengatasiAkalnya,kitasepatutnya mengkreditkanmerekadenganbuktikuasaunggulmereka ini
20TetapisekarangAkalnyatelahmenaklukinafsunya,kita betul-betulmengaitkannyadengankuasamemerintah mereka
21Danadalahbetulbahawakitaharusmengakuibahawa penguasaanterletakpadaAkal,dalamkessekurangkurangnyadimanaiamengatasikesakitanyangdatangdari luardirikita;keranaiaadalahtidakmasukakaluntuk menafikannya
22DanbuktisayameliputibukansahajakelebihanAkal terhadapkesakitan,tetapikelebihannyakepadakesenangan juga;iajugatidakmenyerahkepadamereka
BAB4
Iniyangdipanggil"AgeofReason"mungkindalambabini membacabahawaFalsafahAkaladalah2000tahun.Kisah tujuhanaklelakidanibumereka
1KeranaAlasanayahkitaEleazar,sepertijurumudiyang baikyangmengemudikankapalkesuciandilautannafsu, walaupundihantamolehancamanrajayangzalimdan dihanyutkanolehgelombangpenyiksaan,tidakpernah beralihsesaatpunkemudikesuciansehinggadiaberlayar kesurgakemenanganataskematian
2Tidakadakotayangdikepungdenganmesinyang banyakdanlicikyangpernahmempertahankandirinya sebaikorangsuciituketikajiwasucinyadiserangdengan cambukdanrakdanapi,dandiamenggerakkanmereka yangmengepungjiwanyamelaluiAkalnyayang merupakanperisaikesucian
3BagibapakitaEleazar,menetapkanfilemfikirannya sebagaitebinglautyangkumbang,memecahkanpermulaan giladarilonjakannafsu
4Wahaiimamyanglayakuntukkeimamatanmu,engkau tidakmencemarkangigisucimu,dantidakjugamencemari perutmudenganmakananyangnajisyanghanya mempunyairuanguntukketakwaandankesucian
5WahaipengakuanHukumdanahlifalsafahkehidupan Ilahi!Seharusnyaorang-orangsepertiituyangjawatannya adalahuntukmelayaniHukumdanmempertahankannya dengandarahmerekasendiridankeringatyangmulia dalammenghadapipenderitaanhinggamati
6Engkau,yabapa,telahmengukuhkankesetiaankami kepadaHukummelaluiketabahanmukepadakemuliaan; dansetelahbercakapuntukmenghormatikekudusananda tidakmendustakanucapananda,danmengesahkankatakatafalsafahilahidenganperbuatananda,Wahailelakitua yanglebihkuatdaripadapenyeksaan
7Wahaipenatuayangdihormatiyanglebihtegang daripadanyalaapi,tuanrajayangagungatasnafsu,Eleazar.
8KeranasepertibapakitaHarun,bersenjatakanpedupaan, berlarimelaluijemaahberamai-ramaimelawanmalaikat yangberapi-apidanmengalahkannya,demikianjugaanak Harun,Eleazar,yangdimakanolehpanasleburapi,tetap tidaktergoyahkandalamAkalnya.
9Namunyangpalingmengagumkandarisemuanya,dia, sebagaiseoranglelakitua,denganurat-uratbadannyatidak bertalidanotot-ototnyamengendurdansarafnyamenjadi lemah,menumbuhkanseoranglelakimudasemuladalam
semangatAkalnyadandenganAkalsepertiIshak mengubahpenyeksaanberkepalahidrakepadamatipucuk.
10Wahaiusiayangdiberkati,wahaikepalakelabuyang dihormati,wahaikehidupanyangsetiakepadaHukumdan disempurnakandenganmeteraikematian!
11Olehitu,pastinya,jikaseoranglelakituamenghina siksaanhinggamatidemikebenaran,iamestidiakui bahawaAkalyangDiilhamkanmampumembimbingnafsu.
12Tetapimungkinadayangmenjawabbahawatidak semualelakimenguasainafsukeranatidaksemualelaki mempunyaiAkalmerekayangtercerahkan
13Tetapisebanyakmanadengansepenuhhatimereka menjadikankesolehansebagaipemikiranpertamamereka, merekainisahajayangmampumenguasaikelemahan daging,percayabahawakepadaTuhanmerekatidakmati, sebagaimanabapa-bapakita,AbrahamdanIshakdan Yakub,tidakmati,tetapibahawamerekahidupbagiTuhan 14Olehitu,tidakadayangbercanggahpadaorang-orang tertentuyangkelihatansebagaihambakepadanafsuakibat kelemahanAkalmereka
15Keranasiapakahyangmenjadiseorangahlifalsafah mengikutidenganbenarseluruhperaturanfalsafah,dan setelahmenaruhkepercayaannyakepadaTuhan,dan mengetahuibahawaadalahsuatuperkarayangdiberkati untukmenanggungsegalakekerasandemikebajikan,tidak akanmenaklukkannafsunyademikesolehan?
16Sebaborangyangbijakdandapatmengawaldiri sahajalahyangberkuasaatashawanafsu.
17Ya,dengancarainibahkanbudaklelaki,sebagaiahli falsafahberdasarkanAkalyangmenurutkesolehan,telah menangataspenyeksaanyanglebihpedih.
18Keranaapabilaorangyangzalimitumendapatidirinya kalahdalampercubaanpertamanya,dantidakberdaya untukmemaksaseoranglelakituauntukmakandaging yangnajis,makabenar-benardalamkemarahanyangganas diamemerintahkanparapengawaluntukmembawaorangorangmudaIbraniyanglain,danjikamerekaakanmakan dagingnajisuntukmelepaskanmerekaselepas memakannya,tetapijikamerekaenggan,untukmenyeksa merekadenganlebihkejam.
19Dandibawahperintahinitujuhsaudaralelakiyang zalimitubersama-samadenganibumerekayangsudah lanjutusiatelahdibawasebagaitawanandihadapannya, semuanyatampan,dansederhana,danbaiklahir,--danpada umumnyamenarik
20Danapabilaorangyangzalimitumelihatmerekadi sana,berdiriseolah-olahmerekasebuahpaduansuarapesta denganibumerekaditengah-tengah,diamemperhatikan mereka,dantersentuholehsikapmuliadanterhormat merekadiatersenyumkepadamereka,danmemanggil merekalebihdekatberkata:
21'Wahaiparapemuda,sayamengucapkanselamatkepada kamumasing-masing,danmengagumikecantikankamu, danmenghormatisekumpulansaudarayangbegitubesar; jadibukansahajasayamenasihatiandauntuktidak berterusandalamkegilaanlelakituayangtelahmenderita, tetapisayajugamerayukepadaandauntukmengalah kepadasayadanmengambilbahagiandalampersahabatan saya
22Kerana,sebagaimanaAkudapatmenghukumorang yangmelanggarperintah-Ku,demikianjugaAkudapat memajukanorangyangtaatkepada-Ku
manusiamahupunkeranatidakbertakwatetapikerana mempertahankanHukumTuhan.'
15Danapabilapengawalberkatakepadanya,'Bersedialah untukmakan,supayakamudapatdibebaskandaripada siksaankamu,'diaberkatakepadamereka,'Carakamu, wahaianakbuahyangsengsara,tidakcukupkuatuntuk menawanAkalkuPotonglahanggotabadanku,dan bakarlahdagingku,danputarsendiku;melaluisemua siksaansayaakanmenunjukkankepadaandabahawademi kebajikananak-anakorangIbranisahajatidakdapat dikalahkan'
16Sambildiaberkatademikian,merekameletakkanbara apikeatasnyaselainitu,dansiksaanyangsemakinkuat membuatdiasemakintegangdiatasroda
17Dansemuarodadilumuridarahnya,danarangyang bertimbundipadamkanolehkelucuantubuhnyayangjatuh kebawah,dandagingyangkoyakberlarimengelilingi gandarmesin
18Dandengankerangkatubuhnyayangsudahhancur, pemudayangberjiwabesarini,sepertianakAbrahamyang sejati,tidakmengerangsamasekali;tetapiseolah-olahdia mengalamiperubahanolehapikepadakebinasaan,dia denganmuliamenanggungsiksaan,berkata:
19'Ikutilahteladanku,wahaisaudara-saudaraJangan sekali-kalimeninggalkansaya,danjanganbersumpah persaudaraankitadalamkemuliaanjiwa
20Berperanglahdenganpeperanganyangkudusdan terhormatbagipihakkebenaran,yangmelaluinyasemoga Pemeliharaanyangadilyangmengawasinenekmoyang kitamenjadiberbelaskasihankepadaumat-Nyadan membalasdendamterhadappenindasyangterkutukitu.'
21Dandengankata-katainipemudakudusitu menyerahkanhantu
22Tetapisementarasemuatertanya-tanyatentang keteguhanjiwanya,parapengawalmembawakehadapan yangkeduadalamusiaanaklelaki,danbergelut dengannyadengantanganbesiberkukutajammereka mengikatnyapadaenjindanlastik
23Tetapiapabilamerekamendengartekadnyayangmulia menjawabpertanyaanmereka,'Adakahdialebihsuka makandaripadadiamenyeksa?'binatangsepertiharimau kumbanginimengoyakkanurat-uratnyadengancakarbesi, danmengoyakkansemuadagingdaripipinya,dan mengoyakkankulitdarikepalanya
24Tetapidiadengantabahmenanggungpenderitaanini berkata,'Betapamanisnyasetiapbentukkematiandemi kebenarannenekmoyangkita!'
25Dankepadaorangyangzalimitudiaberkata,'Wahai orangyangzalimyangpalingkejam,tidakkahmenurut kamupadasaatinikamusendirimenderitasiksaanyang lebihburukdaripadasayadalammelihatniatsombong kezalimanmudiatasiolehkesabaransayademikebenaran?
26Keranaakudidukungdalamkesakitanoleh kegembiraanyangdatangmelaluikebajikan,sedangkan kamuberadadalamsiksaansambilbermegah-megahdalam ketidaksalehanmu;kamujugatidakakanluput,wahai zalimyangpalingkeji,hukumanmurkailahi.'
27Danapabiladiadenganberanimenghadapikematiannya yangmulia,anaklelakiyangketigadibawakehadapandan dengansungguh-sungguhdimohonolehbanyakorang untukmerasaidanseterusnyamenyelamatkandirinya
28Tetapidiamenjawabdengansuaranyaring,‘Adakah kamutidakmengetahuibahawabapayangsama memperanakkanakudansaudara-saudarakuyangsudah mati,danibuyangsamamelahirkankita,dandalamajaran yangsamaakudibesarkan?
29Sayatidakmengingkariikatanpersaudaraanyangmulia 30Olehitujikakamumempunyaiapa-apaenjinsiksaan, gunakannyapadatubuhkuini;keranajiwa-Kukamutidak dapatmencapainya,bukanjikakamumahu'
31Tetapimerekasangatmarahpadaucapanlelakiituyang berani,danmerekaterkeheltangandankakinyadengan enjinterkehelmereka,danmencabutanggotabadannya darisoketnya,danmembukatalinya;danmerekamemutarmutarjari-jarinya,danlengannya,dankakinya,dansendisendisikunya
32Dansamasekalitidakdapatmencekikrohnya,mereka menanggalkankulitnya,mengambilmatajaridengannya, danmengoyakkankulitkepaladarikepalanyadengangaya Skit,dansegeramembawanyakeroda.
33Lalumerekamemusingkantulangbelakangnya sehinggadiamelihatdagingnyasendiritergantung berbelang-belangdangoutbesardarahmengalirdaridalam perutnya
34Danpadasaatkematiannyadiaberkata,'Kami,wahai penguasayangpalingkeji,menderitademikianuntuk didikankamidankebajikankamiyangberasaldariTuhan; tetapiengkaukeranakezalimandankekejamanmuakan menanggungsiksaantanpaakhir.'
35Danapabilaoranginitelahmatisecaralayakuntuk saudara-saudaranya,merekamembawayangkeempat,dan berkatakepadanya,'Janganlahengkaujugagiladengan kegilaanyangsamasepertisaudara-saudaramu,tetapi taatlahkepadarajadanselamatkandirimusendiri'
36Tetapidiaberkatakepadamereka,'Bagisayakamu tidakmempunyaiapiyangbegitupanassehinggamembuat sayapengecut
37Dengankematianyangdiberkatisaudara-saudaraku, melaluiazabkekalsizalim,danmelaluikehidupanmulia orangyangsoleh,akutidakakanmenafikan persaudaraankuyangmulia.
38Ciptakanlahpenyeksaan,wahaiyangzalim,supaya kamudapatmengetahuibahawaakuadalahsaudarakepada merekayangtelahdiseksa.'
39Apabiladiamendengarini,Antiochusyangdahagakan darah,pembunuh,dansangatkejimenyuruhmereka memotonglidahnya.
40Tetapidiaberkata,'Walaupunkamumembuangorgan ucapanku,Tuhanjugamendengarorangyangbisu.
41Sesungguhnya,Akumengeluarkanlidahkusedia: potonglahia,keranadenganituengkautidakakan membungkamAkalku
42Dengansenanghatikitamemberikananggotatubuhkita untukdicacatkanbagijalanTuhan
43TetapiTuhanakansegeramengejarkamu;kerana Engkaumemotonglidahyangmenyanyikanlagu-lagu pujianbagi-Nya
44Tetapiapabilaoranginijugadihukummatidengan penderitaandenganpenyeksaan,yangkelimamelompatke hadapandanberkata,'Sayatidakmengecilkandiri,wahai yangzalim,daripadamenuntutpenyiksaanitudemi kebaikan
45Ya,daridirisayasendirisayatampilkehadapan,agar, denganmembunuhsayajuga,andabolehdenganlebih banyaklagiperbuatansalahmeningkatkanhukumanyang andaberhutangkepadakeadilanSyurga.
46Wahaimusuhkebajikandanmusuhmanusia,kerana kejahatanapakahyangengkauhancurkankamidengan caraini?
47Adakahkelihatanjahatkepadamubahawakami menyembahPenciptasemuadanhidupmenurutHukumnya yangmulia?
48Tetapiperkara-perkarainilayakmendapat penghormatanbukanpenyeksaan,jikakamumemahami aspirasimanusiadanmempunyaiharapanuntuk keselamatandihadapanTuhan
49Sesungguhnya,sekarangengkauadalahmusuhAllah danberperangmelawanmerekayangmenyembahAllah.'
50Semasadiaberkatademikianparapengawal mengikatnyadanmembawanyakehadapanlastik;dan merekamengikatnyapadalututnya,dan,mengikatnyadi sanadenganpengapitbesi,merekameregangkan pinggangnyadiatas'baji'yangbergolekitusehinggadia benar-benarmelengkungkebelakangsepertikalajengking dansetiapsenditerputus-putus
51Dandengandemikiandalamkesempitannafasdan penderitaanbadandiaberseru,'Agung,wahaiyangzalim, muliaterhadapkehendak-Muadalahanugerahyang Engkauanugerahkankepadaku,membolehkansaya menunjukkankesetiaansayakepadaHukummelalui penyeksaanyanglebihmulia'
52Danapabilaoranginijugatelahmati,yangkeenam dibawa,seorangbudaklelakisemata-mata,yangsebagai jawapankepadapertanyaansizalimsamaadadiabersedia untukmakandandibebaskan,berkata:
53'Sayatidakbegitutuasepertisaudara-saudarasaya, tetapisayasudahtuadalamfikiranKeranakitadilahirkan dandibesarkanuntuktujuanyangsamadansama-sama terikatjugauntukmatiuntuktujuanyangsama;jadijika kamumemilihuntukmenyeksakamikeranatidak memakandagingyangnajis,seksalah'
54Semasadiamengucapkankata-katainimereka membawanyakeroda,dandenganberhati-hatimereka meregangkannyadanmerenggangkantulangpunggungnya danmembakardibawahnya.
55Danmerekamembuatlidiyangtajamdanmenusuknya kebelakangnya,danmenusukkedalamlambung-Nyadan membakarisiperutnya.
56Tetapidiaditengah-tengahsiksaannyaberseru,'Hai pertandinganyanglayakuntukorang-orangkudus,dimana begitubanyakdiantarakita,saudara-saudara,demi kebenaran,telahdimasukkanuntukpertandingandalam siksaan,dantidakdikalahkan!
57Keranapengertianyangbenar,haiyangzalim,tidak dapatdikalahkan
58Dalamperisaikebajikansayapergiuntukmenyertai saudara-saudarasayadalamkematian,danuntuk menambahkandalamdirisayaseorangpenuntutyangkuat lagiuntukmenghukumkamu,Wahaiperancang penyeksaandanmusuhorangyangbenar-benarsoleh 59Kamienamorangpemudatelahmenumbangkan kezalimanmu.'Bukankahketidakmampuanmuuntuk mengubahAkalkamiataumemaksakamimakandaging yangnajisadalahkehancuranbagimu?
60Api-Musejukbagikami,mesinpenyeksaan-Mutidak menyiksa,dankekerasan-Mutidakberdaya.
61Keranapengawaltelahmenjadipegawaiuntukkami, bukanseorangyangzalim,tetapidariHukumIlahi;dan olehitukitamempunyaiAkalkitabelumdapat dikalahkan'
BAB6
Ikatanpersaudaraandankasihsayangseorangibu 1Danapabilayanginijugameninggaldalamkematian yangdiberkati,dilemparkankedalamkuali,anaklelaki ketujuh,yangbongsudarimerekasemua,tampilke hadapan
2Tetapiorangyangzalimitu,walaupunsangatjengkel olehsaudara-saudaranya,merasakasihankepadabudakitu, danmelihatdiadisanasudahdiikat,diamenyuruhdia membawanyadekat,danberusahauntukmemujuknya, denganberkata:'Engkaumelihatkesudahankebodohan saudara-saudaramu;keranakemaksiatanmerekatelah dihukummatiKamujuga,jikakamutidaktaat,adakah kamujugaakandiseksadandibunuhsebelumwaktumu; tetapijikakamupatuh,kamuakanmenjadikawanku,dan kamuakandinaikkankejawatantinggidalamurusan kerajaan.'
4Dansementarademikianmerayukepadanya,dia memanggilibubudakitu,supayadalamkesedihannya keranakehilanganbegitubanyakanaklelakidiaboleh mendesakorangyangmasihhidupuntuktaatdan diselamatkan
5Tetapiibunya,yangbercakapdalambahasaIbrani, sepertiyangakansayaceritakankemudian,menguatkan budakitu,dandiaberkatakepadapengawal,'Lepaskan saya,supayasayabolehbercakapdenganrajadankepada semuakawannyayangbersamanya'
6Danmereka,bersukacitaataspermintaanbudakitu, bergegasuntukmelepaskannya.
7Danberlarikeapiapiyangpanas,'Wahaizalimyang jahat,'diaberseru,'danyangpalingdurhakadarisemua orangberdosa,tidakkahengkaumaluuntukmengambil berkatmudankekuasaanmuditanganTuhan,dan membunuhhamba-hamba-Nyadanmenyiksapara pengikutkebenaran?
8Untukhal-halyangmanakeadilanilahimenyerahkanmu kepadaapidansiksaanyanglebihcepatdankekalyang tidakakanmeninggalkanmuuntukselama-lamanya.
9Tidakkahengkaumalu,sebagaiseorangmanusia,wahai celakadenganhatibinatangbuas,untukmengambilorangorangyangmempunyaiperasaanyangsamadengandirimu, dibuatdaripadaunsur-unsuryangsama,danmencabut lidahmereka,danmenyesahsertamenyeksamereka dengancaraini?
10Tetapisementaramerekatelahmemenuhikebenaran merekaterhadapTuhandalamkematianmerekayang mulia,kamuakanberserudengansedih,"Celakalah" keranapembunuhanyangtidakadilterhadapparapejuang kebajikan.'
11Dankemudianberdiridiambangmautdiaberkata, 'Sayatidakmurtadkepadakesaksianyangdiberikanoleh saudara-saudarasaya.
12DansayamenyerukepadaTuhannenekmoyangsaya untukberbelaskasihankepadabangsasaya