Skip to main content

Malay - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1

Kitab Kedua Adam dan Hawa BAB 1 1 Ketika Luluwa mendengar perkataan Kain, menangislah ia dan pergi kepada ayah dan ibunya, dan memberitahu mereka bagaimana Kain telah membunuh Habel, adiknya. 2 Kemudian mereka semua berteriak dengan lantang dan meninggikan suara mereka, dan menampar muka mereka, dan menaburkan debu ke atas kepala mereka, dan mengoyakkan pakaian mereka, dan pergi keluar dan sampai ke tempat di mana Habel dibunuh. 3 Dan mereka mendapati dia terbaring di atas tanah, dibunuh, dan binatang di sekelilingnya; sedang mereka menangis dan menangis kerana satu ini sahaja. Dari tubuhnya, kerana kesuciannya, keluar bau rempah-rempah. 4 Dan Adam menggendongnya, air matanya mengalir di mukanya; dan pergi ke Gua Harta Karun, di mana dia meletakkan dia, dan membungkusnya dengan rempahrempah manis dan mur. 5 Dan Adam dan Hawa meneruskan pengebumian dia dalam kesedihan yang besar selama seratus empat puluh hari. Habel berumur lima belas setengah tahun, dan Kain tujuh belas tahun setengah. 6 Adapun Kain, apabila perkabungan untuk saudaranya berakhir, dia mengambil adiknya Luluwa dan mengahwininya, tanpa izin ayah dan ibunya; kerana mereka tidak dapat menjauhkan dia daripadanya, kerana berat hati mereka. 7 Kemudian dia turun ke dasar gunung, jauh dari taman, dekat tempat dia membunuh saudaranya. 8 Dan di tempat itu terdapat banyak pokok buah-buahan dan pokok hutan. Kakaknya melahirkan dia anak, yang pada gilirannya mula membiak dengan darjah sehingga mereka memenuhi tempat itu. 9 Tetapi bagi Adam dan Hawa, mereka tidak berkumpul selepas pengebumian Habel, selama tujuh tahun. Selepas ini, bagaimanapun, Hawa mengandung; dan semasa dia mengandung, Adam berkata kepadanya, "Mari, kita mengambil persembahan dan mempersembahkannya kepada Tuhan, dan memohon kepada-Nya untuk memberikan kepada kita seorang anak yang cantik, yang di dalamnya kita boleh mendapat penghiburan, dan yang boleh kita nikahi dengan saudara perempuan Habel." 10 Kemudian mereka menyediakan persembahan dan membawanya ke mezbah, dan mempersembahkannya di hadapan Tuhan, dan mula memohon kepada-Nya supaya menerima persembahan mereka, dan memberikan kepada mereka keturunan yang baik. 11 Dan Tuhan mendengar Adam dan menerima persembahannya. Kemudian, mereka menyembah, Adam, Hawa, dan anak perempuan mereka, dan turun ke Gua Harta Karun dan meletakkan lampu di dalamnya, untuk menyala pada waktu malam dan siang, di hadapan mayat Habil. 12 Kemudian Adam dan Hawa terus berpuasa dan berdoa sehingga tiba masa Hawa untuk bersalin, ketika dia berkata

kepada Adam: "Saya ingin pergi ke gua di dalam batu, untuk melahirkan di dalamnya." 13 Dan dia berkata, "Pergilah dan bawalah anak perempuanmu bersamamu untuk melayani kamu, tetapi aku akan tinggal di Gua Perbendaharaan ini di hadapan mayat anakku Habel." 14 Kemudian Hawa mendengarkan perkataan Adam, lalu pergi, dia dan anak perempuannya. Tetapi Adam tinggal sendirian di Gua Harta Karun. BAB 2 1 Dan Hawa melahirkan seorang anak lelaki yang sangat cantik rupa dan rupa. Kecantikannya seperti bapanya Adam, tetapi lebih cantik. 2 Kemudian Hawa terhibur apabila dia melihatnya, dan tinggal lapan hari di dalam gua itu; kemudian dia menghantar anak perempuannya kepada Adam untuk memberitahu dia supaya datang melihat anak itu dan menamakan dia. Tetapi anak perempuan itu tinggal di tempatnya di sisi mayat abangnya, sehingga Adam kembali. Begitu juga dia. 3 Tetapi apabila Adam datang dan melihat ketampanan kanak-kanak itu, kecantikannya, dan rupa parasnya yang sempurna, dia bersukacita kerana dia, dan terhibur kerana Habel. Kemudian dia menamakan anak itu Set, yang bermaksud, "bahawa Tuhan telah mendengar doaku, dan telah melepaskan aku daripada kesengsaraanku." Tetapi ia juga bermaksud "kuasa dan kekuatan." 4 Kemudian setelah Adam menamakan anak itu, dia kembali ke Gua Harta Karun; dan anak perempuannya kembali kepada ibunya. 5 Tetapi Hawa tinggal di dalam guanya, sehingga genap empat puluh hari, ketika dia datang kepada Adam, dan membawa bersamanya anak itu dan anak perempuannya. 6 Dan mereka sampai ke sebuah sungai air, di mana Adam dan anak perempuannya membasuh diri mereka, kerana kesedihan mereka untuk Habel; tetapi Hawa dan bayi itu dibasuh untuk penyucian. 7 Kemudian mereka kembali, dan mengambil persembahan, dan pergi ke gunung dan mempersembahkannya, untuk bayi itu; dan Tuhan menerima persembahan mereka, dan menghantar berkat-Nya kepada mereka, dan kepada anak lelaki mereka Set; dan mereka kembali ke Gua Khazanah. 8 Adapun Adam, dia tidak lagi mengenali Hawa, isterinya, seumur hidupnya; tidak ada lagi keturunan yang dilahirkan daripada mereka; tetapi hanya lima orang itu, Kain, Luluwa, Abel, Aklia, dan Seth sahaja. 9 Tetapi Set bertambah tinggi dan kuat; dan mula berpuasa dan berdoa, dengan khusyuk. BAB 3 1 Adapun bapa kita Adam, pada penghujung tujuh tahun dari hari dia telah dipisahkan daripada isterinya Hawa, Syaitan cemburu kepadanya, apabila dia melihat dia begitu berpisah daripadanya; dan berusaha untuk membuatnya hidup bersamanya semula. 2 Kemudian Adam bangkit dan naik ke atas Gua Harta Karun; dan terus tidur di sana pada waktu malam. Tetapi sebaik sahaja hari terang setiap hari dia turun ke gua itu, untuk berdoa di sana dan mendapat berkat daripadanya.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook