Ny Boky Fahatelo an'ny Mpiandry ondry any Hermas, izay antsoina hoe Ny Fanoharany FITOVANA 1 1 Ary hoy izy tamiko: Fantatrareo fa ianareo izay mpanompon'ny Tompo dia mipetraka eto toy ny manao fivahiniana masina; fa lavitra ity tanàna ity ny tanànanareo. 2 Koa raha fantatrareo ny tanànanareo izay honenanareo, nahoana ianareo no mividy tany sy mivelona amin'ny zavatra matsiro sy trano mihaja ary trano tsy ilaina eto? Fa izay mivelona amin'izany zavatra izany eto amin'ity tanàna ity dia tsy mieritreritra ny hiverina any amin'ny tanànany. 3 Ry adala sy misalasala ary ory ô, izay tsy mahalala fa an'ny olon-kafa ireo zavatra rehetra ireo, ary eo ambany fahefan'ny hafa. Fa hoy ny Tompon'ity tanàna ity aminao: Na araho ny lalàko, na mialà amin'ny tanànako. 4 Koa inona àry no hataonao, izay fehezin'ny lalàna ao antanànanao? Moa ve ianao afaka mandà ny lalànanao noho ny fanananao, na noho ny zavatra rehetra izay efa nomenao? Fa raha mandà izany ianao ary miverina any an-tanànanao any aoriana, dia tsy horaisina ianao, fa horoahina any. 5 Koa tandremo fa tahaka ny olona any an-tany hafa, dia tsy mahazo mihoatra noho izay ilainao sy ampy ho anao ianao; ary miomàna, fa rehefa horoahin'Andriamanitra na Tompon'ity tanàna ity hiala eto ianao, dia afaka manohitra ny lalàny ianao ka miditra ao an-tanànanao; any no ahafahanao miaina araka ny lalànanao amim-pifaliana tsy misy ratsy. 6 Koa mitandrema ianareo izay manompo an'Andriamanitra, ary aoka ho ao am-ponareo Izy; ataovy ny asan'Andriamanitra, sady tsarovy ny didiny sy ny fampanantenany izay efa nampanantenainy; ary matokia fa hotanterahiny aminareo izany, raha mitandrina ny didiny ianareo. 7 Koa amin'izany, avoty araka izay azony atao ny olona sahirana, fa aza mividy izay zavatra ilainy intsony, ary omeo rariny ny mpitondratena, ary omeo rariny ny
kamboty; ary lanio amin'izany asa izany ny harenao sy ny fanananao. 8 Fa izany no antony nampanan-karena anareo Andriamanitra mba hahafahanareo manatanteraka ireo karazana fanompoana ireo. Tsara kokoa ny manao izany toy izay mividy tany na trano; satria ho levona miaraka amin'izao fotoana izao ireo zavatra rehetra ireo. 9 Fa izay hataonareo ho an'ny anaran'i Jehovah dia ho hitanareo ao an-tanànanareo, ary hahazo fifaliana tsy misy alahelo na tahotra ianareo. Koa aza mitsiriritra ny haren'ny jentilisa; fa manimba ny mpanompon'Andriamanitra izany. 10 Fa ampiasao ny harenareo izay anananareo mba hahazoanareo fifaliana mandrakizay. 11 Ary aza manitsakitsa-bady, na mikasika ny vadin'olona, na mitsiriritra azy; fa mitsiriritra izay an'ny tenanao ianao, dia hovonjena. FITOVANA 2 1 Raha nandeha tany an-tsaha aho sady nandinika ny hazo elm sy ny voaloboka sady nieritreritra ny amin'ny voany, dia nisy anjely niseho tamiko ka nanao tamiko hoe: Inona no eritreretinao ela ao anatinao? 2 Dia hoy aho taminy: Tompoko ô, mieritreritra ity voaloboka sy ity hazo terebinta ity aho satria tsara tarehy ny voany. Ary hoy izy tamiko: Ireto hazo roa ireto dia napetraka ho ohatra ho an'ny mpanompon'Andriamanitra. 3 Ary hoy aho taminy: Tompoko, te-hahafantatra aho hoe manao ahoana ny endriky ny hazo lazainao ireto. Henoy ange, hoy izy; hitanao ve ity voaloboka sy ity hazo terebinta ity? Tompoko, hoy aho, hitako izy ireo, 4 “Mamoa ity voaloboka ity”, hoy izy, “fa ny hazo elm kosa dia hazo tsy misy voany.” Kanefa ity voaloboka ity, raha tsy ambolena eo akaikin’ity hazo elm ity sy tohanany, dia tsy hamoa betsaka izy; fa raha mandry eo amin’ny tany kosa dia hamoa voa ratsy ihany, satria tsy mihantona amin’ny hazo elm izy; fa rehefa tohanany kosa amin’ny hazo elm, dia mamoa ho an’ny tenany sy ho an’ny tenany izy. 5 Koa jereo ange fa tsy vitsy noho ny voaloboka ny hazo terebinta, fa betsaka kokoa noho ny voaloboka. Tompoko, hoy aho, ahoana no ahafahany mamoa betsaka noho ny voaloboka? Satria, hoy izy, ny voaloboka izay tohana
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
amin'ny hazo terebinta dia mamoa betsaka sady tsara; fa raha mandry amin'ny tany kosa izy, dia kely ihany no hamoany, ary ratsy koa izany. 6 Koa ity fanoharana ity dia aseho amin'ny mpanompon'Andriamanitra; ary maneho ny mpanankarena sy ny mahantra izany. Namaly aho hoe: Tompoko, hazavao amiko izany. Henoy ange, hoy izy; ny mpanankarena dia manan-karena; nefa mahantra amin'ny Tompo izy; fa variana amin'ny hareny izy ka tsy mivavaka afa-tsy amin'ny Tompo; ary ny vavaka ataony dia kamo sy tsy misy hery. 7 Koa rehefa manome izay ilainy ho an'ny mahantra ny mpanankarena, dia mivavaka amin'ny Tompo ho an'ny mpanankarena izy; ary Andriamanitra manome ho an'ny mpanankarena ny zava-tsoa rehetra, satria manankarena amin'ny vavaka ny mahantra; ary manan-kery lehibe amin'ny Tompo ny fangatahany. 8 Dia manompo ny mahantra ny mpanankarena, satria fantany fa henoin'ny Tompo ny vavaka ataony; ary amin'ny fo manontolo sy tsy misy fisalasalana no anomezany azy izay ilainy, ary mitandrina izy mba tsy hisy zavatra tsy ampy aminy. 9 Ary ny malahelo kosa misaotra an'i Jehovah noho ny mpanankarena; satria samy manao ny asany avy amin'i Jehovah izy roa tonta. 10 Noho izany, ho an'ny olombelona, ny hazo terebinta dia tsy heverina ho mamoa; ary tsy fantany na takany fa rehefa miaraka amin'ny voaloboka izy, dia miteraka vokatra avo roa heny ny voaloboka, na ho an'ny tenany na ho an'ny hazo terebinta. 11 Toy izany koa, ny mahantra izay mivavaka amin'ny Tompo ho an'ny mpanankarena dia henoiny; ary mitombo ny harenany, satria manompo ny mahantra amin'ny harenany izy ireo. Noho izany dia samy miara-miasa amin'ny asa soa ataon'ny tsirairay avy izy roa. 12 Koa na iza na iza manao ireo zavatra ireo dia tsy hafoin'ny Tompo, fa hosoratana ao amin'ny bokin'ny fiainana. 13 Sambatra izay manankarena sady mahita fa mitombo harena; fa izay mahafantatra izany dia ho afaka hanampy ny hafa. FITOVANA 3 1 Nasehony ahy indray ireo hazo maro izay nilatsaka ny raviny, ary toa malazo tamiko izany, satria mitovy avokoa izy rehetra. Ary hoy izy tamiko: Hitanao va ireto hazo ireto? Dia hoy aho: Tompoko, hitako fa toa hazo maina izy ireo. 2 Dia namaly izy ka nanao tamiko hoe: Ireto hazo ireto dia tahaka ny olona izay miaina amin'izao tontolo izao. Dia namaly aho hoe: Tompoko, nahoana izy no tahaka ny hazo maina? Satria, hoy izy, na ny marina na ny tsy marina dia samy tsy fantatra; fa samy mitovy avokoa izy rehetra amin'izao tontolo izao. 3 Fa ity tontolo ity dia toy ny ririnina ho an'ny olo-marina, satria tsy fantatra izy ireo, nefa monina eo anivon'ny mpanota. 4 Toy ny hazo maina mihintsana amin'ny ririnina, ka tsy fantatra izay maina sy izay maitso; dia toy izany koa eto amin'izao tontolo izao ankehitriny, na ny marina na ny ratsy fanahy dia tsy misy maha samy hafa azy; fa mitovy avokoa izy rehetra.
FITOVANA 4 1 Nasehony ahy indray ny hazo maro hafa, ny sasany nandravina, ary ny sasany kosa toa maina sy malazo. Ary hoy izy tamiko: Hitanao va ireto hazo ireto? Dia namaly aho hoe: Tompoko, hitako izy ireo; ary ny sasany maina, ary ny sasany feno ravina. 2 Ireo hazo maitso ireo, hoy Izy, no marina handova ny tontolo ho avy. Fa ny tontolo ho avy dia fahavaratra ho an'ny marina; fa ho an'ny mpanota kosa dia ririnina. 3 Koa rehefa miposaka ny famindram-pon'ny Tompo, dia haseho amin'ny rehetra izay manompo an'Andriamanitra. Fa tahaka ny anehoana sy anehoana ny voan'ny hazo rehetra amin'ny fahavaratra, dia toy izany koa no hanambarana sy hampisehoana ny asan'ny marina, ary haverina amin'ny laoniny ao amin'izany tontolo izany amim-pifaliana sy fifaliana izy ireo. 4 Fa ny karazana olona hafa, dia ny ratsy fanahy, tahaka ireo hazo izay hitanao maina, dia ho hita maina sy tsy misy voa any amin'ilay tontolo hafa; ary tahaka ny hazo maina no ho may; ary haseho miharihary fa nanao ratsy izy ireo nandritra ny androm-piainany; 5 Ary hodorana izy ireo satria nanota nefa tsy nibebaka tamin'ny fahotany. Ary koa, hodorana avokoa ny firenena hafa rehetra satria tsy nanaiky an'Andriamanitra Mpamorona azy izy ireo. 6 Koa mamoaza voa tsara ianao, mba ho fantatra amin'ny fahavaratra ny vokatrao; ary aza manao raharaha be loatra, mba tsy ho tafintohina ianao. Fa izay manao raharaha be dia manota be; satria variana amin'ny raharahany izy ka tsy manompo an'Andriamanitra. 7 Ary ahoana no ahafahan'ny olona tsy manompo an'Andriamanitra mangataka na inona na inona amin'Andriamanitra ary mahazo izany? Fa ireo izay manompo Azy kosa dia mangataka ary mahazo izay iriny. 8 Fa raha zavatra iray ihany no arahiny, dia afaka manompo an'Andriamanitra izy. Andriamanitra, satria tsy esorina amin'Andriamanitra ny sainy fa manompo Azy amin'ny saina madio izy. 9 Koa raha manao izany ianao, dia hahazo vokatra amin'ny tontolo ho avy; ary izay rehetra manao toy izany koa dia hamoa. FITOVANA 5 1 Raha nifady hanina aho sady nipetraka teo antendrombohitra iray nisaotra an’Andriamanitra noho ny zavatra rehetra nataony tamiko, dia indro hitako ny mpiandry ondry izay niresaka tamiko, nipetraka teo anilako sady nanao tamiko hoe: Inona no nahatonga anao ho tonga teto maraina be toy izao? Dia namaly aho hoe: Tompoko, mijanona eo amin’ny toerana iray aho androany. 2 Namaly izy hoe: Inona no atao hoe toerana? Namaly aho hoe: fifadian-kanina izany. Ary hoy izy: Inona izany fifadian-kanina izany? Namaly aho hoe: Mifady hanina aho araka ny fanaoko. Tsy fantatrareo, hoy izy, izay atao hoe mifady hanina ho an'Andriamanitra; ary tsy fifadian-kanina izay ifadianareo ka tsy mahasoa na inona na inona amin'Andriamanitra. 3 Tompoko, hoy aho, inona no mahatonga anao hiteny toy izany? Namaly izy hoe: Izaho no miteny izany, satria tsy izany no tena fifadian-kanina heverinao fa ifadianareo; fa
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
hasehoko anao izay atao hoe fifadian-kanina tanteraka sy eken'Andriamanitra. 4 Mihainoa ianareo, hoy izy, Tsy tian'ny Tompo ny fifadian-kanina tsy ilaina toy izany; fa amin'ny fifadiankanina toy izany dia tsy handroso amin'ny fahamarinana ianao. 5 Fa ny tena fifadian-kanina dia izao: Aza manao ratsy amin'ny fiainanao, fa manompoa an'Andriamanitra amin'ny saina madio; ary tandremo ny didiny sy mandehana araka ny fitsipiny, ary aza avela hiditra ao an-tsaina ny faniriana ratsy. 6 Fa matokia ny Tompo, fa raha manao izany zavatra izany ianao ka matahotra Azy ary mifady ny asa ratsy rehetra, dia ho velona ho an'Andriamanitra ianao. 7 Raha manao izany ianao dia hanao fifadian-kanina lehibe sady ankasitrahan'ny Tompo. 8 Henoy ange ny fanoharana izay efa hatolotro anao momba ity zavatra ity. 9 Nisy lehilahy nanana saha sy mpanompo maro, ary namboly tanimboaloboka tao amin'ny faritra iray tamin'ny taniny ho an'ny taranany izy. 10 Ary raha nandeha nankany an-tany lavitra izy, dia nifidy ny iray tamin'ireo mpanompony izay noheveriny ho mahatoky sy ankasitrahana indrindra, ka nanolotra ny tanimboaloboka ho eo an-tànany sady nandidy azy mba haka ny voaloboka. Raha manao izany izy ka manatanteraka ny didiny, dia nampanantena ny hanome azy ny fahafahany. Ary tsy nandidy azy hanao na inona na inona intsony koa izy, ka dia lasa nankany an-tany lavitra. 11 Ary rehefa avy nandray izany andraikitra izany ilay mpanompo, dia nanao izay rehetra nandidian'ny tompony azy. Ary rehefa voasaronany ny tanimboaloboka, ka hitany fa feno tsimparifary, dia nanomboka nieritreritra izy hoe: 12 Efa vitako izay nandidian'ny tompoko ahy, koa ankehitriny dia handavaka ity tanimboaloboka ity aho, ary rehefa voahadina izy dia ho tsara tarehy kokoa; ary rehefa voaongotra ny ahi-dratsy dia hamoa bebe kokoa izy ka tsy ho voagejan'ny ahi-dratsy. 13 Koa nanomboka izany asa izany izy dia nihady izany ary nanongotra ny ahidratsy rehetra teo aminy; ka dia tonga tsara tarehy sy niroborobo tokoa ny tanimboaloboka, tsy voasaron'ny ahidratsy intsony. 14 Rehefa afaka kelikely, dia tonga ny tompon'ny tanimboaloboka ka niditra tao amin'ny tanimboaloboka, ary rehefa hitany fa voakarakara tsara sy voahady tsara ilay izy, ary voaongotra ny ahidratsy izay teo aminy, ary miroborobo ny voaloboka, dia faly indrindra izy tamin'ny fikarakarana ny mpanompony. 15 Ary niantso ny zanany lahy izay tiany sady ho mpandova azy izy, sy ireo namany izay efa niresahany hevitra; dia nolazainy tamin'izy ireo izay nandidiany ny mpanompony hatao, sy izay efa nataon'ny mpanompony mihoatra noho izany; ary niarahaba avy hatrany an'io mpanompo io izy ireo, satria nahazo fijoroana vavolombelona feno avy amin'ny tompony izy. 16 Dia hoy izy taminy: Nampanantena ity mpanompo ity aho fa homeko azy ny fahafahana, raha mitandrina ny didy izay nomeko azy izy; ary mitandrina izany izy, sady nanao asa tsara tamin'ny tanimboaloboko, izay nahafaly ahy indrindra.
17 Koa noho izany asa nataony izany dia hataoko mpandova ahy miaraka amin'ny zanako izy, satria rehefa nahita izay tsara izy dia tsy nanadino izany fa nanao izany. 18Nankasitrahan’ny zanany lahy sy ny namany izany fikasan’ny Tompo izany, dia ny hoe hiara-mandova amin’ny zanany lahy ny mpanompony. 19 Tsy ela taorian’izany, dia namory ny namany ny tompon’ny fianakaviana ka nandefa karazana sakafo isankarazany avy tamin’ny sakafo hariva ho an’io mpanompo io. 20 Ary rehefa azony izany, dia naka araka izay nananany izy, ary ny ambiny nozarainy tamin'ireo mpanompo namany. 21 Ary rehefa nahazo izany izy ireo dia faly ka naniry mba hahazo fitia bebe kokoa amin'ny tompony noho izay efa nataony taminy. 22 Rehefa nandre izany rehetra izany ny tompony dia faly indrindra indray; ary niantso ny namany sy ny zanany lahy izy ka nitantara tamin'izy ireo izay nataon'ny mpanompony tamin'ny sakafo nalefany ho azy ireo. 23 Koa vao mainka nanaiky ny tompon-trano izy ireo; ary tokony hataony mpandova azy miaraka amin'ny zanany lahy izany mpanompo izany. 24 Hoy aho taminy: Tompoko, tsy fantatro ireo fanoharana ireo, ary tsy azoko koa izy ireo, raha tsy hazavainao amiko. Izaho, hoy izy, dia hanazava aminao izay rehetra nolazaiko taminao, na izay nasehoko anao. 25 Tandremo ny didin'ny Tompo, dia ho ankasitrahana ianao, ary ho voasoratra ho isan'ireo izay mitandrina ny didiny. Fa raha misy zavatra tsara ampianao ankoatra ireo zavatra nandidian'ny Tompo ireo, dia hahazo voninahitra lehibe kokoa ho anao ianao, ary hahazo sitraka bebe kokoa amin'ny Tompo mihoatra noho izay tokony ho azonao. 26 Koa raha mitandrina ny didin'ny Tompo ianao, ary manampy ireo fitsipika ireo amin'izany, dia hifaly ianao; indrindra raha mitandrina azy araka ny didiko ianao. 27 Hoy aho taminy: Tompoko ô, izay rehetra andidianao ahy dia hotandremako; fa fantatro fa homba ahy Hianao. Homba anao aho, hoy izy, izay efa nanapa-kevitra toy izany; ary homba izay rehetra mikasa toy izany koa aho. 28 “Izany fifadian-kanina izany, hoy izy, sady mitandrina ny didin'i Jehovah koa, dia tena tsara tokoa. Dia toy izany no hitandremanao azy.” 29 Voalohany indrindra, mitandrema tena, ary tandremo ny tenanao amin'ny asa ratsy rehetra sy ny teny maloto rehetra ary ny filan-dratsy rehetra; ary diovy ny sainao ho afaka amin'ny zava-poana rehetra amin'izao tontolo izao. Raha mitandrina ireo zavatra ireo ianao, dia ho marina ity fifadian-kanina ity. 30 Koa ataovy izao: Rehefa vitanao izay voasoratra teo aloha, amin'ny andro izay hifadianao hanina dia tsy hanandrana na inona na inona afa-tsy mofo sy rano ianao; ary rehefa manisa ny habetsaky ny sakafo hohaninao amin'ny andro hafa ianao dia esory ny vola tokony ho laninao amin'izany andro izany ka omeo ny mpitondratena sy ny kamboty ary ny mahantra. 31 Ary toy izany no hanatanterahanao ny fanetren-tenanao, mba hahafa-po ny fanahiny izay mandray izany, ary hiakatra any amin'ny Tompo Andriamanitra ny fivavahany ho anao. 32 Koa raha manatanteraka ny fifadian-kaninao araka izay andidiako anao ianao, dia hankasitrahan'i Jehovah ny
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
fanatitrao, ary hosoratana ao amin'ny bokiny ny fifadiankaninao. 33 Tsara sady mahafinaritra ary ankasitrahan'ny Tompo ity toerana ity, raha tanterahinao amin'ny zanakao sy ny ankohonanao rehetra izany. Raha arahinao amin'ny zanakao sy ny ankohonanao rehetra izany, dia ho sambatra ianao. 34 Ary izay rehetra mandre izany zavatra izany ka mankatò izany dia ho sambatra koa; ary na inona na inona angatahiny amin'ny Tompo dia ho azony izany. 35 Ary niangavy Azy aho mba hanazavany amiko ny fanoharana ny amin’ny toeram-pambolena sy ny Tompo ary ny amin’ny tanimboaloboka sy ny amin’ilay mpanompo izay efa nametaka ny tanimboaloboka; ary ny amin’ny ahidratsy izay nongotana avy tao amin’ny tanimboaloboka; ary ny amin’ny zanany lahy sy ireo namany izay nalainy ho amin’ny filankevitra niaraka taminy. Satria azoko fa fanoharana izany. 36 Ary hoy izy tamiko: Sahy manontany ianao; fa tsy tokony hanontany na inona na inona ianao; fa raha mety ny hampisehoana izany aminao, dia haseho aminao koa. 37 Dia namaly azy aho hoe: Tompoko ô, na inona na inona hasehonao ahy, nefa tsy hazavainao amiko, dia ho hitako foana izany, raha tsy azoko izany. Ary raha manao fanoharana ianao nefa tsy manazava izany, dia hohenoiko foana izany. 38. Namaly ahy indray izy hoe: Na iza na iza mpanompon'Andriamanitra, ary manana ny Tompo ao ampony, dia maniry ny hahazo fahalalana avy Aminy izy, ary mandray izany; ary manazava ny fanoharana rehetra izy, ary mahatakatra ny tenin'ny Tompo izay mila fanadihadiana. 39 Fa ireo izay kamo sy malaina mivavaka kosa dia misalasala ny hangataka amin'ny Tompo, na dia manana hatsaram-panahy tsy manam-paharoa aza ny Tompo, ka tsy mitsahatra manome izay rehetra angatahiny aminy. 40 Koa ianao izay efa nohatanjahin'io iraka mendri-kaja io, ary efa nandray fanomezana mahery vaika toy izany amin'ny fivavahana, satria tsy malaina ianao, nahoana ianao no tsy mangataka fahalalana amin'ny Tompo ankehitriny, ary mandray izany? 41 Hoy aho taminy; satria eo anatrehanao aho, dia ilaina ny hangataka izany aminao sy hanontany anao; fa ianao no mampiseho ny zavatra rehetra amiko, ary miteny amiko rehefa eo ianao. 42 Fa raha mahita na mandre ireo zavatra ireo aho nefa tsy eo Ianao, dia hangataka amin’ny Tompo aho mba hampisehoany izany amiko. 43 Dia namaly izy hoe: Efa nolazaiko kely teo aloha fa fetsy sy sahy ianao amin'ny fanontanianao ny dikan'ireto fanoharana ireto. 44 Fa satria mbola mikiry ihany ianao, dia hovelariko aminao ity fanoharana ity izay irinao, mba hahafahanao mampahafantatra izany amin'ny olona rehetra. 45 Koa mihainoa àry, hoy izy, ary fantaro. Ny saha voalaza etsy ambony dia maneho ny tany manontolo. Ny Tompon'ny saha no namorona sy nahavita ny zava-drehetra, ary nanome azy ireo ny hery. 46 Ny Zanany dia ny Fanahy Masina: ny mpanompo dia ny Zanak’Andriamanitra: ny tanimboaloboka dia ny olona izay vonjeny. Ny tsato-kazo dia ireo iraka izay notendren’ny Tompo hiandry azy ireo, mba hanohana ny
olony. Ny tsimparifary izay nongotana avy tao amin’ny tanimboaloboka dia ny fahotana izay nataon’ireo mpanompon’Andriamanitra. 47 Ny sakafo izay nalefany avy tamin'ny sakafony hariva dia ny didy nomeny ny olony tamin'ny alalan'ny Zanany. Ny sakaiza izay nantsoiny hiara-midinika aminy dia ireo anjely masina izay noforoniny voalohany. Ny tsy maha-eo ny tompon-trano no fotoana sisa tavela mandra-pihaviny. 48 Hoy aho taminy: Tompoko ô, tena tsara sy mahagaga ary tsara avokoa ireo zavatra rehetra ireo. Fa hoy aho nanohy, moa ve aho, na olon-kafa ankoatra azy, na dia tsy mba hendry tahaka izao aza, no nahatakatra ireo zavatra ireo? 49 Koa ankehitriny, Tompoko, lazao amiko izay angatahiko. Dia hoy Izy: Anontanio ahy izay tianao. Nahoana, hoy aho, no ny Zanak'Andriamanitra amin'ity fanoharana ity no napetraka ho toy ny mpanompo? 50 Mihainoa, hoy izy; ny Zanak'Andriamanitra dia tsy napetraka amin'ny toetry ny mpanompo, fa amin'ny hery sy fahefana lehibe. Hoy aho taminy: Ahoana, tompoko? Tsy azoko izany. 51 Satria, hoy Izy, ny Zanaka dia nanendry ny irany hiambina ireo izay natolotr'ny Ray Azy mba hiaro azy tsirairay avy; nefa Izy tenany aza dia niasa mafy sy nijaly mafy mba hamafa ny fahadisoan'izy ireo. 52 Fa tsy misy tanimboaloboka azo iasana raha tsy misy asa sy fahasahiranana be. Koa rehefa avy namafa ny fahotan'ny olony Izy, dia nasehony azy ireo ny lalan'ny fiainana, ka nomeny azy ireo ny lalàna izay efa noraisiny tamin'ny Ray. 53 Hitanao, hoy izy, fa Izy no Tompon'ny olony, satria efa nahazo ny fahefana rehetra avy amin'ny Rainy Izy. Fa ny antony nifampiresahan'ny Tompo tamin'ny Zanany lahy momba ny fizarana lova sy ireo anjely tsara, henoy ange izao. 54 Io Fanahy Masina io, izay noforonina voalohany indrindra, dia napetrany tao amin'ny vatana izay tokony hitoeran'Andriamanitra; izany hoe, tao amin'ny vatana voafidy araka izay tiany. Koa io vatana izay nampidirana ny Fanahy Masina io dia nanompo an'io Fanahy io, nandeha araka ny rariny sy ny fahadiovana tamin'ny fahamaotinana; ary tsy nandoto an'io Fanahy io mihitsy. 55 Koa satria ny vatana dia nankatò ny Fanahy Masina mandrakariva, ary niasa taminy araka ny rariny sy ny fahadiovana, sady tsy nisalasala na oviana na oviana; fa na dia reraka aza io vatana io dia niasa araka ny fanandevozana tokoa, nefa noho ny fankasitrahan'Andriamanitra azy fatratra tamin'ny alalan'ny Fanahy Masina, dia nekeny izy. 56 Fa sitrak'Andriamanitra izany fitondran-tena matanjaka izany, satria tsy voaloto teto an-tany Izy, nitazona ny Fanahy Masina. Koa niantso ny Zanany sy ireo anjely tsara Izy mba hanoro hevitra, mba hisy toerana ho an'ity vatana izay nanompo ny Fanahy Masina tsy misy tsiny ity, fandrao toa very ny valisoan'ny fanompoany. 57 Fa ny vatana madio rehetra dia handray ny valisoany; dia izay hita tsy misy pentina, izay efa nanendrena ny Fanahy Masina hitoetra ao aminy. Ary toy izany koa no anananareo ankehitriny ny fanazavana ity fanoharana ity. 58 Tompoko, hoy aho, azoko izao ny tianao holazaina, satria efa nandre izany fanazavana izany aho. Henoy tsara, hoy izy: tazomy ho madio sy tsy misy pentina ity vatanao
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
ity, mba hahafahan'ny Fanahy izay hitoetra ao aminy mijoro ho vavolombelona momba izany, ary hotsaraina fa niaraka taminao. 59 Ary mitandrema koa mba tsy ho tonga ao an-tsainao fa ho levona ity vatana ity, ka hohararaotinao amin'ny filandratsy rehetra izany. Fa raha mandoto ny vatanao ianao, dia mandoto ny Fanahy Masina koa; ary raha mandoto ny Fanahy Masina ianao, dia tsy ho velona. 60 Dia hoy aho: Raha tsy fahalalana no nanaovana izany, raha tsy mbola nisy olona nandre ireto teny ireto; Ahoana no hahazoany famonjena, izay nandoto ny tenany toy izany? 61 Dia namaly Izy hoe: Raha ny amin'ny asa ratsy nataon'ny olona teo aloha izay nataony noho ny tsy fahalalana, dia Andriamanitra irery ihany no afaka manome vahaolana ho azy ireo; fa Azy ny hery rehetra. 62 Fa mitandrema tena ankehitriny; ary satria Andriamanitra tsitoha sy mamindra fo, dia hanome fanafody ho an'izay nataonao taloha Izy, raha tsy mandoto ny vatanao sy ny fanahinao amin'ny andro ho avy ianao; 63 Fa mpinamana izy roa tonta, ka ny iray tsy azo lotoina fa ny iray kosa ho toy izany koa. Koa tazomy ho madio izy roa tonta, dia ho velona ho an'Andriamanitra ianao. FITOVANA 6 1 Raha nipetraka tao an-trano aho nidera an'Andriamanitra noho ny zavatra rehetra izay efa hitako; ary nieritreritra ny amin'ireo didy ireo aho, fa tsara indrindra sy lehibe ary marina ary mahafinaritra izy ireo; ary izay afaka mitondra olona ho amin'ny famonjena, dia hoy aho anakampo: Ho sambatra aho raha mandeha araka ireto didy ireto, ary izay rehetra mandeha amin'izany dia ho velona ho an'Andriamanitra. 2 Raha mbola niteny toy izany anakampo aho, dia hitako nipetraka teo anilako Ilay efa hitako hatrizay; ary hoy Izy tamiko: 3 Inona no isalasalanao ny amin'ny didiko izay efa nomeko anao? Tsara ireo, aza misalasala, fa matokia an'i Jehovah, dia handeha amin'izany ianao. Fa Izaho no hanome anao hery hanatanterahana azy. 4 Ireo didy ireo dia mahasoa ho an'ireo izay mibebaka amin'ireo fahotana nataony taloha, raha tsy izany dia tsy hitohy amin'izany intsony izy ireo amin'ny ho avy. 5 Koa amin'izany, na iza na iza ianareo mibebaka, dia ario ny faharatsian'izao tontolo izao, ary mitafia ny hatsarantoetra sy ny fahamarinana rehetra, dia ho afaka hitandrina ireo didy ireo ianareo, ary tsy hanota intsony amin'izao sisa izao. 6 Fa raha miaro tena amin'ny fahotana ianareo hatramin'ny andro ho avy, dia hotapahinareo ny ankamaroan'ny fahotanareo taloha. Mandehana araka ny didiko, dia ho velona ho an'Andriamanitra ianareo. Izany zavatra izany no efa nolazaiko taminareo. 7 Ary rehefa avy nilaza izany izy, dia hoy izy: Andeha isika ho any an-tsaha, dia hasehoko anao ny mpiandry ondry. Dia namaly aho hoe: Tompoko, andao isika handeha. 8 Ary tonga teo amin'ny saha iray izahay, ary tao izy dia naneho ahy mpiandry ondry tanora iray, nitafy tsara tarehy, niaraka tamin'ny akanjony volomparasy. Ary niandry andian'ondry maro izy; ary ny ondriny dia feno fifaliana sy fifaliana ary fifaliana lehibe; ary nitsambikimbikina sy nihazakazaka tetsy sy teroa izy ireo.
9 Ary faly dia faly ilay mpiandry ondry nahita ny andian'ondriny; ary falifaly ny tarehin'io mpiandry ondry io, nihazakazaka niakatra sy nidina teo amin'ny andian'ondriny. 10 Dia hoy ilay anjely tamiko: Hitanao va io mpiandry ondry io? Dia namaly aho hoe: Tompoko, hitako izy. Dia hoy izy tamiko: Ity no iraka fahatelo mitondra fifaliana sy fahafinaretana. Koa izany no animbany ny sain'ny mpanompon'Andriamanitra, ary mampiala azy amin'ny fahamarinana izy, ka mampifaly azy amin'ny fahafinaretana maro, ka dia very izy. 11 Fa manadino ny didin'Andriamanitra velona izy ireo, ka miaina amin'ny rendrarendra sy ny fahafinaretana foana, ary simban'ny anjely ratsy, ny sasany amin'izy ireo dia mety ho faty; ary ny sasany kosa ho amin'ny fihemorana. 12 Namaly aho hoe: Tsy azoko izay tianao holazaina amin'ny filazanao hoe ho amin'ny fahafatesana sy ho amin'ny fihemorana. Henoy ange, hoy izy; ireo ondry rehetra izay hitanao fa faly dia faly tokoa ireo, dia ireo izay efa nandao an'Andriamanitra mandrakizay, ary nanolotra ny tenany ho amin'ny filan'izao andro izao. 13 Koa amin'izany dia tsy misy fiverenana amin'ny fibebahana ho amin'ny fiainana, satria efa nampiany tamin'ny fahotany hafa koa izany, dia ny fitenenan-dratsy ny anaran'i Jehovah. Ireo karazana olona ireo dia voatendry ho amin'ny fahafatesana. 14Fa ireo ondry hitanao ireo kosa tsy nitsambikina fa nihinana teo amin'ny toerana iray ihany, dia ireo izay efa nanolo-tena ho amin'ny fahafinaretana sy ny fahafinaretana, nefa tsy niteny ratsy nanohitra an'i Jehovah. 15 Koa ireo dia efa nihemotra niala tamin'ny fahamarinana ihany, ary mbola misy fanantenana ho azy ireo amin'ny fibebahana. Fa amin'izany fihemorana izany dia mbola misy fanantenana ho amin'ny fanavaozana; fa ireo izay efa maty kosa dia efa lasa mandrakizay. 16 Nandroso kely indray izahay; ary nasehony ahy ny mpiandry ondry lehibe iray, izay nanana endrika ambanivohitra, nitafy hoditr'osy fotsy, nitondra ny kitapony teny an-tsorony, ary teny an-tànany dia nisy tehina feno fatotra mafy dia mafy, ary karavasy teny an-tànany ilany; ary ny endriny dia henjana sy marikivy; ampy hampatahotra olona; toy izany ny endriny. 17Nalainy tamin'io mpiandry ondry tanora io ireo ondry izay niaina tamin'ny fahafinaretana, nefa tsy nitsambikina niakatra sy nidina; dia noroahiny tany amin'ny toerana mideza sy mideza feno tsilo sy voaroy izy ireo, ka tsy afaka niala tamin'izany intsony. 18 Fa voafandrika tao amin'izany izy, nihinana tsilo sy voaroy, ary nijaly mafy tamin'ny kapoka mafy, nefa mbola nanosika azy ihany izy, ary tsy nanome azy toerana na fotoana hijanonana. 19 Koa rehefa nahita azy ireo nokapohina sy nampijaliana mafy toy izany aho, dia nalahelo azy ireo, satria nijaly mafy izy ireo, ary tsy mba nahazo fitsaharana. 20 Dia hoy aho tamin'ilay mpiandry ondry izay niaraka tamiko: Tompoko, iza moa ity mpiandry ondry lozabe sy tsy mety tsiny ity, izay tsy mangoraka ireto ondry ireto? Dia namaly izy hoe: Ity mpiandry ondry ity dia iray amin'ireo anjely masina tokoa, saingy voatendry ho amin'ny famaizana ny mpanota. 21 Koa izay nania niala tamin'Andriamanitra sy nanompo ny filan'izao tontolo izao sy ny fahafinaretan'izy ireo no afa-nandositra Azy; koa izany no anasaziny azy rehetra
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
araka ny nataony avy, dia amin'ny fanaintainana sy ny karazana fanaintainana samihafa. 22 Tompoko, hoy aho, te-hahafantatra aho hoe karazana fanaintainana inona avy no iaretan'ny tsirairay? Henoy ange, hoy izy; Ireo fanaintainana sy fijaliana maro samihafa ireo dia ireo izay iaretan'ny olona isan'andro eo amin'ny fiainany ankehitriny. Ny sasany mijaly amin'ny fatiantoka; ny hafa mahantra; ny hafa aretina isan-karazany. Ny sasany tsy milamina; ny hafa mijaly amin'ny ratra avy amin'ireo tsy mendrika; ny hafa kosa iharan'ny fitsapana sy fahasahiranana maro hafa. 23 Fa maro no mikendry zavatra maro tsy marin-toerana, nefa tsy mahasoa azy izany; ary milaza izy ireo fa tsy mahomby amin'ny zavatra ataony. 24 Tsy mahatsiaro izay ratsy nataony izy ireo, fa mitaraina amin'ny Tompo. Koa rehefa avy niaritra ny karazana fahoriana sy fahasahiranana rehetra izy ireo, dia atolotra ahy mba ho fampianarana tsara, ary ho mafy orina amin'ny finoana ny Tompo, ary hanompo ny Tompo amin'ny andro sisa iainany amin'ny saina madio. 25 Ary rehefa manomboka mibebaka amin'ny fahotany izy ireo, dia mahatsiaro ny asa ratsy nataony, ary manome voninahitra an'Andriamanitra ka manao hoe: Mpitsara marina Izy, ary mendrika ny hijalian'izy ireo ny zavadrehetra araka ny asany. 26 Dia manompo an'Andriamanitra amin'ny saina madio izy ireo mandritra ny androm-piainany sisa; ary mahomby amin'ny asany rehetra izy ireo, ary mahazo avy amin'ny Tompo izay rehetra iriny. 27 Ary amin’izay dia misaotra ny Tompo izy ireo fa natolotra ahy; ary tsy mijaly intsony ny habibiana. 28 Hoy aho taminy: Tompoko, mbola mangataka aminao aho mba hampisehoanao ahy zavatra iray izao. Inona, hoy izy, no anontanianao? Hoy aho taminy: Moa ve ireo izay miala amin'ny fahatahorana an'Andriamanitra, mijaly mandritra ny fotoana iray ihany izay nankafizany ny fahafinaretany sandoka? Namaly ahy izy hoe: Ampijaliana mandritra ny fotoana iray ihany izy ireo. 29 Dia hoy aho taminy: Kely dia kely ny fampijaliana azy ireo amin'izany; fa ireo izay mankafy ny fahafinaretany ka manadino an'Andriamanitra kosa dia tokony hiharan'ny sazy impito heny. 30 Dia namaly ahy izy hoe: Adala ianao ka tsy mahalala akory ny vokatry ny famaizanao. Dia hoy aho taminy: Tompoko, raha azoko izany, dia tsy ho tiako holazainao amiko. 31 Mihainoa, hoy izy, ary fantaro ny herin'izy roa tonta, na ny fahafinaretana na ny sazy. Ny ora iray mahafinaritra dia mifarana ao anatin'ny fotoanany manokana; fa ny ora iray amin'ny sazy dia manana ny heriny telopolo andro. Koa na iza na iza mankafy ny fahafinaretany sandoka mandritra ny iray andro, ary mijaly mandritra ny iray andro, dia mitovy amin'ny herintaona manontolo izany andro iray amin'ny sazy izany. 32 Koa jereo ange ny isan'ny andro anaovan'ny olona izay mahafinaritra azy, ary toy izany koa ny isan'ny taona anaovana sazy azy noho izany. Koa hitanao fa fohy dia fohy ny fotoana anaovan'ny fahafinaretana eto amin'izao tontolo izao, fa ny amin'ny fanaintainana sy ny fijaliana no betsaka kokoa. 33 Dia namaly aho hoe: Tompoko, satria tsy azoko mihitsy ireto fotoam-pifaliana sy fahoriana ireto;
Mangataka aminao aho mba hanazavanao mazava kokoa ny momba azy ireo. Dia namaly ahy izy ka nanao hoe: Mbola miraikitra aminao ihany ny hadalanao. 34 Tsy aleo ve manadio ny sainao sy manompo an'Andriamanitra? Mitandrema, fandrao rehefa tonga ny fotoananao dia ho hita fa mbola tsy hendry ianao. Koa mihainoa araka izay tianao, mba ho mora kokoa aminao ny mahazo izany. 35 Izay manolo-tena amin'ny andro iray ho an'ny fahafinaretana sy ny fahafinaretana, ary manao izay rehetra irin'ny fanahiny, dia feno hadalana lehibe, ary tsy mahalala izay ataony; fa ny ampitson'iny kosa dia manadino izay nataony ny ampitson'iny. 36 Fa tsy tsaroana ny fahafinaretana sy ny fahafinaretan'izao tontolo izao noho ny hadalana izay miorim-paka ao aminy. Fa rehefa misy fanaintainana sy fijaliana mahazo ny olona iray isan'andro, dia tena mitebiteby mandritra ny taona manontolo izy; satria mitoetra ao an-tsainy ny saziny. 37 Koa izany no tsaroany amin'alahelo mandritra ny taona; ary avy eo dia tsaroany ny fahafinaretana sy ny fahafinaretany poakaty, ka tsapany fa noho izany no nanasaziana azy. 38 Koa izay rehetra nanolo-tena ho amin'izany fahafinaretana izany dia ho voasazy toy izany; satria rehefa velona izy ireo dia nanolotra ny tenany ho mendrika ny fahafatesana. 39 Hoy aho taminy: Tompoko, inona avy ireo fahafinaretana izay manimba? Dia namaly izy hoe: Izany no fahafinaretana ho an'ny olona rehetra izay ataony antsitrapo. 40 Fa ny olona tezitra, rehefa mahatanteraka ny filany, dia mahita fahafinaretana amin'izany; ary toy izany koa ny mpaka vadin'olona sy ny mpimamo; ny mpanendrikendrika sy ny mpandainga; ny mpierina sy ny mpandainga; ary na iza na iza manao zavatra toy izany, satria manaraka ny toetra ratsiny izy, dia mahazo fahafaham-po amin'ny fanaovana izany. 41 Ireo fahafinaretana sy fahafinaretana rehetra ireo dia manimba ny mpanompon'Andriamanitra. Noho izany dia ampijaliana sy saziana izy ireo. 42 Misy koa ny fahafinaretana izay mitondra famonjena ho an'ny olona. Ho an'ny maro, rehefa manao ny tsara izy ireo, dia mahita fahafinaretana amin'izany, ary voasarika amin'ny fahafinaretana azo avy amin'izany. 43 Ary mahasoa ny mpanompon'Andriamanitra izany fahafinaretana izany sady mitondra fiainana ho an'ny olona toy izany; fa ireo fahafinaretana manimba izay voalaza teo aloha ireo kosa dia mitondra fijaliana sy famaizana. 44 Ary na iza na iza no mbola hitohy amin'izany, ary tsy hibebaka amin'izay nataony, dia hitondra fahafatesana ho an'ny tenany. FITOVANA 7 1 Rehefa afaka andro vitsivitsy, dia hitako tao amin'ilay saha izay efa nahitako ireo mpiandry ondry ireo ilay olona niresaka tamiko teo aloha. Ary hoy izy tamiko: Inona no tadiavinao? 2 Tompoko, hoy aho, tonga aho hangataka aminao mba handidianao ny mpiandry ondry, izay mpitondra ny
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
famaizana, hiala amin'ny tranoko, fa mampahory ahy mafy izy. 3 Dia namaly izy hoe: Tsy maintsy miaritra fahasahiranana sy fahasahiranana ianao; fa izany no didin'ilay anjely tsara momba anao, satria te-hizaha toetra anao Izy. 4 Tompoko ô, hoy aho: Inona no heloka lehibe nataoko no natolotra ho an'ity iraka ity aho? Henoy ange, hoy izy: Marina fa meloka amin'ny fahotana maro ianao, nefa tsy dia betsaka loatra ka tokony natolotra ho an'ity iraka ity. 5 Fa ny taranakao efa nanao fahotana sy heloka maro, koa izany no nampalahelovan'ilay iraka tsara ny nataony ka nandidy izy mba hijaly mandritra ny fotoana kelikely ianao, mba hibebahan'izy ireo amin'izay nataony, ary mba hahafahan'izy ireo manasa ny tenany amin'ny filan'izao tontolo izao rehetra izao. 6 Koa rehefa avy nibebaka sy voadio izy ireo, dia hiala aminao ilay iraka voatendry hitsara ny famaizana anao. 7 Dia hoy aho taminy: Tompoko ô, raha nanao izay hahatezitra an'io anjely tsara io izy ireo, inona no nataoko? Dia namaly izy hoe: Tsy afaka ny hampijaliana azy ireo amin'ny fomba hafa, raha tsy ianao, izay lohan'ny fianakaviana, no mijaly. 8 Fa na inona na inona hiaretanao dia tsy maintsy tsapany izany; fa raha mbola mijoro tsara ianao dia tsy hiharan'ny tebiteby izy ireo. 9 Namaly aho hoe: Fa tompoko, indro izy ireo koa mibebaka amin'ny fony rehetra. Fantatro, hoy izy, fa mibebaka amin'ny fony rehetra izy ireo; fa heverinao ve fa voafafa avy hatrany ny helok'ireo izay mibebaka? 10 Tsia, tsy amin'izao fotoana izao izany; fa izay mibebaka dia tsy maintsy mampijaly ny fanahiny sy mampiseho fanetren-tena amin'ny raharahany rehetra, ary miatrika fahoriana maro sy samihafa. 11 Ary rehefa avy niaritra izay rehetra voatendry ho azy Izy, dia angamba Ilay nahary azy sy namorona ny zavatra rehetra ankoatra izany dia hangoraka Azy ka hanome azy fanafody; ary indrindra raha tsapany fa madio amin'ny asa ratsy rehetra ny fony, izay mibebaka. 12 Fa amin'izao fotoana izao dia tsara ho anao sy ny ankohonanao ny malahelo; ary tsy maintsy miaritra fahoriana be ianao, araka ny nandidian'ny anjelin'ny Tompo Izay nanolotra anao tamiko. 13 Fa misaora kosa ny Tompo, satria fantany izay ho avy, ka nataony mendrika ny hilazana aminao fa ho avy ny loza, dia ianao izay mahazaka izany. 14 Hoy aho taminy: Tompoko, aoka ianao koa hiaraka amiko, dia ho afaka hiatrika mora foana ny olana rehetra aho. Homba anao aho, hoy izy, ary hangataka amin'ilay iraka voatendry hifehy ny sazy anao aho mba hampitony ny fahoriany aminao. 15 Ary ankoatra izany dia hiaritra fahoriana vetivety ihany ianao; ary avy eo dia haverina amin'ny toetranao taloha indray ianao; tohizo fotsiny amin'ny fanetren-tenan'ny sainao. 16 Ankatoavy ny Tompo amin’ny fo madio; ianao sy ny ankohonanao ary ny zanakao; ary mandehana araka ny didy izay efa nomeko anao; ary amin’izay dia ho mafy orina sy madio ny fibebahanao. 17 Ary raha tazoninao ao an-tranonao ireo zavatra ireo, dia hiala aminao ny fahasahirananao. 18 Ary toy izany koa, ny tebiteby rehetra dia hiala amin'izay rehetra manaraka ireto didy ireto.
FITOVANA 8 1 Ary nasehony ahy indray ny tany lemaka izay nandrakotra ny saha sy ny tendrombohitra, izay niavian'ny alokalony izay rehetra nantsoina tamin'ny anaran'i Jehovah. 2 Ary teo akaikin'io hazomalahelo io dia nisy anjelin'i Jehovah nijoro, tena tsara tarehy sady avo; ary nanapaka rantsankazo tamin'io hazomalahelo io tamin'ny farango lehibe izy; ary naninjitra ny tànany tamin'ny olona izay teo ambanin'ny aloky ny hazomalahelo ireo tsorakazo kely tokony ho iray metatra ny halavany. 3 Ary rehefa samy naka azy izy rehetra, dia napetrany teo an-tànany ny fandrika, ary dia mbola velona ihany ilay hazo, tahaka ny efa hitako teo aloha. Dia gaga aho sady nieritreritra tao am-poko. 4 Dia hoy ilay mpiandry ondry tamiko; Aza gaga raha mbola velona soa aman-tsara io hazo io, na dia efa maro aza ny sampany notapahina taminy, fa miandrasa kely aloha, fa ankehitriny dia haseho aminao izay tian'ilay anjely homena ny olona, dia ilay nanome ireo tsorakazo ireo. 5 Dia nangatahiny indray ny tehina tamin'izy ireo, ary araka ny filaharan'ny nandraisan'ny tsirairay azy no niantsoana azy, ary naveriny taminy ny tehiny; ary rehefa noraisiny izany dia nojereny. 6 Avy tamin'ny sasany no nandraisany azy ireo maina sy lo, ary toy ny hoe nokasihin'ny kalalao; ireo dia nasainy nosarahina tamin'ny hafa ka napetraka mitokana. Ny hafa kosa nametraka tamin'ny tsorakazony maina tokoa, fa tsy nokasihin'ny kalalao; ireo koa dia nasainy napetraka mitokana. 7 Ny hafa kosa nanome tao amin'ny tsorakazony ny antsasany maina; ireo koa dia natokana. Ny hafa kosa nanome tao amin'ny tsorakazony ny antsasany maina sy vaky; ireo koa dia napetraka mitokana. Ny hafa kosa nitondra ny tsorakazony ny antsasany maina sy ny antsasany maitso, ary ireo dia napetraka mitokana toy izany koa. 8 Ny hafa kosa nanolotra ny tehiny roa ampahany maitso, ary ny fahatelo maina; ary dia natokana koa ireo. Ny hafa kosa nitondra ny tehiny roa ampahany maina, ary ny fahatelo maitso; ary napetraka mitokana koa izy ireo. 9 Ny hafa kosa nanolotra ny tsorakazony tsy dia maina loatra, (satria kely dia kely ihany, izany hoe maina ny tendrony), saingy nisy triatra, ary ireo dia napetraka mitokana toy izany koa. Ny an'ny sasany kosa dia nisy maitso kely, ary ny ambiny kosa maina; ary ireo dia natokana mitokana. 10 Tonga ny sasany nitondra ny tehiny maitso araka ny efa nandraisany azy, ary ny ankamaroan'ny olona nitondra ny tehiny toy izany; ary faly indrindra tamin'ireo ny iraka, sady nosarahina mitokana koa ireo. 11 Ny hafa kosa nitondra ny sampany maitso sady feno sampany; ary ireo dia natokana, sady noraisin'ny anjely tamim-pifaliana lehibe. Ny hafa kosa nitondra ny sampany maitso misy sampany, ary ireo koa dia nisy voankazo teo aminy. 12 Faly dia faly ireo izay nanana tehina toy izany; ary faly indrindra tamin'izy ireo ny anjely; ary tsy latsa-danja tamin'izany koa ny mpiandry ondry izay nijoro teo akaikiko.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
13 Dia nandidy ny hitondrana satroboninahitra ny anjelin'i Jehovah; ary nentina ireo satroboninahitra vita amin'ny hazo palmie; ary ny anjely dia nanisy satroboninahitra ireo lehilahy izay nahitany rantsana tanora voany; ary nandidy azy ireo hiditra tao amin'ny tilikambo izy. 14Nirahiny ho any amin'ny tilikambo koa ireo, ary nahita sampany tsy misy voa teo amin'ny tsorakazony izy, ka nasiany tombo-kase teo amin'izy ireo. Fa nanana akanjo mitovy ihany izy ireo, izany hoe fotsy toy ny oram-panala; izay nasainy niditra tao amin'ny tilikambo. Ary toy izany no nataony tamin'ireo izay namerina ny tsorakazony maitso araka ny efa noraisiny; nomeny akanjo fotsy izy ireo, ary nalefany niditra tao amin'ny tilikambo. 15 Rehefa vitany izany, dia hoy izy tamin'ilay mpiandry ondry izay niaraka tamiko: Handeha aho; fa ianao kosa alefaso any anatin'ny manda ireto, samy ho any amin'izay toerana mendrika azy hipetrahana; diniho aloha ny tehiny, ary diniho tsara izy mba tsy hisy hamitaka anao. Fa raha misy mandositra anao, dia hozahako eo ambonin'ny alitara izy. Rehefa avy nilaza izany tamin'ilay mpiandry ondry izy, dia lasa. 16 Rehefa lasa izy, dia hoy ilay mpiandry ondry tamiko: Andeha halaintsika ireo rantsankazo ireo ka hambolentsika azy, raha mba mety ho maitso indray izy ireo. Dia hoy aho taminy: Tompoko, ahoana no ahafahan'ireo rantsankazo maina ireo ho maitso indray? 17 Dia namaly ahy izy hoe: Hazo hazomalahelo io, ary tia velona mandrakariva. Koa raha ambolena ireto rantsankazo ireto ka mahazo hamandoana kely, dia maro amin'izy ireo no ho sitrana. 18 Koa hiezaka aho handrotsaka rano amin'izy ireo, ary raha misy amin'izy ireo mbola velona, dia hiara-mifaly aminy aho; fa raha tsy izany kosa, farafaharatsiny amin'izany fomba izany dia ho hita fa tsy nanadino ny anjarako aho. 19 Dia nasainy niantso azy ireo aho; ary nanatona azy izy rehetra, samy araka ny laharana nisy azy avy, ka nanolotra azy ny tehiny avy; ary rehefa azony izany, dia namboleny tsirairay araka ny filaharany avy. 20 Ary rehefa avy namboly azy rehetra izy, dia nandraraka rano be dia be taminy, ka voasaron-drano izy ireo, ary tsy hita intsony teo amboniny. Ary rehefa avy nanondraka azy ireo izy, dia hoy izy tamiko: Andeha isika hiainga, ary rehefa afaka kelikely dia hiverina hitsidika azy ireo isika. 21 Fa Ilay namorona ity hazo ity dia te-hanana izay rehetra mandray tsorakazo avy aminy ho velona. Ary manantena aho fa rehefa tondrahana toy izany ireto tsorakazo ireto, ka maro amin'izy ireo no mahazo hamandoana, dia ho sitrana. 22 Hoy aho taminy: Tompoko, lazao amiko izay dikan'ity hazo ity? Fa gaga aho fa na dia efa notapahina aza ny sampany maro dia toa mbola tsy simba ihany izy; ary toa tsy misy tavela intsony, na dia kely aza, izay tena mahagaga ahy. 23 Dia namaly izy ka nanao hoe: Mihainoa. Ity hazo lehibe ity izay mandrakotra ny lemaka sy ny tendrombohitra ary ny tany rehetra, dia ny lalàn'Andriamanitra, izay ambara eran'izao tontolo izao. 24 Ary ity lalàna ity dia ny Zanak'Andriamanitra, izay torina hatrany amin'ny faran'ny tany rehetra. Ny olona izay mijoro eo ambanin'ny alokalony dia ireo izay efa nandre ny toriteniny ka nino.
25 Ilay anjely lehibe sady mendri-kaja izay hitanao dia i Mikaela, izay manana fahefana amin'ny olony sady mitondra azy ireo. Fa Izy no namboly ny lalàna tao ampon'ireo izay mino; ary noho izany dia mitsidika ireo izay nomeny ny lalàna Izy mba hahitana raha nitandrina izany izy ireo. 26 Ary mandinika ny tehina tsirairay Izy; ary maro amin'ireo no malemy; fa ireo tehina ireo no lalàn'i Jehovah. Dia ho fantany izay rehetra tsy nitandrina ny lalàna, ka ho fantany ny toerana misy azy tsirairay avy. 27 Hoy aho taminy: Tompoko, nahoana izy no naniraka ny sasany ho any amin'ny tilikambo, ary ny sasany kosa namela ny sasany ho anao? Dia namaly izy hoe: Ireo izay nandika ny lalàna izay azony taminy dia avela eo ambany fahefàko, mba hibebahany amin'ny fahotany; fa ireo izay nahatanteraka ny lalàna sy nitandrina izany kosa dia eo ambany fahefany. 28 Fa iza àry ireo izay niakatra tao amin'ny tilikambo sady nisatroboninahitra? Dia namaly Izy ka nanao hoe: Izay rehetra niady tamin'ny devoly dia efa naharesy azy, ary ireo no efa nijaly mafy mba hitandremany ny lalàna. 29 Fa ireo izay namela ny sampany maitso sy ny sampany tanora nefa tsy nisy voany, dia niaritra fahoriana tokoa noho io lalàna io ihany, nefa tsy niharan'ny fahafatesana; ary tsy nandà ny lalàny masina koa izy ireo. 30 Ireo izay nanolotra ny tehiny maitso rehefa nandray izany izy ireo dia ireo izay nanetry tena sy marina, ary niaina tamin’ny saina tena madio, ary nitandrina ny didin’Andriamanitra. 31 Ny ambiny dia ho fantatrao rehefa avy nandinika ireo rantsankazo izay namboleko sy notondrako aho. 32 Rehefa afaka andro vitsivitsy dia niverina izahay, ary teo amin'io toerana io ihany no nijoroan'ilay anjely be voninahitra, ary nijoro teo anilany aho. Dia hoy izy tamiko: Misikina lamba famaohana, ary manompoa ahy. 33 Ary nisikina lamba famaohana madio aho, izay vita tamin'ny lamba marokoroko. Ary rehefa nahita ahy nisikina izy, ary vonona hanompo azy, dia hoy izy: Antsoy ireo lehilahy izay efa nambolena ny tsorakazony, samy araka ny filaharany avy araka ny nandidiany azy. 34 Dia nentiny tany an-tsaha aho, ary niantso azy rehetra aho, ary samy niomana tamin'ny filaharany avy izy rehetra. Dia hoy izy taminy: Aoka samy hanainga ny tehiny avy ny olona rehetra ka hitondra izany aty amiko. Ary ny azy aloha dia natolony, izay efa maina sy lo ny tehiny. 35 Ary ireo izay mbola nitazona ny tsorakazony dia nasainy nijanona nitokana; dia tonga ireo izay maina nefa tsy lo ny tsorakazony. Ny sasany tamin'ireo dia mbola maitso ny tsorakazony, fa ny hafa kosa maina sy lo toy ny hoe nokasihin'ny lolo. 36 Ireo izay nanome azy ireo maitso dia nasainy nijanona nitokana; fa ireo izay maina sy lo ny tsorakazony kosa dia nasainy nijanona niaraka tamin'ireo voalohany. Dia tonga ireo izay efa maina antsasany ny tsorakazony sady vaky; maro tamin'ireo no nanome ny tsorakazony maitso sady tsy nisy na inona na inona intsony. 37 Ny hafa kosa nanolotra azy ireo maitso misy sampany sy voankazo teny amin'ny sampany, tahaka ireo izay niditra tao amin'ny tilikambo misy satroboninahitra. Ny hafa kosa nanolotra azy ireo maina, nefa tsy lo; ary ny sasany kosa nanolotra azy ireo toy ny teo aloha, maina antsasany sady vaky.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
38. Samy nasainy nitsangana mitokana izy rehetra; ny sasany mitokana, ny sasany kosa ao amin'ny laharana misy azy avy. 39 Dia tonga ireo izay maitso ny tsorakazony nefa nisaraka. Ireo dia nanolotra ny tsorakazony maitso avokoa, ary nijoro araka ny filaharany avy. Ary faly ny mpiandry ondry tamin'ireo, satria niova avokoa izy rehetra, ary afaka tamin'ny triatra. 40 Dia natolotr'izy ireo ny tsorakazony, izay nasain'ireo nalaina antsasany maitso ary antsasany maina. Ny sasany tamin'ireo dia hita fa maitso tanteraka, ny hafa kosa maina antsasany; ny hafa kosa maitso misy solofony tanora. Ary ireo rehetra ireo dia nalefa samy ho any amin'ny laharana misy azy avy. 41 Dia natolony ny tehiny, izay napetrany teo anoloany roa ampahany maitso, ary ny fahatelo maina. Maro tamin'ireo no napetrany maitso; ny ankamaroany maina antsasany; ny ambiny maina nefa tsy lo. Koa nalefa tany amin'ny toerany avy ireo. 42 Dia tonga ireo izay nanana tehina roa maina ary ny ampahatelony maitso; maro tamin'ireo no nandao ny tehina antsasany maina, ny sasany maina sy lo; ny hafa kosa maina sy vaky antsasany; fa vitsy maitso. Ary ireo rehetra ireo dia samy napetraka araka ny laharany avy. 43 Dia naninjitra ny rantsany izy ireo, izay mbola maitso kely ihany taloha, ary maina ny ambiny. Maitso ny ankamaroan'ny rantsany, misy sampany kely sady misy voany, ary maitso avokoa ny ambiny. 44 Ary faly indrindra ny mpiandry ondry, raha nahita azy ireo, satria nahita azy ireo toy izany; ary dia nandeha araka ny filaharany avy koa izy ireo. 45 Ary rehefa avy nandinika ny tehina rehetra izy, dia hoy izy tamiko: Efa nolazaiko taminao fa ity hazo ity dia tia fiainana; hitanao fa maro no nibebaka ka nahazo famonjena. Tompoko, hoy aho, hitako izany. 46 Mba hahafantaranao, hoy izy, fa lehibe ny hatsarampanahin'ny Tompo sy ny famindram-pony, ary mendrika hohajaina, Izay nanome ny fanahiny ho an'izay hita fa mendrika ny fibebahana. 47 Dia namaly aho hoe: Tompoko, nahoana àry no tsy nibebaka avokoa izy rehetra? Dia namaly izy hoe: Ireo izay efa hitan'ny Tompo mialoha fa ho madio ny sainy, ary hanompo Azy amin'ny fony rehetra, dia nomeny fibebahana. 48 Fa ho an’ireo izay hitany ny fitaka sy ny faharatsiany, ary tsapany fa tsy hiverina aminy marina tokoa izy ireo; dia nolaviny ny fiverenana amin’ny fibebahana, fandrao dia hanevateva ny lalàny amin’ny teny ratsy indray izy ireo. 49 Hoy aho taminy: Tompoko ô, ampahafantaro ahy ny toerana misy ny tsirairay amin'ireo izay efa nanolotra ny tehiny, ary ny anjarany; mba handrenesany sy hinoany izany zavatra izany, rehefa tsy nitazona tanteraka ny tombo-kaseny izy ireo, fa nandany ny tombo-kase izay noraisiny, ka hiaiky ny ratsy nataony izy ireo ary hibebaka. 50 Ary rehefa mandray ny tombo-kaseny avy aminao indray Izy, dia hanome voninahitra an'Andriamanitra, satria nangoraka azy ireo Izy ka naniraka Anao hanavao ny fanahiny. 51 Mihainoa ianareo, hoy izy: ireo izay hita fa maina sy lo ny tsorakazony, ary toy ny hoe nokasihin'ny kalalao; no mpivadika sy mpamadika ny fiangonana.
52 Izay sady nanevateva an'i Jehovah no nandà ny anarany izay efa niantsoana azy, ary noho ny helony sisa dia maty ho an'Andriamanitra avokoa izy rehetra ireo; ary hitanao fa tsy nisy nibebaka na dia efa nandre ny didiko izay nomenao azy aza izy ireo. Koa lavitra ny fiainana amin'ireto olona ireto. 53 Ary koa, ireo izay efa nanolotra ny tsorakazony maina, nefa tsy lo, dia tsy lavitra azy ireo. Fa mpisandoka izy ireo, ary nampiditra fampianarana ratsy; ary efa nampivily ny mpanompon'Andriamanitra, indrindra fa ireo izay efa nanota, tsy namela azy ireo hiverina amin'ny fibebahana, fa nisakana azy ireo tamin'ny fampianaran-disony. 54 Koa manana fanantenana ireo; ary hitanao fa maro amin’izy ireo no efa nibebaka hatramin’ny fotoana nametrahanao ny didiko teo anoloany; ary mbola maro no hibebaka. Fa ireo izay tsy hibebaka kosa dia hahavery ny fibebahana sy ny fiainana. 55 Fa ireo izay efa nibebaka kosa dia efa nanomboka tao anatin'ireo manda voalohany ny toerany, ary ny sasany amin'izy ireo aza dia efa niditra tao amin'ny tilikambo mihitsy aza. Koa hitanao izany, hoy izy, fa ao amin'ny fibebahan'ny mpanota dia misy fiainana; fa ho an'ireo izay tsy mibebaka kosa dia efa voaomana ny fahafatesana. 56 Henoy ange ny amin'ireo izay nanolotra ny tehiny ho maina antsasany sy feno triatra. Ireo izay maina antsasany monja ny tehiny dia ireo misalasala; satria sady tsy velona no tsy maty izy ireo. 57 Fa ireo izay nanolotra tamin'ny tehiny, tsy hoe maina antsasany fotsiny fa feno triatra koa, dia sady misalasala no miteny ratsy; izay manambany ireo izay tsy eo, ary tsy mba mihavana mihitsy, ary mifampialona. 58 Kanefa amin'ireny koa dia atolotra ny fibebahana; fa hitanao fa ny sasany amin'ireo dia efa nibebaka. 59 Ankehitriny, ireo rehetra toy izao izay nibebaka haingana dia hanana toerana ao amin'ny tilikambo; fa ireo izay niadana kokoa tamin'ny fibebahany kosa dia hitoetra ao anatin'ny manda; fa ireo izay tsy hibebaka fa hanohy ny ratsy ataony kosa dia ho faty tsy misy fiafarany. 60 Ary ireo izay mbola maitso ny tehiny, nefa mbola tapaka ihany, dia ireo izay nahatoky sy tsara fanahy mandrakariva, saingy nisy fialonana sy fifandirana teo amin'izy ireo momba ny fahamendrehana sy ny fahamboniana. 61 Ankehitriny dia adala sy tsy misaina avokoa izy rehetra, izay mifanditra momba ireo zavatra ireo. 62 Na izany aza, satria tsara ihany izy ireo, raha toa ka rehefa mandre ireto didy ireto izy ireo dia manitsy ny tenany, ary rehefa mandresy lahatra ahy dia hibebaka tampoka; dia hitoetra ao amin'ny tilikambo izy ireo amin'ny farany, toy ireo izay efa nibebaka marina sy mendrika. 63 Fa raha misy olona miverina amin'ny fikomiany indray; dia ho voahidy tsy ho ao amin'ny tilikambo izy, ary hamoy ny ainy. Fa ny ain'ireo izay mitandrina ny didin'ny Tompo dia miankina amin'ny fanaovana izay andidiana azy; fa tsy amin'ny maha-andriana azy, na amin'ny fahamendrehana hafa. 64 Fa amin'ny fandeferana sy ny fanetren-tena no hahazoan'ny olona fiainana; fa amin'ny fikomiana sy ny fanamavoana ny lalàna kosa no hahazoany fahafatesana ho an'ny tenany.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
65 Ireo izay nanana ny antsasany maina ary ny antsasany maitso teo amin'ny tsorakazony dia ireo izay variana amin'ny raharahan'izao tontolo izao maro, ary tsy miray amin'ny olomasina. Izany no antony mahatonga ny antsasany velona, ary ny antsasany maty. 66 Koa maro tamin'ireto hatramin'ny fotoana nandrenesany ny didiko no nibebaka ary nanomboka nipetraka tao amin'ny tilikambo. Saingy ny sasany tamin'izy ireo dia efa nihemotra tanteraka; ho an'ireto dia tsy misy toerana intsony ho an'ny fibebahana. 67 Fa noho ny tombontsoany ankehitriny dia nanevateva sy nandà an'Andriamanitra izy ireo: ary noho izany faharatsiana izany dia namoy aina izy ireo. Ary maro amin'ireo no mbola misalasala; ireo dia mety hiverina; ary raha mibebaka haingana izy ireo dia hanana toerana ao amin'ny tilikambo; fa raha miadana kokoa izy ireo dia hitoetra ao anatin'ny manda; fa raha tsy mibebaka kosa dia ho faty. 68 Ary ireo izay nanana ny roa ampahan'ny tehiny maitso, ary ny fahatelo maina, dia nandà ny Tompo tamin'ny fomba maro samihafa izy ireo. Maro tamin'ireo no nibebaka ka nahita toerana tao amin'ny tilikambo; ary maro no efa niala tamin'Andriamanitra. Ireo no namoy ny ainy tanteraka. 69 Ary ny sasany izay mbola misalasala dia efa niteraka fifandirana; mety hiverina ihany ireo raha mibebaka tampoka ka tsy manohy ny filany; fa raha manohy ny ratsy ataony kosa dia ho faty. 70 Ireo izay nanome roa ampahany maina sy roa ampahany maitso ho an'ny tsorakazony dia ireo izay tena nahatoky tokoa, nefa manankarena sy feno zava-tsoa; ary noho izany dia naniry ny ho malaza eo amin'ny jentilisa any ivelany izy ireo, ka dia latsaka tamin'ny avonavona lehibe, ary nanomboka nikendry ny zavatra ambony sy nandao ny fahamarinana. 71 Tsy mba niray tamin'ny olomasina izy ireo, fa niaraniaina tamin'ny jentilisa; ary toa nahafinaritra azy ireo kokoa izany fiainana izany. Kanefa tsy niala tamin'Andriamanitra izy ireo, fa naharitra tamin'ny finoana; saingy tsy nanao ny asan'ny finoana izy ireo. 72 Koa maro tamin'ireo no nibebaka ka nanomboka nipetraka tao amin'ny tilikambo. Kanefa ny sasany izay mbola velona teo anivon'ny vahoaka jentilisa, ary noho ny fireharehany dia niala tanteraka tamin'Andriamanitra ka nanaraka ny asa sy ny faharatsian'ny jentilisa. Noho izany dia heverina ho isan'ny vahiny amin'ny Filazantsara ireo karazana olona ireo. 73 Ny sasany tamin'ireo dia nanomboka nisalasala tao antsainy; namoy fo noho ny ratsy nataony fa tsy hahazo famonjena intsony; ny hafa kosa izay nisalasala toy izany dia vao mainka nampisy fifandirana. 74 Koa ho an'ireto olona ireto, ary ho an'ireo izay nisalasala noho ny nataony, dia mbola misy fanantenana ny hiverina; nefa tsy maintsy mibebaka haingana izy ireo, mba hahazoany ny toerany ao amin'ny tilikambo. Fa ireo izay tsy mibebaka, fa mbola manohy ny fahafinaretany ihany, dia efa ho faty. 75 Ary ireo izay nanolotra ny tsorakazony maitso, afa-tsy ny tendrony izay maina sy nitriatra ihany; ireo dia tsara fanahy sy mahatoky ary mahitsy eo anatrehan'Andriamanitra mandrakariva; kanefa nanota kely
ihany izy ireo noho ny fahafinaretany poakaty sy ny eritreriny tsy misy dikany tao anatiny. 76 Koa maro tamin'izy ireo, rehefa nandre ny teniko, no nibebaka avy hatrany, ary nanomboka nipetraka tao amin'ny tilikambo. Na izany aza, ny sasany dia nisalasala, ary ny hafa kosa nampitombo ny fisalasalany. Koa mbola misy fanantenana ho an'ireo ny hiverina, satria tsara foana izy ireo; nefa tsy ho sarotra ny hihetsika. 77 Ary farany, ireo izay namela ny tsorakazony ho maina, afa-tsy ny tendrony ihany, izay maitso ihany: dia ireo izay nino an'Andriamanitra tokoa, nefa niaina tamin'ny faharatsiana; nefa tsy niala tamin'Andriamanitra; nitondra ny anaran'ny Tompo an-tsitrapo mandrakariva; ary nandray tsara tao an-tranony ny mpanompon'Andriamanitra. 78 Koa rehefa nandre izany izy ireo dia niverina ka nibebaka avy hatrany ary niaina araka ny fahamarinana rehetra. Ary ny sasany tamin'izy ireo dia niharan'ny fahafatesana; ny hafa kosa dia nandalo fitsapana maro mora foana, satria nahatsiaro ny ratsy nataony. 79 Ary rehefa vitany ny fanazavany ny tehina rehetra, dia hoy Izy tamiko: Mandehana, ka lazao amin'ny olona rehetra mba hibebaka izy, mba ho velona ho an'Andriamanitra izy; satria ny Tompo, noho ny famindram-pony lehibe, dia naniraka ahy hitory fibebahana amin'ny olona rehetra. 80 Na dia ho an'ireo izay tsy mendrika ny hahazo famonjena noho ny ratsy nataony aza. Fa ny Tompo kosa dia hanam-paharetana ary hanatanteraka ny fanasana nataon'ny Zanany Lahy. 81 Hoy aho taminy: Tompoko, manantena aho fa hibebaka izay rehetra mandre izany zavatra izany. Fa matoky aho fa izay rehetra miaiky ny helony sy matahotra ny Tompo dia hiverina amin'ny fibebahana. 82 Hoy Izy tamiko: Na iza na iza mibebaka amin’ny fony rehetra, ary manadio ny tenany amin’ny ratsy rehetra izay efa nolazaiko teo aloha, ary tsy manampy na inona na inona amin’ny fahotany intsony, dia handray avy amin’ny Tompo ny fanasitranana ny helony taloha, raha tsy misalasala amin’ireo didy ireo izy, ary ho velona ho an’Andriamanitra. 83 Fa izay mbola hampitombo ny fandikan-dalàna ataony ihany, sady mbola hiresaka amin'ny filan'izao tontolo izao ihany, dia hanameloka ny tenany ho amin'ny fahafatesana. Fa mandehana araka ireo didy ireo, ary izay rehetra mandeha araka izany sy mampihatra izany araka ny tokony ho izy no ho velona ho an'Andriamanitra. 84 Ary rehefa nasehony ahy izany rehetra izany, dia hoy izy: Hasehoko anao ny ambiny afaka andro vitsivitsy. FITOVANA 9 1 Rehefa avy nanoratra ny Didy sy ny Fanoharana momba ny Mpiandry Ondry, ilay Anjelin'ny Fibebahana, aho dia nanatona ahy ka nanao hoe: Hasehoko anao izay rehetra nolazain'ny Fanahy taminao teo ambanin'ny sarin'ny Fiangonana. Fa io Fanahy io no Zanak'Andriamanitra. 2 Ary satria osa ara-batana ianao, dia tsy nambaran’ny anjely taminao izany, raha tsy efa nohatanjahin’ny Fanahy ianao, ary nitombo hery, mba hahafahanao mahita ny anjely koa. 3 Fa tamin'izany andro izany dia nasehon'ny fiangonana taminao tamim-boninahitra sy tsara tokoa ny fanorenana ny
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
tilikambo; kanefa hitanao fa ny zavatra rehetra dia nasehon'ny virjiny taminao toy ny hoe nasehony taminao. 4 Fa ankehitriny dia hazavain'ny anjely ianao, nefa mbola avy amin'ny Fanahy iray ihany. Kanefa tsy maintsy mandinika tsara ny zavatra rehetra ianao; fa izany no nirahin'io iraka mendri-kaja io ho any an-tranonao aho, mba tsy hatahotra intsony ianao rehefa mahita ny zavatra rehetra amin-kery. 5 Dia nitondra ahy ho any amin'ny tendrombohitra iray any Arcadia Izy, ary nipetraka teo an-tampony izahay. Dia nasehony ahy ny lemaka lehibe iray, ary nanodidina azy dia nisy tendrombohitra roa ambin'ny folo samy hafa endrika. 6 Mainty toy ny arina ny voalohany. Malama ny faharoa, tsy nisy anana. Feno tsilo sy ahidratsy ny fahatelo. Ny fahefatra kosa nanana anana efa maina antsasany; maitso ny tapany ambony, fa maina kosa ny fakany manaraka; ary maina ny anana sasany rehefa nafana ny masoandro. 7 Tena mideza ny tendrombohitra fahadimy; nefa mbola nisy anana maitso ihany. Feno triatra ny tendrombohitra fahenina, ny sasany kely kokoa, ary ny sasany lehibe kokoa; ary teo amin'ireo triatra ireo dia nisy ahitra naniry, tsy naniry tsara, fa toa maina. 8 Ny tendrombohitra fahafito dia nanana kijana mahafinaritra sady nahavokatra tanteraka; ary ny karazambiby fiompy rehetra sy ny voro-manidina dia nihinana teo aminy; ary arakaraka ny nihinanan'izy ireo azy no nitomboan'ny ahitra bebe kokoa sy tsara kokoa. 9 Feno loharano ny tendrombohitra fahavalo, ary avy amin'ireo loharano ireo no nivoahan'ny karazana zavaboarin'Andriamanitra rehetra. Ny tendrombohitra fahasivy kosa tsy nanana rano mihitsy, fa tsy nanana rano mihitsy; ary namelona menarana mahafaty sy mpandringana ny olona izy. 10 Feno hazo avo ny tendrombohitra fahafolo sady alokaloka avokoa; ary teo ambanin'ny alokalony dia nisy omby nipetraka sady nitsako. 11 Feno hazo matevina indrindra ny tendrombohitra fahiraika ambin'ny folo; ary toa feno karazana voankazo isan-karazany ireo hazo ireo; ka izay rehetra nahita azy dia tsy afaka nifidy afa-tsy ny hihinana ny voany. 12 Fotsy tanteraka ilay tendrombohitra faharoa ambin'ny folo, ary tena mahafinaritra ny endriny, ary ny tenany aza dia nanome hatsaran-tarehy tena tsara. 13 Teo afovoan'ny lemaka 1 dia nasehony ahy vatolampy fotsy goavana iray, izay nipoitra avy teo amin'ny lemaka, ary avo kokoa noho ireo tendrombohitra ireo ilay vatolampy, sady efa-joro; ka toa afaka manohana izao tontolo izao manontolo. 14 Toa efa tranainy tamiko ilay izy, nefa nisy vavahady vaovao tao anatiny, izay toa vao nolavahana tao. Namirapiratra mihoatra noho ny masoandro mihitsy io vavahady io; hany ka tena nahavariana ahy ny famirapiratany. 15Nisy virjiny roa ambin'ny folo teo akaikin'ny vavahady, ka efatra tamin'izy ireo no teo amin'ny zoron'ny vavahady, izay noheveriko fa ambony indrindra, fa ny hafa kosa dia mendrika ihany koa. Ary nijanona teo amin'ny zorony efatra amin'ny vavahady izy ireo. 16Nanampy ny hatsaran-tarehin'ireo virjiny ireo koa ny nitsanganany tsiroaroa, nitafy lamba rongony fotsy sady voafehy tsara, nivelatra ny sandriny ankavanana toy ny hoe
hitondra entana; fa toy izany no niravahany, ary faly sy vonona fatratra izy ireo. 17 Rehefa nahita izany aho dia gaga nahita zavatra lehibe sy mendri-kaja toy izany. Ary indray aho dia talanjona tamin'ny tantaran'ireo virijiny ireo, fa tena tsara tarehy sy marefo izy ireo; ary nijoro tamin'ny fahamafisana sy ny tsy fiovaovana toy izany, toy ny hoe hitondra ny lanitra manontolo izy ireo. 18 Ary raha nieritreritra toy izany tao am-poko aho, dia hoy ny mpiandry ondry tamiko: Inona no eritreretinao ao anatinao, ka mitebiteby ianao, ary feno tebiteby? 19 Aza mihevitra izay tsy fantatrao, toy ny hoe hendry ianao; fa mivavaha amin'ny Tompo mba hahaizanao mahatakatra izany; tsy azonao an-tsaina izay ho avy, fa izay eo anoloanao no hitanao. 20 Koa aza manahy amin'izay tsy hitanao; fa aoka ho fantatrao izay hitanao. 21 Aza te hahafanta-javatra intsony; fa hasehoko anao izay rehetra tokony holazaiko aminao; fa diniho aloha izay mbola tsy vita. 22 Ary rehefa nilaza izany tamiko izy dia nanopy ny masoko aho, ary indro, nahita lehilahy enina lava sy mendri-kaja nanatona; nitovy avokoa ny tarehiny; ary niantso vahoaka betsaka izy ireo; ary ireo izay tonga tamin'ny antsony dia lava sy matavy koa. 23 Ary ireo enina ireo dia nandidy azy ireo hanorina tilikambo iray eo ambonin'io vavahady io. Ary avy hatrany dia nisy tabataba mafy avy tamin'ireo lehilahy nihazakazaka nanodidina ny vavahady, izay nivory hanorina ny tilikambo. 24 Fa ireo virjiny izay nijoro teo am-bavahady kosa nahita fa tokony hohafainganin'izy ireo ny fananganana ny tilikambo, ka dia naninjitra ny tanany izy ireo toy ny hoe handray zavatra avy amin'izy ireo. 25 Dia nandidy ireo lehilahy enina ireo mba hampiakatra vato avy amin'ny toerana lalina iray, ary hanomana izany ho amin'ny fanorenana ny tilikambo. Ary nisy vato fotsy folo natsangana, efa-joro, fa tsy voapaika boribory. 26 Dia niantso ireo virjiny folo lahy ireo izy enina lahy ka nandidy azy ireo hitondra ny vato rehetra izay hapetraka ao amin'ny tranobe ary rehefa avy nitondra izany namaky ny vavahady mba hatolotra azy ireo ho an'ireo izay efa hanorina ny tilikambo. 27 Dia niara-nanangana ireo vato izay efa nalaina avy tao amin'ny lalina ireo virijiny rehetra. 28 Ary ireo izay nijoro teo amin'ny vavahady koa dia nitondra vato tamin'ny fomba toy izany, ka ireo vato izay toa mafy indrindra dia napetraka teo amin'ny zorony, fa ny ambiny kosa napetraka teo amin'ny sisiny. 29 Dia nentin'izy ireo ny vato rehetra ka nentiny namaky ny vavahady, dia natolony ho an'ny mpanao trano araka ny nandidiana azy; ary noraisin'ireo tamin'ny tànany izany ka dia nataony tamin'izany. 30 Fa ity trano ity dia naorina teo ambonin'io vatolampy lehibe io sy teo ambonin'ny vavahady; ary ireo no nanohana ny tilikambo manontolo. Fa ny fanorenana ireo vato folo dia nameno ny vavahady manontolo, izay nanomboka natao ho fototry ny tilikambo. 31 Taorian'ireo vato folo ireo dia nisy vato dimy amby roapolo hafa nipoitra avy tao amin'ny lalina; ary ireo dia napetraka tao amin'ny tilikambo iray ihany; ary natsangan'ireo virjiny ireo tahaka ny teo aloha.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
32 Taorian'izany dia nisy vato dimy amby telopolo hafa nitsangana; ary ireo koa dia natambatra toy izany koa tamin'io asa io ihany. Dia nisy vato efapolo hafa natsangana, ary ireo rehetra ireo dia nampiana tamin'ny fanorenana io tilikambo io. 33 Koa nanomboka nisy laharana efatra teo amin'ny fototry ny tilikambo; ary nitsahatra tsy niakatra avy tao amin'ny lalina ny vato; ary ireo izay nanorina koa dia niala sasatra kely. 34 Dia nandidy ny vahoaka indray ireo lehilahy enina ireo mba haka vato avy amin'ireo tendrombohitra roa ambin'ny folo ireo hanorenana ilay tilikambo iray ihany. 35 Dia nanamboatra vato samy hafa loko avy tamin'ny tendrombohitra rehetra izy ireo ka nitondra izany ho an'ireo virjiny; ary rehefa noraisin'izy ireo izany dia nentiny ka natolony ho amin'ny fanorenana ny tilikambo. 36 Rehefa naorina izy ireo dia lasa fotsy ary tsy nitovy tamin'ny teo aloha; fa nitovy avokoa izy rehetra, ary niova loko taloha. Ary ny sasany dia tratran'ireo lehilahy ihany, izay rehefa niditra tao amin'ny trano dia nanohy izay nametrahana azy ireo. 37 Tsy niova ho fotsy ireo, ary tsy niova ho hafa noho ny teo aloha; satria tsy nentin'ireo virjiny namaky ny vavahady izy ireo. Koa tsy mahafinaritra ireo vato ireo tao amin'ny trano; ary rehefa hitan'ireo lehilahy enina ireo izany, dia nasainy nesorina sy naverina tamin'ny toerana nakana azy ireo. 38 Ary hoy izy tamin'ireo izay nitondra ireo vato ireo: Aza mitondra vato ho an'ity trano ity eto aminay, fa apetraho eo akaikin'ny tilikambo izy ireo, ary ireto virjiny ireto no hitondra azy ireo sy hitondra azy ireo eto aminay. 39 Fa raha tsy hoentin'ireto virjiny ireto mamaky ity vavahady ity izy ireo dia tsy afaka manova ny lokony; koa aza miasa foana ianareo. 40 Dia vita ny fanorenana tamin'io andro io ihany, nefa tsy mbola vita ny tilikambo; fa haorina indray izy io any aoriana any, koa nisy fahatarana kely tamin'izany. 41 Ary ireo lehilahy enina ireo dia nandidy ireo izay nanorina mba hiainga, ary toy ny hoe hiala sasatra vetivety; fa ireo virjiny ireo kosa dia nandidy azy ireo mba tsy hiala amin'ny tilikambo; ankehitriny dia toa navela hiambina azy ireo aho. 42 Rehefa lasa ny rehetra, dia hoy aho tamin'ilay mpiandry ondry hoe: Tompoko, nahoana no tsy vita ny fananganana ny tilikambo? Satria tsy azo vita izany, hoy izy, raha tsy efa tonga ny Tompony ka manaiky ny fananganana azy; ka raha mahita vato tsy tsara ao anatiny izy dia azo ovana izany; fa ity tilikambo ity dia naorina araka ny sitrapony. 43 Tompoko, hoy aho, te-hahafantatra izay dikan'ny fananganana ity tilikambo ity aho; ary te-hahafantatra momba ity vatolampy ity sy ity vavahady ity koa aho. 44 Ary ny amin'ireo tendrombohitra sy ireo virjiny ary ireo vato izay niakatra avy tao amin'ny lalina, nefa tsy nokapaina, fa napetraka tao amin'ny trano raha vao nivoaka izy ireo; ary nahoana no napetraka voalohany teo amin'ny fototra ireo vato folo; avy eo ny dimy amby roapolo; avy eo ny dimy amby telopolo; avy eo ny efapolo? 45 Ary koa, momba ireo vato ireo izay napetraka tao amin'ny trano, ary nesorina indray, ary naverina teo amin'ny toerany? Tanteraho, azafady, ny fanirian'ny fanahiko momba ireo zavatra rehetra ireo ary asehoy ahy ny zava-drehetra.
46 Ary hoy izy tamiko: Raha tsy ho donto ianao, dia ho fantatrao ny zava-drehetra, ary ho hitanao ny zavatra hafa rehetra izay efa hitranga ato amin'ity tilikambo ity; ary ho azonao tsara ireo fanoharana rehetra ireo. 47 Ary rehefa afaka andro vitsivitsy dia tonga teo amin’ilay toerana nipetrahanay teo aloha izahay; ary hoy izy tamiko: Andeha isika hankany amin’ny tilikambo; fa ho avy ny Tompon’izany ka handinika izany. 48 Dia tonga tany izahay, ary tsy nahita afa-tsy ireo virjiny ireo tao. Ary nanontany azy ireo izy raha tonga tany ny tompon'io tilikambo io? Dia namaly izy ireo fa ho avy tsy ho ela izy hijery ny trano. 49 Rehefa afaka kelikely, dia nahita vahoaka betsaka aho, ary teo afovoan'izy ireo dia nisy lehilahy lava be izay nihoatra ny tilikambo avo indrindra. 50Niaraka taminy ireo enina izay efa nitarika ny fanorenana, mbamin'ireo rehetra nanorina io tilikambo io sy ireo maro hafa koa izay nanana voninahitra lehibe. Nihazakazaka nitsena azy ireo virjiny mpiambina ny tilikambo, nanoroka azy, ary nanomboka nanatona azy. 51 Fa nojereny tsara ny trano ka nokasihiny avokoa ny vato rehetra, ary nokapohiny tamin'ny tsorakazo teny an-tànany avokoa izy rehetra. 52 Ny sasany tamin'ireo izay voadona dia nivadika ho mainty toy ny arina; ny hafa kosa marokoroko; ny sasany toa misy triatra; ny hafa toa kilemaina: ny sasany tsy mainty na fotsy; ny sasany toa maranitra, ary tsy mifanaraka amin'ny vato hafa, ary ny hafa kosa feno pentina. 53 Ireo no karazana vato samihafa izay tsy hita ho mendrika tao amin'ny trano; izay rehetra nasain'ny Tompo nesorina tao amin'ny tilikambo ka napetraka teo akaikiny, ary vato hafa koa nentina sy napetraka teo amin'ny toerany. 54 Ary ireo izay nanorina ny manda dia nanontany azy hoe avy amin'ny tendrombohitra iza no tiany haka vato hapetraka eo amin'ireo izay efa napetraka. Fa norarany izy ireo tsy haka vato avy amin'ny tendrombohitra, ary nasainy naka avy amin'ny saha iray teo akaiky teo izy ireo. 55 Dia nihady tany an-tsaha izy ireo ka nahita vato efa-joro mamirapiratra maro, ary nisy koa vato boribory. Kanefa izay rehetra hita tao amin'io saha io dia nentin'ireo virjiny namaky ny vavahady; ary izay efa-joro kosa dia nalamina ka napetraka teo amin'ny toerana nisy ireo izay nesorina. 56 Fa ireo boribory kosa dia tsy napetraka tao amin'ny trano satria mafy izy ireo, ary ho ela loatra ny nanapahana azy ireo; fa napetraka manodidina ny tilikambo izy ireo, toy ny hoe hotapahina efa-joro izy ireo any aoriana any, ary hapetraka ao amin'ny trano; fa fotsy dia fotsy izy ireo. 57 Rehefa nahita izany ilay lehiben'ny voninahitra sady tompon'ny tilikambo manontolo, dia niantso ny mpiandry ondry izay niaraka tamiko izy ka nanome azy ireo vato izay nolavina sy napetraka manodidina ny tilikambo ary nanao taminy hoe: Diovy tsara ireto vato ireto, ary ampidiro ao amin'ny fanorenana ny tilikambo mba hifanaraka amin'ny hafa; fa izay tsy mifanaraka amin'ny hafa kosa dia ario lavitra ny tilikambo. 58Rehefa avy nanome baiko izany izy dia lasa nankany amin'ny tilikambo niaraka tamin'izay rehetra niaraka taminy; fa ireo virjiny ireo kosa dia mbola nijanona nanodidina ny tilikambo hiambina azy. 59 Dia hoy aho tamin'ilay mpiandry ondry hoe: Ahoana no ahafahan'ireto vato ireto, nefa efa nolavina, miverina
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
amin'ny fanorenana ity tilikambo ity? Namaly izy hoe: Hotapahiko ny ampahany lehibe indrindra eo anoloan'ireto vato ireto, ary hampiako azy ireo amin'ny trano, ary hifanaraka amin'ny ambiny izy ireo. 60 Ary hoy aho: Tompoko, ahoana no ahafahan'izy ireo mameno io toerana io ihany, raha betsaka toy izany no hotapahina? Dia namaly izy hoe: Izay hita fa kely loatra dia hapetraka eo afovoan'ny trano, ary izay lehibe kokoa kosa dia hapetraka any ivelany ka hotehirizina ao anatiny. 61 Rehefa avy nilaza izany tamiko izy dia nanampy hoe: Andeha isika handeha, ary rehefa afaka telo andro dia hiverina isika, ary hapetrako ao amin'ny tilikambo ireto vato ireto, rehefa voadio. 62 Fa tsy maintsy diovina ireo rehetra manodidina ny tilikambo, fandrao sendra tonga tampoka ny tompon-trano ka mahita ireo manodidina ny tilikambo maloto; ary ho tezitra mafy izy ka tsy hapetraka amin'ny fanorenana ity tilikambo ity intsony ireto vato ireto, ary hoheverina ho tsy nitandrina ny didin'ny tompoko aho. 63 Koa rehefa afaka telo andro, dia hoy izy tamiko: Andeha hojerentsika izay vato rehetra ireo, ary aoka hojerentsika izay azo ampidirina ao anatin'ny trano. Dia namaly aho hoe: Tompoko, aoka hojerentsika. 64 Ary voalohany indrindra dia nanomboka nandinika ireo mainty hoditra izahay; satria hita fa toy ny tena izy ireo fony izy ireo nosintonina avy tao amin'ny tilikambo; koa dia nasainy nesorina tao amin'ny tilikambo izy ireo ary napetraka irery. 65 Dia nojereny ireo izay efa voakiky; ary nasainy notapatapahina manodidina ny maro tamin'ireo, ary mba hampidirin'ireo virjiny ao amin'ny tilikambo; dia nalain'ireo izy ireo ka napetrany teo afovoan'ny trano; ary ny ambiny kosa nasainy napetraka niaraka tamin'ireo mainty, satria efa mainty koa ireo. 66 Avy eo dia nodinihiny ireo izay feno triatra, ary maro tamin'ireny koa no nasainy noravana, ary mba hampiana amin'ny trano sisa amin'ny alalan'ireo virjiny ireo ihany. 67Napetraka teo ivelany ireo satria hita fa tsy simba; fa ny sisa kosa tsy azo namboarina noho ny hamaroan'ny triatra tao aminy, ka dia nariana tsy ho eo amin'ny tilikambo intsony. 68 Dia nodinihiny ireo izay efa naratra; maro tamin'ireo no triatra sady efa mainty; ny sasany kosa dia triatra lehibe; ireo dia nasainy napetraka niaraka tamin'ireo izay nolavina. 69 Fa rehefa nodiovina sy nohavaozina ny ambiny, dia nasainy napetraka tao amin'ny tranobe. Koa dia nalain'ireo virjiny ireo ka napetrany teo afovoan'ny tranobe, satria osa ihany izy ireo. 70Rehefa afaka izany, dia nojereny ireo izay hita fa antsasaky ny fotsy ary antsasaky ny mainty; ary maro tamin'ireo no efa mainty; ary nasainy napetraka teo anivon'ireo izay nariana koa ireo. 71 Ny ambiny dia hita fa fotsy avokoa; ireo kosa dia nalain'ireo virjiny ka napetraka tao amin'ilay tilikambo iray ihany; ary ireo kosa dia napetraka teo ivelany, satria hita fa tsy nisy simba, mba hahafahany mitazona ireo izay napetraka teo afovoany, satria tsy nisy nesorina tamin'izy ireo. 72 Avy eo dia nijery ireo izay mafy sy maranitra izy; saingy vitsy tamin'ireo no nampiasaina, satria tsy azo notapatapahina izy ireo, satria hita fa tena mafy; fa ny
ambiny kosa dia namboarina sy napetrak'ireo virjiny teo afovoan'ny trano, satria osa kokoa izy ireo. 73 Dia nodinihiny ireo izay nisy pentina; vitsivitsy tamin'ireo no hita fa mainty, ary ireo kosa dia nentina tany amin'ny namany. Ny ambiny kosa fotsy sy tsy nisy pentina; ary ireo virjiny ireo dia nampiditra azy ireo tao amin'ny tranobe, ary napetraka teo ivelany noho ny heriny. 74 Rehefa afaka izany, dia nojereny ireo vato fotsy sy boribory ireo, ka hoy izy tamiko: Inona no hataontsika amin'ireto vato ireto? Dia namaly aho hoe: Tompoko, tsy fantatro. 75 Dia hoy izy: Tsy mahita na inona na inona amin'ireto va ianao? Dia namaly aho hoe: Tompoko, tsy azoko izany asa izany; sady tsy mpikapa vato aho no tsy mahay miteny na inona na inona. 76 Ary hoy izy: Tsy hitanao va fa boribory dia boribory izy? Ankehitriny mba hahatonga azy ho efa-joro dia tsy maintsy manapaka zavatra betsaka amin'izy ireo aho; kanefa, ilaina ny hampidirana ny sasany amin'ireo amin'ny fanorenana ny tilikambo. 77 Namaly aho hoe: Raha ilaina izany, nahoana ianao no very hevitra, fa tsy aleonao misafidy, raha manana safidy eo amin'izy ireo ianao, ary mampiditra azy ireo ao amin'ny trano. 78 Dia nifidy izay lehibe indrindra sy mamirapiratra indrindra izy, ka notapatapahiny efa-joro; ary rehefa vita izany, dia nalain'ireo virjiny ireo ka napetrany teo ivelan'ny trano. 79 Ary ny ambiny izay sisa dia nentina niverina tany amin'ilay saha nakana azy ireo; na izany aza, dia tsy nariana izy ireo; satria, hoy izy, dia mbola tsy misy zavatra tsy ampy amin'ity tilikambo ity, izay haorina; ary angamba ny Tompo no hanamboatra ireto vato ireto amin'ity trano ity, satria fotsy dia fotsy izy ireo. 80 Dia nisy vehivavy roa ambin'ny folo tena tsara tarehy nantsoina, nitafy akanjo mainty, nifehy tena, ary malalaka ny sorony, ary nivelatra ny volony. Toa vehivavy ambanivohitra tamiko ireo. 81 Ary ny mpiandry ondry dia nandidy azy ireo mba haka ireo vato izay nariana avy tao amin'ilay tranobe, ary hitondra azy ireo hiverina any an-tendrombohitra izay nakana azy ireo. 82 Dia nentiny tamim-pifaliana avokoa izy rehetra ka nentiny niverina tany amin'ny toerana nakana azy avy. 83 Ary rehefa tsy nisy vato na dia iray akory aza sisa nanodidina ny tilikambo, dia hoy izy tamiko: Andeha isika hanodidina ity tilikambo ity, ary hizaha raha misy zavatra tsy ampy aminy. 84 Koa nanomboka nanodidina azy izahay; ary rehefa hitany fa tsara tarehy ny nanorenana azy, dia faly be izy; satria tena tsara tarehy ny rafitra nisy azy, ka izay rehetra nahita azy dia tsy maintsy ho tia ny tranobe: 85 Fa toa vato iray ihany no tao, ary tsy nisy tonon-taolana hita na taiza na taiza; fa toy ny hoe nolavahana avy tamin'ny vatolampy iray ihany no fijery azy rehetra. 86 Ary rehefa nodinihiko tsara hoe tilikambo inona izany, dia faly indrindra aho; ary hoy izy tamiko: Ento eto ny sokay sy ny akorandriaka kely, mba hahafahako mameno ny banga amin'ireo vato nalaina avy tao amin'ny tranobe, ary averiko ao indray; fa tsy maintsy atao mitovy avokoa ny zavatra rehetra manodidina ny tilikambo.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
87 Dia nanao araka izay nandidiany ahy aho, ary hoy Izy tamiko: Aoka ho vonona hanampy ahy ianao, dia ho vita haingana ity asa ity. 88 Koa nofenoiny ny banga tamin'ireo vato ireo, ary nasainy nodiovina ny toerana manodidina ny tilikambo. 89 Dia naka tafo fandoroana izy ireo, ka nanadio ny manodidina ary nanaisotra ny fako rehetra sady nandraraka rano; ary rehefa vita izany, dia nanjary mahafinaritra ny toerana, ary tsara tarehy ny tilikambo. 90 Dia hoy izy tamiko: Madio avokoa izao ny zavadrehetra; raha tonga hamita ny tilikambo ny Tompo, dia tsy hahita na inona na inona hitarainana amintsika Izy. 91 Rehefa avy nilaza izany izy dia saika handeha. Kanjo noraisiko ny kitapony ary nanomboka niangavy azy noho ny amin'ny Tompo aho mba hanazavany amiko izay rehetra nasehony ahy. 92 Hoy izy tamiko: Manana raharaha kely aho amin'izao fotoana izao; fa hazavaiko aminao tampoka ny zavadrehetra. Andraso eto amiko mandra-pihaviko. 93 Hoy aho taminy: Tompoko, inona no hataoko irery eto? Namaly izy hoe: Tsy irery ianao, satria miaraka aminao ireo virjiny rehetra ireo. 94 Hoy aho: Tompoko, atolory azy ireo àry aho. Dia niantso azy ireo izy ka nanao taminy hoe: Ankiniko aminareo ity lehilahy ity mandra-pihaviko. 95 Koa dia nijanona niaraka tamin'ireo virjiny ireo aho: ankehitriny dia falifaly sy tsara fanahy tamiko izy ireo; indrindra fa ireo efatra ireo, izay toa lehibe indrindra tamin'izy ireo. 96 Dia hoy ireo virjiny tamiko: Tsy hiverina eto anio io mpiandry ondry io. Dia hoy aho taminy: Inona àry no hataoko? Dia hoy izy: Andraso izy mandra-paharivan'ny andro, angamba mety ho avy hiresaka aminao izy; fa raha tsy izany, dia aoka ianao hitoetra eto aminay mandrapahafatiny. 97 Hoy aho tamin'izy ireo: Hiandry azy mandrapaharivan'ny andro aho; fa raha tsy tonga amin'izany fotoana izany izy, dia hody aho ary hiverina eto indray ny ampitso maraina. 98 Dia namaly ahy izy ireo hoe: Efa natolotra ho anay ianao, ka tsy mahazo miala aminay. Dia hoy aho: Aiza no hijanonako? 99 Dia namaly izy ireo hoe: Hiara-matory aminay toy ny rahalahy ianao, fa tsy toy ny vady; fa rahalahinay ianao, ary vonona izahay hiara-mipetraka aminao hatramin'izao; fa tena tianay ianao. 100 Kanefa menatra aho ny hanohy hiaraka amin'izy ireo. Fa izy izay toa lehibe indrindra tamin'izy ireo kosa dia namihina ahy ary nanomboka nanoroka ahy. Ary ny ambiny kosa, rehefa nahita fa norohany aho, dia nanomboka nanoroka ahy toy ny rahalahy koa izy ireo; ary nitondra ahy nanodidina ny tilikambo izy sady nilalao tamiko. 101 Ny sasany tamin'izy ireo koa dia nihira salamo, ny hafa kosa niara-nanoratra ny fiverenan-kira tamin'izy ireo. Fa niara-nandeha tamin'izy ireo nanodidina ny tilikambo aho, nifaly mangina, ary toa tanora indray. 102 Rehefa hariva ny andro, dia te-hody avy hatrany aho, saingy nosakanan'izy ireo aho ka tsy navelany handeha. Koa dia nijanona niaraka tamin'izy ireo aho tamin'io alina io teo akaikin'io tilikambo io ihany.
103 Dia namelatra ny fitafiany rongony tamin'ny tany izy ireo; ary nametraka ahy teo afovoany, tsy nanao na inona na inona intsony izy ireo, fa nivavaka fotsiny ihany. 104 Niara-nivavaka tamin'izy ireo tsy an-kijanona aho, ary tsy latsa-danja noho izy ireo. Rehefa nahita ahy nivavaka tamin'izany fomba izany izy ireo dia faly indrindra; ary nijanona niaraka tamin'izy ireo tao aho mandrapahatongan'ny ampitso. 105 Ary rehefa avy nivavaka tamin'Andriamanitra izahay, dia tonga ny mpiandry ondry ka nanao taminy hoe: Tsy nanao ratsy tamin'ity lehilahy ity ianareo. Namaly izy ireo hoe: Anontanio azy. Hoy aho taminy: Tompoko, nahazo fahafaham-po lehibe aho tamin'ny nijanonako niaraka tamin'izy ireo. 106 Ary hoy izy tamiko: Manao ahoana ny sakafonao? Dia namaly aho hoe: Tompoko, nifaly tamin'ny tenin'ny Tompo aho nandritra ny alina manontolo. Noraisin'izy ireo tsara ianao tamin'izay, hoy izy; hoy aho: Tompoko, tsara dia tsara izany. 107 Namaly izy hoe: Te hahafantatra izay nirinao ve ianao izao? Namaly aho hoe: Tompoko, hianatra aho: ary voalohany indrindra dia mangataka aminao aho mba hampisehoanao ahy ny zavatra rehetra araka ny filaharany nangatahiko azy ireo. 108 Dia namaly izy hoe: Hataoko izay rehetra angatahinao amiko, ary tsy hisy afeniko aminao. 109 Voalohany indrindra, Tompoko, hoy aho, lazao amiko, inona no dikan'ity vatolampy sy vavahady ity? Mihainoa, hoy izy; ity vatolampy sy vavahady ity dia Zanak'Andriamanitra. Namaly aho hoe: Tompoko, ahoana no mety ho izany, satria efa antitra ny vatolampy, fa vaovao ny vavahady. 110 Mihainoa, hoy izy, ry adala ô! ary fantaro. Ny Zanak’Andriamanitra dia tena tranainy kokoa noho ny zavaboary rehetra tokoa; hany ka niara-nivory tamin’ny Rainy Izy tamin’ny namoronana ny zava-drehetra. 111 Fa noho izany dia vaovao ny vavahady, satria niseho tamin’ny andro farany Izy tamin’ny fahafenoan’ny fotoana; mba hahafahan’ireo izay hahazo famonjena miditra ao amin’ny fanjakan’ Andriamanitra amin’ny alalan’izany. 112 Efa hitanao ve, hoy izy, ireo vato nentina namaky ny vavahady, ny fomba nametrahana azy ireo tao amin'ny fananganana ny tilikambo; fa ireo izay tsy nentina namaky ny vavahady kosa dia nalefa tany amin'ny toerany avy? 113 Namaly aho hoe: Tompoko, hitako izany. Toy izao, hoy izy, tsy misy olona hiditra amin'ny fanjakan'Andriamanitra, afa-tsy izay mitondra ny anaran'ny Zanak'Andriamanitra. 114 Fa raha miditra ao amin'ny tanàna iray ianao, ary voahodidin'ny manda izany tanàna izany, ary tsy manana afa-tsy vavahady iray ihany, moa ve ianao afaka miditra ao amin'izany tanàna izany raha tsy amin'io vavahady io? 115 Namaly aho hoe: Tompoko, ahoana no ahafahako manao raha tsy izany? Koa araka izany, hoy izy, dia tsy hisy lalana hafa hidirana amin'io tanàna io afa-tsy amin'ny vavahadiny, ka dia tsy misy olona afaka miditra amin'ny fanjakan'Andriamanitra afa-tsy amin'ny anaran'ny Zanany lahy indrindra, izay tiany indrindra. 116 Ary hoy izy tamiko: Hitanao ve ny vahoaka betsaka izay nanorina io tilikambo io? Tompoko, hoy aho, hitako izany. Namaly izy hoe: Ireo rehetra ireo dia anjely, mendrikaja amin'ny fahamendrehany.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
117 Voahodidin'ny Tompo toy ny manda izy ireo; fa ny Zanak'Andriamanitra no vavahady, izay hany lalana mankany amin'Andriamanitra. Fa tsy misy olona mankany amin'Andriamanitra, raha tsy amin'ny alalan'ny Zanany. 118 Nahita ireo lehilahy enina koa ve ianao, hoy izy, ary teo afovoan'izy ireo ilay lehilahy lehibe mendri-kaja izay nandehandeha nanodidina ny tilikambo sady nandroaka ny vato avy tao amin'ny tilikambo? 119 Tompoko, hoy aho, nahita azy ireo aho. Namaly izy hoe: Zanak’Andriamanitra io lehilahy lava io: ary ireo enina ireo dia anjeliny manana voninahitra ambony indrindra, izay mijoro manodidina azy eo amin’ny ankavanana sy eo amin’ny ankavia. 120 Tsy misy amin'ireo anjely tsara ireo no mankany amin'Andriamanitra raha tsy amin'ny alalany. Hoy koa Izy: Koa na iza na iza tsy mitondra ny anarany dia tsy hiditra amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 121 Dia hoy aho: Inona ity tilikambo ity? Ity, hoy izy, no fiangonana. Ary inona moa ireto virjiny ireto, Tompoko? Ary hoy izy tamiko: Ireo no fanahy masina, fa tsy misy olona afaka miditra amin'ny fanjakan'Andriamanitra, raha tsy mitafy azy amin'ny akanjony ireo. 122 Fa tsy hahasoa anao na inona na inona ny mitondra ny anaran'ny Zanak'Andriamanitra, raha tsy mandray ny fitafiany avy amin'izy ireo koa ianao. Fa ireo virijiny ireo no herin'ny Zanak'Andriamanitra. Dia toy izany koa no hitondran'ny olona ny anarany foana, raha tsy mitafy ny heriny koa izy. 123 Ary hoy izy tamiko: Nahita ireo vato nariana ireo ve ianao? Marina tokoa fa nitondra ny anarana izy ireo, saingy tsy nanao ny akanjony. Hoy aho: Tompoko, inona ny akanjony? Ny anarany mihitsy, hoy izy, dia ny akanjony. 124 Koa izay rehetra mitondra ny anaran'ny Zanak'Andriamanitra dia tsy maintsy mitondra ny anarany koa; fa ny Zanak'Andriamanitra koa dia mitondra ny anarany. 125 Ary ireo vato ireo, hoy izy nanohy ny teniny, izay natolotry ny tànany, dia hitanao fa mbola tavela tao amin'ilay trano, dia notafiana ny heriny; koa izany no ahitanao ny tilikambo manontolo mitovy loko amin'ilay vatolampy, ary vita toy ny vato iray ihany. 126 Ary koa, ireo izay nino an'Andriamanitra tamin'ny alalan'ny Zanany dia nitafy ny fanahiny. Indro, hisy fanahy iray sy vatana iray ary loko iray amin'ny fitafiany; ary izay rehetra mitondra ny anaran'ireo virjiny ireo dia hahazo izany. 127 Dia hoy aho: Tompoko, nahoana àry no nariana ireo vato nolavina ireo, nefa nentina namaky ny vavahady koa izy ireo, ary natolotry ny tanan'ireto virjiny ireto ho amin'ny fananganana ity tilikambo ity? 128 Koa satria, hoy izy, mitandrina tsara ianao amin'ny zavatra rehetra, dia henoy koa ny momba ireo vato izay nolavina. Ireo rehetra ireo dia nandray ny anaran'ny Zanak'Andriamanitra, ary niaraka tamin'izany ny herin'ireo virjiny ireo. 129 Koa rehefa nandray ireo fanahy ireo izy ireo, dia natao lavorary, ary nampidirina ho isan'ny mpanompon'Andriamanitra; ary nanomboka ho vatana iray ihany izy ireo, ary nanana fitafiana iray ihany, satria samy nanana fahamarinana mitovy izay nampiharin'izy ireo. 130 Fa rehefa afaka izany, dia hita ireo vehivavy izay hitanao nitafy akanjo mainty, niboridana ny sorony ary
nivelatra ny volony; nifantoka tamin'ny filany izy ireo, noho ny hatsaran-tarehiny; ary nitafy ny heriny izy ireo ka nanary ny fitafian'ny virjiny. 131 Koa dia noroahina hiala tao an-tranon'Andriamanitra izy ireo, ary natolotra ho an'ireo vehivavy ireo. Fa ireo izay tsy simba tamin'ny hatsaran-tarehiny kosa dia nijanona tao an-tranon'Andriamanitra. Izany, hoy izy, no dikan'ireo vato izay nolavina ireo. 132 Ary hoy aho: Tompoko, ahoana raha misy amin'ireto lehilahy ireto mibebaka ka mandà ny faniriany amin'ireo vehivavy ireo, ary miova fo ka miverina amin'ireto virjiny ireto, ary mitafy indray ny hatsaran-tarehiny, moa ve tsy hiditra ao an-tranon'Andriamanitra izy ireo? 133 Hiditra izy ireo, hoy izy, raha avelany ny asan’ireo vehivavy rehetra ireo, ary averina aminy ny herin’ireo virjiny ireo, ary handeha amin’ny asany. 134 Ary noho izany antony izany dia misy fijanonana ao amin'ny trano, ka raha mibebaka izy ireo dia azo ampiana amin'ny fananganana ity tilikambo ity; fa raha tsy mibebaka kosa izy ireo dia azo aorina eo amin'ny toerany ny hafa, ary amin'izany dia azo ariana tanteraka izy ireo. 135 Noho izany rehetra izany dia nisaotra ny Tompo aho, fa noho ny famindram-pony tamin'izay rehetra nantsoina tamin'ny anarany, dia naniraka ny anjelin'ny fibebahana ho amintsika Izy mba hitantana antsika izay nanota taminy; ary efa namelombelona ny fanahintsika izay saika tsy nisy intsony, ary izay tsy nanana fanantenana ny ho voavonjy, nefa ankehitriny dia velombelona ho amin'ny fanavaozana ny fiainana. 136 Dia hoy aho: Asehoy ahy ankehitriny, Tompoko, nahoana ity tilikambo ity no tsy naorina teo amin'ny tany, fa teo amin'ny vatolampy, ary teo amin'ny vavahady? Namaly izy hoe: Adala ianao sady tsy manam-pahalalana, koa izany no anontanianao izany. 137 Ary hoy aho: Tompoko, tsy maintsy manontany anao ny zavatra rehetra aho, satria tsy misy azoko mihitsy. Fa lehibe sy tsara dia tsara ny valinteninao rehetra; ary sarotra ho an'ny olona ny mahatakatra izany. 138 Henoy ange, hoy izy: Lehibe sy tsy misy fetra ny anaran'ny Zanak'Andriamanitra, ary izao tontolo izao manontolo no tohanan'izany. Koa raha ny Zanany no manohana ny zavaboarin'Andriamanitra rehetra, hoy aho, nahoana Izy no tsy tokony hanohana ireo izay nasain'Andriamanitra koa, sy izay mitondra ny anarany, ary mandeha araka ny didiny? 139 Tsy hitanao ve, hoy izy, fa manohana ireo izay mitondra ny anarany amin'ny fony rehetra Izy? Koa Izy no fototra iorenan'izy ireo, ary manohana amim-pifaliana ireo izay tsy mandà ny anarany, fa mitondra izany an-tsitrapo. 140 Ary hoy aho: Tompoko, lazao amiko ny anaran'ireto virjiny ireto; ary ny an'ireo vehivavy izay nitafy akanjo mainty. 141 Henoy ange, hoy izy, ny anaran'ireo virjiny mahery kokoa ireo, ary mijoro eo amin'ny zoron'ny vavahady. Ireto ny anarany: 142 Ny voalohany dia antsoina hoe Finoana; ny faharoa dia Fifehezana; ny fahatelo dia Hery; ny fahefatra dia Faharetana; ny ambiny izay mijoro eo ambanin'ireo dia ny Fahatsorana, ny Tsy Faharatsiana, ny Fahadiovampitondrantena, ny Fifaliana, ny Fahamarinana, ny Fahatakarana, ny Fifanarahana, ny Fiantrana.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
143 Koa na iza na iza mitondra ireo anarana ireo sy ny anaran'ny Zanak'Andriamanitra, dia hiditra ao amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 144 Henoy ange, hoy izy, ny anaran'ireo vehivavy ireo izay nitafy akanjo mainty. Amin'ireo dia efatra no lehibe indrindra: ny voalohany dia ny Famitahana; ny faharoa dia ny Tsy Fifehezana Firaisana; ny fahatelo dia ny Tsy Fivadihana; ary ny fahefatra dia ny Fahafinaretana. 145 Ary ny sisa manaraka dia antsoina toy izao: Alahelo, lolompo, filan-dratsy, fahatezerana, lainga, fahadalana, avonavona ary fankahalana. Ny mpanompon'Andriamanitra, izay mitondra ireo fanahy ireo, dia hahita marina tokoa ny fanjakan'Andriamanitra, nefa tsy hiditra ao izy. 146 Fa Tompoko, inona moa ireo vato nalaina avy any amin'ny lalina ary napetraka tao amin'ny tranobe? Ny folo, hoy izy, izay napetraka teo amin'ny fototra, dia ny vanimpotoana voalohany; ny dimy amby roapolo manaraka, ny faharoa, an'ny olona marina. 147 Ny dimy amby telopolo manaraka dia ireo mpaminany sy mpanompon'ny Tompo. Ary ny efapolo kosa dia ireo Apôstôly sy mpampianatra ny fitoriana ny Zanak'Andriamanitra. 148 Dia hoy aho hoe: Tompoko, nahoana ireo virjiny no nametraka ireo vato ireo tao amin'ilay tranobe rehefa avy nentina namaky ny vavahady? Dia hoy izy: Satria ireo no nitondra ireo fanahy ireo voalohany, ary tsy nisy niala tamin'ny iray, na ny lehilahy tamin'ny fanahy, na ny fanahy tamin'ny olona: 149 Fa niray tamin'ireo lehilahy ireo mandra-pahafatiny ireo fanahy; izay raha tsy niaraka tamin'izy ireo ireo fanahy ireo dia tsy ho afaka nanampy tamin'ny fananganana ity tilikambo ity izy ireo. 150 Dia hoy aho: Tompoko, asehoy ahy bebe kokoa izany. Namaly izy hoe: Inona no angatahinao? Nahoana ireto vato ireto no avy any amin'ny lalina, ary napetraka tao amin'ny fanorenana ity tilikambo ity, nefa efa ela no nitondra ireo fanahy masina ireo izy ireo. 151 Ilaina, hoy izy, ny hiakaran'izy ireo amin'ny rano mba hahafahan'izy ireo miala sasatra. Fa raha tsy izany dia tsy afaka miditra ao amin'ny fanjakan'Andriamanitra izy ireo, raha tsy amin'ny alalan'ny fandaozana ny fiainana mety maty teo aloha. 152 Koa na dia maty aza izy ireo, dia notombohina tamin'ny tombo-kasen'ny Zanak'Andriamanitra ihany, ary dia niditra tao amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 153 Fa alohan’ny handraisan’ny olona ny anaran’ny Zanak’Andriamanitra dia efa voatendry ho amin’ny fahafatesana izy; fa rehefa mandray izany tombo-kase izany izy dia afaka amin’ny fahafatesana ary voatendry ho amin’ny fiainana. 154 Ankehitriny io tombo-kase io dia ny ranon’ny batisa, izay idiran’ny olona eo ambanin’ny adidy ho amin’ny fahafatesana, fa miakatra kosa voatendry ho amin’ny fiainana. 155 Koa izany no nitoriana ity tombo-kase ity tamin'ireo koa, ary nampiasa izany izy ireo mba hahafahany miditra ao amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 156 Dia hoy aho: Nahoana àry tompoko no niakatra niaraka tamin'izy ireo avy any amin'ny lalina ireto vato efapolo ireto, nefa efa nahazo izany tombo-kase izany?
157 Namaly Izy hoe: Satria ireo Apôstôly sy mpampianatra ireo, izay nitory ny anaran'ny Zanak'Andriamanitra, rehefa maty rehefa avy nandray ny finoany sy ny heriny, dia nitory tamin'ireo izay efa maty taloha; ary izy ireo no nanome izany tombo-kase izany ho azy ireo. 158 Dia nidina niaraka tamin'izy ireo tao anaty rano izy ireo, ary niakatra indray. Fa ireo kosa dia nidina raha mbola velona, ary niakatra velona indray; fa ireo izay efa maty taloha kosa dia nidina maty, nefa niakatra velona ihany; 159 Tamin'ny alalan'ireto no nahazoany fiainana, ary nahafantarany ny Zanak'Andriamanitra: izany no antony niarahany niakatra tamin'izy ireo, ary mendrika ny hiditra tao amin'ny fanorenana ny tilikambo izy ireo; nefa tsy nokapaina izy ireo, fa napetraka tanteraka; satria maty tamim-pahamarinana sy fahadiovana lehibe izy ireo; io tombo-kase io ihany no tsy ampy ho azy ireo. 160 Koa azonao ny fanazavana ireo zavatra ireo. 161 Namaly aho hoe: Tompoko, lazao amiko izao izay mahakasika ireo tendrombohitra ireo, nahoana izy ireo no tena samy hafa; ny sasany amin'ny endriny iray, ary ny sasany amin'ny endriny hafa. 162 Henoy ange, hoy izy; Ireo tendrombohitra roa ambin'ny folo izay hitanao ireo dia firenena roa ambin'ny folo izay mahaforona izao tontolo izao. Koa izany no itorian'ireo nirahiny ho any aminy ny Zanak'Andriamanitra. 163 Fa nahoana, hoy aho, no samy hafa izy ireo, ary samy manana ny maha-izy azy avy? Namaly izy hoe: Mihainoa. Ireo firenena roa ambin'ny folo izay manana izao tontolo izao dia olona roa ambin'ny folo. 164 Ary tahaka ny nahitanao ireto tendrombohitra ireto ho samy hafa, dia toy izany koa izy ireo. Koa hohazavaiko aminao ny dikan'ny tendrombohitra tsirairay sy ny asany. 165 Fa aloha, tompoko, hoy aho, asehoy ahy izao; Koa satria samy hafa be ireto tendrombohitra ireto, ahoana no nifanarahan'izy ireo tamin'ny fananganana ity tilikambo ity; ary nohafohezina ho loko iray ihany; ary tsy latsa-danja noho ireo izay nivoaka avy tao amin'ny lalina ny famirapiratany? 166 Satria, hoy izy namaly, ny firenena rehetra eny ambanin'ny lanitra dia efa nandre sy nino ny anarana iray ihany an'ny Zanak'Andriamanitra izay iantsoana azy ireo. 167 Koa rehefa nandray ny tombo-kaseny izy rehetra dia samy natao ho mpandray anjara amin'ny fahatakarana sy fahalalana mitovy; ary mitovy ny finoany sy ny fitiavany; ary nitondra ny fanahin'ireo virjiny ireo niaraka tamin'ny anarany izy ireo. 168 Ary noho izany dia toa nitovy loko ny endriky ny tilikambo, ary namirapiratra toy ny famirapiratry ny masoandro. 169 Fa rehefa avy nifanaiky toy izany tamin'ny saina iray izy rehetra dia nanomboka ho iray ihany; kanefa ny sasany tamin'izy ireo dia nandoto tena, ary noroahina tsy ho isan'ny olo-marina, ary niverina tamin'ny toetrany taloha indray, ary vao mainka ratsy noho ny teo aloha aza. 170 Ahoana, hoy aho, tompoko, no ratsy kokoa noho ireo izay nahalala ny Tompo? Namaly Izy hoe: Raha izay tsy mahalala ny Tompo no miaina amin'ny ratsy, dia hiandry azy ny sazy noho ny faharatsiany. 171 Fa izay mahalala ny Tompo kosa dia tsy maintsy mifady ny ratsy rehetra, ary vao mainka ho mpanompon'ny fahamarinana.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
172 Ary moa tsy toa anao ve fa izay tokony hanaraka ny tsara, raha aleony ny anjaran'ny fahotana, no manota kokoa noho izay manao fahadisoana nefa tsy mahalala ny herin'Andriamanitra? 173 Koa ireto dia voatokana ho amin'ny fahafatesana tokoa; fa ireo izay efa nahalala ny Tompo sy efa nahita ny asany mahagaga, raha miaina amin'ny ratsy fanahy izy ireo, dia hosazina avo roa heny ary ho faty mandrakizay. 174 Koa araka ny hitanao fa rehefa avy nariana avy tao amin'ny tilikambo ireo vato izay nolavina, dia natolotra ho an'ny fanahy ratsy sy lozabe izy ireo; ary hitanao fa voadio toy ny vato iray ihany ny tilikambo rehetra: 175 Koa ny fiangonan’Andriamanitra, rehefa hodiovina izy: (ny ratsy fanahy sy ny mpisandoka, ny ratsy fanahy sy ny misalasala, ary izay rehetra nanao ratsy tao aminy, ary nanao fahotana isan-karazany, dia horoahina) dia ho vatana iray ihany, ary hisy fahatakarana iray, hevitra iray, finoana iray, ary fitiavana iray ihany. 176 Ary amin’izany dia hifaly eo anivony ny Zanak’Andriamanitra ary handray ny olony amin’ny sitrapo madio. 177 Ary hoy aho: Tompoko ô, lehibe sy mendri-kaja avokoa ireo zavatra rehetra ireo; fa ankehitriny, asehoy ahy ny fiantraikany sy ny herin'ny tendrombohitra rehetra, mba hahafahan'ny fanahy rehetra izay matoky an'i Jehovah, rehefa mandre izany zavatra izany hanome voninahitra ny anarany lehibe sy mahagaga ary masina. 178 Henoy ange, hoy izy, ny fahasamihafan'ireto tendrombohitra ireto, izany hoe, ny firenena roa ambin'ny folo. 179 Ireo izay nino ny tendrombohitra voalohany, izay mainty, dia ireo izay nivadika tamin'ny finoana; ary niteny ratsy nanohitra ny Tompo; ary namadika ny mpanompon'Andriamanitra. 180 Ireo dia voaheloka ho faty, tsy misy fibebahana ho azy ireo: ary noho izany dia mainty hoditra izy ireo, satria ratsy fanahy ny karazany. 181 Ny tendrombohitra faharoa izay malama dia ireo mpihatsaravelatsihy izay nino, sy ireo mpampianatra ny faharatsiana; ary ireo no manarakaraka ireo, izay tsy manana ny vokatry ny fahamarinana ao aminy. 182 Fa tahaka ny tendrombohitrany izay tsy misy voa sady tsy misy vokatra, dia toy izany koa ny olona toy izany izay antsoina hoe Kristiana, nefa tsy manana finoana; ary tsy misy vokatry ny fahamarinana ao aminy. 183 Na izany aza, mbola misy toerana ho azy ireo hibebaka raha toa ka tampotampoka izany no katsahiny; fa raha toa ka mitaredretra izy ireo, dia ho anisan'ny fahafatesana miaraka amin'ireo izay voalaza etsy ambony ireo koa. 184 Hoy aho hoe, Tompoko, nahoana no mbola misy toerana ho an'ireo izay afaka mibebaka, fa tsy ho an'ireo izay efa voalaza etsy ambony, satria mitovy avokoa ny fahotany? 185 Koa amin'izany, hoy izy tamin'ireto, dia misy fiverenana amin'ny fiainana amin'ny alalan'ny fibebahana, satria tsy nanevateva ny Tompony izy ireo, na namadika ny mpanompon'Andriamanitra; fa tamin'ny filany tombony no namitahan'izy ireo ny olona, nitarika azy ireo araka ny filan'ny mpanota; koa izany no hijalian'izy ireo noho izany zavatra izany. 186 Na izany aza, mbola misy toerana hibebahana ho azy ireo, satria tsy niteny ratsy ny Tompo izy ireo.
187 Ireo izay avy amin'ny tendrombohitra fahatelo izay nanana tsilo sy voaroy dia ireo izay nino, saingy ny sasany tamin'izy ireo dia nanankarena, ny hafa kosa variana tamin'ny raharaha maro: ny voaroy dia ny harenany: ny tsilo, ireo raharaha izay nidirany. 188 Ankehitriny, ireo izay voafandrika amin'ny raharahambarotra be sy ny raharaha isan-karazany, dia tsy miray amin'ny mpanompon'Andriamanitra, fa mirenireny kosa, voantso hiala amin'ireo raharaha izay mahavoa azy ireo. 189 Ary toy izany koa, ireo mpanankarena dia sahirana manaiky ny resaky ny mpanompon'Andriamanitra, satria matahotra sao misy zavatra angatahina aminy. Koa amin'izany dia sarotra ho an'ireo ny hiditra amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 190 Fa tahaka ny olona mandeha tsy mitafy kiraro amin'ny tsilo, dia toy izany koa fa sahirana ny olona toy izany hiditra amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 191 Na izany aza, dia misy fiverenana amin'ny fibebahana ho an'ireo rehetra ireo; raha mba hiverina haingana amin'izany izy ireo; satria tamin'ny androny taloha dia tsy niasa izy ireo, amin'ny fotoana ho avy dia mety hanao soa ihany izy ireo. 192 Koa raha mibebaka izy ireo ka manao ny asan'ny fahamarinana, dia ho velona izy ireo; fa raha manohy ny lalany ratsy kosa izy ireo, dia hatolotra ho an'ireo vehivavy ireo izay haka ny ainy. 193 Ary ny amin'ny tendrombohitra fahefatra, izay nisy anana maro, maitso ny tapany ambony, fa maina ny fakany, ary ny sasany amin'izy ireo dia malazo rehefa tratran'ny hafanan'ny masoandro; 194 Izany dia maneho ireo misalasala, izay efa nino, ary ny sasany izay mitondra ny Tompo amin'ny fiteniny, nefa tsy manana Azy ao am-pony: noho izany dia maina ny ahitrany ary tsy misy fakany; satria velona amin'ny teny ihany izy ireo, fa maty kosa ny asany. 195 Noho izany dia tsy maty na velona ireo, ary ankoatra izany dia azo iadian-kevitra. Fa ny azo iadian-kevitra dia tsy maitso na maina; izany hoe, tsy maty na velona. 196 Fa toy ny ahitra maina rehefa tratran'ny masoandro, dia toy izany koa ireo misalasala raha vao mandre fanenjehana sy matahotra ny fahasahiranana, dia miverina amin'ny sampiny izy ireo ary manompo azy ireo indray, ary menatra mitondra ny anaran'ny Tompony. 197 Koa tsy maty na velona ireto lehilahy ireto; nefa mety ho velona koa ireto raha mibebaka avy hatrany; fa raha tsy izany, dia hatolotra ho an'ireo vehivavy ireo izy, izay haka ny ainy. 198 ¶ Raha ny amin'ny tendrombohitra fahadimy izay mideza nefa misy ahitra maitso: dia ireo izay mino sady mahatoky tokoa, nefa sarotra inoana; ary sahy sy miavonavona; izay heverina fa mahalala ny zava-drehetra, nefa tsy mahalala na inona na inona. 199 Koa noho izany fahatokisana izany dia niala taminy ny fahalalana; ary miditra ao aminy ny fiheverana maimaika. 200 Kanjo mirehareha izy ireo sady hendry; ary na dia adala aza izy ireo, dia toa mpampianatra ihany. 201 Noho izany hadalana izany, maro amin'izy ireo no mirehareha sy very maina, satria ny fahasahiana sy ny fahatokisan-tena tafahoatra dia fanahy ratsy tokoa. 202 Koa maro amin'ireto no ariana; fa ny hafa kosa miaiky ny fahadisoany, mibebaka, ary manaiky ho eo ambany fifehezan'ireo izay mahalala.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
203 Ary ho an'ny sisa rehetra amin'izany karazana izany dia azo atao ny mibebaka; satria tsy dia ratsy fanahy loatra izy ireo fa adala, fa tsy nahay nahatakatra. 204 Koa raha mibebaka ireo dia ho velona ho an'Andriamanitra; fa raha tsy izany kosa dia hiara-mitoetra amin'ireo vehivavy ireo izy, izay hampihatra ny faharatsiany aminy. 205 Fa ny amin'ny tendrombohitra fahenina izay misy triatra lehibe sy kely kokoa, dia ireo izay nino; fa ireo izay nisy triatra kely kokoa dia ireo izay efa nifamaly teo amin'izy ireo; ary noho ny fifamalian'izy ireo dia nihena ny finoany; 206 Na izany aza, maro amin’ireo no efa nibebaka, ary ho toy izany koa ny ambiny rehefa handre ny didiko izy ireo; fa kely dia kely ny adiheviny, ary hiverina mora foana amin’ny fibebahana izy ireo. 207 Fa ireo izay manana triatra lehibe kokoa kosa dia ho toy ny vato mafy, mahatsiaro lolompo sy fandikan-dalàna, ary feno hatezerana eo amin'ny samy izy. Noho izany dia ariana avy any amin'ny tilikambo ireo, ary lavina tsy hapetraka ao amin'ny tranony; fa sarotra ho an'ny olona toy izany ny ho velona. 208 Ny Andriamanitsika sy Tompontsika, izay manjaka amin'ny zavatra rehetra sady manana fahefana amin'ny zavaboariny rehetra, dia tsy hahatsiaro ny fandikandalànantsika, fa mora ampitoniana amin'ireo izay miaiky ny fahotany; fa ny olombelona kosa, izay malaina, mety maty, osa ary feno fahotana, dia maharitra amin'ny fahatezerany amin'ny olombelona; toy ny hoe eo amin'ny fahefany ny hamonjy na handringana azy. 209 Fa izaho, amin’ny maha-anjely voatendry hiambina ny fibebahanareo, dia mananatra anareo, fa na iza na iza eo aminareo manana fikasana toy izany dia tokony havelany izany, ary hiverina amin’ny fibebahana; ary ny Tompo dia hanasitrana ny fahotanareo taloha, raha manadio ny tenanareo amin’ity fanahy ratsy ity ianareo; fa raha tsy manao izany ianareo, dia hatolotra azy ho amin’ny fahafatesana. 210 Ary ny amin'ny tendrombohitra fahafito izay maitso mavana sy miroborobo ny ahitra, ary ny tendrombohitra manontolo dia mahatoky; ary ny karazana biby fiompy rehetra dia nihinana ny ahitra tao aminy, ary arakaraka ny nihinanana ny ahitra no nitomboany koa: 211 Ireo no olona nino, ary tsara fanahy sy mahitsy mandrakariva; ary tsy nisy fahasamihafana teo amin'izy ireo, nefa mbola nifaly tamin'ny mpanompon'Andriamanitra ihany, rehefa avy nitafy ny fanahin'ireto virjiny ireto; ary vonona mandrakariva haneho famindram-po amin'ny olona rehetra, ka nanome ho an'ny olona rehetra ny asany tsy misy fanomezan-tsiny na fisalasalana. 212 Koa noho izany, rehefa hitan'ny Tompo ny fahatsorany sy ny tsy fananany tsiny, dia nampitomboiny azy ireo tamin'ny asan'ny tànany izy ireo, ary nomeny azy ireo fahasoavana tamin'ny asany rehetra. 213 Fa Izaho, izay anjely voatendry hiambina ny fibebahanareo, dia mamporisika anareo mba izay rehetra tahaka izao dia hanohy amin’ny tanjona iray ihany, mba tsy ho fongotra mandrakizay ny taranakareo. 214 Fa efa nosedrain’ny Tompo ianareo ka nosoratany ho isan’ny isantsika; ary ny taranakareo rehetra dia hiara-
mitoetra amin’ny Zanak’Andriamanitra; fa ianareo rehetra dia avy amin’ny fanahiny. 215 Ary ny amin'ny tendrombohitra fahavalo izay nisy loharano maro be, izay nandrahoana ny zavaboarin'Andriamanitra rehetra, dia ireo izay nino ny Apôstôly izay nirahin'ny Tompo eran'izao tontolo izao hitory; 216 Ary ny sasany tamin'izy ireo, izay mpampianatra, dia nitory sy nampianatra tamin'ny fomba madio sy tamimpahatsorana, ary tsy nanaiky lembenana tamin'ny faniriandratsy akory, fa nandeha hatrany tamin'ny fahamarinana sy ny fahamarinana. 217 Noho izany dia miresaka eo amin'ireo anjely ireo izy ireo. 218 ¶ Ary koa; raha ny amin'ny tendrombohitra fahasivy izay tany efitra sady feno bibilava, dia ireo izay nino, saingy nanana pentina maro: 219 Ireo dia mpanompo izay manatanteraka ny fanompoany amin'ny fomba tsy mety; maka ny fananan'ny mpitondratena sy ny kamboty; ary manompo ny tenany, fa tsy ny hafa, amin'ireo zavatra efa azony. 220 Ireo, raha mbola manohy amin'izany fitsiriritana izany izy ireo, dia nanolotra ny tenany ho amin'ny fahafatesana, ary tsy hisy fanantenana intsony ho azy ireo ny ho velona. Fa raha miova fo izy ireo ary manatanteraka ny fanompoany amin-kitsimpo, dia ho velona izy ireo. 221 Fa ireo izay hita fa masiaka kosa dia ireo izay nandà ny anaran'ny Tompo, ary tsy niverina tamin'ny Tompo intsony, fa lasa masiaka sy bibidia; tsy miraharaha ny mpanompon'Andriamanitra; fa rehefa tafasaraka amin'izy ireo kosa dia namoy ny ainy vetivety. 222 Fa toy ny voaloboka izay nilaozana tao anaty fefy, ary tsy voakarakara mihitsy, dia maty sy voagejan'ny ahidratsy, ary rehefa mandeha ny fotoana dia lasa ahitra ka tsy mahasoa ny tompony intsony; dia toy izany koa ny olona toy izany izay very fanantenana amin'ny tenany sy mangidy, dia nanomboka tsy mahasoa ny Tompony. 223 Na izany aza, dia avela hibebaka ireo olona ireo, raha tsy hita fa nandà an’i Kristy tao am-pony izy ireo; fa raha misy amin’ireo olona ireo hita fa nandà Azy tao am-pony, dia tsy fantatro raha ho tonga any amin’ny fiainana izany olona izany. 224 Koa lazaiko fa raha misy olona nandà, dia tokony hiverina amin'ny fibebahana amin'izao andro izao izy; fa tsy mety ho izay rehetra mandà ny Tompo ankehitriny no hahazo famonjena any aoriana; na izany aza, dia atolotra ho an'ireo izay efa nandà teo aloha ny fibebahana. 225 Fa izay mibebaka dia tsy maintsy mibebaka haingana, alohan'ny hamitana ny fanorenana ity tilikambo ity; raha tsy izany dia hatolotry ireo vehivavy ireo ho amin'ny fahafatesana izy. 226 Fa ireo izay kilemaina no mpamitaka; ary ireo izay mifangaroharo, ireo no menarana izay hitanao nifangaro tao amin'io tendrombohitra io. 227 Fa tahaka ny poizin'ny menarana izay mahafaty ny olona, dia toy izany koa ny tenin'ny olona toy izany izay manimba sy manimba ny olona. Noho izany dia simba ny finoany noho izany karazana fiainana izany. 228 Kanefa ny sasany amin'izy ireo, rehefa nibebaka, dia voavonjy, ary toy izany koa ny hafa mitovy karazana aminy, raha mibebaka izy ireo; fa raha tsy izany, dia ho
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
faty eo akaikin'ireo vehivavy izay ananany ny heriny sy ny fahefany. 229 Fa ny amin'ny tendrombohitra fahafolo, izay nisy hazo nandrakotra ny omby, dia ireo izay nino, ary ny sasany tamin'izy ireo dia eveka, izany hoe, mpitantana ny fiangonana. 230 Ny hafa kosa dia vato izay tsy nihatsaravelatsihy, fa nampiantrano ny mpanompon'Andriamanitra tamin'ny saina falifaly. 231 Ary ireo izay notendrena hiandraikitra ny asa fanompoana ambany kokoa; ary niaro ny mahantra sy ny mpitondratena; ary nitazona fitondran-tena madio mandrakariva: noho izany dia arovan'ny Tompo koa izy ireo. 232 Izay rehetra manao izany dia homem-boninahitra eo anatrehan'ny Tompo; ary ny toerany dia eo anivon'ny anjely, raha manohy mankatò ny Tompo hatramin'ny farany izy ireo. 233 Raha ny amin'ny tendrombohitra fahiraika ambin'ny folo izay nisy hazo feno voankazo isan-karazany, dia ireo izay nino sy nijaly fahafatesana noho ny anaran'ny Tompo; ary niaritra tamin'ny saina vonona, ary nanolotra ny ainy tamin'ny fony rehetra. 234 Dia hoy aho: Nahoana àry tompoko no tena misy ireto voankazo rehetra ireto, nefa ny sasany tsara tarehy kokoa noho ny hafa? 235 Mihainoa ianareo, hoy izy: Izay rehetra nijaly noho ny anaran'ny Tompo dia heverin'ny Tompo ho hajaina; ary voafafa ny helony rehetra, satria efa nijaly noho ny anaran'ny Zanak'Andriamanitra izy ireo. 236 Henoy ange izao ny antony maha-samy hafa ny voany, ary ny sasany amin'izy ireo dia mihoatra noho ny hafa, ireo izay nentina teo anatrehan'ny mpitsara sy nanontaniana dia tsy nandà ny Tompo, fa niaritra tamin-kafanam-po; ireo no mendri-kaja kokoa eo anatrehan'ny Tompo. Koa ireto no voa tsara indrindra. 237 Fa ireo izay natahotra sy nisalasala, ary efa nifampidinika tamin'ny tenany na hiaiky an'i Kristy na handà azy, nefa nijaly ihany, dia kely kokoa ny voany, satria tonga tao am-pony izany eritreritra izany. 238 Fa eritreritra ratsy sy ratsy ho an'ny mpanompo ny mieritreritra raha tokony handà ny tompony izy na tsia. Koa mitandrema ianareo izay manana eritreritra toy izany, fandrao mitoetra ao aminareo izany saina izany, ka ho faty ho an'Andriamanitra ianareo. 239 Fa ianareo izay mijaly fahafatesana noho ny anarany kosa dia tokony hanome voninahitra ny Tompo, satria efa nataony mendrika hitondra ny anarany ianareo; ary mba ho afaka amin'ny fahotanareo rehetra. 240 Koa nahoana ianareo no tsy mihevitra ny tenanareo ho sambatra? Mieritreritra tokoa ve ianareo fa raha misy aminareo mijaly dia manao asa lehibe izy? Fa ny Tompo no manome anareo aina, nefa tsy fantatrareo izany. Fa ny helokareo no nampahory anareo; ary raha tsy nijaly noho ny anarany ianareo, dia efa maty ho an'ny Tompo ankehitriny, 241 Koa lazaiko aminareo izay mandinika na hiaiky Azy ianareo na handà Azy; miaiky fa manana ny Tompo ho Andriamanitrareo ianareo; fandrao amin’ny fotoana rehetra handà Azy dia tsy hatolotra ho amin’ny fatorana ianareo.
242 Fa ny firenena rehetra dia manasazy ny mpanompony izay mandà ny tompony; inona no heverinao fa hataon'ny Tompo aminao, Izay manana ny herin'ny zavatra rehetra? 243 Koa esory ao am-ponareo ireto fisalasalana ireto, mba ho velona mandrakizay ho an'Andriamanitra ianareo. 244 Raha ny amin'ny tendrombohitra faharoa ambin'ny folo, izay fotsy, dia ireo izay nino toy ny ankizy tso-po, izay tsy mba niditra tao an-tsainy ny lolompo, ary tsy mbola fantany akory izay atao hoe fahotana, fa nanohy ny fahamarinany mandrakariva. 245 Koa tsy isalasalana fa handova ny fanjakan'Andriamanitra ireo karazan'olona ireo; satria tsy mba nandoto ny didin'Andriamanitra mihitsy izy ireo, fa nitohy tamin'ny fahatsoram-po nandritra ny andrompiainany. 246 Koa na iza na iza, hoy izy, no mbola zaza tsy manana lolompo, dia hohajaina kokoa noho izay rehetra efa noresahiko; fa ny ankizy rehetra toy izany dia omen'ny Tompo voninahitra, ary heverina ho voalohany amin'ny rehetra. 247 Koa sambatra ianareo izay manaisotra ny lolompo rehetra aminareo, ary mitafy ny tsy fananan-tsiny; fa hahita ny Tompo aloha ianareo. 248 Ary rehefa vitany ny fanazavany ny tendrombohitra rehetra, dia hoy aho taminy: Tompoko, asehoy ahy koa ankehitriny ny amin'ireo vato nalaina avy teny amin'ny lemaka, ary napetraka tao amin'ny tilikambo tao amin'ny efitranon'ireo izay nolavina: 249 Ary koa ny amin'ireo vato boribory izay nampiana tamin'ny fanorenana ny tilikambo: ary koa ny amin'ireo izay mbola nanohy nanodidina. 250 Henoy ange izao, hoy izy, momba ireo vato izay nentina avy any amin'ny lemaka ho amin'ny fanorenana ny tilikambo, ary napetraka tao amin'ny efitranon'ireo izay nolavina; ireo no fakany avy amin'io tendrombohitra fotsy io. 251 Koa satria tsy nanan-tsiny ireo izay nino avy tamin'io tendrombohitra io, dia nandidy ny tompon'ity tilikambo ity mba hapetraka ao amin'ilay trano ireo izay avy amin'ny fakany. 252 Fa fantany fa raha apetraka ato amin'ity trano ity izy ireo dia mbola hamirapiratra hatrany; ary tsy hisy amin'izy ireo ho mainty intsony. 253 Fa raha nanampy io fomba io avy amin'ny tendrombohitra hafa izy, dia saika nila nitsidika indray ny tilikambo sy nanadio azy. 254 Ankehitriny, ireto vato fotsy rehetra ireto dia ireo zatovolahy izay efa nino, na mbola hino; satria mitovy karazana avokoa izy rehetra. Sambatra ity karazana ity, satria tsy manan-tsiny. 255 Henoy koa izao ny amin'ireo vato boribory sy mamirapiratra ireo: avy amin'ity tendrombohitra fotsy ity avokoa ireo. Kanefa noho izany dia hita fa boribory izy ireo, satria ny harenany dia nanamaizina azy ireo kely tamin'ny fahamarinana ary nanazava ny masony: 256 Kanefa tsy mba niala tamin'ny Tompo mihitsy izy ireo, ary tsy nisy teny ratsy nivoaka tamin'ny vavany; fa fahamarinana sy hatsaran-toetra ary fahamarinana avokoa no ao aminy. 257 Koa rehefa hitan'ny Tompo ny sain'izy ireo, ary mba handravaka ny fahamarinana izy ireo, dia nodidiany izy ireo mba hanohy ny tsara sy mba hitsitsiana ny harenany.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
258 Fa tsy tiany halaina tanteraka ireo, mba hahafahan'izy ireo manao soa amin'izay sisa tavela, ka ho velona ho an'Andriamanitra; satria karazana tsara fanahy koa izy ireo. 259 Noho izany dia nisy elanelana kely teo amin'izy ireo, ka dia napetraka tao amin'ny fananganana ity tilikambo ity izy ireo. 260 Ary ny sisa izay mbola nanodidina ihany, ary tsy hita fa mendrika ny hanorenana ity tilikambo ity, satria mbola tsy nandray ny tombo-kase izy ireo, dia nentina niverina tany amin'ny toerany izy ireo, satria hita fa tena nanodidina izy ireo. 261 Saingy tsy maintsy hesorina amin'izy ireo ity tontolo ankehitriny ity sy ny harem-beny; dia ho mendrika ny fanjakan'Andriamanitra izy ireo. Fa tsy maintsy miditra ao amin'ny fanjakan'Andriamanitra izy ireo, satria Andriamanitra no nitahy ity karazana tsy manan-tsiny ity. 262 Koa tsy hisy amin'ireny olona ireny ho tafintohina; fa na dia misy amin'izy ireo aza no alaim-panahy hiala amin'ny finoana, dia hiverina tsy ho ela amin'ny Tompo Andriamaniny izy. 263 Izaho, ilay anjelin'ny fibebahana, dia mihevitra anareo ho sambatra, na iza na iza tsy manan-tsiny toy ny zaza madinika, satria tsara sy mendri-kaja eo anatrehan'ny Tompo ny anjaranareo. 264 Ary lazaiko aminareo rehetra izay efa nandray ity tombo-kase ity; tazomy ny fahatsorana, ary aza tsarovy ny fandikan-dalàna izay natao taminareo, ary aza manohy amin'ny lolompo, na amin'ny fangidiana, amin'ny fahatsiarovana ny fandikan-dalàna. 265 Fa aoka ho iray ihany ianareo, ary omeo fanafody ho an'ireto ozona ratsy ireto, ary esory aminareo izany; mba hifalian'ny tompon'ny ondry amin'izany; fa hifaly Izy raha mahita azy ho salama tsara. 266 Fa raha misy amin'ireto ondry ireto hita miparitaka, dia ho loza ho an'ny mpiandry ondry; fa raha miparitaka kosa ny mpiandry ondry, inona no havaliny ny tompon'ny vala? Hilaza ve izy ireo fa nampahory azy ireo ny ondry? Saingy tsy hinoana izy ireo. 267 Fa zavatra tsy mampino ny hoe mijaly noho ny ondriny ny mpiandry ondry; ary vao mainka ho voasazy mafy kokoa izy noho ny laingany. 268 Izaho no mpiandry ondry; ary tsy maintsy hampamoahina ny aminao indrindra aho. 269 Koa mitandrema tsara ianareo raha mbola eo ampanorenana ny tilikambo. Ny Tompo dia mitoetra ao amin'izay tia fihavanana; fa tiana ny fihavanana; fa lavitra ny mpiady sy ny olona feno lolompo Izy. 270 Koa avereno aminy ny fanahy feno tahaka ny nandraisanao azy. Fa raha manome akanjo vaovao sy tsy misy tsiny ho an'ny mpanadio lamba ianao, dia hanantena fa hahazo izany manontolo indray; koa raha averin'ny mpanadio lamba aminao ny rovitra, moa horaisinao ve izany? 271 Moa tsy ho tezitra avy hatrany ve ianao ka hanome tsiny azy hoe: Nomeko anao manontolo ny akanjoko; nahoana no notriarinao izy io ary nataonao tsy nisy nilana azy tamiko? Tsy misy ilana azy amiko intsony ankehitriny noho ny triatra nataonao taminy. Moa tsy holazainao amin'ny mpanadio lamba ve izany rehetra izany noho ny triatra nataony tamin'ny akanjonao? 272 Koa raha manahy ny amin'ny fitafianao ianao, ary mitaraina fa tsy voarainao manontolo izany, inona no
heverinao fa hataon'ny Tompo, Izay nanome anao manontolo ny Fanahiny, nefa nataonao tsy mahasoa mihitsy izy, ka tsy azony ampiasaina intsony ho an'ny Tompony? Satria rehefa simba noho ny aminao izy, dia tsy mahasoa azy intsony. 273 Koa tsy hanao toy izany koa ve ny Tompo amin'ny Fanahiny, noho ny nataonao? Tsy isalasalana, hoy aho, fa hanao toy izany koa amin'izay rehetra hitany fa mbola mahatsiaro ny ratra. 274 Koa aza manitsaka ny tongotrareo amin'ny famindrampony; fa omeo voninahitra Izy, satria mahari-po amin'ny helokareo Izy, fa tsy tahaka ny anankiray aminareo; fa mibebaha, fa hahasoa anareo izany. 275 Ireo zavatra rehetra voasoratra etsy ambony ireo, Izaho mpiandry ondry, anjelin'ny fibebahana, no efa nasehoko sy nolazaiko tamin'ny mpanompon'Andriamanitra. 276 Koa raha mino sy mihaino ireto teny ireto ianareo ka mandeha araka izany ary manitsy ny lalanareo, dia ho velona ianareo. Fa raha mbola mitoetra amin'ny lolompo sy amin'ny fahatsiarovana ny ratsy nataonareo ihany ianareo, dia tsy hisy mpanota toy izany ho velona ho an'Andriamanitra. 277 Ireo zavatra rehetra izay holazaiko dia efa natolotro anareo. Dia hoy ilay mpiandry ondry tamiko: Efa nangatahinao tamiko avokoa ve ny zavatra rehetra? Namaly aho hoe: Tompoko, efa nangataka izany aho. 278 Koa nahoana àry ianao no tsy nanontany momba ny toerana misy ireo vato ireo izay napetraka tao amin'ny tranobe, mba hahafahako manazava izany aminao koa? Namaly aho hoe: Tompoko, hadinoko izany. Henoy àry, hoy izy, ny momba ireo koa. 279 Ireo no efa nandre ireo didy ireo ankehitriny, ary efa nibebaka tamin'ny fony rehetra; 280 Ary rehefa hitan'ny Tompo fa tsara sy madio ny fibebahany, ary afaka nanohy izany izy ireo, dia nandidy ny hamafana ny fahotany taloha Izy. Fa ireo elanelana ireo dia fahotany, ary noho izany dia natao mitovy izy ireo mba tsy hisehoany. FITOVANA 10 1 Rehefa avy nanoratra ity boky ity aho, dia niditra tao antrano izay nipetrahako ilay anjely izay nanolotra ahy ho an'io mpiandry ondry io, ka nipetraka teo am-pandriana, ary nijoro teo ankavanany ilay mpiandry ondry. 2 Dia niantso ahy Izy ka nanao tamiko hoe: Natolotro ho an'ity mpiandry ondry ity ianao sy ny ankohonanao, mba ho voaro aminy ianao. Dia hoy Izaho: Eny, Tompo ô. 3 Koa raha, hoy izy, ho voaro amin'ny fahasahiranana rehetra sy ny habibiana rehetra ianao, ary hahomby amin'ny teny sy ny asa tsara rehetra; ary hanana ny hatsaran-toetra sy ny fahamarinana rehetra; mandehana araka ireo didy nomeny anao, dia ho afaka handresy ny fahotana rehetra ianao. 4 Fa raha mitandrina ireo didy ireo ianao, dia ho eo ambany fifehezanao ny filana sy ny fahafinaretan'izao tontolo izao rehetra; ary hanaraka anao ny fahombiazana amin'ny asa soa rehetra. 5 Koa raiso ny maha-izy azy sy ny fanetren-tenany aminao, ary lazao amin'ny rehetra fa izy dia manana voninahitra lehibe sy laza eo anatrehan'Andriamanitra, ary andriana manana fahefana lehibe sy mahery amin'ny asany.
Ny Boky Fahatelo momba ny Mpiandry ondry any Hermas - Fampitahana
6 Izy irery ihany no omena ny fahefana hibebaka eran'izao tontolo izao. Tsy toa anao ve fa manana fahefana lehibe Izy? 7 Fa ianareo kosa manamavo ny hatsaram-panahiny sy ny fanetren-tena izay itiavany anareo. 8 Dia hoy aho taminy: Tompoko, anontanio azy hatramin'ny nidirany teto an-tranoko raha nisy zavatra tsy nety nataoko, na nisy zavatra nanafintohina azy? 9 Fantatro, hoy izy, fa tsy nanao zavatra tsy voahevitra tsara ianao, ary tsy hanao zavatra toy izany intsony koa ianao manomboka izao; koa lazaiko aminao izany mba hahafahanao maharitra, fa efa nanome ahy tatitra tsara momba anao izy, 10 Fa ianao kosa dia hilaza izany amin'ny hafa, mba hitovy hevitra aminao ireo izay efa nibebaka, na izay mbola hibebaka; ary mba hanome ahy tatitra tsara momba izany koa Izy, ary mba hanao toy izany koa amin'ny Tompo aho. 11 Dia namaly aho hoe: Tompoko ô, manambara amin'ny olona rehetra ny asa mahagagan'Andriamanitra aho; ary manantena aho fa izay rehetra tia azy ireo sady efa nanota teo aloha, rehefa mandre izany zavatra izany izy ireo, dia hibebaka ka hahazo fiainana indray. 12 Koa tohizo àry, hoy izy, ity fanompoana ity, ary tanteraho izany. Ary izay rehetra manao araka ny didin'ity mpiandry ondry ity dia ho velona; ary hahazo voninahitra lehibe eto amin'ity toerana ity sy eo anatrehan'ny Tompo. 13 Fa izay tsy mitandrina ny didiny kosa dia mandositra ny ainy ka lasa fahavalony. Ary izay tsy manaraka ny didiny kosa dia hanolotra ny tenany ho amin'ny fahafatesana, ary samy ho meloka amin'ny ràny avy izy rehetra. 14 Fa lazaiko aminao hoe: Tandremo ireto didy ireto, dia hahita fanafodin’ny fahotanao rehetra ianao. 15 Ary koa, nirahiko hitoetra eto aminao ireto virjiny ireto; fa hitako fa tena tsara fanahy aminao izy ireo. Koa aoka ho anao izy ireo ho mpanampy anao, mba hahafahanao mitandrina tsara kokoa ny didy izay nomeny anao; fa tsy azo tandremana ireo didy ireo raha tsy eo ireo virjiny ireo. 16 Ary hitako ny fahavononany hiaraka aminao; ary handidy azy ireo koa Aho mba tsy hiala amin'ny tranonao izy rehetra. 17 Diovy fotsiny ny tranonao, fa vonona hitoetra ao antrano madio izy ireo. Fa madio sy madio ary mazoto izy ireo; ary samy mahazo fahasoavana avy amin'ny Tompo izy rehetra. 18 Koa raha madio ny tranonao, dia hiaraka aminao izy ireo; fa raha tsy voaloto mihitsy izy, dia hiala avy hatrany amin'ny tranonao izy ireo, satria tsy mahazaka ny karazana fahalotoana rehetra ireo virjiny ireo. 19 Hoy aho taminy: Tompoko, manantena aho fa hampifaly azy ireo aho, ka ho faly foana izy ireo hipetraka ao an-tranoko. Ary satria ilay nanankinanao ahy dia tsy mitaraina amiko, dia tsy hitaraina koa izy ireo. 20 Dia hoy izy tamin'io mpiandry ondry io: Hitako fa ny mpanompon'Andriamanitra dia ho velona sy hitandrina ireo didy ireo, ary hametraka ireo virjiny ireo ao amin'ny fonenana madio. 21 Rehefa avy nilaza izany Izy, dia natolony indray ho an'io mpiandry ondry io aho, ary niantso ireo virijiny Izy ka nanao taminy hoe: Koa satria hitako fa vonona hitoetra ao an-tranon'ity lehilahy ity ianareo, dia manoro hevitra anareo aho mba tsy hialanareo amin'ny tranony mihitsy. Ary nihaino izany teny izany tamim-paharisihana izy ireo.
22 Dia hoy Izy tamiko: Mandehana amin-kerim-po amin'ny fanompoanao; ambarao amin'ny olona rehetra ny asa lehibe ataon'Andriamanitra, dia hahita fahasoavana amin'ity fanompoana ity ianao. 23 Ary izay rehetra manaraka ireo didy ireo dia ho velona sady ho sambatra amin'ny androny; fa izay tsy miraharaha izany kosa dia tsy ho velona sady ho malahelo amin'ny androny. 24 Lazao amin'ny rehetra fa izay rehetra mahay manao soa dia aza mitsahatra manao asa tsara, fa mahasoa azy izany. Fa tiako ny olona rehetra ho afaka amin'ny fahasahiranana izay iaretany. 25 Fa izay rehetra mijaly sy mijaly amin'ny fahasahiranana eo amin'ny fiainany andavanandro dia ao anatin'ny fijaliana sy ny fahasahiranana lehibe. Koa na iza na iza mamonjy izany fanahy izany amin'ny fahasahiranana dia hahazo fifaliana lehibe ho an'ny tenany. 26 Fa izay malahelo amin'ny fahasahiranana toy izany dia mijaly toy ny hoe voafatotra. Ary maro no tsy mahazaka izany loza izany ka nifidy ny handringana ny tenany. 27 Koa izay mahalala ny loza manjo ny olona toy izany, nefa tsy manafaka azy amin'izany, dia manao fahotana lehibe sady meloka amin'ny rany. 28 Koa amin'izany dia mazotoa manao asa tsara, ianareo rehetra izay efa nahazo fahaizana avy amin'ny Tompo; fandrao, raha mitaredretra ianareo, dia ho vita ny fananganana ny tilikambo; satria noho ny aminareo dia ho foana ny fanorenana. 29 Koa raha tsy maika hanao soa ianareo, dia ho vita ny tilikambo, ary ho voahidy tsy ho ao ianareo. 30 Ary rehefa avy niresaka tamiko toy izany izy, dia nitsangana avy teo am-pandriana ka lasa, nitondra ny mpiandry ondry sy ireo virjiny niaraka taminy. 31 Kanefa hoy Izy tamiko fa haniraka ny mpiandry ondry sy ny virjiny hiverina any an-tranoko Izy. Amena.