Skip to main content

Malagasy - The Second Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1


NyEpistilyFaharoa nosoratan'iClement hoan'nyKorintiana

TOKO1

1Ryrahalahy,tokonyhoheverintsikahotoyny an'AndriamanitraiJesosyKristy,diatoynyMpitsarany velonasynymaty;arytsytokonyhohamaivanintsikakoa nyfamonjenaantsika

2Farahamihevitraazyhoambanyisika,diazavatra madinikaihanynoantenaintsikahoazoavyaminy.

3Aryrahamanaoizanyisika,diahanota,tsymandinika hoeavyaizaisika,aryizanoniantsoantsika,aryhoany amin'nytoeranainona;arynyhabetsakynyfijalian'iJesosy Kristyhoantsika

4Koainonaàrynovalisoahovaliantsikaaminy,nainona novokatramendrikaizaynomenyantsika?

5Famanaoahoanatokoamoanyhalehiben'ireotombony azontsikaavyAminyrahaoharinaamin'ny fahamasinantsika?Izynonanazavaantsika:tahakanyray, dianiantsoantsikahozananyIzy;efanamonjyantsikaizay verysyveryIzy

6InonanofideranahoAzy,navalisoainonanometyho valin'izayzavatraefaazontsika?

7Tsyampysainaizahay;nivavakatamin'nyvatosyhazo izahay;volamenasyvolafotsyaryvarahina,asan'ny tanan'olombelona;arynyfiainanaymanontolodiatsynisy afa-tsyfahafatesana.

8Koasatriavoahodidin'nyhaizinaisikasadymisyzavona eoanoloan'nymasontsika,dianiandrandraisika,arynoho nysitraponydianesorinynyrahonaizaynanodidina antsika

9FanangorakaantsikaIzy,arynohonyfamindram-pony tamintsikadianamonjyantsikaIzy;rehefanahita fahadisoanasyfandringananabeteoamintsikaIzy;ary hitanyfatsynananafanantenanafamonjenaisika,afa-tsy amin'nyalalanyihany.

10FaIzynoniantsoantsikaizaytsyary,aryavytamin'ny tsynisynositraponynyhanomeantsika

TOKOFAHA-2

1Mifalia,rymombaizaytsymiteraka,velomasy mitaraina,ryizaytsymbolamihetsi-jaza;fanyvehivavy mpitondratenadiamananazanakamaronohonyvehivavy manam-bady.

2Amin'nynanaovanyhoe:Mifalia,rymombaizaytsy miteraka,dianiresakamombaantsikaIzy;famombany fiangonantsikatalohan'nynanomezanaazyzaza.

3Arykoa;rehefanilazaIzyhoe:Miantsoaianareoizaytsy mbamihetsi-jaza,diaizaonotianyholazaina:Faarakany fomban'nyvehivavymihetsi-jaza,diatsytokonyhitsahatra nyhivavakaamin'Andriamanitrabetsakaisika

4Arynohoizaymanarakaizany,satriailayvehivavy nilaozanadiamanan-janakamaronohoilaymanana-bady: dianampianahoe:satrianyolonayizaytoa

nafoin'Andriamanitra,izayminoAzyankehitriny,dialasa mihoatranohoireoizaytoamananaan'Andriamanitra 5AryhoykoanySoratraMasina:Tsytongahiantsony marinaAho,fanympanotambahibebakaIzanyno dikan'izany:izayverydiatsymaintsyhovonjena

6Faizanytokoanotenalehibesymahagaga,tsyny manamafyizayzavatrambolamijoro,faizayefaholavo 7Toyizanykoanositrapon'iKristynyhamonjyizayvery; aryrehefatongatetỳamin'izaotontoloizaoIzy,dia namonjynymarosadyniantsoantsikaizayefavery 8Koasatriananehofamindram-polehibetamintsikaIzy, indrindrafanohoizanydiatsymanolotrafanatitrahoan'ny matyintsonyisikaizayvelona,namivavakaaminy;fa amin'nyalalanynonitondranaantsikahoamin'ny fahalalananyRain'nyfahamarinana.

9AhoananoanehoantsikafamahalalaAzytokoaisika, nefatsymandàIzaynahatongavantsikahomahalalaAzy?

10FahoyIzy:NaizanaizamanaikyAhyeoanatrehan'ny olona,diahekekokosaizyeoanatrehan'nyRaikoKoa izanynovalisoantsika,dianymanaikyIzaynamonjena antsika.

11FaaizanotokonyhiaikentsikaAzy?Diaamin'ny fanaovanaizaylazainy,arytsynytsyfandikananydidiny: amin'nyfanompoanaAzytsyamin'nymolotsikaihany,fa amin'nyfontsikarehetrasynysaintsikarehetraFahoyIzy aoamin'iIsaia:ItyfirenenaitymanajaAhyamin'ny molony,fanyfonykosalavitraAhy.

12KoaaokaisikatsyhiantsoAzyhoeTompofotsiny ihany;fatsyhamonjyantsikaizanyFahoyIzy:Tsyizay rehetramanaoamikohoeTompoko,Tompoko,no hovonjena,faizaymanaonymarina

13Koaamin'izany,ryrahalahy,aokaisikahanaikyAzy amin'nyasantsika;diaamin'nyfifankatiavana;tsy mijangajanga,tsymifanaratsy,tsymifampahatoky;fa amin'nyfahononan-tena,amin'nyfamindram-po,amin'ny tsarafanahy.

14Aokakoaisikahifankahazoamin'nyfahorian'nytsirairay, aryazamitsiriritraharena;faaokaisikahanaiky an'Andriamanitraamin'nyasasoaataontsika,fatsy amin'nyzavatrahafa

15Arykoa,aokatsyhatahotraolonaisika,faaleo AndriamanitraKoarahamanaozavatraratsytoyizany isika,diahoyJehovah:Nadiamirayamikoazaianareo,dia aoan-tratrakomihitsy,arytsymitandrinanydidiko,dia hariakoianareokahataokoaminareohoe:Mialàamiko;tsy fantatroizaynihavianareo,ianareompanaoratsy

TOKO3

1Koaamin'izany,ryrahalahy,aokaisikahandaoantsitraponyfivahiniantsikaetoamin'izaotontoloizaonoho nyfieritreretana,aryaokaisikahanaonysitrapon'Izay niantsoantsika,katsyhatahotranyhialaetoamin'izao tontoloizao

2FahoynyTompo:Hotahakanyondryeoafovoan'ny amboadiaianareo.DianamalyPeterakananaohoe: Ahoanarahanyamboadianohamiraviranyondry?Dia hoyJesosytamin'iPetera:Azamatahotranyamboadia rehefamatynyondry;Aryazamatahotraizaymamono anareo,aryrehefaafakaizanydiatsymisyazonyatao aminareointsony;famatahoraIzaymanananyfahefana hanarynyfanahysynytenaanyamin'nyhelo,rehefamaty ianareo

fahafinaretanaankehitrinytoyizaynyfampanantenanaho avy.

8Fatsyfantanynyhalehiben'nyfijalianaentin'ny fahafinaretanaankehitrinymiarakaaminy;naizay mahafalynyfampanantenanahoavy.

9Aryrahaizyireoihanynonanaoizany,diahomora kokoanyniaritraizany;faankehitrinykosadiamanohy mampiditrafanahytsymanan-tsinyamin'nyfampianarandratsyizyireo,satriatsyfantanyfasamyhahazo fanamelohanaroahenynanytenanynaizaymandreizany 10Koaaokaisikahanompoan’Andriamanitraamin’nyfo madio,diahomarinaisika;farahatsymanompoAzyisika satriatsyminonyfampanantenan’Andriamanitra,diaho ory

11Faizaonolazain'nympaminany:Lozanyolonamiroa sainaizaymisalasalaaoam-ponykamanaohoe:Izany zavatraizanydiaefarenayhatramin'nyandron'nyrazanay aza,fatsymbolanahitaizanyizahay,nadiananantena izanyisan'androazaizahay.

12Ryadalaô,ampitahaoamin'nyhazonytenanareo;raiso hoohatranyvoalobokaVoalohanydiamihintsanany raviny,avyeodiamitsimoka,avyeodiamipoitrany voalobokamarikivy,aryavyeonyvoanymasaka;diatoy izanynonitondran'nyolokonyaretinysynyfahoriany, nefaanyaorianadiahandrayzava-tsoaizy.

13Koaamin'izany,ryrahalahiko,azamisalasalaaoantsaintsika,faaokaisikahanantenaamim-panantenanafa hahazonyvalisoantsikaisika;famahatokyIzy,Izayefa nampanantenafahamalynyolonarehetraarakanyasany avy

14Koarahamanaoizaymarinaeoimason'Andriamanitra isikadiahiditraaoamin'nyfanjakany,aryhandraynyteny fikasanaizaytsymbolahitan'nymaso,naren'nysofina,na niditrataoam-pon'nyolona.

15Koaaokaisikahiandrynyfanjakan'Andriamanitra amin'nyfitiavanasynyfahamarinanaisan'ora;satriatsy fantatsikanyandrohisehoan'Andriamanitra.

TOKOFAHA-5

1FanyTompomihitsy,rehefananontanian'nyolonairay hoe:Rahoviananohotonganyfanjakany?dianamalyIzy hoe:Rehefahoirayihanynyroa,aryizayanyivelanydia hotoynyaoanatiny;arynylahysynyvavydiatsylahyna vavy

2Koairayihanynyroa,rehefamifampilazanymarina isika,arymisyfanahyiray(tsymisyfihatsarambelatsihy) aoamin'nyvatanaroa:

3Aryizayanyivelanydiatoynyaoanatiny;Izaono tianyholazaina:nyfanahydiaantsoinyhoeizayaoanatiny, arynyvatanaizayanyivelanyKoaarakanyisehoan'ny vatanaonoaokahisehoan'nyfanahinaoamin'nyasatsara ataony

4Arynylahysynyvavydiatsylahynavavy;Izaono tianyholazaina;antsoinyhoelahynyhatezerantsika,ary vavynyfilantsika

5Koarehefatongaamin'nytoe-javatratoyizanynyolona iraykatsymanaikynyiraynanyirayamin'ireo(izaysamy manamaizinasymanakorontananysainanohony fielezan'nyfombaamam-panaosynyfanabeazanaratsy), 6Farehefaavynandroakanyzavonanipoitraavy tamin'izyireoizy,aryfenohenatra,diahoefanampirayny

fanahinysynyfanahinytamin'nyfankatoavananysaina tamin'nyalalan'nyfibebahana;diatsymisylahynavavyao amintsika,arakanyvoalazan'iPaoly

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook