Ny Boky Faharoan'ny Mpiandry ondry any Hermas, izay antsoina hoe Ny Didiny Sava lalana 1 Rehefa avy nivavaka tao an-trano aho ary nipetraka teo am-pandriana, dia nisy lehilahy iray nanatona ahy sady toa mpiandry ondry no toa mpivavaka, nitafy akanjo fotsy sady nitondra ny kitapony teny an-damosiny ary ny tehiny teny an-tànany, dia niarahaba ahy izy. 2 Namaly ny fiarahabany aho, ary avy hatrany dia nipetraka teo anilako izy ka nanao tamiko hoe: Nirahin'io iraka mendri-kaja io aho mba hiara-mipetraka aminao amin'ny andro sisa rehetra hiainanao. 3 Fa noheveriko fa tonga hitsapa ahy Izy, ka hoy aho taminy: Iza moa ianao? Fa fantatro izay ankinina amiko. Ary hoy izy tamiko: Tsy fantatrao va aho? Tsia no navaliko. Izaho no mpiandry ondry izay ankinina aminao. 4Raha mbola niteny izy dia niova endrika; ary nony fantatro fa izy no nanolorana ahy, dia menatra aho; ary tampoka teo dia tonga tamiko ny tahotra, ka tototry ny alahelo tanteraka aho, satria niteny taminy tamin'ny hadalana aho. 5 Fa hoy izy tamiko: Aza menatra, fa mahazoa hery ao antsainao, amin'ny alalan'ny didy izay holazaiko aminao. Fa, hoy izy, nirahina aho mba hampiseho aminao indray ireo zavatra rehetra izay efa hitanao teo aloha, indrindra fa ireo izay mety hahasoa anao indrindra. 6 Ary voalohany indrindra, soraty ny Didiko sy ny Fanoharana, ary ny ambiny dia soraty araka izay hasehoko anao. Koa dia mandidy anao aho aloha mba hanoratanao ny Didiko sy ny Fanoharana, mba ho mora kokoa aminao ny mitadidy azy ireo amin'ny famakiana azy ireo matetika. 7 Dia nosoratako ny didiny sy ny fanoharana nataony, araka izay nandidiany ahy. 8 Koa raha efa nandre izany ianareo ka mitandrina hanaraka izany ary mandeha araka izany sady mampihatra izany amin'ny saina madio, dia handray avy amin'ny Tompo izay zavatra nampanantenainy anareo.
9 Fa raha tsy mibebaka ianareo rehefa avy nandre izany, fa mbola mampitombo ny fahotanareo ihany, dia hofaiziny ianareo. 10 Ireo zavatra rehetra ireo dia nandidian'ny Mpiandry Ondry, ilay anjelin'ny fibebahana, ahy hosoratana. BAIKO 1 1 Voalohany indrindra, minoa fa misy Andriamanitra iray izay namorona sy namorona ny zavatra rehetra avy amin'ny tsy misy ho toy ny misy. 2 Mahatakatra ny zavatra rehetra Izy, ary tsy misy maharesy azy afa-tsy izay tsy takatry ny sain'olona. 3 Izay tsy azo faritana amin'ny teny na amin'ny saina. 4 Koa minoa Azy ary matahora Azy; ary mifadia ny ratsy rehetra amin'ny fahatahorana Azy. 5 Tandremo izany zavatra izany, ary ario lavitra anao ny filan-dratsy sy ny faharatsiana rehetra, ary mitafia fahamarinana, dia ho velona ho an'Andriamanitra ianao, raha mitandrina izany didy izany. BAIKO 2 1 Ary hoy Izy tamiko: Aoka ho tsy manan-tsiny ianao ary tsy ho mody miseho; dia ho tahaka ny zaza madinika izay tsy mahalala ny lolompo izay manimba ny ain'olombelona ianao. 2 Tandremo tsara indrindra mba tsy hiteny ratsy na iza na iza ianao, ary tsy hihaino olona miteny ratsy na iza na iza. 3 Fa raha tsy mitandrina izany ianao, dia ianao izay mandre izany koa dia hiombona amin'ny fahotan'izay miteny ratsy amin'ny finoana ny fanendrikendrehana, ary ianao koa dia hanana ota, satria nino ilay niteny ratsy ny rahalahinao ianao. 4 Ny fanaratsiana dia zavatra manimba; fanahy ratsy tsy miovaova; izay tsy mba mitoetra ao anatin'ny fiadanana mihitsy, fa ao anatin'ny fifandirana mandrakariva. Koa fadio izany, ary mihavàna tsara amin'ny rahalahinao mandrakariva. 5 Mitafia fihavanana masina, izay tsy misy fahotana, fa feno fifaliana avokoa; ary ataovy soa ny asanao. 6 Omeo izay rehetra sahirana tsy misy avakavaka, ary aza misalasala izay homenao.
Ny Boky Faharoan'ny Mpiandry ondry any Hermas - Didy
7 Fa omeo ho an'ny rehetra, fa Andriamanitra no hanome antsika ho an'ny rehetra, ny amin'ny fanomezany rehetra. Koa izay mandray dia hampamoahin'Andriamanitra, na ny antony nandraisany na ny antony nanaovany izany. 8 Ary izay mandray nefa tsy tena sahirana dia hampamoahina; fa izay manome kosa dia tsy hanan-tsiny. 9 Fa efa nahatanteraka ny andraikiny araka izay nandraisany avy tamin'Andriamanitra izy; tsy nifidy izay homeny sy izay tsy homeny. Ary izany fanompoana izany dia nataony tamin'ny fahatsorana sy ho voninahitr'Andriamanitra. 10 Koa tandremo izao didy izao araka ny efa nampitondraiko anao, mba ho hita fa marina ny fibebahanao, ary mba ho tonga ao an-tranonao ny soa; ary hanana fo madio ianao. BAIKO 3 1 Ary hoy koa Izy tamiko: Tiava ny fahamarinana, ary aoka ho marina ny teny rehetra aloaky ny vavanao. 2 Mba ho hita fa marina amin'ny olona rehetra ny fanahy izay nomen'ny Tompo hitoetra ao amin'ny nofonao; ary hankalazaina anie ny Tompo, Izay nanome anao fanahy toy izany; fa marina amin'ny teniny rehetra Andriamanitra, ary tsy misy lainga ao aminy. 3 Koa izay mandainga dia mandà ny Tompo, ary lasa mpandroba ny Tompo, tsy mamerina amin'Andriamanitra izay efa azony taminy. 4 Fa nandray ny Fanahy Masina tsy misy lainga izy ireo; koa raha ataony ho mpandainga izany, dia mandoto izay nankinin'ny Tompo taminy izy ireo ka tonga mpamitaka. 5 Raha vao nandre izany aho dia nitomany mafy dia mafy; ary rehefa nahita ahy nitomany izy dia nanao tamiko hoe: Nahoana ianao no mitomany? Dia hoy aho: Satria, tompoko, misalasala aho raha ho voavonjy aho? 6 Nanontany ahy izy hoe: Nahoana? Dia namaly aho hoe: Satria tompoko, tsy mbola niteny marina mihitsy aho teo amin'ny fiainako; fa niaina tamin'ny fihatsarambelatsihy foana aho, ary nanambara lainga ho fahamarinana tamin'ny olona rehetra; ary tsy nisy olona nanohitra ahy, fa samy nino ny teniko avokoa. Koa ahoana no ahafahako miaina, nefa efa nanao izany fomba izany aho? 7 Ary hoy izy tamiko: Marina sy marina ny hevitrao. Fa tokony ho nandeha araka ny fahamarinana ianao, satria mpanompon'Andriamanitra, ka tsy nampiraisinao ny fieritreretana ratsy tamin'ny fanahin'ny fahamarinana, ary tsy nampalahelo ny Fanahy Masina sy marina an'Andriamanitra. 8 Dia namaly azy aho hoe: Tompoko, mbola tsy nihaino tsara toy izao aho. Dia namaly izy hoe: Ankehitriny dia renao izany; mitandrema hatramin'izao, fa na dia ireo zavatra nolazainao lainga taloha noho ny raharahanao aza dia hahazo voninahitra amin'ny fahamarinanao ankehitriny. 9Fa na dia ireo zavatra ireo aza dia azo ankasitrahana, raha amin'ny andro ho avy dia miteny ny marina ianao; ary amin'izany dia ho azonao ny fiainana. 10 Ary izay rehetra mihaino ity didy ity ka mankatò izany sady miala amin'ny lainga rehetra, dia ho velona ho an'Andriamanitra izy.
BAIKO 4 1 Ary koa, hoy izy: Mandidy anao aho mba hitandrina ny fahadiovanao; ary aza avela hiditra ao am-ponao ny eritreritra momba ny fanambadiana hafa, na ny fijangajangana; fa ny eritreritra toy izany dia miteraka fahotana lehibe. 2 Fa tsarovy mandrakariva ny Tompo, dia tsy hanota mihitsy ianao; fa raha misy eritreritra ratsy toy izany mipoitra ao am-ponao, dia ho meloka amin'ny fahotana lehibe ianao; ary izay manao izany zavatra izany dia manaraka ny lalan'ny fahafatesana. 3 Koa mitandrema tsara, ary tandremo ny tenanao amin'izany eritreritra izany; fa izay itoeran'ny fahadiovana ao am-pon'ny marina dia tsy tokony hisy eritreritra ratsy hipoitra mihitsy. 4 Dia hoy aho taminy: Tompoko, avelao aho hiresaka kely aminao. Nasainy niteny aho. Dia namaly aho hoe: Tompoko, raha misy lehilahy mahatoky ao amin'ny Tompo manambady, ary tratrany manitsakitsa-bady izy, moa manota va ny lehilahy izay mbola miara-mipetraka aminy? 5 Ary hoy izy tamiko: Raha mbola tsy fantany ny fahotany, dia tsy manao fahadisoana izy amin'ny fiarahana aminy; fa raha misy lehilahy mahalala fa nanota ny vadiny, ary tsy mibebaka amin'ny fahotany izy, fa mbola manohy ny fijangajangany ihany, ary mbola miara-mipetraka aminy ihany ny lehilahy iray, dia ho meloka amin'ny fahotany izy ka hijangajanga aminy. 6 Dia hoy aho taminy: Inona àry no hatao raha mbola manohy amin'ny fahotany ravehivavy? Dia namaly izy hoe: Aoka ny lahy hisaotra azy, ary aoka izy hitoetra irery. Fa raha misao-bady kosa izy ka manambady olon-kafa, dia manitsakitsa-bady koa izy. 7 Dia hoy aho: Raha mibebaka ny vehivavy izay efa nisarahana ka vonona hiverina amin'ny vadiny, moa tsy horaisin'ny vadiny va izy? Dia hoy izy tamiko: Eny; ary raha tsy mety mandray azy ny vadiny, dia hanota izy ka hanao fahadisoana lehibe amin'ny tenany; nefa tokony handray ilay meloka izy, raha mibebaka izy; fa tsy matetika fotsiny. 8 Fa ho an'ny mpanompon'Andriamanitra dia misy fibebahana iray ihany. Ary noho izany, izay lehilahy misao-bady dia tsy tokony haka vady hafa, satria mety hibebaka izy. 9 Mitovy amin'ny lehilahy sy ny vehivavy izany fihetsika izany. Ary ankehitriny dia manitsakitsa-bady izy ireo, tsy izay mandoto ny nofony ihany, fa izay manao sary koa. Koa raha misy vehivavy maharitra amin'izany karazana izany ka tsy mibebaka, dia mialà aminy, ary aza miaramipetraka aminy, raha tsy izany dia hiombona ota aminy koa ianao. 10 Koa dia didiana mba samy hijanona ho tsy manambady ny lehilahy sy ny vehivavy satria mety hibebaka ny olona toy izany. 11 Ary amin'izany dia tsy manome antony hanaovana ireo zavatra ireo aho; fa aleoko kosa mba tsy hanao izay hanafintohinana intsony izay efa nanao izany. 12 Fa ho an'ny fahotany taloha kosa, Andriamanitra izay manana ny hery hanasitrana no hanome fanafody; fa Izy no manana ny herin'ny zavatra rehetra. 13 Nanontany azy indray aho hoe: Satria noheverin'ny Tompo ho mendrika ny hitoeranao amiko mandrakariva
Ny Boky Faharoan'ny Mpiandry ondry any Hermas - Didy
aho, koa mitenena amiko kely fotsiny, fa tsy misy azoko, ary nihamafy ny foko noho ny resaka nataoko taloha; ary sokafy ny saiko satria tena donto aho, ary tsy mahazo na inona na inona mihitsy. 14 Ary izy namaly ka nanao tamiko hoe: Izaho no mpanompon'ny fibebahana, ary izaho no manome fahazavan-tsaina ho an'izay rehetra mibebaka. Tsy heverinao ve fa zavatra tena fahendrena ny mibebaka? Satria izay manao izany dia mahazo fahazavan-tsaina lehibe. 15 Fa fantany fa nanota izy sady nanao ratsy teo imason'i Jehovah, ary tsaroany ao am-pony fa nanota izy, ka mibebaka izy ary tsy manao ratsy intsony, fa manao izay tsara kosa, ary manetry ny fanahiny ka mampahory azy, satria nanota izy. Koa hitanao fa fahendrena lehibe ny fibebahana. 16 Dia hoy aho taminy: Noho izany antony izany, tompoko, dia mandinika tsara ny zavatra rehetra aho, satria mpanota aho, mba hahafantarako izay tsy maintsy ataoko mba hahafahako miaina; satria maro ny fahotako. 17 Ary hoy Izy tamiko: Ho velona ianao raha mitandrina ireto didiko ireto. Ary izay rehetra mihaino sy mankatò ireto didy ireto no ho velona ho an'Andriamanitra. 18 Ary hoy aho taminy: Efa reko tamin'ny mpampianatra sasany izao fa tsy misy fibebahana hafa ankoatra ny batisa; rehefa midina ao anaty rano isika ka mahazo ny famelankeloka; ary rehefa afaka izany, dia tsy tokony hanota intsony isika, fa hiaina amin'ny fahadiovana. 19 Ary hoy izy tamiko: Marina ny nilazanao izany. Kanefa, satria efa nandinika tsara ny zavatra rehetra ianao izao, dia hasehoko anao koa izany, nefa tsy mba hanome antony hanotana, na ho an'izay hino any aoriana, na ho an'izay efa mino ny Tompo. 20 Fa na izay vao nino, na izay mbola hino any aoriana, dia tsy manana fibebahana amin'ny fahotany, afa-tsy famelankeloka ihany. 21 Fa ho an'ireo izay efa nantsoina ho amin'ny finoana kosa, ary efa latsaka tamin'ny fahotana lehibe, dia efa nanendry fibebahana ny Tompo, satria Andriamanitra mahalala ny eritreritry ny fon'ny olona rehetra sy ny fahalemeny ary ny faharatsian'ny devoly maro samihafa, izay mikotrika zavatra foana hamelezana ny mpanompon'Andriamanitra sady mametraka fandrika ho azy ireo amin-kabibiana. 22 Koa noho izany ny Tompontsika be famindram-po dia nangoraka ny zavaboariny ka nanendry izany fibebahana izany ary nanome ahy ny hery hanaovana izany. Koa lazaiko aminao, raha misy olona manaraka izany antso lehibe sy masina izany ka alaim-panahy amin'ny devoly sy ny fahotany, dia fibebahana indray mandeha monja no ananany. Fa raha manota matetika izy ka mibebaka dia tsy hahasoa azy izany; fa zara raha ho velona ho an'Andriamanitra izy. 23 Dia hoy aho: Tompoko ô, velona indray aho satria nihaino tsara ireto didy ireto. Fa fantatro fa raha tsy manampy intsony ny fahotako aho dia ho voavonjy. 24 Ary hoy Izy: Hovonjena ianao; ary ho toy izany koa izay rehetra mitandrina ireo didy ireo. 25 Dia hoy aho taminy indray: Tompoko ô, satria mihaino ahy Hianao, mba asehoy ahy koa ny zavatra iray hafa. Lazao amiko, hoy izy, inona izany. 26 Ary hoy aho: Raha maty ny lehilahy na vehivavy iray, ary manambady indray ny sisa velona, moa manota ve izy
amin'izany? Izay manambady dia milaza fa tsy manota izy; kanefa raha mijanona ho mpitovo izy, dia hahazo voninahitra lehibe ho an'ny tenany eo anatrehan'ny Tompo. 27 Koa tandremo ny fahadiovanao sy ny fahamaotinanao, dia ho velona ho an'Andriamanitra ianao. Tandremo hatramin'izao izay lazaiko aminao sy andidiako anao, hatramin'ny andro nanolorako ahy taminao, ka hitoetra ao an-tranonao. 28 Dia ho voavela ny fahotanao taloha, raha mitandrina ireto didiko ireto ianao; ary toy izany koa no hamelana ny helokao rehetra izay mitandrina ireto didiko ireto. BAIKO 5 1 Mahareta, hoy izy, ary mahari-po; dia ho afaka handresy ny asa ratsy rehetra ianao, ary hahatanteraka ny fahamarinana rehetra. 2 Fa raha maharitra ianao, dia ho madio ny Fanahy Masina Izay mitoetra ao anatinao, ary tsy hohamaizinin'ny fanahy ratsy akory; fa rehefa feno fifaliana ianao dia hitombo, ary hifaly amin'ny vatana izay onenany, ary hanompo ny Tompo amin'ny fifaliana sy ny fiadanana lehibe. 3 Fa raha misy fahatezerana mahazo anao, dia ho voahitsy avy hatrany ny Fanahy Masina Izay ao aminao ka hitady hiala aminao. 4 Fa voagejan'ny fanahy ratsy izy, ary tsy manana fahafahana hanompo ny Tompo araka izay tiany, satria malahelo noho ny fahatezerana izy. Koa rehefa miaramitoetra ireo fanahy roa ireo, dia manimba ny olona izany. 5 Toy ny olona maka hazo mangidy kely ka mametraka azy ao anaty siny feno tantely, dia ho simba ny tantely manontolo; ary raha be dia be ny tantely simba noho ny hazo mangidy kely dia kely, dia very ny hamamin'ny tantely, ary tsy eken'ny Tompony intsony izany satria mangidy ny tantely manontolo ka tsy misy ilana azy intsony. 6 Fa raha tsy asiana zava-mahafaty ao anaty tantely, dia ho mamy sy mahasoa ny Tompony izany. Toy izany no mahamamy kokoa noho ny tantely ny fandeferana, ary mahasoa ny Tompo Izay mitoetra ao aminy. 7 Fa ny fahatezerana tsy mahasoa; koa raha afangaro amin'ny fandeferana ny fahatezerana, dia ory ny fanahy, ary ny fivavahany dia tsy mahasoa eo anatrehan'Andriamanitra. 8 Dia hoy aho taminy: Tompoko ô, tiako ho fantatro ny maha-meloka ny fahatezerana, mba hahafahako miaro tena amin'izany. Dia hoy izy tamiko: Ho fantatrao izany; fa raha tsy miaro tena amin'izany ianao, dia ho very fanantenana ianao mbamin'ny ankohonanao rehetra. Koa mialà amin'izany. 9 Fa Izaho no iraky ny fahamarinana momba anao; ary izay rehetra miala amin’izany, izay rehetra mibebaka amin’ny fony rehetra, dia ho velona ho an’Andriamanitra; ary ho eo aminy Aho ka hiaro azy rehetra. 10 Fa izay rehetra nibebaka dia efa nohamarinina tamin'ny alalan'ny iraka masina indrindra, izay mpanompon'ny famonjena. 11 Ary ankehitriny, hoy izy, henoy ny faharatsian'ny fahatezerana; endrey ny ratsy sy ny fandratrany, ary ny fomba andravany ny mpanompon'Andriamanitra; fa tsy afaka mandratra ireo izay feno finoana izany satria miaraka
Ny Boky Faharoan'ny Mpiandry ondry any Hermas - Didy
amin'izy ireo ny herin'Andriamanitra; fa mandrava ireo izay misalasala sy ireo izay tsy manam-pinoana kosa izany. 12 Fa isaky ny mahita olona toy izany izy dia miditra lalina ao am-pony; ary toy izany koa ny lehilahy na ny vehivavy dia ao anatin'ny alahelo tsy misy dikany, na amin'ny zavatra eo amin'ny fiainana, na amin'ny fivelomana, na amin'ny teny tsy misy dikany, raha misy sendra tafiditra; na noho ny namana, na noho ny trosa, na noho ny zavatra hafa tsy ilaina toy izany. 13 Fa hadalana sy tsy ilaina ary zava-poana ho an'ny mpanompon'Andriamanitra izany zavatra izany; fa ny fandriampahalemana kosa dia mahery sy mahery vaika sady manana hery lehibe, ary mipetraka amin'ny toerana malalaka indrindra; mifaly sy mifaly amin'ny fiadanana ary mankalaza an'Andriamanitra amin'ny fahalemem-panahy mandrakariva. 14 Ary io fahari-po io dia miara-mitoetra amin'ireo izay feno finoana. Fa ny fahatezerana dia hadalana, sady maivana no foana. Ankehitriny ny lolompo dia ateraky ny hadalana; amin'ny lolompo, fahatezerana; amin'ny fahatezerana, fahatezerana. Ary io fahatezerana io izay mipoitra avy amin'ny foto-kevitra ratsy maro dia miteraka fahotana lehibe sy tsy azo sitranina. 15 Fa rehefa ao amin'ny olona iray ihany izay itoeran'ny Fanahy Masina ireo zavatra rehetra ireo, dia tsy mahazaka azy ireo ny fitoeran-javatra, fa mihoatra noho izany: ary satria malemy fanahy ny Fanahy, dia tsy afaka mitoetra miaraka amin'ny ratsy fanahy izy, ka miala ary mitoetra miaraka amin'izay malemy fanahy. 16 Koa rehefa miala amin'ny olona izay nitoerany izany, dia tsy manana ny Fanahy Masina intsony ilay olona, ary avy eo dia feno fanahy ratsy izy, ary jamban'ny eritreritra ratsy. Toy izany no mitranga amin'ny olona tezitra rehetra. 17 Koa mialà amin'ny fahatezerana, ary mitafia fahononam-po, ary tohero ny fahavinirana; dia ho hita eo anatrehan'Andriamanitra amin'ny fahamaotinana sy ny fahadiovana ianao. Koa mitandrema tsara mba tsy hanao tsirambina ity didy ity. 18 Fa raha mankatò izany didy izany ianao, dia ho afaka hitandrina ireo didy hafa izay andidiako anao koa. 19 Koa ankehitriny, mahereza amin'ireto didy ireto, mba ho velona ho an'Andriamanitra ianao. Ary izay rehetra mitandrina ireto didy ireto dia ho velona ho an'Andriamanitra. BAIKO 6 1 Efa nandidy anao Aho, hoy Izy, tamin'ny didiko voalohany, mba hitazomanao ny finoana sy ny fahatahorana ary ny fibebahana. Eny, Tompoko, hoy Izaho. 2 Dia hoy izy nanohy: Fa ankehitriny dia hasehoko anao ny hatsaran'ireto didy ireto, mba hahafantaranao ny vokany; ny fomba itovizan'izy ireo amin'ny marina sy ny tsy marina. 3 Koa minoa ny marina ianao, fa aza mino ny tsy marina. Fa ny fahamarinana no miaro ny lalana mahitsy, fa ny tsy fahamarinana kosa miaro ny lalana ratsy. 4 Koa araho ny lalana marina, ary ialao izay ratsy. Fa ny lalana ratsy dia tsy misy fiafarana tsara, fa misy vato mahatafintohina maro; mikitoantoana sy feno tsilo izy, ary mitondra ho amin'ny fahaverezana; ary mampidi-doza ho an'izay rehetra mandeha amin'izany.
5 Fa izay mandeha amin'ny lalana mahitsy kosa dia mandeha amim-pahatoniana sy tsy misy fahatafintohinana; satria tsy mikitoantoana na misy tsilo izany. 6 Koa hitanao àry ny fomba tsara indrindra handehanana amin'izany lalana izany. Koa handeha ianao, hoy izy, ary ny hafa rehetra, izay rehetra mino an'Andriamanitra amin'ny fony rehetra, dia handalo izany. 7 Ary ankehitriny, hoy izy; fantaro aloha izay momba ny finoana. Misy anjely roa miaraka amin'ny olombelona; ny iray an'ny fahamarinana, ary ny iray an'ny tsy fahamarinana. 8 Ary hoy aho taminy: Tompoko, ahoana no hahafantarako fa misy anjely roa toy izany miaraka amin'ny olombelona? Hoy izy: Mihainoa ary fantaro. 9 Ny anjelin'ny fahamarinana dia malemy fanahy sy manetry tena, ary malemy fanahy sady tony. Koa rehefa miditra ao am-ponao izy, dia miresaka aminao avy hatrany momba ny fahamarinana, ny fanetren-tena, ny fahadiovana, ny fahalalahan-tanana, ny famelan-keloka, ny fiantrana ary ny toe-panahy araka an'Andriamanitra. 10 Rehefa tonga ao am-ponao izany rehetra izany, dia fantaro fa momba anao ny anjelin'ny fahamarinana. Koa mihainoa an'io anjely io sy ny asany. 11 Ianaro koa ny asan'ny anjelin'ny ratsy fanahy. Voalohany indrindra, dia mangidy sy tezitra ary adala izy; ary ny asany dia mampidi-doza ka mandrodana ny mpanompon'Andriamanitra. Koa rehefa tonga ao am-ponao izany zavatra izany, dia ho fantatrao amin'ny asany fa io no anjelin'ny ratsy fanahy. 12 Ary hoy aho taminy: Tompoko, ahoana no hahafantarako izany zavatra izany? hoy izy, mihainoa ka fantaro. Raha manjo anao ny fahatezerana na ny lolompo, dia fantaro fa ao anatinao izy. 13 Ary toy izany koa, raha tonga aminao ny filàna zavatra maro sy ny hanina tsara indrindra sy ny fahamamoana, ary raha tonga aminao ny fitiavam-bola sy ny avonavona sy ny teny be sy ny fifampiandaniana ary ny zavatra toy izany, 14 Koa rehefa tonga ao am-ponao izany zavatra izany, dia fantaro fa eo aminao ny anjelin'ny ratsy fanahy. Koa satria fantatrao ny asany, dia mialà amin'izany rehetra izany, ary aza mino Azy; fa ratsy ny asany ka tsy mety manompo an'Andriamanitra ianao. 15 Koa indro ny asan'ireo anjely roa ireo. Fantaro ary minoa ny anjelin'ny fahamarinana, fa tsara ny fampianarany. 16 Fa aoka tsy ho faly toy izany mihitsy ny olona; nefa raha misy eritreritry ny anjely hafa mipoitra ao am-pony, dia tsy maintsy ho meloka izany lehilahy na vehivavy izany. 17 Fa aoka tsy ho ratsy fanahy mihitsy na lehilahy na vehivavy, raha miditra ao am-pony ny asan'ny anjelin'ny fahamarinana, dia tsy maintsy manao soa izy. 18 Koa hitanao fa tsara ny manaraka ny anjelin'ny fahamarinana. Koa raha manaraka Azy ianao ka manaiky ny asany, dia ho velona ho an'Andriamanitra. Ary izay rehetra manaiky ny asany dia ho velona ho an'Andriamanitra koa. BAIKO 7 1 Matahora an'Andriamanitra, hoy izy, ary tandremo ny didiny. Fa raha mitandrina ny didiny ianao dia ho mahery
Ny Boky Faharoan'ny Mpiandry ondry any Hermas - Didy
amin'ny asa rehetra, ary ny asanao rehetra dia ho tsara. Fa amin'ny fahatahorana an'Andriamanitra no hanaovanao ny zavatra rehetra. 2 Izany tahotra izany no tsy maintsy atrehinao mba hahazoanao famonjena. Fa aza matahotra ny devoly; fa raha matahotra an'i Jehovah ianao, dia hanapaka Azy; satria tsy misy hery ao aminy. 3 Koa raha tsy misy fahefana ao aminy, dia tsy tokony hatahorana izy. Fa izay manana fahefana lehibe no tokony hatahorana; fa izay rehetra manana fahefana dia tokony hatahorana. Fa izay tsy manana fahefana kosa dia hamavoin'ny rehetra. 4 Matahora ny asan'ny devoly, satria ratsy izany. Fa amin'ny fahatahorana an'i Jehovah no hatahoranao ka tsy hanao ny asan'ny devoly, fa hiaro tena amin'izany kosa. 5 Koa misy tahotra roa sosona; raha tsy te hanao ratsy ianao, dia matahora an'i Jehovah, ary tsy hanao izany ianao; fa raha te hanao ny tsara kosa ianao, dia mahery sady lehibe ary be voninahitra ny tahotra an'i Jehovah. 6 Koa matahora an'Andriamanitra, dia ho velona ianao; ary izay rehetra matahotra Azy ka mitandrina ny didiny dia ao amin'i Jehovah ny fiainany; fa izay tsy mitandrina izany kosa dia tsy manana fiainana. BAIKO 8 1 Efa nolazaiko taminao, hoy izy, fa misy karazany roa ny zavaboarin'ny Tompo, ary misy fifadiana roa sosona. Koa amin'izany dia tsy maintsy mifadianao ny zavatra sasany, ary ny hafa kosa tsy tokony hatao. 2 Namaly aho hoe: Lazao amiko, tompoko, izay tsy maintsy fadiako sy izay tsy tokony hataoko. Mihainoa, hoy izy. Mitandrema amin'ny ratsy, ary aza manao izany; ary aza mifady ny tsara, fa ataovy izany. Fa raha mifady ny tsara ianao, nefa tsy manao izany, dia hanota. Koa mifadia ny ratsy rehetra, dia ho fantatrao ny fahamarinana rehetra. 3 Hoy aho hoe: Inona avy ireo zavatra ratsy tsy maintsy ialako? Mihainoa, hoy izy: amin'ny fanitsakitsaham-bady, amin'ny fahamamoana, amin'ny tabataba, amin'ny fihinanana tafahoatra, amin'ny hanim-py sy ny tsy fahamarinana, amin'ny avonavona, amin'ny fitaka, amin'ny lainga, amin'ny fanaratsiana, amin'ny fihatsarambelatsihy, amin'ny fahatsiarovana ny ratra ary amin'ny fitenenandratsy rehetra. 4 Fa ireo no asan'ny faharatsiana izay tsy maintsy ialan'ny mpanompon'Andriamanitra. Fa izay tsy afaka miaro tena amin'izany zavatra izany dia tsy afaka miaina ho an'Andriamanitra. 5 Fa henoy ange, hoy izy, izay tohiny amin'ireto karazana zavatra ireto: fa misy zavatra maro hafa izay tsy maintsy ialan'ny mpanompon'Andriamanitra: ny halatra sy ny fitaka; ny fijoroana ho vavolombelona mandainga, ny fitsiriritana, ny fireharehana ary ny zavatra hafa mitovy amin'izany. 6 Ratsy aminao va ireto zavatra ireto sa tsia? Eny, ratsy dia ratsy ho an'ny mpanompon'Andriamanitra tokoa izy ireny. Koa noho izany dia tsy maintsy mifady ireo asa rehetra ireo ny mpanompon'Andriamanitra. 7 Koa mitandrema amin'izany, mba ho velona ho an'Andriamanitra ianao, ary ho voasoratra ho isan'izay tsy manao izany. Ary toy izany no efa nasehoko anao izay zavatra tsy maintsy ialanao; koa mianara amin'izay tsy tokony ialanao.
8 Aza mifady ny asa tsara rehetra, fa ataovy izany. Henoy ange, hoy izy, ny hatsaran'ireo asa tsara ireo izay tsy maintsy ataonao mba hovonjena ianao. Ny voalohany indrindra dia ny finoana; ny fahatahorana ny Tompo; ny fiantrana; ny firindrana; ny fahitsiana; ny fahamarinana; ny faharetana; ary ny fahadiovana. 9 Tsy misy tsara noho izao eo amin'ny fiainan'ny olona, dia izay mitandrina sy manao izany eo amin'ny fiainany. Henoy izao manaraka izao. 10 Hanompo ny mpitondratena; tsy hanamavo ny kamboty sy ny mahantra; hanavotra ny mpanompon'Andriamanitra amin'ny fahasahiranana; ho tia mandray vahiny; (fa indraindray amin'ny fandraisana vahiny dia misy vokatra tsara) tsy ho tia mifanditra, fa ho tony. 11 Hanetry tena mihoatra noho ny olona rehetra; hanaja ny zokiolona; hiezaka ny ho marina; hanaja ny rahalahy; hiaritra ny fanevatevana; hahari-po; tsy handroaka ireo izay lavo tamin'ny finoana, fa hampibebaka azy ireo sy hampifaly azy ireo; hananatra ny mpanota; tsy hampahory ireo izay meloka amintsika; ary ny zavatra hafa rehetra mitovy amin'izany. 12 Moa ve tsara aminao ireto zavatra ireto sa tsia? Dia hoy aho: Inona no tsara kokoa noho ireto teny ireto? Koa mitandrema amin'ireto didy ireto, hoy izy, ary aza miala amin'izany. Fa raha mitandrina ireo didy rehetra ireo ianao dia ho velona ho an'Andriamanitra. Ary izay rehetra mitandrina ireo didy ireo dia ho velona ho an'Andriamanitra. BAIKO 9 1 Ary hoy indray Izy tamiko; Esory aminao ny fisalasalana rehetra; ary aza manontany na inona na inona, raha mangataka zavatra amin'ny Tompo ianao; fa ataovy anakampo hoe: Hataoko ahoana no hangataka zavatra amin'ny Tompo ka hahazo izany, nefa efa nanota mafy taminy aho? 2 Aza mieritreritra toy izany, fa miverena amin'ny Tompo amin'ny fonao rehetra, ary mangataha aminy tsy misy fisalasalana, dia ho fantatrao ny famindram-pon'ny Tompo; fa tsy handao anao Izy, fa hanatanteraka ny angatahin'ny fanahinao. 3 Fa Andriamanitra tsy mba tahaka ny olombelona izay mahatsiaro ny ratra nahazo Azy; fa manadino ny ratra Izy sady mangoraka ny zavaboariny. 4 Koa diovy ny fonao ho afaka amin'ny faharatsiana rehetra amin'izao tontolo izao; ary tandremo ny didin'Andriamanitra izay efa nomeko anao teo aloha; dia hahazo izay zavatra tsara rehetra angatahinao ianao, ary tsy hisy tsy ho ampy aminao amin'ny fangatahanao rehetra, raha mangataka amin'ny Tompo tsy misy fisalasalana ianao. 5 Fa izay tsy mba toy izany kosa dia tsy hahazo izay angatahiny. Fa izay feno finoana dia mangataka ny zavatra rehetra amim-pahatokiana, ary mahazo avy amin'ny Tompo, satria mangataka tsy misy fisalasalana izy. Fa izay misalasala kosa dia ho sahirana ho velona ho an'Andriamanitra raha tsy mibebaka. 6 Koa diovy ny fonao tsy hisalasala, ary mitafia finoana sy matokia an'Andriamanitra, dia hahazo izay rehetra angatahinao ianao. Fa raha sendra mangataka zavatra ianao nefa tsy mahazo izany (avy hatrany), dia aza misalasala, satria tsy mbola nahazo izay angatahin'ny fanahinao ianao.
Ny Boky Faharoan'ny Mpiandry ondry any Hermas - Didy
7 Fa mety tsy ho azonao avy hatrany izany ho fitsapana anao, na ho an'ny fahotana izay tsy fantatrao. Aza mijanona mangataka anefa, dia hahazo ianao. Raha tsy izany, raha mitsahatra tsy mangataka ianao, dia hitaraina amin'ny tenanao, fa tsy amin'Andriamanitra, fa tsy amin'ny tenanao, fa tsy amin'Andriamanitra, fa tsy nomeny anao izay nirinao Izy. 8 Koa diniho tsara ity fisalasalana ity, fa lozabe sy mampidi-doza tokoa izany; ary ny fomba anafohezany tanteraka ny maro amin'ny finoana, izay tena nahatoky sy niorina tsara. Fa io fisalasalana io dia zanakavavin'ny devoly, ary manao ratsy dia ratsy amin'ny mpanompon'Andriamanitra. 9 Koa aza atao tsinontsinona izany, dia ianao no hanapaka azy amin'ny fotoana rehetra. Mitafia finoana matanjaka sy matanjaka; fa ny finoana no mampanantena ny zavatra rehetra ary mahatanteraka ny zavatra rehetra. Fa ny fisalasalana kosa dia tsy hino fa hahazo na inona na inona amin'izay rehetra azony atao izy. 10 Koa hitanao àry, hoy izy, fa avy any ambony ny finoana, avy amin'Andriamanitra; ary manan-kery lehibe izy. Fa ny fisalasalana kosa dia fanahy avy amin'ny tany, ary avy amin'ny devoly, sady tsy manan-kery. 11 Koa tazomy ny finoanao, ary aza misalasala izay tsy misy hatsarana, dia ho velona ho an'Andriamanitra ianao. Ary izay rehetra manao izany zavatra izany dia ho velona ho an'Andriamanitra. BAIKO 10 1 Esory aminao ny alahelo rehetra; fa anabavin'ny fisalasalana sy ny fahatezerana izany. Ahoana, tompoko, hoy aho, no anabavin'ireto? Fa ny alahelo sy ny fahatezerana ary ny fisalasalana dia toa samy hafa be amiko. 2 Dia namaly izy hoe: Moa tsy misaina va ianao ka tsy mahatakatra izany? Fa ny alahelo no fanahy ratsy indrindra amin'ny fanahy rehetra, ary ny ratsy indrindra ho an'ny mpanompon'Andriamanitra: Manimba ny fanahin'ny olona rehetra izany, ary mampijaly ny Fanahy Masina; ary indray, mamonjy ihany koa. 3 Tompoko, hoy aho, adaladala tokoa aho ka tsy mahatakatra ireo zavatra ireo. Tsy azoko an-tsaina hoe ahoana no ahafahan'izany mampijaly nefa mamonjy. Mihainoa, hoy izy, ary fantaro. Ireo izay tsy nitady ny fahamarinana mihitsy, na nanontany momba ny fahalehibiazan'Andriamanitra, fa nino fotsiny, dia miditra amin'ny raharahan'ny jentilisa. 4 Ary misy mpaminany mandainga iray hafa izay manimba ny sain'ny mpanompon'Andriamanitra; izany hoe ireo izay misalasala, fa tsy ireo izay matoky tanteraka ny Tompo. Ankehitriny ireo olona misalasala ireo dia manatona Azy, toy ny amin'ny fanahy masina, ary manontany Azy izay hanjo azy ireo. 5 Ary ity mpaminany mandainga ity, izay tsy manana herin'ny Fanahy Masina ao aminy, dia mamaly azy ireo araka ny fangatahan'izy ireo, ary mameno ny fanahiny amin'ny fampanantenana araka izay iriny. Kanefa io mpaminany io dia adala, ary mamaly teny adala amin'ireo izay adala ihany. 6 Ary na inona na inona angatahin'ny olona adala aminy dia valiany foana. Kanefa misy zavatra marina ihany
lazainy. Fa ny devoly mameno azy amin'ny fanahiny mba handringanana ny sasany amin'ny marina. 7 Koa izay rehetra matanjaka amin'ny finoana ny Tompo sady efa mitafy ny fahamarinana dia tsy miray amin'ireny fanahy ireny, fa miala amin'ireny. Fa izay misalasala kosa, sady matetika mibebaka tahaka ny jentilisa, dia manatona azy ireny ka manangona fahotana lehibe ho an'ny tenany amin'ny fanompoana sampy. 8 Koa izay rehetra manao izany dia manontania azy amin'ny fotoana rehetra; manompo sampy izy ireo; nefa adala sady tsy mahalala ny marina. 9 Fa ny fanahy rehetra izay omen'Andriamanitra dia tsy mila angatahina; fa ny fanahy izay manana ny herin'Andriamanitra dia miteny ny zavatra rehetra ho azy; satria avy any ambony Izy, dia avy amin'ny herin'Andriamanitra. 10 Fa izay anontaniana kosa dia miteny araka ny fanirian'ny olona sy ny raharaha maro hafa amin'izao tontolo izao, ka tsy mahalala izay momba an'Andriamanitra. Fa ireo fanahy ireo dia maizina noho izany raharaha izany, simba ary torotoro. 11 Toy ny voaloboka tsara izay tsy raharahiana, ka ampahorina amin'ny tsilo sy ny ahidratsy, ary amin'ny farany dia hovonoiny; dia toy izany koa ny olona izay mino ny fanahy toy izany. 12 Misy asa sy raharaha maro ataony, tsy misaina izy, ary rehefa mieritreritra ny amin'Andriamanitra izy dia tsy mahalala na inona na inona; fa raha misy fotoana handrenesany ny momba an'i Jehovah, dia ny raharahany no eritreriny. 13Fa izay matahotra ny Tompo kosa, ka mikaroka ny marina momba an'Andriamanitra, sady manana ny eritreriny rehetra ho an'ny Tompo, dia mahatakatra izay rehetra lazaina aminy, ary avy hatrany dia mahatakatra izany, satria ao aminy ny fahatahorana ny Tompo. 14 Fa izay itoeran'ny Fanahin'ny Tompo no itoeran'ny fahalalana be dia be. Koa miray amin'ny Tompo ianao, dia ho fantatrao ny zavatra rehetra. 15 Mianara ankehitriny, ry lehilahy tsy hendry, ny fomba ampahorian'ny alahelo ny Fanahy Masina, ary ny fomba hamonjeny. Rehefa misy olona misalasala miditra amin'ny raharaha iray, ary tsy mahavita izany noho ny fisalasalany, dia miditra ao aminy izany alahelo izany ka mampalahelo ny Fanahy Masina, ary mahatonga azy halahelo. 16 Ary koa, rehefa misy olona tezitra noho ny raharaha rehetra dia tezitra mafy izy; ary avy eo dia miditra ao ampon'izay tezitra mafy indray ny alahelo ka ory noho izay nataony, ary manenina izy satria nanao ratsy. 17 Koa toa mitondra famonjena io alahelo io, satria mibebaka amin'ny ratsy nataony izy. Fa ireo zavatra roa ireo, dia ny fisalasalana sy ny alahelo, araka ny voalaza teo aloha, dia mampalahelo ny fanahy: fisalasalana, satria tsy nahomby ny asany; ary alahelo, satria nahatezitra ny Fanahy Masina izy. 18 Koa esory amin'ny tenanao ny alahelo, ary aza mampahory ny Fanahy Masina Izay mitoetra ao anatinao, fandrao mifona amin'Andriamanitra izy ka miala aminao. Fa ny Fanahin'ny Tompo Izay nomena hitoetra ao amin'ny nofo dia tsy mahazaka izany alahelo izany. 19 Koa mitafia fifaliana, fa izany no ankasitrahan'ny Tompo mandrakariva, dia hifaly amin'izany ianao. Fa ny
Ny Boky Faharoan'ny Mpiandry ondry any Hermas - Didy
olona rehetra mifaly dia manao soa sady tia ny tsara, ary mankahala ny alahelo. 20 Fa ny olona malahelo kosa dia manao ratsy mandrakariva. Voalohany, manao ratsy izy, satria mampalahelo ny Fanahy Masina izay omena ny olombelona, satria falifaly. Ary manao ratsy indray izy, satria mivavaka amin'alahelo amin'ny Tompo, ary tsy manao fankasitrahana voalohany aminy noho ny famindram-pony taloha, ary tsy mahazo izay angatahiny amin'Andriamanitra. 21 Fa ny fivavaky ny olona malahelo dia tsy mandaitra foana hiakatra eo amin'ny alitaran'Andriamanitra. Dia hoy aho taminy: Tompoko, nahoana ny fivavaky ny olona malahelo no tsy manan-kery hiakatra eo amin'ny alitaran'Andriamanitra? Satria, hoy izy, mbola ao am-pony ny alahelo. 22 Koa raha misy olona miaraka amin'ny alahelo amin'ny fivavaky ny olona iray, dia tsy hamela ny fangatahany hiakatra madio eo amin'ny alitaran'Andriamanitra izany. Fa toy ny divay afangaro amin'ny vinaingitra ka tsy mamy intsony tahaka ny teo aloha; dia toy izany koa ny alahelo afangaro amin'ny Fanahy Masina, dia tsy hamela ny fivavaky ny olona iray hitovy amin'ny tokony ho izy. 23 Koa diovy ny tenanao amin'ny alahelo, izay ratsy, dia ho velona ho an'Andriamanitra ianao. Ary ny hafa rehetra kosa ho velona ho an'Andriamanitra, dia izay rehetra mahafoy ny alahelo ka mitafy fifaliana. BAIKO 11 1 Nasehony ahy ny lehilahy vitsivitsy nipetraka teo ambony dabilio, ary ny iray nipetraka teo amin'ny seza iray; ary hoy izy tamiko: Hitanao va izay mipetraka eo ambony dabilio? Tompoko, hoy aho, hitako izy ireo. Dia namaly izy hoe: Ireo no mahatoky; ary izay mipetraka eo amin'ny seza dia fanahy avy amin'ny tany. 2 Fa tsy miditra ao amin'ny fiangonan'ny mpino izy, fa misoroka izany. Fa miray amin'ny olona misalasala sy tsy misy ilana azy izy; ary maminany amin'izy ireo ao anjoron-trano sy ao amin'ny toerana miafina izy; ary mampifaly azy ireo amin'ny fitenenana araka izay rehetra irin'ny fony. 3 Fa izay mipetraka eo amin'ny fitoeran-javatra foana dia tsy ho vaky, fa ny iray kosa dia mifanaraka amin'ny iray hafa. Fa rehefa miditra eo amin'ny vondron'ny olo-marina izay feno ny Fanahin'Andriamanitra izy ka mivavaka amin'ny Tompo, dia foana izany olona izany satria mandositra azy io fanahy eto an-tany io, ary moana izy ka tsy afaka miteny na inona na inona. 4 Toy ny hoe mitahiry divay na menaka ao anaty trano fitehirizana ianao; ary ao anatin'ireo siny ireo dia asiana siny foana; ary rehefa afaka izany, dia ho hitanao fa foana toy ny nanakatonanao azy ihany koa izany; dia toy izany koa ireo mpaminany foana ireo, rehefa tonga eo amin'ny fanahin'ny marina izy ireo, dia hita fa toy ny nahatongavany ihany. 5 Hoy aho: Koa ahoana no ahafahan'ny olona manavaka azy ireo? Diniho izay holazaiko amin'ny fandinihana ireo karazana olona roa ireo; ary araka ny iresahako aminao dia toy izany no hanaporofoanao ny mpaminanin'Andriamanitra sy ny mpaminany sandoka.
6 Ary andramo aloha ny olona izay manana ny fanahin'Andriamanitra; fa ny fanahy izay avy any ambony dia manetry tena sy tony; ary miala amin'ny faharatsiana rehetra; ary amin'ny filan'izao tontolo izao foana; ary manetry tena kokoa noho ny olona rehetra; ary tsy mamaly na amin'iza na amin'iza rehefa anontaniana izy; na amin'ny olona rehetra tsirairay: fa ny Fanahin'Andriamanitra dia tsy miteny amin'ny olona rehefa tiany, fa rehefa sitrapon'Andriamanitra. 7 Koa rehefa misy olona manana ny Fanahin'Andriamanitra miditra ao amin'ny fiangonan'ny marina, izay manana ny finoan'Andriamanitra, ary mivavaka amin'ny Tompo izy ireo, dia mameno izany lehilahy izany amin'ny Fanahy Masina ny anjely masin'Andriamanitra, ary miteny eo amin'ny fiangonana izy rehefa entanin'Andriamanitra. 8 Koa izany no ahafantarana ny Fanahin'Andriamanitra, satria izay rehetra miteny araka ny Fanahin'Andriamanitra dia miteny araka ny sitrapon'ny Tompo. 9 Henoy ange ny amin'ny fanahy eto an-tany, izay foana sy adala ary tsy misy hatsaran-toetra. Ary voalohany indrindra, ny olona izay heverina fa manana ny Fanahy (na dia tsy manana izany aza izy raha ny marina), dia manandra-tena ka maniry ny hahazo ny toerana voalohany, sady ratsy fanahy sy be teny. 10 Ary mandany ny fotoanany amin'ny fahafinaretana sy amin'ny karazana fahafinaretana rehetra; ary mandray ny valisoan'ny sikidiny izy; izay raha tsy mandray, dia tsy manao sikidy izy. 11 Tokony handray valisoa sy hery avy amin'Andriamanitra ve ny Fanahin'Andriamanitra? Tsy mendrika ny mpaminanin'Andriamanitra ny manao izany. 12 Koa hitanao ny fiainan'ireo mpaminany tsirairay ireo. Koa zahao amin'ny fiainany sy ny asany izay milaza fa manana ny Fanahy Masina. Ary minoa ny Fanahy avy amin'Andriamanitra sady manana hery toy izany. Fa aza mino ny fanahy avy amin'ny tany foana izay avy amin'ny devoly, izay tsy misy finoana na hatsaran-toetra ao aminy. 13 Henoy ange izao fanoharana izao izay holazaiko aminao: Makà vato iray, ka atsipazo miakatra manandrify ny lanitra; na makà loharano iray, ka atsipazo miakatra any, dia jereo raha mahatratra ny lanitra ianao. 14 Tompoko, hoy aho, ahoana no ahafahana manao izany? Fa tsy misy azo atao amin'ireo zavatra nolazainao ireo. Ary namaly izy hoe: Koa tahaka ny tsy azo atao ireo zavatra ireo, dia toy izany koa ny fanahy eto an-tany tsy misy hery sy tsy misy vokany. 15 Fantaro bebe kokoa ny hery avy any ambony, amin'ity fanoharana ity. Kely dia kely ny havandra milatsaka; nefa rehefa milatsaka eo amin'ny lohan'ny olona izy ireo, ahoana no mahatonga azy ho maharary? 16 Ary koa; diniho ny diky avy amin'ny trano iray: ny fomba ipoiran'ny rano kely milatsaka amin'ny tany dia mahatonga lavaka eo amin'ny vato. 17 Toy izany koa, na dia ny zavatra kely indrindra avy any ambony aza, izay mianjera amin'ny tany, dia manana hery lehibe. Koa miraisa amin'io fanahy io, izay manana ny hery; ary mialà amin'ilay iray hafa izay foana.
Ny Boky Faharoan'ny Mpiandry ondry any Hermas - Didy
BAIKO 12 1 Ary hoy Izy tamiko indray; Esory aminao ny filan-dratsy rehetra, ary mitafia faniriana tsara sy masina. Fa rehefa mitafy faniriana tsara ianao, dia hankahala ny ratsy, ary hifehy azy araka izay tianao. Fa ny filan-dratsy dia mahatsiravina sady sarotra fehezina. 2 Mahatsiravina sy bibidia tokoa izy io: ary ny mahabibidia azy dia mandevona ny olona. Ary indrindra raha sendra latsaka ao ny mpanompon'Andriamanitra iray, nefa tsy tena hendry, dia ho very izy. Fa manimba ireo izay tsy manana ny fitafian'ny faniriana tsara izany: ary variana amin'ny raharahan'izao tontolo izao ankehitriny; ary manolotra azy ireo ho amin'ny fahafatesana. 3 Tompoko, hoy aho, inona avy ireo asan'ny filan-dratsy izay mitondra ny olona ho amin'ny fahafatesana? Asehoy ahy izany mba hialako amin'izany. Hoy izy, henoy ange, ny asa rehetra izay mitondra ny filan-dratsy ho amin'ny fahafatesana dia ny mpanompon'Andriamanitra. 4 Voalohany indrindra, dia faniriana ratsy ny hitsiriritra ny vadin'olon-kafa; na ny fitsiriritana ny vadin'olon-kafa ataon'ny vehivavy; ary koa ny faniriana ny hanim-py amin'ny harena: sy ny habetsahan'ny hanina tsy ilaina; ary ny fahamamoana; ary ny fahafinaretana maro. 5 Fa ao amin'ny fahadalana be dia misy hadalana; ary ny fahafinaretana maro dia tsy ilaina ho an'ny mpanompon'Andriamanitra. Koa ratsy sy mampidi-doza izany filan-dratsy izany, izay mahafaty ny mpanompon'Andriamanitra. Fa avy amin'ny devoly izany filan-dratsy rehetra izany. 6 Koa izay rehetra miala amin'ny filan-dratsy dia ho velona ho an'Andriamanitra; fa izay manaiky izany kosa dia ho faty mandrakizay. Fa mahafaty izany filan-dratsy izany. Koa mitafia ny fahamarinana, ary mitafia ny fahatahorana ny Tompo ho fiadiana, ka tohero ny filan-dratsy rehetra. 7 Fa mitoetra ao amin'ny faniriana tsara io tahotra io; ary rehefa mahita anao ho voaomana amin'ny tahotra ny Tompo ny fitsiriritana ratsy, ary manohitra izany ianao, dia handositra lavitra anao izany ka tsy hiseho eo anatrehanao, fa matahora ny fiadianao. 8 Ary hahazo fandresena ianao ka hosatrohina satroboninahitra noho izany; ary ho azonao izany faniriana tsara izany; ary homenao an'Andriamanitra ny fandresena izay efa azonao, ary hanompo Azy amin'ny fanaovana izay tianao hatao ianao. 9 Fa raha manompo ny faniriana tsara ianao ka manaiky azy, dia ho afaka handresy ny filanao ratsy; ary hanaiky anao araka izay tianao izany. 10 Ary hoy aho: Tompoko ô, te-hahalala ny fomba hanatanterahana izany faniriana tsara izany aho. Mihainoa, hoy izy: Matahora an'Andriamanitra ka matokia Azy, ary tiavo ny fahamarinana sy ny fahamarinana, ary manaova izay tsara. 11 Raha manao izany zavatra izany ianao dia ho mpanompon'Andriamanitra ankasitrahana; ary hanompo Azy ianao; ary izay rehetra manompo amin'ny faniriana tsara toy izany koa dia ho velona ho an'Andriamanitra. 12 Ary rehefa nahatanteraka ireo didy roa ambin'ny folo ireo Izy, dia hoy Izy tamiko: Efa manana ireo didy ireo ianao ankehitriny, ka mandehana araka izany; ary anaro izay mihaino izay mibebaka, ary mba hitazomana ny
fibebahany ho madio amin'ny andro sisa rehetra amin'ny fiainany. 13 Ary tanteraho amim-pahazotoana ity fanompoana izay ankiniko aminao ity, dia hahazo tombony lehibe amin'izany ianao; ary hahita sitraka amin'izay rehetra mibebaka sy mino ny teninao ianao. Fa momba anao Aho ka hanery azy hino. 14 Ary hoy aho taminy: Tompoko ô, ireo didy ireo dia lehibe sy tsara indrindra, ka mahafaly ny fon'izay olona mahatandrina azy. Fa tompoko ô, tsy fantatro raha misy olona afaka mitandrina azy ireo? 15 Dia hoy izy: Ho mora aminao ny mitandrina ireto didy ireto, ary tsy ho sarotra akory; kanefa raha avelanao hiditra ao am-ponao indray mandeha monja fa tsy ho azon'iza na iza tandremana izy ireo, dia tsy ho tanterakao akory. 16 Fa ankehitriny lazaiko aminao, raha tsy mitandrina ireo didy ireo ianao, fa tsy miraharaha azy, dia tsy ho voavonjy ianao na ny zanakao na ny ankohonanao; satria efa nihevitra ianao fa tsy azon'ny olombelona tandremana ireo. 17 Ary niteny izany tamiko tamin-katezerana indrindra izy ka natahotra ahy mafy; fa nanova ny tarehiny Izy, ka tsy nahazaka ny fahatezerany. 18 Ary rehefa nahita ahy sahiran-tsaina sy very hevitra tanteraka izy, dia nanomboka niteny tamim-pahendrena sy falifaly kokoa hoe: Ry adala sy tsy misaina ô! 19 Miolikolika izy, tsy mahalala ny fahalehibiazan'Andriamanitra sy ny fahagagana ataony; Izy no nahary izao tontolo izao ho an'ny olombelona, ary nampanaiky ny zavatra rehetra eo ambaniny Izy, sady nanome Azy ny fahefana rehetra hahatanteraka ireo didy rehetra ireo. 20 Izay manana ny Tompo ao am-pony ihany no mahatanteraka ireo didy rehetra ireo, hoy izy; fa izay manana ny Tompo ao am-bavany ihany, ary efa mafy fo sady lavitra ny Tompo; ho an'ny olona toy izany dia sarotra sy sarotra ireo didy ireo. 21 Koa amin'izany, ianareo izay foana sy maivana amin'ny finoana, dia apetraho ao am-ponareo ny Tompo Andriamanitrareo, dia ho hitanareo fa tsy misy mora kokoa noho ireo didy ireo, na mahafinaritra kokoa, na malemy fanahy kokoa sy masina kokoa. 22 Ary miverena amin'ny Tompo Andriamanitrareo, ary mahafoy ny devoly sy ny fahafinaretany, satria ratsy sady mangidy no maloto izany. Ary aza matahotra ny devoly, satria tsy manan-kery aminareo izy. 23 Fa Izaho momba anareo, dia ilay iraky ny fibebahana, izay manjaka aminy. Ny devoly dia mampatahotra ny olona tokoa; nefa zava-poana ny tahony. Koa aza matahotra azy ianareo, dia handositra anareo izy. 24 Dia hoy aho taminy: Tompoko, henoy kely aho hiteny aminao. Dia namaly izy hoe: Lazao ange: Ny olona dia maniry ny hitandrina ny didin'Andriamanitra; ary tsy misy afa-tsy izay mivavaka amin'Andriamanitra mba hahaizany mitandrina ny didiny. 25 Fa mafy fo ny devoly, ary amin'ny heriny no anjakany amin'ny mpanompon'Andriamanitra. Ary hoy izy: Tsy afaka manjaka amin'ny mpanompon'Andriamanitra izay matoky Azy amin'ny fony rehetra Izy. 26 Mety hiezaka ny devoly, nefa tsy ho afaka handresy azy ireo. 27 Fa raha manohitra Azy ianareo, dia handositra anareo amin'ny fisafotofotoana Izy. Fa ireo izay tsy feno finoana
Ny Boky Faharoan'ny Mpiandry ondry any Hermas - Didy
kosa dia matahotra ny devoly, toy ny hoe manana hery lehibe izy. Fa ny devoly dia mizaha toetra ny mpanompon'Andriamanitra, ary raha hitany fa foana izy ireo, dia haringany. 28 Fa tahaka ny olona mameno siny amin'ny divay tsara, ka mametraka siny vitsivitsy ao anatiny, ary avy hanandrana sy hanandrana azy, dia tsy manandrana izay feno, satria fantany fa tsara izany; fa manandrana izay feno antsasany, fandrao marikivy izy (fa ny siny feno antsasany dia marikivy haingana, ary very ny tsiron'ny divay:) dia toy izany koa ny devoly no manatona ny mpanompon'Andriamanitra mba hitsapana azy ireo. 29 Ireo izay feno finoana dia manohitra Azy mafy, ary miala amin'izy ireo Izy, satria tsy mahita toerana hidirana ao amin'izy ireo: avy eo dia mankany amin'ireo izay tsy feno finoana Izy, ary satria manana toerana hidirana Izy, dia miditra ao amin'izy ireo Izy, ary manao izay tiany amin'izy ireo, ka dia tonga mpanompony izy ireo. 30 Fa Izaho, ilay iraky ny fibebahana, dia milaza aminareo hoe: aza matahotra ny devoly, fa nirahina ho aminareo Aho mba hiaraka aminareo, izay rehetra mibebaka amin’ny fonareo rehetra, ary mba hahazoako manamafy orina anareo amin’ny finoana. 31 Koa minoa izany ianareo izay nanadino an'Andriamanitra sy ny famonjena anareo noho ny fandikan-dalànareo; ary ny nampitomboan'ny fahotanareo ny fiainanareo dia nahatonga anareo ho mavesatra indrindra. 32 Fa raha miverina amin'ny Tompo amin'ny fonareo rehetra ianareo ka manompo Azy araka ny sitrapony, dia hanasitrana anareo amin'ny fahotanareo taloha Izy, ary ianareo no hanapaka ny asan'ny devoly rehetra. 33 Koa aza matahotra na dia kely akory aza ny fandrahonany, fa tsy manan-kery toy ny ozatra maty izany. Fa mihainoa ahy, ary matahora ny Tompo Tsitoha, Izay mahavonjy sy mandrava anareo; ary tandremo ny didiny, mba ho velona ho an'Andriamanitra ianareo. 34 Dia hoy aho taminy: Tompoko, efa voahosotra amin'ny didin'ny Tompo rehetra aho izao raha mbola eto amiko ianao, ary fantatro fa hopotehinao ny herin'ny devoly rehetra. 35 Ary handresy azy koa isika, raha afaka mitandrina ireo didy izay efa natolotrao ireo amin'ny alalan'ny fanampian'ny Tompo. 36 Ho voatazonao ireo, hoy izy, raha manadio ny fonao amin'ny Tompo ianao. Ary izay rehetra manadio ny fony amin'ny filan'izao tontolo izao, ary ho velona ho an'Andriamanitra, dia ho voatazonao koa ireo.