3. Famaritana ny fanomezana avy amin'ny mpanjaka: (a) Ny latabatra (angamba ny fanaka be pitsiny indrindra vita hatramin'izay). (b) Ny iray hafa manolotra. 4. Famaritana an'i Jerosalema. (a) Ny tempoly (sy ny rafitra fanariana rano). (b) Ny lanonana. (c) Ny lapa. (d) Ny tanàna. (e) Ny ambanivohitra. 5. Fanaovam-beloma an'i Eleazara. 6. Ny fanazavan'i Eleazara ny lalàna (fahendrena lalina izany). 7. Ny fandraisana. 8. Ny fanasana (fanontaniana sy valiny 72). 9. Ny fandikana ny Boky. TOKO 1
Ny Taratasin'i Aristea Sava lalana Ao amin'ny taratasin'i Aristeas, iray amin'ireo famerenana amin'ny laoniny malaza sy tranainy indrindra ato amin'ity fanangonana ity, dia efa lavitra ny lalana nodiavintsika hatramin'i Adama sy Eva, lavitra ny Safodrano. Ity soratra ity dia maneho ny faharetan'ny taranak'olombelona, izay nameno indray ny Tany, niaraka tamin'ireo firenena matanjaka niaina tao anatin'ny rendrarendra sy ny hakanton'ny tany. Hovakianao eto ny momba an'i Ptolemy Philadelphus, ilay tia boky lehibe voalohany. Naniry ny hanangona ao amin'ny tranombokiny any Alexandria "ny boky rehetra eran-tany" izy. Farany, noho ny faniriany hahazo asa lehibe iray - ny Lalàna Jiosy - dia nanakalo babo 100.000 izy mba hahazoana io boky io. Azo inoana fa io no vidiny ambony indrindra naloa ho an'ny asa tokana. Maneho antony tsy mahazatra amin'ny fiafaran'ny Fahababoana Lehibe izany. Ny zava-nitranga tamin'ity fitantarana ity dia nitranga nandritra ny androm-piainan'ny Mpanjakavavy Arsinoe malaza, izay maty tamin'ny taona 270 talohan'i JK. Tsy azo antoka ny daty marina nanoratana azy. Tena mahaliana sy mazava tsara ireo antsipirian'ny fiainam-panjakana, ny fifanakalozan-kevitra momba ireo olana ara-tsosialy tamin'izany andro izany. Hafahafa ny mahita ny mpanjaka sy ireo vahininy milalao fanontaniana sy valiny mandritra ny fanasana ataony. Toy izao ny firafitry ny asa misarika ity: 1. Fanolorana ny boky ho an'i Philocrates. 2. Hetsika mialoha: (a) Ny tolo-kevitry ny Mpitahiry Tranomboky mba hanafahana ireo babo Jiosy ho takalon'ny boky iray. (b) Ny fanafahana. (c) Ny taratasin'i Philadelphus ho an'i Eleazara. (d) Ny valiny. (e) Ny anaran'ny komity voatendry handika ny boky.
Tamin'ny fotoana nahababo ny Jiosy tany Ejipta, i Ptolemy Philadelphus dia naneho ny tenany ho ilay mpanoratra boky lehibe voalohany. Naniry ny hanana ny boky rehetra eran-tany ao amin'ny tranombokiny izy; mba hahazoana ny Lalàn'i Mosesy dia nanolotra ny hanakalo babo 100.000 ho takalon'izany asa izany izy sady niantsoantso hoe: "Tena tombontsoa kely tokoa izany!" 1 Koa satria nanangona fitaovana ho an'ny tantara tsy hay hadinoina momba ny fitsidihako an'i Eleazara, Mpisoronaben'ny Jiosy, aho, ary satria ianareo, ry Philocrates, satria tsy very fotoana hampahatsiahy ahy ianareo, dia nitahiry betsaka rehefa nahazo fitantarana momba ny antony manosika sy ny tanjon'ny iraka nampanaovina ahy, dia niezaka aho nanazava mazava tsara ny raharaha ho anareo, satria hitako fa manana fitiavana voajanahary amin'ny fianarana ianareo, toetra izay fananana ambony indrindra ananan'ny olombelona - ny miezaka hatrany 'hanampy ny tahirin'ny fahalalana sy ny fahazoana azy' na amin'ny alalan'ny fianarana tantara na amin'ny fandraisana anjara amin'ireo zava-nitranga mihitsy. 2 Amin'izany fomba izany, amin'ny fandraisana ireo singa mendri-kaja indrindra, no ampiorenana ny fanahy amin'ny fahadiovana, ary rehefa avy nametraka ny tanjony tamin'ny fivavahana, izay tanjona mendri-kaja indrindra amin'ny rehetra, dia mampiasa izany ho mpitari-dalana tsy mety diso izy ka mahazo tanjona voafaritra tsara. 3 Ny fanoloran-tenako tamin'ny fikatsahana fahalalana arapivavahana no nitarika ahy hanao iraka ho any amin'ilay lehilahy voalazako teo, izay nohajain'ny olom-pireneny sy ny hafa fatratra, noho ny hatsaran-toetrany sy ny fahamboniany, ary izay nanana antontan-taratasy sarobidy indrindra ho an'ny Jiosy tao amin'ny fireneny sy tany amin'ny tany hafa mba handikana ny lalàn'Andriamanitra, satria ny lalàn'izy ireo dia voasoratra amin'ny taratasy hoditra amin'ny soratra jiosy. 4 Dia nanomboka ity iraka ity tamim-paharisihana aho, rehefa nahita fotoana voalohany hiangavy ny mpanjaka ho an'ireo Jiosy babo izay nentin'ny rain'ny mpanjaka avy any Jodia nankany Ejipta, fony izy vao nahazo ity tanàna ity sy nandresy ny tany Ejipta. 5 Tsara raha tantaraiko aminao koa ity tantara ity, satria resy lahatra aho fa ianao, miaraka amin'ny fironanao ho amin'ny fahamasinana sy ny fiaraha-miory amin'ireo olona miaina mifanaraka amin'ny lalàna masina, dia hihaino tsara