GALATIANINA
TOKO1
1PaolyApostoly,(tsyavytamin’olona,natamin’ny alalan’olona,fatamin’nyalalan’iJesosyKristysy AndriamanitraRay,IzaynananganaAzytamin’nymaty), 2Arynyrahalahyrehetraizayatoamiko,mamangyny fiangonanaanyGalatia;
3Hoaminareoanienyfahasoavanasynyfiadananaavy amin’AndriamanitraRaysyJesosyKristyTompontsika, 4Izaynanolotranytenanynohonyfahotantsika,mba hanafakaantsikaamin’izaotontoloratsyankehitrinyizao, arakanysitrapon’AndriamanitraRaintsika;
5HoAzyanienyvoninahitramandrakizaymandrakizay Amena
6Gagaahofamifindrafainganatoyizanyianareohiala amin’ilayniantsoanareohoamin’nyfahasoavan’iKristy hoamin’nyfilazantsarahafa;
7Izaytsyhafa;famisynysasanymampitabatabaanareo katehamadikanyfilazantsaran'iKristy 8Fanaizahay,naanjelyavyanyan-danitra,nomitory filazantsarahafaaminareoafa-tsyizayefanotorinay taminareo,diaaokahovoaozonaizy
9Arakanyvoalazanayteo,dialazaikoindrayankehitriny hoe:Rahamisyolonamitoryfilazantsarahafaaminareo, afa-tsyizayefanoraisinareo,diaaokahovoaozonaizy
10Faizaovaahonomitaonaolona,saAndriamanitra?sa mitadysitrakaamin'olonavaaho?farahambolamila sitrakaamin'olonaaho,diatsyhompanompon'iKristy
11Faampahafantarikoanareo,ryrahalahy,fany filazantsaraizaynotoriko,diatsyarakanyolona.
12Faizahotsynandrayizanytamin’olona,na nampianarinaahy,fatamin’nyfanambaran’iJesosyKristy.
13Faefarenareonyfitondran-tenakofahinyteoamin'ny fivavahan'nyJiosy,fananenjikamafyny fiangonan'Andriamanitraahokanandravaazy;
14Arytamin’nyfivavahan’nyJiosydianahazotombony mihoatranohonymaroizaymitovyamikoamin’ny firenekoaho,sadynazotoindrindratamin’ny fampianaranavoatolotrynyrazako
15Farehefasitrak'Andriamanitra,Izaynampisarakaahy hatranyan-kibon-drenikosyniantsoahytamin'ny fahasoavany,
16MbahanehoakonyZananyatoanatiko,mbahitoriako Azyanyamin’nyjentilisa;niarakatamin'izayahodiatsy niadyhevitratamin'nynofoaman-drĂ
17AryizahotsyniakatratanyJerosalemahoanyamin'izay Apostolytalohako;fanankanyArabiaaho,dianiverina tanyDamaskosyindray
18Aryrehefaafakatelotaona,dianiakatratany Jerosalemahamangyan'iPeteraahokanitoetrataoaminy dimyambin'nyfoloandro
19FanyApostolysasanytsyhitako,afa-tsyJakoba, rahalahin'nyTompo.
20Ankehitrinynyzavatraizaysoratakoaminareo,indro, eoanatrehan’Andriamanitra,diatsymandaingaaho
21Aryrehefaafakaizany,diatongatanyamin'nytany SyriasyKilikiaaho; 22arytsyfantatrynyfiangonanaanyJodiaizayaoamin'i Kristynytava.
23Fanandreihanyizyhoe:Izaynanenjikaantsikafahiny diamitorynyfinoanaizaynoravanyfahiny
24Aryizynankalazaan'Andriamanitraamyko.
TOKO2
1Arynonyafakaefatraambin'nyfolotaona,dianiakatra tanyJerosalemaindrayahombamin'iBarnabasy,ary Titosydianentikoniarakatamikokoa.
2Aryniakatratamin'nyfanambaranaaho,kanambarako taminynyfilazantsaraizaytorikoanyamin'nyjentilisa,fa manginginakosaamin'izaymanan-daza,fandrao hihazakazakafoanaaho,naefanihazakazakafoana
3FanaiTitosy,izayniarakatamiko,nadiaGrikaaza,dia tsymbanoterenahoforana;
4Aryizanydianohonyrahalahysandokanampidirinatsy nahy,izayniditramanginginahisafonyfahafahantsikaizay ananantsikaaoamin'iKristyJesosy,mbahanandevozana antsika;
5Izaytsynanekenay,nadiaorairayakoryaza;mba hitoeran'nyfahamarinan'nyfilazantsaraaminareo.
6Faamin’ireoizaynoheverinahokely,(nainonanainona izyireo,diatsymampaninonaahyizany:Andriamanitra tsymizahatavan’olona,)faireoizaynataohoohatryny fihaonambediatsynanampyahyakory;
7Fanymifanohitraamin'izanykosa,rehefahitanyfa natolotraahynyfilazantsaran'nytsyvoafora,tahakany natolotraan'iPeterakoanyfilazantsaran'nyvoafora;
8(FaIzayniasamafytaoamin'iPeterahoamin'nymahaApostolin'nyvoafora,diaizynonaherytatoamiko tamin'nyjentilisa;)
9Aryrehefafantatr'iJakobasyKefasyaryJaona,izay nataohoandry,nyfahasoavananomenaahy,dianomeny ahysyBarnabasynytananaankavanan'nyfiombonana; mbahankanyamin'nyjentilisaizahay,aryizykosahoany amin'nyvoafora.
10Faizyireoihanynombahahatsiarovanaynymahantra; toyizanykoanonikasakohanaoizany.
11FanonytongatanyAntiokiaPetera,diananohitraazy nifanatrikaaho,satriaizynotokonyhomen-tsiny
12Fafonytsymbolatonganysasanyavytanyamin'i Jakoba,dianiara-nihinanatamin'nyjentilisaizy; 13ArynyJiosysasanykoaniara-nihatsaravelatsihytaminy; kaBarnabasykoavoataonan'nyfihatsaram-belatsihiny.
14Fanonyhitakofatsynandehaarakanyfahamarinanany filazantsaraizy,diahoyizahotamin'iPeterateo anatrehan'izyrehetra:RahaHianao,nadiaJiosyaza,dia miainaarakanyfanaon'nyjentilisa,fatsytahakanyJiosy, nahoananoterenaianao?nyJentilisahiainatahakany Jiosy?
15IsikaizayJiosyarakanynatiora,fatsympanota amin’nyjentilisa,
16Fasatriafantatsikafatsyhamarininaamin’nyasan’ny lalà nanyolona,faamin’nyfinoanaan’iJesosyKristy,dia ninoan’iJesosyKristyisika,mbahohamarininaamin’ny finoanaan’iKristy,fatsyamin’nyasan’nylalà na.:fatsy misynofohohamarininaamin'nyasan'nylalà na
17Farahamitadyhohamarininaaoamin'iKristyisika, nefanytenantsikanohitafampanota,moampanompony otavaKristy?Sanatriaizany
18Farahamananganaindrayizayefanoravakoaho,dia manaonytenakohompanota.
19FaizahonomatynyamynylalĂ na,'mbahovelonaho an'Andriamanitraaho.
20Voahombomiarakaamin'iKristyamin'nyhazofijaliana aho;nefatsyizaho,faKristynovelonaatoanatiko;ary izayivelomakoankehitrinyeoamin'nynofodiaivelomako amin'nyfinoananyZanak'Andriamanitra,Izayefatiaahy kananolotranytenanyhamonjyahy
21Tsymahafoananyfahasoavan'Andriamanitraaho;fa rahaavyamin'nylalĂ nanyfahamarinana,diamatyfoana Kristy
TOKO3
1RyGalatianaadala,izanonanesoanareotsyhanaikyny fahamarinana,izayeoimasonareononanehoana marimarinaan'iJesosyKristyvoahomboteoaminareo tamin'nyhazofijaliana?
2Izaoihanynotiakoholazainaaminareo:Moanyasan'ny lalĂ navanonandraisanareonyFanahy,sanyfihainoanany finoana?
3Moaadalatoyizanyvaianareo?rehefananomboka tamin'nyFanahyianareo,moatongalafatraamin'nynofo vaankehitriny?
4Efaniaritrazava-poanatoyizanyvaianareo?rahambola zava-poanaizany.
5AryIzaymanomeanareonyFanahysymanao fahagaganaeoaminareo,moaavyamin'nyasan'nylalĂ na vaizany,saavyamin'nyfihainoananyfinoana?
6Diatahakaan'iAbrahamaninoan'Andriamanitra,kadia nisainahofahamarinanyizany
7Koaaokahofantatrareofaizayamin'nyfinoanano zanak'iAbrahama
8Arysatriahitan'nySoratraMasinarahateofa Andriamanitranohanamarinanyjentilisaamin'nyfinoana, dianitorynyfilazantsaratamin'iAbrahamarahateoizyka nanaohoe:Aminaonohitahiananyfirenenarehetra 9Koaizayamin'nyfinoanadiatahinamiarakaamin'i Abrahamamahatoky
10Faizayrehetraamin'nyasan'nylalà nadiaeo ambanin'nyfanozonana;favoasoratrahoe:Voaozonaizay rehetratsymaharitramankatònyzavatrarehetravoasoratra aoamin'nybokin'nylalà na
11Fahitamihariharyfatsymisyolonahamarinina amin'nylalĂ naeoanatrehan'Andriamanitra:fanymarina amin'nyfinoananohovelona
12Arynylalà natsyavyamin'nyfinoana; 13Kristyefananavotraantsikatamin'nyozon'nylalà na, satriatongavoaozonahamonjyantsikaizy; 14mbahotongaamin'nyjentilisaamin'nyalalan'iJesosy Kristynyfitahianaan'iAbrahama;mbahahazoantsikany tenyfikasan’nyFanahyamin’nyfinoana
15Ryrahalahy,mitenyarakanyfanaon’nyolonaaho;Na diafaneken'olonaihanyazaizany,nefaraharaikitraizany, diatsymisymahafoananamanampyizany
16Arytamin'iAbrahamasynytarananynonanaovanany tenyfikasanaIzytsymanaohoe:Aryamin'nytaranaka, toynyamin'nymaro;fatoynyan'nyirayihany,Aryho an'nytaranakao,diaiKristy
17Aryizaonolazaiko:nyfanekenaizayefa nohamafisin’Andriamanitrarahateotaoamin’iKristy,dia tsyafakamanafoananylalà na,izaytelo-poloambyefa-jato taonatatỳaoriana,hahafoananytenyfikasana
18Farahaavyamin'nylalĂ nanylova,diatsyavyamin'ny tenyfikasanaintsony;
19Koanahoananomanomponylalà na?Nampianaizany nohonyota,mandra-pihavin'nytaranakaizaynanaovana nytenyfikasana;aryizanydianotendren’nyanjelyteoantanan’nympanalalana
20Arynympanalalanadiatsympanalalanahoan'ny anankiray,faAndriamanitradiairay.
21Arymoamanohitranytenyfikasan'Andriamanitravany lalĂ na?Sanatriaizany!farahanisylalĂ namahavelona nomena,diaavytamin'nylalĂ natokoanyfahamarinana
22FanySoratraMasinaefananidyazyrehetrateo ambanin'nyota,mbahomenaizayminonytenyfikasana nohonyfinoanaan'iJesosyKristy
23Fafonytsymbolatonganyfinoana,diavoahazonatao ambanin’nylalà naisikakavoahidyhoamin’nyfinoana izayefahasehoanyaoriana
24Koanylalà nadiampitaizaantsikahoamin’iKristy, mbahohamarininaamin’nyfinoanaisika.
25Farehefatonganyfinoana,diatsyfehezin’nympitaiza intsonyisika
26Faianareorehetradiazanak'Andriamanitraamin'ny finoanaan'iKristyJesosy
27Fanaizanaizaianareononataobatisahoan'iKristy dianitafyan'iKristy.
28TsymisyintsonynaJiosynaGrika,naandevonatsy andevo,nalahynavavy,fairayihanyianareorehetraao amin’iKristyJesosy.
29Aryrahaan'iKristyianareo,diataranak'iAbrahamasy mpandovaarakanytenyfikasana
TOKO4
1Aryhoyizaho:Nympandova,rahambolazaza,diatsy hafanohonyandevo,nadiatompon'nyzavatrarehetraaza; 2fafehezin'nympitaizasynympanapakaizymandrapahatongan'nyfotoanavoatendrin'nyrainy.
3Diatoyizanykoaisika,fonymbolazaza,dia nandevozin’nyabidim-pianaran’izaotontoloizao; 4Farehefatonganyfotoan'andro,dia nirahin'AndriamanitranyZanany,naterakynyvehivavy, naterakateoambanin'nylalà na, 5mbahanavotraizayambanin'nylalà na,mba handraisantsikanyfananganan-anaka
6Arysatriazanakaianareo,dianirahin’Andriamanitraho aoam-ponareonyFanahin’nyZanany,miantsohoe:Aba, Rayô
7Koadiatsympanompointsonyianao,fazanaka;aryraha zanaka,diampandovaan'Andriamanitraamin'nyalalan'i Kristy
8Farahatsynahalalaan'Andriamanitraianareo,dia nanompoizaytsyandriamanitra.
9Faankehitriny,rehefamahalalaan’Andriamanitra ianareo,natsarakokoanohoizanyaza,dia fantatr’Andriamanitra,ahoananofiverenanareoindrayho amin’nyabidim-pianaranamalemysymahantra,izay tianareohotompoinaindray?
10Androsyvolanasyfotoanaarytaonanotandremanareo 11Matahotraanareoaho,fandraoefanisasatrafoana taminareo.
12Ryrahalahy,mangatakaaminareoaho,aokahotonga tahakaahyianareo;faizahodiatahakaanareoihany;
13Fafantatrareofatamin'nyfahalemen'nynofono nitoriakonyfilazantsarataminareotamin'nyvoalohany.
14Arynyfakam-panahyizaytaoamin’nynofokodiatsy nohamavoinareonanolavinareo;fanandrayahytahakany anjelin'Andriamanitra,diatahakaan'iKristyJesosy.
15Aizaarynyfahasambarananolazainareo?fa vavolombelonamanambaraaminareoahofarahaazoatao, diahonesorinareonymasonareokanomenareoAhy.
16Koatongafahavalonareovaaho,satriamilazany marinaaminareo?
17Mazotomiantraanareoizy,nefatsyamin’nysoa;eny, ta-hanaisotraanareoizyireombahahazoanareoheryaminy 18Fatsaranymazotoamin'nytsaramandrakariva,arytsy rehefaeoaminareoihanyaho
19Anaka,izaynijaliakohoterakaindraymandrapahaforonaan’iKristyaoanatinareo, 20Arymanirynyhoeoaminareoankehitrinyahoka hanovanyfeoko;famisalasalanyaminareoaho
21Lazaoamiko,ianareoizayte-hoambanin'nylalĂ na,tsy renareovanylalĂ na?
22Favoasoratrahoe:Abrahamananan-janakaroalahy,ny anankiraytamin'nyandevovavy,arynyanankiraytamin'ny tsyandevo
23Faizaytamin'nyandevovavydianaterakaarakanynofo; fanytamin'nytsyandevokosadiatamin'nytenyfikasana.
24Izanyzavatraizanydiafanoharana:faireonofanekena roa;nyavyanyan-tendrombohitraSinay,izaymiterakaho amin'nyfanandevozana,diaAgaraizany.
25FaityAgaraitydianytendrombohitraSinayanyArabia kamifanolotraamin'iJerosalemaankehitrinysadyandevo mbamin'nyzanany.
26FaJerosalemaanyambonydiatsyandevo,izayreny antsikarehetra
27Favoasoratrahoe:Mifalia,rymombaizaytsyniteraka; Velomynyfeony,kamidradradradrĂ ,ianaoizaytsy mihetsi-jaza;
28Aryisika,ryrahalahy,diazanakynytenyfikasana tahakaan’Isaka
29Fatahakanytalohaizayterakaarakanynofodia nanenjikailayarakanyFanahy,diatahakaizanykoa ankehitriny
30Kanefaahoananolazain’nySoratraMasina?Roahyio andevovavyiosynyzanany;
31Aryamin'izany,ryrahalahy,tsyzanakynyandevovavy isika,fazanakynytsyandevo TOKO5
1Koatomoeratsaraamin'nyfahafahanaizaynanafahan'i Kristyantsika,aryazametyhohazonin'nyziogan'ny fanandevozanaintsony
2Indro,izahoPaolymilazaamynareo,farahahoforana hianareo,diatsyhahasoaanareoakoryKristy
3Falazaikomarinaindrayamin'nyolonamiforarehetrafa mpitrosatsymaintsymankatònylalà narehetraizy
4Diatafasarakaamin’iKristyianareo,naizanaizaizay hamarininaamin’nylalà na;lavonialatamin'ny fahasoavanaianareo
5Faisikaamin'nyFanahydiamiandrynyfanantenanany fahamarinanaamin'nyfinoana.
6Faaoamin'iKristyJesosydiatsymahasoanany famoranananytsi-famorana;fanyfinoanaizaymiasa amin'nyfitiavana
7Nandehatsaraianareo;izanonisakanaanareotsy hanaikynymarina?
8Izanyfandresen-dahatraizanydiatsyavyamin'izay miantsoanareo
9Nymasirasirakelydiamahatonganyvonganarehetra.
10IzahomatokyanareoamynyTompo,fatsyhisaina zavatrahafahianareo;
11Aryizaho,ryrahalahy,rahambolamitorynyfamorana, nahoanaahonombolaenjehina?dianitsahatrany fahatafintohinananohonyhazofijaliana.
12Engaaniekahofongotraizaymampahoryanareo
13Faefanantsoinahoamin’nyfahafahanaianareo,ry rahalahy;nefaazamampiasanyfahafahanahoamin'ny nofo,famifanompoamin'nyfitiavana
14Fanylalà narehetradiatanterakaamin’nytenyiray,dia amin’ity;Tiavanynamanaotahakanytenanao.
15Farahamifandramatrasymifampihinanaianareo,dia mitandrema,fandraomifampifandringana
16Aryizaonolazaiko:MandehanaarakanyFanahy,dia tsyhahatanterakanyfilan'nynofoianareo
17FanynofomanohitranyFanahy,arynyFanahy manohitranynofo;
18Farahatarihin’nyFanahyianareo,diatsyambanin’ny lalà na
19Arymihariharynyasan'nynofo,diaireo; Fijangajangana,fijangajangana,fahalotoana,fijejojejoana, 20Nyfanompoan-tsampy,nyfilalaovanaody,ny fankahalana,nyfifandirana,nyfakam-panahy,ny fahatezerana,nyfifandirana,nyfikomiana,nyfivadihampinoana,
21Nyfialonana,nyvonoan'olona,nyfahamamoana,ny filalaovan-dratsy,synytoyizany:izaylazaikoaminareo rahateo,tahakanyefanolazaikotaminareorahateo,faizay manaoizanydiatsymbahandovany fanjakan'Andriamanitra
22FanyvokatrynyFanahykosadiafitiavana,fifaliana, fiadanana,fahari-po,fahalemem-panahy,fanaovan-tsoa, finoana,
23Fahalemem-panahy,fahononam-po:tsymisylalĂ na manohitraizany.
24Aryizayan'iKristydiaefananombonynofony mbamin'nyfanirianysynyfilanytamin'nyhazofijaliana 25Rahavelon'nyFanahyisika,diaaokahandehaarakany Fanahy
26Aokaisikatsyhaniryvoninahitrafoanaka hifampihantsysyhifampialona
TOKO6
1Ryrahalahy,rahamisyolonaazon’nyota,dia atsanganonareoizayara-panahyamin’nyfanahin’ny fahalemem-panahyizany;miheveranytenanao,fandrao ianaokoambahalaim-panahy
2MifampitondrĂ izaymahavesatrahianareo,aryaoka izanynohahatanterahanareonylalĂ n'iKristy
3Farahamisymanaonytenanyhozavatra,kanjo tsinontsinona,diamamita-tenaizy.
4Faaokanyolonarehetrasamyhizahatoetranyasanyavy, diahananafifalianaamin'nytenanyihanyizy,fatsy amin'nyolon-kafa
5Fasamyhitondranyentanyavynyolona.
6Aokaizayampianarinanytenyhahasoaizay mampianatranyzavatratsararehetra
7Azametyhofitahinaianareo;Andriamanitratsyazo vazivazina,faizayafafin'nyolonanohojinjainy.
8Faizaymamafyhoan'nynofonydiahijinjafahasimbana avyamin'nynofo;faizaymamafyhoan'nyFanahydia hijinjafiainanamandrakizayavyamin'nyFanahy
9Aryazambaketrakaamin'nyfanaovan-tsoaisika;fa amin'nyfotoan'andronohijinjantsika,rahatsyrerakaisika.
10Koaarakanyananantsikaandrohanaovana,diaaoka isikahanaosoaamin’nyolonarehetra,indrindrafa amin’nympianakavin’nyfinoana.
11Hitanareonyhalehiben’nytaratasynosoratan’nytanako hoanareo
12Naizanaizate-hisehohotsaraamin'nynofo,diaizyno maneryanareohoforana;fandraohenjehinanohonyhazo fijalian'iKristyizy
13FananytenanyvoaforaazatsymitandrinanylalĂ na;fa manirynyhoforanaianareo,mbahireharehanyamin'ny nofonareo
14Nefasanatriarahaizahonohireharehaafa-tsynyhazo fijalian’iJesosyKristyTompontsika,Izaynahavoahombo izaotontoloizaotamin’nyhazofijalianahoahy,aryizaho kosahoan’izaotontoloizao.
15Faaoamin'iKristyJesosydiatsymahasoanany famoranananytsi-famorana,fanyolom-baovao
16Aryizayrehetramandehaarakaityfitsipikaity,diaho aminyanienyfiadananasynyfamindram-po,aryho amin'nyIsiraelin'Andriamanitra
17Hatramin'izaodiaaokatsyhisyhanahiranaahy;faizaho mitondranymarik'iJesosyTompoamin'nytenako 18Ryrahalahy,hoamin’nyfanahinareoanieny fahasoavan’iJesosyKristyTompontsika.Amena.(Ho an’nyGalatianinanosoratanaavytanyRoma)