Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty Dia niantso ny loholon'ny Isiraely rehetra Mosesy ka nanao taminy hoe: Makà zanak'ondry araka ny fokonareo avy, ka vonoy ny Paska. Ary makà hysopa iray fihina, ka atsobohy amin'ny rà izay ao anaty bakoly, ary ny rà izay ao anaty bakoly dia anenteno amin'ny tataom-baravarana sy ny tolana roa; ary aza misy mivoaka eo am-baravaran'ny tranony ianareo ambara-pahamarain'ny andro. Fa Jehovah handalo hamely ny Egyptiana; ary raha mahita ny rà eo amin'ny tataom-baravarana sy ny tolana roa Jehovah, dia handalo ny varavarana, ka tsy havelany hiditra ao an-tranonareo hamely anareo ny mpandringana. Eksodosy 12:21-23 Ary raha misy olona manao fahotana tokony hahafaty azy ka hatao maty, ary ahantona amin'ny hazo izy, dia aza avela hiloaka alina eo amin'ny hazo ny fatiny, fa tsy maintsy halevinao androtr'iny ihany izy (fa voaozon'Andriamanitra ny mihantona amin'ny hazo), mba tsy ho voaloto ny taninao, izay omen'i Jehovah Andriamanitrao anao ho lovanao. Deoteronomia 21:22-23 Fa ny alika no nanodidina ahy; ny fiangonan'ny ratsy fanahy no nanodidina ahy; nanindrona ny tanako sy ny tongotro izy. Mahay manisa ny taolako rehetra aho; mijery sy mibanjina ahy izy. Mizara ny fitafiako ho azy izy, ary manao filokana ny akanjoko. Salamo 22:16-18 Ary rehefa afaka roa amby enimpolo herinandro, dia hovonoina ny Mesia, nefa tsy ho an'ny tenany; ary ny vahoaky ny andriana izay ho avy dia handrava ny tanàna sy ny fitoerana masina; ary ny farany dia ho amin'ny safodrano, ary hatramin'ny farany dia hisy ady sy fandravana voatendry. Daniela 9:26 Ary haidiko amin'ny taranak'i Davida sy amin'ny mponina any Jerosalema ny fanahin'ny fahasoavana sy ny fifonana, ary hijery Ahy Izay nolefoniny izy, ary hitomany Azy toy ny fisaonana ny zanany lahy tokana izy sady halahelo Azy toy ny fangorahana ny lahimatoany. Zakaria 12:10 Fa natolotro anareo ho isan'ny zavatra voalohany indrindra ilay noraisiko, dia izao: Kristy maty noho ny fahotantsika araka ny Soratra Masina, dia nalevina, ary natsangana tamin'ny andro fahatelo araka ny Soratra Masina; 1 Korintiana 15:3-4
Mpaminany Isaia Isaia 53 1 Iza no nino ny teny nampitondraina anay? Ary iza no nampisehoana ny sandrin'i Jehovah? 2 Fa hitsimoka eo anatrehany tahaka ny zana-kazo madinika Izy sy tahaka ny faka amin'ny tany karankaina; tsy manana endrika na hatsaran-tarehy Izy; ary raha mijery Azy isika, dia tsy misy hatsaran-tarehy haniriantsika Azy. 3 Natao tsinontsinona sy nolavin'ny olona Izy; Lehilahy ory sady zatra ny fahoriana, Ary toy ny hoe tsy mba nanaja Azy isika; Natao tsinontsinona Izy ka tsy mba nahoantsika. 4 Nitondra ny aretintsika tokoa Izy sady nivesatra ny fahoriantsika; kanjo isika kosa nanao Azy ho nokapohina sy nasian'Andriamanitra ary nampahorina.
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
5 Nefa Izy dia voalefona noho ny fahadisoantsika, ary notorotoroina noho ny helotsika; ny fampijaliana nahazoantsika fihavanana no namelezana Azy; ary ny dian-kapoka taminy no nahasitranana antsika. 6 Isika rehetra dia samy efa nania tahaka ny ondry, samy efa nivily ho amin'ny lalantsika avy isika rehetra; ary Jehovah efa nametraka taminy ny helotsika rehetra. 7 Nampahorina Izy, nefa nampahorina, nefa tsy niloa-bava; tahaka ny zanak'ondry entina hovonoina Izy, ary tahaka ny ondry moana eo anatrehan'ny mpanety azy, dia tsy niloa-bava Izy. 8 Nesorina niala tamin'ny famatorana sy ny fitsarana Izy; ary iza no hanambara ny amin'ny taranany? Fa nofongorana niala tamin'ny tanin'ny velona Izy, noho ny fahadisoan'ny oloko no nikapohana Azy? 9 Ary nataony tao amin'ny ratsy fanahy ny fasany, ary tao amin'ny mpanankarena no nahafatesany, satria tsy nanao ratsy Izy, sady tsy nisy fitaka teo am-bavany. 10 Nefa sitrak'i Jehovah ny hanorotoro Azy; efa nampahory Azy Izy; rehefa manolotra ny fanahiny ho fanati-panonerana Hianao, dia hahita ny taranany Izy sady ho maro andro, ary ny sitrapon'i Jehovah dia hambinina eo an-tànany. 11 Hahita ny fijalian'ny fanahiny Izy ka ho afa-po; Ny fahalalany no hanamarinan'ny Mpanompoko marina ny olona maro, fa Izy no hitondra ny helok'ireo. 12 Koa dia hanome Azy anjara amin'ny lehibe Aho, ary hizara babo amin'ny mahery Izy; satria naidiny ho amin'ny fahafatesana ny ainy, ary natao ho isan'ny mpanota Izy; eny, nitondra ny fahotan'ny maro Izy sady nanao fifonana ho an'ny mpanota.
Filazantsaran'i Matio Matio 26 1 Ary rehefa vitan'i Jesosy izany teny rehetra izany, dia hoy Izy tamin'ny mpianany: 2 Fantatrareo fa raha afaka indroa andro, dia ho tonga ny Paska, ary ny Zanak'olona dia hatolotra hohomboana amin'ny hazo fijaliana. 3 Ary tamin'izany dia nivory ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna ary ny loholona tao ankianjan'ny tranon'ny mpisoronabe atao hoe Kaiafa. 4 Ary niara-nihevitra izy ireo mba hisambotra an'i Jesosy amin'ny fitaka ka hamono Azy. 5 Fa hoy izy ireo: Tsy amin'ny andro firavoravoana, fandrao hisy tabataba amin'ny olona. 6 Ary nony tany Betania Jesosy, tao an-tranon'i Simona boka, 7 Dia nanatona Azy ny vehivavy iray nitondra tavoara alabastara feno menaka manitra saro-bidy loatra, ka nandraraka izany tamin'ny lohany Izy, raha nipetraka nihinana. 8 Fa nony nahita izany ny mpianany, dia tezitra ka nanao hoe: Inona no anton'izao fandaniam-poana izao? 9 Fa azo namidy lafo be ity menaka manitra ity ka homena ny malahelo. 10 Ary fantatr'i Jesosy izay nataon'ireo, dia hoy Izy taminy: Nahoana ianareo no manahirana andravehivavy? Fa asa soa no nataony tamiko. 11 Fa ny malahelo dia eto aminareo mandrakariva; fa Izaho tsy mba ho eto aminareo mandrakariva. 12 Fa izy no nandraraka ity menaka manitra ity tamin'ny tenako, dia ny handrombaka Ahy halevina no nanaovany izany. 13 Lazaiko aminareo marina tokoa: Na aiza na aiza amin'izao tontolo izao no hitoriana ity filazantsara ity, dia holazaina koa izay nataon-dravehivavy mba ho fahatsiarovana azy. 14 Ary ny anankiray tamin'ny roa ambin'ny folo lahy, atao hoe Jodasy Iskariota, dia nankao amin'ny lohan'ny mpisorona ka nanao hoe: 15 ka nanao taminy hoe: Inona no homenareo ahy, dia hanolorako Azy aminareo? Dia nifanaraka tamin'ny sekely volafotsy telo-polo taminy izy. 16 Ary hatramin'izay andro izay dia nitady izay andro hahazoany mamadika Azy izy. 17 Ary tamin'ny andro voalohan'ny mofo tsy misy masirasira dia nankeo amin'i Jesosy ny mpianatra ka nanao taminy hoe: Aiza no tianao hamboarinay ho Anao hihinananao ny Paska? 2
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
18 Ary hoy Izy: Mankanesa any an-tanàna ho any amin-dralehilahy, ka lazao aminy hoe: Hoy ny Mpampianatra: Efa akaiky ny fotoako; hanao ny Paska ato aminao Aho sy ny mpianatro. 19 Ary ny mpianatra dia nanao araka ny nandidian'i Jesosy azy ka namboatra ny Paska. 20 Ary nony hariva ny andro, dia nipetraka nihinana Izy mbamin'ny roa ambin'ny folo lahy. 21 Ary raha mbola nihinana izy, dia hoy Jesosy: Lazaiko aminareo marina tokoa fa ny anankiray aminareo hamadika Ahy. 22 Dia nalahelo indrindra izy rehetra, ka samy nanontany Azy hoe: Moa izaho va izany, Tompoko? 23 Ary Izy namaly ka nanao hoe: Izay miara-manatsoboka ny tànany amiko ao anaty lovia, izy no hamadika Ahy. 24 Ny Zanak'olona dia mandeha araka ny voasoratra momba Azy; nefa lozan'izay olona hamadihana ny Zanak'olona! Tsara ho an'izany olona izany raha tsy teraka akory. 25 Dia namaly Jodasy, izay namadika Azy, ka nanao hoe: Izaho va izany, Raby? Hoy Izy taminy: Voalazanao. 26 Ary raha mbola nihinana izy, dia nandray mofo Jesosy, ka nony efa nisaotra Izy, dia novakiny ka natolony ny mpianatra, ary hoy Izy: Raiso, hano; ity no tenako. 27 Ary nandray kapoaka Izy, dia nisaotra, ka natolony azy ka nataony hoe: Sotroinareo rehetra ity; 28 Fa ity no rako, dia ny amin'ny fanekena vaovao, izay alatsaka ho an'ny maro ho famelan-keloka. 29 Ary lazaiko aminareo fa tsy hisotro ity vokatry ny voaloboka ity intsony Aho mandra-pihavin'ny andro hiarahako misotro izay vaovao aminareo any amin'ny fanjakan'ny Raiko. 30 Ary rehefa nihira fiderana izy ireo, dia lasa nankany amin'ny tendrombohitra Oliva. 31 Ary hoy Jesosy taminy: Ho tafintohina noho ny amiko ianareo rehetra anio alina; fa voasoratra hoe: Hamely ny mpiandry ondry Aho, dia hiely ny ondry andrasana (Zak. 10. 11). 32 Fa rehefa atsangana amin'ny maty Aho, dia hialoha anareo ho any Galilia. 33 Fa Petera namaly ka nanao taminy hoe: Na dia ho tafintohina noho ny aminao aza ny olona rehetra, izaho tsy mba ho tafintohina mandrakizay. 34 Hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio alina, raha tsy mbola maneno akoho, dia handà Ahy intelo ianao. 35 Hoy Petera taminy: Na dia hiara-maty aminao aza aho, tsy mba handà Anao tokoa aho. Ary toy izany koa no nolazain'ny mpianatra rehetra. 36 Ary Jesosy mbamin'ny mpianany dia tonga tao amin'ny saha iray atao hoe Getsemane, ary hoy Izy tamin'ny mpianany: Mipetraha eto ianareo, raha mbola mankany hivavaka any Aho. 37 Ary nitondra an'i Petera sy izy roa lahy zanak'i Zebedio Izy, dia nalahelo sady ory indrindra. 38 Dia hoy Izy taminy: Fadiranovana loatra ny fanahiko, toy ny efa ho faty; mitoera eto ianareo, ka miaraha miari-tory amiko. 39 Ary nandroso kelikely Izy, dia niankohoka ka nivavaka hoe: Raiko ô, raha azo atao, dia aoka hesorina amiko ity kapoaka ity; nefa aoka tsy ny sitrapoko anie no hatao, fa ny Anao. 40 Ary nankeo amin'ny mpianatra Izy ka nahita azy natory, dia hoy Izy tamin'i Petera: Hay! Tsy mahazaka miara-miari-tory amiko na dia adiny iray akory aza ianareo? 41 Miambena sy mivavaha ianareo, mba tsy hidiranareo amin'ny fakam-panahy; mety ihany ny fanahy, fa ny nofo no malemy. 42 Dia nandeha fanindroany Izy ka nivavaka hoe: Raiko ô, raha tsy azo esorina amiko ity kapoaka ity, raha tsy sotroiko, dia aoka ny sitraponao no hatao. 43 Ary nony tonga Izy, dia nahita azy ireo natory indray; fa efa nilona ny masony. 44 Dia nandao azy Izy ka lasa indray, dia nivavaka fanintelony ka nanao izany teny izany ihany. 45 Dia nankeo amin'ny mpianany Izy ka nanao taminy hoe: Matoria ary ankehitriny, ka mialà sasatra ianareo; indro, efa akaiky ny ora, ary ny Zanak'olona hatolotra eo an-tànan'ny mpanota. 46 Mitsangàna, andeha isika; indro, efa akaiky ilay mamadika Ahy. 47 Ary raha mbola niteny Jesosy, indro, avy Jodasy, isan'ny roa ambin'ny folo lahy, mbamin'ny vahoaka betsaka niaraka taminy, nitondra sabatra sy langilangy, nirahin'ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona.
3
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
48 Ary ilay namadika Azy nanome famantarana azy ireo ka nanao hoe: Izay horohako no Izy; sambory izy. 49 Ary niaraka tamin'izay dia nanatona an'i Jesosy izy ka nanao hoe: Manahoana, Raby; dia nanoroka Azy izy. 50 Ary hoy Jesosy taminy: Ry sakaiza, inona no nataonao teto? Dia nanatona ny olona ka nisambotra an'i Jesosy. 51 Ary, indro, ny anankiray tamin'izay nomba an'i Jesosy naninjitra ny tànany, dia nanatsoaka ny sabany ka namely ny mpanompon'ny mpisoronabe ary nahafaka ny sofiny. 52 Dia hoy Jesosy taminy: Ampidiro amin'ny tranony ny sabatrao; fa izay rehetra mandray sabatra no hovonoina amin'ny sabatra. 53 Mihevitra ve ianao fa tsy mahazo mangataka amin'ny Raiko Aho, dia haniraka anjely tsy omby roa ambin'ny folo legiona ho Ahy Izy izao ankehitriny izao? 54 Fa hatao ahoana àry no hahatanteraka ny Soratra Masina, izay milaza fa tsy maintsy ho toy izany no hatao? 55 Ary tamin'izany ora izany dia hoy Jesosy tamin'ny vahoaka: Mivoaka mitondra sabatra sy langilangy hisambotra Ahy toy ny hisambotra jiolahy va ianareo? Isan'andro dia nipetraka teo aminareo Aho nampianatra teo an-kianjan'ny tempoly, nefa tsy nisambotra Ahy ianareo. 56 Fa izany rehetra izany dia tonga mba hahatanteraka izay voasoratry ny mpaminany. Dia nandao Azy ny mpianatra rehetra ka nandositra. 57 Ary izay efa nisambotra an'i Jesosy dia nitondra Azy ho any amin'i Kaiafa mpisoronabe, izay nivorian'ny mpanora-dalàna sy ny loholona. 58 Fa Petera nanaraka Azy teny lavidavitra teny hatrany amin'ny lapan'ny mpisoronabe; ary niditra izy ka nipetraka teo amin'ny mpiandry raharaha mba hahita izay hiafarany. 59 Ary ny lohan'ny mpisorona mbamin'ny Synedriona rehetra nitady vavolombelona mandainga hiampanga an'i Jesosy mba hamonoany Azy; 60 fa tsy nahita izy ireo, na dia maro aza ny vavolombelona mandainga tonga teo. Ary nony farany dia nisy vavolombelona roa lahy tonga teo, 61 ka nanao hoe: Ilehity nanao hoe: Mahay mandrava ny tempolin'Andriamanitra Aho sy manangana azy amin'ny hateloana. 62 Dia nitsangana ny mpisoronabe ka nanao taminy hoe: Tsy mety mamaly akory va Hianao? Inona no iampangan'ireto Anao? 63 Fa nangina Jesosy. Dia namaly ny mpisoronabe ka nanao taminy hoe: Ampianianiko amin'Andriamanitra velona Hianao hilaza aminay, raha Hianao no Kristy, Zanak'Andriamanitra. 64 Hoy Jesosy taminy: Voalazanao; ary koa, lazaiko aminareo: Hatramin'izao dia ho hitanareo ny Zanak'olona mipetraka eo amin'ny tanana ankavanan'ny Hery sy avy eo amin'ny rahon'ny lanitra. 65 Dia nandriatra ny fitafiany ny mpisoronabe ka nanao hoe: Efa niteny ratsy Izy; ahoana no mbola ilantsika vavolombelona indray? Indro, efa renareo izao ny fitenenany ratsy nataony. 66 Ahoana no hevitrareo? Dia namaly izy ka nanao hoe: Meloka ho faty Izy. 67 Dia nororany ny tavany ka nasiany totohondry Izy; ary ny sasany namely tahamaina Azy. 68 ka nanao hoe: Maminania aminay, ry Kristy, iza no namely Anao? 69 Ary Petera nipetraka teo ivelany, teo an-kianja; dia nanatona azy ny ankizivavy iray ka nanao hoe: Hianao koa nomba an'i Jesosy, avy any Galilia. 70 Fa izy nandà teo anatrehan'izy rehetra ka nanao hoe: Tsy fantatro izay lazainao. 71 Ary nony nivoaka ho eo am-bavahady izy, dia nahita azy ny ankizivavy iray koa ka nanao tamin'izay teo hoe: Ity koa nomba an'i Jesosy avy any Nazareta. 72 Ary nandà indray tamin'ny fianianana izy ka nanao hoe: Tsy fantatro izany Lehilahy izany. 73 Ary rehefa afaka kelikely, dia nanatona Azy izay nijanona teo ka nanao tamin'i Petera hoe: Marina tokoa fa naman'ireny ianao; fa ny fiteninao no mampiseho anao. 74 Dia nanomboka niozona sy nianiana izy ka nanao hoe: Tsy fantatro izany Lehilahy izany. Ary niaraka tamin'izay dia naneno ny akoho.
4
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
75 Ary Petera nahatsiaro ny tenin'i Jesosy, izay nolazainy hoe: Raha tsy mbola misy akoho maneno, dia handà Ahy intelo ianao. Dia nivoaka izy ka nitomany mafy indrindra. Matio 27 1 Ary nony maraina ny andro, dia niara-nihevitra ny lohan'ny mpisorona rehetra sy ny loholona hiampanga an'i Jesosy mba hamonoany Azy. 2 Ary rehefa nafatony Izy, dia nentiny ka natolony an'i Pontio Pilato governora. 3 Ary Jodasy, ilay namadika Azy, raha nahita fa nohelohina Jesosy, dia nanenina ka namerina ny sekely volafotsy telo-polo tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona 4 ka nanao hoe: Nanota aho, satria namadika ny rà marina. Fa hoy ireo: Inona no raharahanay? Aoka ho anao izany. 5 Ary natsipiny teo amin'ny tempoly ny vola madinika volafotsy, dia niala izy ka lasa nandeha ary nananton-tena. 6 Ary ny lohan'ny mpisorona nandray ny vola madinika volafotsy ka nanao hoe: Tsy azo atao ny mametraka izany ao amin'ny rakitry ny tempoly, fa vidin-drà. 7 Ary niara-nihevitra izy, dia namidiny ny sahan'ny mpanefy vilany ny vola ho fandevenambadin'olona. 8 Koa izany no nanaovana ny anaran'io saha io mandraka androany hoe Sahan-dra. 9 Dia tanteraka izay nampilazaina an'i Jeremia mpaminany hoe: Dia nalainy ny sekely volafotsy telopolo, vidin'ilay notombanana, dia ilay notombanan'ny Zanak'Isiraely, 10 ka nomeko ho takalon'ny sahan'ny mpanefy vilany izany, araka ny nandidian'i Jehovah ahy (Sal. 11. 1). 11 Ary Jesosy nitsangana teo anatrehan'ny governora; ary ny governora nanontany Azy ka nanao hoe: Hianao va no Mpanjakan'ny Jiosy? Dia hoy Jesosy taminy: Voalazanao. 12 Ary raha niampanga Azy ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona, dia tsy namaly akory Izy. 13 Dia hoy Pilato taminy: Tsy renao va izany zavatra maro iampangany Anao izany? 14 Fa tsy namaly azy na dia teny iray akory aza Izy, ka dia gaga indrindra ny governora. 15 Ary isaky ny andro firavoravoana dia fanaon'ny governora ny mandefa mpifatotra iray ho an'ny vahoaka, araka izay tiany. 16 Ary tamin'izany dia nisy gadra malaza iray atao hoe Barabasy. 17 Koa nony tafangona ny olona, dia hoy Pilato taminy: Iza moa no tianareo halefako ho anareo? Barabasy sa Jesosy, Izay atao hoe Kristy? 18 Fa fantany fa fialonana no nanoloran'ireo Azy. 19 Ary raha nipetraka teo amin'ny fitsarana izy, ny vadiny dia naniraka tany aminy ka nanao hoe: Aza manao na inona na inona amin'izany lehilahy marina izany ianao; fa nampahory ahy be ihany ny nofiko androany noho ny aminy. 20 Fa ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona nitaona ny vahoaka mba hangataka an'i Barabasy ary hamono an'i Jesosy. 21 Fa ny governora namaly ka nanao taminy hoe: Iza amin'izy roa lahy no tianareo halefako ho anareo? Dia hoy izy: Barabasy. 22 Hoy Pilato taminy: Ka inona àry no hataoko amin'i Jesosy, Izay atao hoe Kristy? Dia hoy izy rehetra taminy: Aoka hohomboana amin'ny hazo fijaliana Izy. 23 Fa hoy ny governora: Fa inona moa no ratsy nataony? Fa vao mainka niantsoantso izy ka nanao hoe: Aoka hohomboana amin'ny hazo fijaliana Izy. 24 Ary raha hitan'i Pilato fa tsy nisy na inona na inona azony natao, fa vao mainka nandroso aza ny tabataba, dia naka rano izy ka nanasa tanana teo anatrehan'ny vahoaka ary nanao hoe: Afaka amin'ny ran'ity lehilahy marina ity aho, fa asa anareo izany. 25 Dia namaly ny olona rehetra ka nanao hoe: Aoka ny ràny ho aminay mbamin'ny zanakay. 26 Dia nandefa an'i Barabasy ho an'ny olona izy; fa rehefa nokapohiny Jesosy, dia natolony mba hohomboana amin'ny hazo fijaliana.
5
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
27 Ary ny miaramilan'ny governora dia nitondra an'i Jesosy ho ao anati-rova sady nanangona ny miaramila namany rehetra ho eo aminy. 28 Ary nesoriny ny fitafiany, dia nampitafiny lamba jaky Izy. 29 Ary rehefa nandrandrana satroboninahitra tsilo izy, dia napetrany teo amin'ny lohany, ary nampitaniny volotara teny an-tànany ankavanana; dia nandohalika teo anatrehany izy ka naneso Azy hoe: Arahaba, ry Mpanjakan'ny Jiosy! 30 Dia nororany Izy, ary nalainy ny volotara ka nokapohiny ny lohany. 31 Ary rehefa avy naneso Azy izy, dia nanala ilay lamba taminy, ka nampitafiny Azy indray ny fitafiany, ary dia nentiny Izy mba hohomboana amin'ny hazo fijaliana. 32 Ary raha nivoaka izy ireo, dia nahita lehilahy Kyreniana anankiray, atao hoe Simona, ka izy no notereny hitondra ny hazo fijalian'i Jesosy. 33 Ary rehefa tonga teo amin'ny tany atao hoe Golgota izy, izany hoe, Fitoeran'ny karandoha, 34 Dia nomeny vinaingitra miharo afero Izy hosotroiny; ary nony nanandrana izany Izy, dia tsy nety nisotro. 35 Dia nohomboany tamin'ny hazo fijaliana Izy, ary nozarainy ny fitafiany tamin'ny filokana; mba hahatanteraka izay nolazain'ny mpaminany hoe: Nozarainy ny fitafiako, ary nilokany ny akanjoko. 36 Ary nipetraka izy ireo dia niambina Azy teo. 37 Ary napetany teo ambonin'ny lohany ny soratra milaza ny fiampangana Azy hoe: ITY NO JESOSY, MPANJAKAN'NY JIOSY. 38 Ary nisy jiolahy roa nohomboana tamin'ny hazo fijaliana teo an-daniny, ny iray teo amin'ny ankavanany, ary ny iray teo amin'ny ankaviany. 39 Ary izay nandalo dia nanevateva Azy sady nihifikifi-doha 40 ka nanao hoe: Ry Ilay mandrava ny tempoly sy manorina azy amin'ny hateloana, vonjeo ny tenanao. Raha Zanak'Andriamanitra Hianao, midina hiala amin'ny hazo fijaliana. 41 Ary toy izany koa no nanesoan'ny lohan'ny mpisorona mbamin'ny mpanora-dalàna sy ny loholona Azy ka nanao hoe: 42 Ny sasany novonjeny; fa ny tenany tsy hainy vonjena. Raha Mpanjakan'ny Isiraely Izy, aoka hidina hiala amin'ny hazo fijaliana Izy ankehitriny, dia hino Azy izahay. 43 Natoky an'Andriamanitra Izy; aoka Izy hamonjy Azy ankehitriny, raha ankasitrahany Izy (Sal. 110. 11), satria hoy Izy: Zanak'Andriamanitra Aho. 44 Ary ireo jiolahy izay niaraka nohomboana taminy tamin'ny hazo fijaliana dia nandatsa Azy toy izany koa. 45 Ary hatramin'ny ora fahenina ka hatramin'ny ora fahasivy dia maizina ny tany rehetra. 46 Ary rehefa tokony ho tamin'ny ora fahasivy dia niantso tamin'ny feo mahery Jesosy ka nanao hoe: Ely, Ely, lama sabaktany? izany hoe: Andriamanitro ô, Andriamanitro ô, nahoana no dia mahafoy Ahy Hianao? 47 Ary ny sasany tamin'izay nijanona teo, raha nandre izany, dia nanao hoe: Miantso an'i Elia Ilehio. 48 Ary niaraka tamin'izay dia nihazakazaka ny iray tamin'izy ireo ka naka sponjy, ary rehefa natsobony tamin'ny vinaingitra izany ka nopetahany tamin'ny volotara, dia nomeny hosotroin'i Jesosy. 49 Fa ny sasany kosa nanao hoe: Aoka hoe, aoka ho hitantsika na ho avy hamonjy azy Elia, na tsia. 50 Ary rehefa niantso tamin'ny feo mahery indray Jesosy, dia nanolotra ny fanahiny. 51 Ary, indro, ny efitra lamba tao amin'ny tempoly dia triatra nizara roa hatrany ambony ka hatrany ambany; dia nihorohoro ny tany, ary nitresaka ny vatolampy; 52 Ary nisokatra ny fasana, ka maro ny fatin'ny olona masina izay efa nodimandry no natsangana, 53 Ary nivoaka avy tao am-pasana izy ireo taorian'ny nitsanganan'i Jesosy, dia niditra tao amin'ny tanàna masina ka niseho tamin'ny maro. 54 Ary ny kapiteny sy izay nanaraka azy, izay niambina an'i Jesosy, raha nahita ny horohoron-tany mbamin'izay zavatra tonga teo, dia raiki-tahotra indrindra ka nanao hoe: Marina tokoa fa Zanak'Andriamanitra ity Lehilahy ity.
6
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
55 Ary nisy vehivavy maro nitsinjo teny lavitra eny, izay nanaraka an'i Jesosy hatrany Galilia ka nanompo Azy. 56 Anisan'izany Maria Magdalena sy Maria, renin'i Jakoba sy Josesy, ary renin'ny zanak'i Zebedio. 57 Ary nony hariva ny andro, dia avy ny lehilahy mpanankarena anankiray avy any Arimatia, atao hoe Josefa, ary izy koa dia mpianatr'i Jesosy. 58 Dia nankao amin'i Pilato izy ka nangataka ny fatin'i Jesosy. Dia nasain'i Pilato natolotra azy izany. 59 Ary rehefa nalain'i Josefa ny faty dia nofonosiny lamba rongony madio, 60 Dia naleviny tao amin'ny fasany vaovao izay efa nolavahana tamin'ny vatolampy; ary rehefa nanakodia vato lehibe ho eo am-baravaran'ny fasana izy, dia lasa nandeha. 61 Ary tao Maria Magdalena sy ilay Maria anankiray koa, nipetraka tandrifin'ny fasana. 62 Ary nony ampitson'ny andro fiomanana, dia niangona nankeo amin'i Pilato ny lohan'ny mpisorona sy ny Fariseo 63 ka nanao hoe: Tompoko, tsaroanay fa iny mpamitaka iny, fony mbola velona Izy, dia nanao hoe: Raha afaka hateloana, dia hitsangana Aho. 64 Koa asaovy hambenana tsara ny fasana mandra-pahatongan'ny andro fahatelo, fandrao avy ny mpianany ka mangalatra Azy, dia hilaza amin'ny olona hoe: Efa natsangana tamin'ny maty Izy; ka dia ho ratsy kokoa ny fitaka farany noho ny voalohany. 65 Hoy Pilato taminy: Makà mpiambina; mandehana, ary ataovy mafy araka izay azonareo atao ny fiambenana. 66 Dia lasa izy ireo, ary nanamboatra ny fasana sady nanisy tombo-kase ny vato ary nametraka mpiambina. Matio 28 1 Ary tamin'ny alin'ny Sabata, raha vao nazava ratsy ny andro voalohany amin'ny herinandro, dia avy hizaha ny fasana Maria Magdalena sy ilay Maria anankiray. 2 Ary, indro, nisy horohoron-tany mafy; fa nisy anjelin'ny Tompo nidina avy tany an-danitra, dia nankeo ka nanakodia ny vato, dia nipetraka teo amboniny. 3 Ny endriny dia tahaka ny tselatra, ary ny fitafiany fotsy tahaka ny oram-panala; 4 Ary noho ny fahatahorana azy dia nangovitra ny mpiambina ka tonga tahaka ny maty. 5 Ary ny anjely namaly ka nanao tamin'ny vehivavy hoe: Aza matahotra ianareo; fa fantatro fa Jesosy, Izay efa nohomboana tamin'ny hazo fijaliana, no tadiavinareo. 6 Tsy eto Izy, fa efa nitsangana araka ny nolazainy. Avia, jereo, fa tao no nandrian'ny Tompo. 7 Ary mandehana faingana, ka lazao amin'ny mpianany fa efa natsangana tamin'ny maty Izy; ary, indro, mialoha anareo ho any Galilia Izy; any no hahitanareo Azy; indro, efa nilaza taminareo aho. 8 Dia niala faingana tamin'ny fasana izy ireo sady natahotra no faly indrindra, dia nihazakazaka hilaza tamin'ny mpianany. 9 Ary raha mbola lasa hilaza amin'ny mpianany izy ireo, indro, Jesosy nihaona taminy ka nanao hoe: Arahaba. Dia nanatona azy ireo ka nihazona ny tongony sady niankohoka teo anatrehany. 10 Dia hoy Jesosy taminy: Aza matahotra; mandehana, lazao amin'ny rahalahiko mba hankany Galilia izy; fa any no hahitany Ahy. 11 Ary nony nandeha izy ireo, indro, ny mpiambina sasany nankany an-tanàna ka nilaza tamin'ny lohan'ny mpisorona ny zavatra rehetra izay vao niseho. 12 Ary rehefa niangona niaraka tamin'ny loholona izy ireo ka niara-nidinika, dia nanome vola be ny miaramila 13 ka nanao hoe: Lazao hoe: Ny mpianany no tonga alina ka nangalatra Azy, raha mbola natory izahay; 14 Ary raha misy milaza izany amin'ny governora, dia izahay no handresy lahatra azy ka hiaro anareo. 15 Dia nandray ny vola izy ka nanao araka ny nampianarina azy; ary izany teny izany dia miely patrana any amin'ny Jiosy mandraka androany.
7
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
16 Ary ny mpianatra iraika ambin'ny folo lahy dia nankany Galilia, ho any amin'ilay tendrombohitra nasain'i Jesosy halehany. 17 Ary nony nahita Azy izy ireo, dia niankohoka teo anatrehany; fa ny sasany kosa nisalasala. 18 Ary Jesosy nanatona dia niteny taminy ka nanao hoe: Efa nomena Ahy ny fahefana rehetra any an-danitra sy etỳ an-tany; 19 Koa mandehana ianareo, dia ataovy mpianatra ny firenena rehetra, manao batisa azy ho amin'ny anaran'ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina: 20 sady mampianatra azy hitandrina izay rehetra nandidiako anareo; ary, indro, Izaho momba anareo mandrakariva ambara-pahatongan'ny fahataperan'izao tontolo izao. Amena.
Filazantsaran'i Marka Marka 14 1 Rehefa afaka indroa andro, dia tonga ny andro firavoravoana amin'ny Paska sy ny mofo tsy misy masirasira; ary ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna nitady hisambotra Azy amin'ny fitaka sy hamonoany Azy. 2 Fa hoy izy: Tsy amin'ny andro firavoravoana, fandrao hisy tabataban'ny vahoaka. 3 Ary nony tany Betania Jesosy tao an-tranon'i Simona boka, dia avy ny vehivavy anankiray nitondra tavoara alabastara feno menaka manitra nisy narda saro-bidy indrindra; dia novakiny ny tavoara, ka naidiny tamin'ny lohany ny menaka manitra. 4 Ary nisy ny sasany tezitra ka nanao hoe: Inona no anton'izao fandaniam-poana ny menaka manitra izao? 5 Fa azo namidy mihoatra ny telon-jato denaria izany ka homena ny mahantra. Dia nimonomonona tamin-dravehivavy ireo. 6 Fa hoy Jesosy: Avelao izy; nahoana ianareo no manahirana azy? Asa soa no nataony tamiko. 7 Fa ny malahelo dia eto aminareo mandrakariva, ary na oviana na oviana no tianareo hanaovana soa aminy dia mahazo manao izany ianareo; fa Izaho kosa tsy mba ho eto aminareo mandrakariva. 8 Efa nanao izay azony natao izy: efa nanosotra ny tenako ho amin'ny fandevenana azy izy. 9 Lazaiko aminareo marina tokoa: Na aiza na aiza amin'izao tontolo izao no hitoriana ity filazantsara ity, dia holazaina koa izay nataon-dravehivavy ho fahatsiarovana azy. 10 Ary Jodasy Iskariota, izay isan'ny roa ambin'ny folo lahy, dia nankeo amin'ny lohan'ny mpisorona mba hamadika an'i Jesosy aminy. 11 Ary rehefa nandre izany izy ireo dia faly ka nampanantena hanome azy vola. Ary izy nitady izay fomba hahazoany mamadika Azy amin'ny fomba mety. 12 Ary tamin'ny andro voalohan'ny mofo tsy misy masirasira, izay namonoana ny Paska, dia hoy ny mpianany taminy: Aiza no tianao halehanay hanamboaranay mba hihinananao ny Paska? 13 Dia naniraka roa lahy tamin'ny mpianany Izy ka nanao taminy hoe: Mankanesa any an-tanàna, ary hisy lehilahy mitondra siny feno rano hifanena aminareo; dia manaraha azy. 14 Ary izay hidirany dia lazao amin'ny tompon-trano hoe: Hoy ny Mpampianatra: Aiza ny efi-trano izay hihinanako ny Paska miaraka amin'ny mpianatro? 15 Ary izy hampiseho aminareo efi-trano malalaka ambony rihana izay voaisy tombo-kase sady voaomana tsara; any no amboary ho antsika. 16 Ary ny mpianany nandeha, dia tonga tany an-tanàna, ary nahita araka izay nolazainy taminy; dia namboatra ny Paska izy. 17 Ary nony hariva ny andro, dia tonga Izy sy ny roa ambin'ny folo lahy. 18 Ary raha nipetraka nihinana izy, dia hoy Jesosy: Lazaiko aminareo marina tokoa fa ny anankiray aminareo, izay miara-mihinana amiko, no hamadika Ahy. 19 Dia nalahelo izy ireo ka samy nanontany Azy tsirairay hoe: Izaho va izany? Ary hoy ny iray koa: Izaho va izany?
8
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
20 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Izay anankiray amin'ny roa ambin'ny folo lahy miaramanatsoboka amiko ao anaty lovia no izy. 21 Fa ny Zanak'olona dia mandeha tokoa araka ny voasoratra momba Azy; nefa lozan'izay olona hahazoana ny Zanak'olona hatolotra! Tsara ho an'izany olona izany raha tsy teraka akory Izy. 22 Ary raha mbola nihinana izy, dia nandray mofo Jesosy, ka nony efa nisaotra Izy, dia novakiny ka natolony azy ary hoy Izy: Raiso, hano; ity no tenako. 23 Dia nandray kapoaka Izy, ka rehefa nisaotra, dia natolony azy; ary nisotroan'izy rehetra izany. 24 Ary hoy Izy taminy: Ity no rako amin'ny fanekena vaovao, izay alatsaka ho an'ny maro. 25 Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy hisotro ny vokatry ny voaloboka intsony Aho mandrapihavin'ny andro hisotroako izay vaovao any amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 26 Ary rehefa nihira fiderana izy ireo, dia lasa nankany amin'ny tendrombohitra Oliva. 27 Ary hoy Jesosy taminy: Ho tafintohina noho ny amiko ianareo rehetra anio alina; fa voasoratra hoe: Hamely ny mpiandry ondry Aho, dia hiparitaka ny ondry (Isa. 65. 10). 28 Fa rehefa atsangana amin'ny maty Aho, dia hialoha anareo ho any Galilia. 29 Fa hoy Petera taminy: Na dia ho tafintohina avokoa aza ny olona rehetra, izaho tsy mba ho tafintohina. 30 Ary hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio, dia amin'ity alina ity, raha tsy mbola misy akoho maneno fanindroany, dia handà Ahy intelo ianao. 31 Fa vao mainka niteny mafy dia mafy izy hoe: Na dia hiara-maty aminao aza aho, tsy mba handà Anao mihitsy aho. Ary toy izany koa no nolazain'izy rehetra. 32 Ary tonga tany amin'ny tany izay atao hoe Getsemane izy; dia hoy Jesosy tamin'ny mpianany: Mipetraha eto ianareo mandra-pivavako. 33 Ary nitondra an'i Petera sy Jakoba ary Jaona Izy, dia talanjona sady ory indrindra. 34 Dia hoy Izy taminy: Fadiranovana loatra ny fanahiko toy ny efa ho faty; mitoera eto, ka miareta tory. 35 Ary nandroso kelikely Izy, dia niankohoka tamin'ny tany ka nivavaka mba hialan'izany ora izany aminy, raha azo atao. 36 Ary hoy Izy: Aba, Raiko ô, ny zavatra rehetra hainao; esory amiko ity kapoaka ity; nefa aoka tsy izay sitrapoko anie no hatao, fa izay Anao. 37 Ary avy Izy ka nahita azy ireo natory, dia hoy Izy tamin'i Petera: Ry Simona, matory va ianao? Tsy mahazaka miambina adiny iray akory va ianao? 38 Miambena sy mivavaha ianareo, mba tsy ho azon'ny fakam-panahy ianareo; mety ihany ny fanahy, fa ny nofo no malemy. 39 Dia lasa indray Izy ka nivavaka ary nanao ilay teny teo ihany. 40 Ary nony niverina Izy, dia nahita azy ireo natory indray; fa efa nilondolo ny masony, ka tsy fantany izay havaliny Azy. 41 Ary avy fanintelony Izy ka nanao taminy hoe: Matoria ary ankehitriny, ka mialà sasatra ianareo; aoka izay; efa tonga ny ora; indro, ny Zanak'olona hatolotra eo an-tànan'ny mpanota. 42 Mitsangàna, andeha isika; indro, efa akaiky ilay mamadika Ahy. 43 Ary niaraka tamin'izay, raha mbola niteny Izy, dia avy Jodasy, isan'ny roa ambin'ny folo lahy, sady nisy vahoaka betsaka niaraka taminy nitondra sabatra sy langilangy, nirahin'ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna ary ny loholona. 44 Ary ilay namadika Azy efa nanome famantarana azy ireo ka nanao hoe: Izay horohako no Izy; sambory Izy ka ento, fa aza avela handeha. 45 Ary raha vao tonga izy, dia nanatona an'i Jesosy niaraka tamin'izay ka nanao hoe: Raby ô, Raby ô; dia nanoroka Azy izy. 46 Dia naninjitra ny tànany taminy ny olona ka nisambotra Azy. 47 Ary ny anankiray tamin'izay teo anilany nanatsoaka sabatra, dia namely ny mpanompon'ny mpisoronabe ka nahafaka ny sofiny.
9
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
48 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Mivoaka mitondra sabatra sy langilangy hisambotra Ahy toy ny hisambotra jiolahy va ianareo? 49 Teo aminareo isan'andro Aho nampianatra teo an-kianjan'ny tempoly, nefa tsy nisambotra Ahy ianareo; fa tsy maintsy ho tanteraka ny Soratra Masina. 50 Ary samy nandao Azy izy rehetra ka nandositra. 51 Ary nisy zatovolahy iray nanaraka Azy, lamba rongony fotsy no nitafiany, ary nosamborin'ny zatovo izy. 52 Dia navelany teny aminy ny lamba rongony fotsy, ka nandositra nitanjaka izy. 53 Ary nitondra an'i Jesosy ho any amin'ny mpisoronabe izy; ary niangona teo aminy ny lohan'ny mpisorona rehetra sy ny loholona ary ny mpanora-dalàna. 54 Ary Petera nanaraka Azy teny lavidavitra teny hatrany amin'ny kianjan'ny tranon'ny mpisoronabe; ary nipetraka teo amin'ny mpiandry raharaha izy ka namindro teo anilan'ny afo. 55 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny Synedriona rehetra nitady vavolombelona hiampanga an'i Jesosy mba hamonoany Azy, nefa tsy nahita. 56 Fa maro no niampanga lainga Azy, nefa tsy nifanaraka ny fijoroany vavolombelona. 57 Ary nisy nitsangana ka niampanga lainga Azy nanao hoe: 58 Efa renay Izy nanao hoe: Horavako ity tempoly nataon-tanana ity, ary ao anatin'ny hateloana dia hanorina hafa izay tsy nataon-tanana Aho. 59 Fa tsy nifanaraka ny fijoroany ho vavolombelona na dia tamin'izany aza. 60 Ary ny mpisoronabe nitsangana teo afovoany, dia nanontany an'i Jesosy ka nanao hoe: Moa tsy mamaly akory va Hianao? Inona no iampangan'ireto Anao? 61 Fa nangina Izy ka tsy namaly na inona na inona. Ny mpisoronabe nanontany Azy indray ka nanao taminy hoe: Hianao va no Kristy, Zanak'Ilay Isaorana? 62 Ary hoy Jesosy: Izaho no Izy; ary ho hitanareo ny Zanak'olona mipetraka eo amin'ny tanana ankavanan'ny Hery sady avy eo amin'ny rahon'ny lanitra. 63 Dia nandriatra ny fitafiany ny mpisoronabe ka nanao hoe: Inona no mbola ilantsika vavolombelona? 64 Efa renareo ny fitenenan-dratsy; ahoana no hevitrareo? Dia nanameloka Azy ho faty izy rehetra. 65 Ary ny sasany nandrora Azy, dia nanarona ny tavany sady namely totohondry Azy ka nanao taminy hoe: Maminania; ary ny mpanompo namely tahamaina Azy. 66 Ary raha tao ambany tao an-kianja Petera, dia avy ny anankiray tamin'ny ankizivavin'ny mpisoronabe; 67 Ary nony nahita an'i Petera namindro izy, dia nijery azy ka nanao hoe: Hianao koa nomba an'i Jesosy avy any Nazareta. 68 Fa izy nandà ka nanao hoe: Tsy fantatro sady tsy azoko izay lazainao. Dia nivoaka ho eo ambavahady izy; ary nisy akoho naneno. 69 Ary nahita azy indray ilay ankizivavy, dia niteny tamin'izay teo anilany hoe: Io lehilahy io koa mba naman'ireny; 70 Dia nandà indray izy. Ary nony afaka kelikely, dia hoy izay teo anilany tamin'i Petera: Marina tokoa fa naman'ireny ianao; fa Galiliana ianao, ary mifanaraka amin'izany ny fiteninao. 71 Dia niozona sy nianiana izy ka nanao hoe: Tsy fantatro izany Lehilahy lazainareo izany. 72 Ary niaraka tamin'izay dia naneno fanindroany ny akoho. Ary Petera nahatsiaro ny teny izay nolazain'i Jesosy taminy hoe: Raha tsy mbola maneno fanindroany ny akoho, dia handà Ahy intelo ianao. Ary rehefa nieritreritra izany izy, dia nitomany. Marka 15 1 Ary niaraka tamin'izay raha vao maraina ny andro, ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona sy ny mpanora-dalàna ary ny Synedriona rehetra dia niara-nihevitra ary namatotra an'i Jesosy ka nitondra Azy, dia nanolotra Azy teo amin'i Pilato.
10
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
2 Ary Pilato nanontany Azy hoe: Hianao va no Mpanjakan'ny Jiosy? Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Voalazanao. 3 Ary ny lohan'ny mpisorona niampanga Azy zavatra maro; fa tsy namaly na inona na inona Izy. 4 Ary Pilato nanontany Azy indray hoe: Tsy mamaly akory va Hianao? He! Betsaka ny zavatra iampangany Anao. 5 Fa Jesosy mbola tsy namaly na inona na inona intsony, ka dia gaga Pilato. 6 Ary isaky ny andro firavoravoana dia fanaony ny mandefa mpifatotra iray ho azy ireo, araka izay angatahin'ny vahoaka. 7 Ary nisy lehilahy iray atao hoe Barabasy nifatotra tao niaraka tamin'ireo mpikomy izay efa nahafaty olona tamin'ny fikomiana. 8 Ary ny vahoaka niantso ka nangataka azy hanao araka izay fanaony aminy. 9 Fa Pilato namaly azy ka nanao hoe: Tianareo va raha halefako ho anareo ny Mpanjakan'ny Jiosy? 10 Fa fantany fa fialonana no nanoloran'ny lohan'ny mpisorona Azy. 11 Fa ny lohan'ny mpisorona nanome fo ny vahoaka, fa aleo Barabasy no halefany ho azy. 12 Ary Pilato namaly ka nanao taminy indray hoe: Ka inona àry no tianareo hataoko amin'ilay ataonareo hoe Mpanjakan'ny Jiosy? 13 Ary niantso indray ny olona hoe: Homboy amin'ny hazo fijaliana Izy! 14 Ary hoy Pilato taminy: Fa inona moa no ratsy nataony? Ary vao mainka niantsoantso izy ka nanao hoe: Homboy amin'ny hazo fijaliana Izy! 15 Ary Pilato ta-hahazo sitraka tamin'ny vahoaka, ka dia nandefa an'i Barabasy ho azy; fa Jesosy kosa nokapohina, dia natolony azy mba hohomboana amin'ny hazo fijaliana. 16 Ary ny miaramila nitondra an'i Jesosy ho any an-kianja, dia ilay atao hoe Praetorium, sady nanangona ny miaramila rehetra. 17 Ary dia nampitafy Azy lamba volomparasy izy sady nandrandrana satroka tsilo, ka nasatrony ny lohany. 18 Ary nanomboka niarahaba Azy hoe izy ireo hoe: Arahaba, ry Mpanjakan'ny Jiosy! 19 Ary dia nokapohiny tamin'ny volotara ny lohany sady nororany Izy, dia nandohalika sy niankohoka teo anatrehany izy. 20 Ary rehefa avy naneso Azy izy, dia nanala ilay lamba volomparasy teny aminy, ka nampitafiny Azy indray ny fitafiany; ary dia nentiny nivoaka Izy mba hohomboana amin'ny hazo fijaliana. 21 Ary Simona Kyreniana (rain'i Aleksandra sy Rofosy) izay nandalo avy tany an-tsaha, no notereny hitondra ny hazo fijalian'i Jesosy. 22 Ary nentiny tany amin'ny tany Golgota Izy, izany hoe, raha adika, Fitoeran-karandoha. 23 Ary dia nomeny divay miharo miora Izy; nefa tsy nety nisotro Izy. 24 Ary rehefa voahombony tamin'ny hazo fijaliana Izy, dia nanaovany loka no nizara ny fitafiany, hahitana izay ho azony avy. 25 Ary tamin'ny ora fahatelo no nanomboana Azy tamin'ny hazo fijaliana. 26 Ary ny soratra milaza ny fiampangana Azy dia voasoratra teo amboniny hoe: MPANJAKAN'NY JIOSY. 27 Ary nisy jiolahy roa nohomboana tamin'ny hazo fijaliana niaraka taminy, ny iray teo amin'ny ankavanany, ary ny iray teo amin'ny ankaviany. 28 Dia tanteraka ny Soratra Masina izay manao hoe: Ary natao ho isan'ny mpanota Izy (Isa. 65. 10). 29 Ary izay nandalo dia niteny ratsy Azy sady nihifikifi-doha ka nanao hoe: Ry Ilay mandrava ny tempoly sy manorina azy amin'ny hateloana, 30 Vonjeo ny tenanao, ka midìna hiala amin'ny hazo fijaliana. 31 Ary toy izany koa no nanesoan'ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna azy, ka niresaka hoe: Namonjy ny sasany Izy, fa ny tenany tsy hainy vonjena. 32 Aoka hidina hiala amin'ny hazo fijaliana ankehitriny Kristy, Mpanjakan'ny Isiraely, mba ho hitantsika ka hinoantsika. Ary izay niara-nofantsihana taminy tamin'ny hazo fijaliana dia nanevateva Azy koa.
11
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
33 Ary nony tamin'ny ora fahenina, dia maizina ny tany rehetra ka naharitra hatramin'ny ora fahasivy izany. 34 Ary tamin'ny ora fahasivy Jesosy dia niantso tamin'ny feo mahery ka nanao hoe: Eloi, Eloi, lama sabaktany? izany hoe, raha adika: Andriamanitro ô, Andriamanitro ô, nahoana no dia mahafoy Ahy Hianao? 35 Ary ny sasany izay nijanona teo, raha nandre izany, dia nanao hoe: Indro, miantso an'i Elia Izy. 36 Ary ny anankiray nihazakazaka dia nameno sipaonjy tamin'ny vinaingitra, ka napetrany tamin'ny volotara, dia nomeny hosotroin'i Jesosy, ary hoy izy: Aoka ho hitantsika, na ho avy hampidina Azy Elia, na tsia. 37 Ary Jesosy niantso tamin'ny feo mahery, dia afaka ny ainy. 38 Ary ny efitra lamba tao amin'ny tempoly dia triatra nizara roa hatrany ambony ka hatrany ambany. 39 Ary ny kapiteny izay nijanona tandrifiny, raha nahita fa afaka ny ainy noho ny fiantsoantsoany, dia nanao hoe: Marina tokoa fa Zanak'Andriamanitra ity Lehilahy ity. 40 Ary nisy vehivavy koa nitazana teny lavidavitra eny, ary isan'ireny Maria Magdalena sy Maria, renin'i Jakoba kely sy Josesy, ary Salome, 41 (izay nanaraka Azy ka nanompo Azy, fony Izy tany Galilia;) mbamin'ny vehivavy maro koa izay niara-niakatra taminy tany Jerosalema. 42 Ary nony hariva ny andro, satria andro fiomanana ny andro, dia ny andro alohan'ny Sabata, 43 Dia avy Josefa avy any Arimatia, lehilahy manan-kaja sady lehilahy atao hoe Jody sady niandry ny fanjakan'Andriamanitra koa; ary sahy niditra tao amin'i Pilato izy ka nangataka ny fatin'i Jesosy. 44 Ary gaga Pilato raha maty sahady Jesosy; ka dia niantso ny kapiteny hankao aminy izy ka nanontaniany azy na efa maty ela Izy, na tsia. 45 Ary rehefa nahare izany tamin'ny kapiteny izy, dia nomeny an'i Josefa ny faty. 46 Ary izy nividy rongony fotsy madinika, dia nampidininy ny fatin'i Jesosy ka nofonosiny izany, dia naleviny tao amin'ny fasana izay nolavahana tamin'ny vatolampy, dia nanakodia vato ho eo ambaravaran'ny fasana izy. 47 Ary Maria Magdalena sy Maria, renin'i Josesy, dia nijery izay nametrahany Azy. Marka 16 1 Ary rehefa afaka ny Sabata, dia nividy zava-manitra Maria Magdalena sy Salome ary Maria, renin'i Jakoba, mba handeha hanosotra ny fatin'i Jesosy. 2 Ary nony maraina koa tamin'ny andro voalohany amin'ny herinandro, rehefa niposaka ny masoandro, dia nankany amin'ny fasana izy ireo. 3 Ary niresaka hoe izy: Iza no hanakodia ny vato hiala amin'ny varavaran'ny fasana ho antsika? 4 Ary nony nibanjina izy, dia hitany fa efa voakodia niala ny vato; fa lehibe dia lehibe ny vato. 5 Ary raha niditra tao am-pasana izy, dia nahita zatovo anankiray nipetraka teo amin'ny ankavanana niakanjo akanjo fotsy lava; dia raiki-tahotra izy. 6 Fa hoy izy taminy: Aza matahotra; mitady an'i Jesosy avy any Nazareta, Izay nohomboana tamin'ny hazo fijaliana, ianareo; efa nitsangana Izy; tsy eto Izy; jereo fa teo no nametrahany Azy. 7 Fa mandehana, lazao amin'ny mpianany sy Petera fa mialoha anareo ho any Galilia Izy; any no hahitanareo Azy, araka izay nolazainy taminareo. 8 Dia nivoaka faingana izy ka nandositra niala tamin'ny fasana; fa tora-kovitra sady talanjona izy; ary tsy nilaza na inona na inona tamin'olona izy, satria natahotra. 9 Ary rehefa nitsangana tamin'ny maty Jesosy tamin'ny maraina koa tamin'ny andro voalohany amin'ny herinandro, dia niseho voalohany tamin'i Maria Magdalena, ilay namoahany demonia fito, Izy. 10 Dia lasa izy ka nilaza tamin'ireo izay efa nomba an'i Jesosy, izay mbola nisaona sy nitomany. 11 Ary izy ireo, na dia nandre aza fa velona Izy sady efa hitan-dravehivavy, dia tsy nino. 12 Rehefa afaka izany, dia niseho tamin'ny endrika hafa tamin'ny roa lahy aminy Izy, izay nankany an-tsaha.
12
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
13 Dia lasa izy ireo ka nilaza izany tamin'ny namany; fa na dia ireo aza tsy nino azy koa. 14 Rehefa afaka izany, dia niseho tamin'ny iraika ambin'ny folo lahy Izy, raha nipetraka nihinana ireo; ary Izy nanome tsiny azy noho ny tsy finoany sy ny hamafin'ny fony, satria tsy nino izay efa nahita Azy, rehefa nitsangana Izy. 15 Ary hoy Izy taminy: Mandehana any amin'izao tontolo izao ianareo, ka mitoria ny filazantsara amin'ny olombelona rehetra. 16 Izay mino sy atao batisa no hovonjena; fa izay tsy mety mino no hohelohina. 17 Ary ireto famantarana ireto no hanaraka izay mino: Handroaka demonia amin'ny anarako izy; hiteny amin'ny fiteny vaovao izy; 18 Handray menarana izy; ary na dia misotro zava-mahafaty aza izy, dia tsy hampaninona azy izany; hametra-tanana amin'ny marary izy, dia ho sitrana ireny. 19 Ary rehefa avy niteny taminy ny Tompo, dia nakarina ho any an-danitra Izy ka nipetraka eo ankavanan'Andriamanitra. 20 Dia lasa izy ireo ka nitory teny tontolo eny, ary ny Tompo niara-niasa taminy ka nanamarina ny teny tamin'ny famantarana izay nomba azy. Amena.
Filazantsaran'i Lioka Lioka 22 1 Ary efa akaiky ny andro firavoravoana fihinanana ny mofo tsy misy masirasira, dia ilay andro atao hoe Paska. 2 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna nitady izay hamonoany Azy; fa natahotra ny vahoaka izy. 3 Dia niditra tao anatin'i Jodasy, izay atao hoe Iskariota, izay isan'ny roa ambin'ny folo lahy, i Satana. 4 Dia lasa izy ka niresaka tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny lehiben'ny mpiambina ny amin'ny hamadihany Azy amin'ireo. 5 Dia faly izy ireo ka nanaiky hanome azy vola. 6 Ary nanaiky izy ka nitady izay andro hahazoany hamadika Azy amin'ireo raha tsy eo ny vahoaka. 7 Ary tonga ny andro fihinanana ny mofo tsy misy masirasira, dia ilay tsy maintsy hamonoana ny Paska. 8 Ary Jesosy naniraka an'i Petera sy Jaona ka nanao hoe: Mandehana, ka amboary ny Paska hohanintsika. 9 Ary hoy ireo taminy: Aiza no tianao hanamboaranay azy? 10 Dia hoy Izy taminy: Indro, raha miditra ao an-tanàna ianareo, dia hisy lehilahy mitondra siny feno rano hifanena aminareo; manaraha azy ao an-trano izay hidirany. 11 Ary lazao amin'ny tompon-trano hoe: Hoy ny Mpampianatra aminao: Aiza ny efi-trano izay hihinanako ny Paska miaraka amin'ny mpianatro? 12 Ary izy hampiseho aminareo efi-trano malalaka ambony rihana izay efa voaisy fipetrahana; any no amboary. 13 Dia lasa izy ka nahita araka izay nolazainy taminy; dia namboatra ny Paska izy. 14 Ary nony tonga ny fotoana, dia nipetraka hihinana Izy mbamin'ny Apostoly roa ambin'ny folo lahy. 15 Ary hoy Izy taminy: Naniry koa Aho hiara-mihinana ity Paska ity aminareo, dieny mbola tsy mijaly Aho; 16 Fa lazaiko aminareo fa tsy hihinana azy intsony Aho mandra-pahatanterak'izany ao amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 17 Ary nandray kapoaka Izy, dia nisaotra ka nanao hoe: Raiso ity, ka zarao aminareo; 18 Fa lazaiko aminareo fa tsy hisotro ny vokatry ny voaloboka intsony Aho mandra-pahatongan'ny fanjakan'Andriamanitra.
13
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
19 Ary nandray mofo Izy, ary rehefa nisaotra, dia novakiny ka natolony azy sady nataony hoe: Ity no tenako izay omena ho anareo; izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy. 20 Ary toy izany koa ny kapoaka, rehefa vita ny sakafo hariva, dia hoy Izy: Ity kapoaka ity no fanekena vaovao amin'ny rako, izay alatsaka ho anareo. 21 Fa, indro, ny tànan'izay mamadika Ahy dia eto amiko eto ambonin'ny latabatra. 22 Fa ny Zanak'olona mandeha tokoa araka ny nanendrena; nefa lozan'izay lehilahy hamadihana Azy! 23 Dia nifanontany izy hoe iza eo aminy no hanao izany zavatra izany. 24 Ary nisy fifandirana teo aminy koa ny amin'izay hatao lehibe indrindra eo aminy. 25 Ary hoy Izy taminy: Ny mpanjakan'ny jentilisa mampanompo azy; ary izay mampiasa fahefana aminy dia atao hoe mpanao soa. 26 Fa tsy mba toy izany ianareo; fa izay lehibe aminareo dia aoka ho toy ny zandriny; ary izay manapaka dia aoka ho toy ny mpanompo. 27 Fa iza moa no lehibe kokoa, izay mipetraka mihinana sa izay manompo? Tsy izay mipetraka mihinana va? Fa Izaho dia eo aminareo toy izay manompo. 28 Ianareo no naharitra nanaraka Ahy tamin'ny fakam-panahy nahazo Ahy; 29 Ary Izaho manendry fanjakana ho anareo tahaka ny nanendren'ny Raiko ho Ahy; 30 Mba hihinananareo sy hisotroanareo eo amin'ny latabatro amin'ny fanjakako sady hipetraka eo amin'ny seza fiandrianana hitsara ny firenen'isiraely roa ambin'ny folo. 31 Ary hoy ny Tompo: Ry Simona, ry Simona, indro, Satana efa nilofo nitady anareo hokororohiny toy ny vary; 32 Nefa Izaho nangataka ho anao, mba tsy ho levona ny finoanao; ary rehefa mibebaka ianao, dia ampaherezo ny rahalahinao. 33 Ary hoy izy taminy: Tompoko, vonona hanaraka Anao aho, na ho any an-tranomaizina, na dia ho any amin'ny fahafatesana aza. 34 Fa hoy Izy: Lazaiko aminao, ry Petera: Raha tsy mbola misy akoho maneno anio, dia handà intelo ho tsy mahalala Ahy ianao. 35 Ary hoy Izy taminy: Raha nirahiko tsy nitondra kitapom-bola na kitapom-batsy na kiraro ianareo, moa nisy zavatra nahory anareo va? Dia hoy ireo: Tsy nisy akory. 36 Dia hoy Izy taminy: Fa amin'izao kosa, izay manana kitapom-bola dia aoka hitondra azy; ary toy izany koa ny kitapom-batsy; ary izay tsy manan-tsabatra kosa dia aoka hivarotra ny lambany izy ka hividy. 37 Fa lazaiko aminareo fa tsy maintsy ho tanteraka amiko izao voasoratra izao hoe: Ary Izy natao ho isan'ny mpanota (Isa. 65. 11); fa efa ho tanteraka ny zavatra momba Ahy. 38 Ary hoy ireo: Tompoko, indreto sabatra roa. Dia hoy Izy taminy: Aoka izay. 39 Dia nivoaka Jesosy, ary araka ny fanaony dia nankao an-tendrombohitra Oliva Izy, ary nanaraka Azy koa ny mpianany. 40 Ary raha vao tonga tao amin'izany tany izany Izy, dia hoy Izy taminy: Mivavaha mba tsy ho azon'ny fakam-panahy ianareo. 41 Ary Izy nihataka taminy tokony ho indray mitora-bato, dia nandohalika ka nivavaka hoe: 42 nanao hoe: Raiko ô, raha sitrakao, dia esory amiko ity kapoaka ity; nefa aoka tsy ny sitrapoko no hatao, fa ny Anao. 43 Ary nisy anjely avy tany an-danitra niseho teo aminy ka nampahery Azy. 44 Ary fadiranovana Izy, dia nivavaka mafimafy kokoa; ary ny hatsembohany dia tahaka ny ra nitete tamin'ny tany. 45 Ary nony nitsangana avy nivavaka Izy, dia nankeo amin'ny mpianany ka nahita azy matory noho ny alahelo, 46 Dia hoy Izy taminy: Nahoana ianareo no matory? Mitsangàna, ka mivavaha, mba tsy ho azon'ny fakam-panahy ianareo. 47 Ary raha mbola niteny Jesosy, indro, nisy vahoaka betsaka, ary ilay atao hoe Jodasy, isan'ny roa ambin'ny folo lahy, dia nandeha teo alohany ka nanatona an'i Jesosy hanoroka Azy.
14
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
48 Fa hoy Jesosy taminy: Ry Jodasy, fanorohana va no amadihanao ny Zanak'olona? 49 Ary izay teo aminy, raha nahita izay efa hanjo, dia nanao taminy hoe: Tompoko, hamely amin'ny sabatra va izahay? 50 Ary ny iray tamin'izy ireo dia namely ny mpanompon'ny mpisoronabe ka nahafaka ny sofiny ankavanana. 51 Fa Jesosy namaly ka nanao hoe: Aoka ihany hatramin'izao. Dia nokasihiny ny sofiny ka nositraniny izy. 52 Ary hoy Jesosy tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny lehiben'ny mpiambina ny tempoly ary ny loholona izay tonga hisambotra Azy: Mivoaka mitondra sabatra sy langilangy toy ny hisambotra jiolahy va ianareo? 53 Raha teo aminareo isan'andro tao amin'ny tempoly Aho, dia tsy naninji-tanana tamiko ianareo; fa izao no fotoananareo sy ny herin'ny maizina. 54 Dia nosamborin'izy ireo izy ka nentiny ho any an-tranon'ny mpisoronabe. Ary i Petera nanaraka azy teny lavitra teny. 55 Ary raha nandrehitra afo teo afovoan'ny trano fandraisam-bahiny ny olona ka nipetraka, dia nipetraka teo aminy koa Petera. 56 Ary nisy ankizivavy anankiray, nahita azy nipetraka teo anilan'ny afo, dia nijery azy ka nanao hoe: Ity koa nomba Azy. 57 Fa izy nandà Azy ka nanao hoe: Ravehivavy, tsy fantatro Izy. 58 Ary rehefa afaka kelikely, dia nisy olona hafa koa nahita azy ka nanao hoe: Hianao koa mba naman'ireny. Fa hoy Petera: Ralehilahy, tsy mba naman'ireny aho. 59 Ary rehefa afaka tokony ho adiny iray, dia nisy iray koa nitompo teny ka nanao hoe: Ilehio koa nomba Azy marina tokoa, fa Galiliana izy. 60 Fa hoy Petera: Ralehilahy, tsy fantatro izay lazainao. Ary niaraka tamin'izay, raha mbola niteny izy, dia naneno ny akoho. 61 Ary ny Tompo nitodika dia nijery an'i Petera. Ary Petera nahatsiaro ny tenin'ny Tompo izay nolazainy taminy hoe: Raha tsy mbola misy akoho maneno, dia handà Ahy intelo ianao. 62 Ary nivoaka Petera, dia nitomany mafy indrindra. 63 Ary ny lehilahy izay nitana an'i Jesosy dia naneso Azy sady namely Azy. 64 Ary rehefa nanarona ny masony izy, dia namely ny tavany sady nanontany Azy hoe: Maminania; iza moa no namely Anao? 65 Ary zavatra maro hafa koa no nolazainy nanaratsiany Azy. 66 Ary raha vao nazava ny andro, dia niangona ny loholona sy ny lohan'ny mpisorona ary ny mpanora-dalàna, ka nitondra an'i Jesosy ho eo amin'ny Synedriona izy ka nanao hoe: 67 Ianao va no Kristy? Lazao aminay. Fa hoy Izy taminy: Na dia hilaza aminareo aza Aho, dia tsy hino ianareo. 68 Ary raha hanontany anareo aza Aho, dia tsy hamaly Ahy ianareo. 69 Fa hatramin'izao dia hipetraka eo an-tanana ankavanan'ny herin'Andriamanitra ny Zanak'olona. 70 Dia hoy izy rehetra: Zanak'Andriamanitra va ary Hianao? Ary hoy Izy taminy: Voalazanareo fa Izaho no Izy. 71 Ary hoy izy ireo: Inona indray no ilantsika vavolombelona? fa ny tenantsika no efa nandre tamin'ny vavany. Lioka 23 1 Ary ny olona rehetra nitsangana ka nitondra an'i Jesosy tany amin'i Pilato. 2 Dia niampanga Azy izy ka nanao hoe: Hitanay ity lehilahy ity nampiodina ny firenenay sady nandrara tsy handoa hetra ho an'i Kaisara ka nilaza ny tenany ho Kristy Mpanjaka. 3 Ary Pilato nanontany Azy hoe: Hianao va no Mpanjakan'ny Jiosy? Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Voalazanao. 4 Dia hoy Pilato tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny vahoaka: Tsy hitako izay helok'ity lehilahy ity.
15
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
5 Ary vao mainka nahery setra izy ka nanao hoe: Nampiodina ny olona Izy sady nampianatra eran'i Jodia rehetra, nanomboka hatrany Galilia ka hatratỳ. 6 Rehefa nandre izany i Pilato dia nanontany raha Galiliana tokoa ilay lehilahy. 7 Ary raha vao fantany fa avy tamin'ny tany tapahin'i Heroda Izy, dia naniraka Azy tany amin'i Heroda izy, fa tany Jerosalema koa Heroda tamin'izany andro izany. 8 Ary raha nahita an'i Jesosy Heroda, dia faly indrindra izy; fa efa ela no naniry hahita Azy izy, satria efa nandre zavatra maro momba Azy; ary nanantena hahita fahagagana hataony izy. 9 Dia nanontany Azy teny maro izy; fa tsy namaly teny azy akory Izy. 10 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna nijanona teo dia niampanga Azy mafy. 11 Ary Heroda sy ny miaramilany naneso Azy ka nanao Azy ho fihomehezana, dia nampiakanjo Azy akanjo tsara ka namerina Azy tany amin'i Pilato. 12 Ary tonga mpisakaiza i Pilato sy i Heroda tamin'izany andro izany; fa nifandrafy izy roa lahy talohan'izany. 13 Ary rehefa nasain'i Pilato novorina ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanapaka ary ny vahoaka, 14 dia hoy izy taminy: Entinareo aty amiko ity lehilahy ity toy ny nampiodina ny vahoaka; ary, indro, efa nanadina Azy teto anatrehanareo aho, nefa tsy hitako izay helok'ity Lehilahy ity amin'izay zavatra iampanganareo Azy. 15 Tsia, ary na dia Heroda aza, fa namerina Azy ho any amintsika aho; ary, indro, tsy misy zavatra natao taminy izay tokony hahafaty Azy; 16 koa hofaizako Izy, dia halefako. 17 (Fa tsy maintsy mandefa iray ho azy ireo izy amin'ny andro firavoravoana.) 18 Fa izy rehetra niantso mafy indray miredona nanao hoe: Vonoy Io lehilahy io, ka Barabasy no alefaso ho anay! 19 (Nefa natao tao an-tranomaizina izy noho ny fikomiana tao an-tanàna sy ny vonoan-olona.) 20 Ary satria te-hanafaka an'i Jesosy Pilato, dia niteny taminy indray. 21 Fa ny olona niantso hoe: Homboy amin'ny hazo fijaliana Izy! Homboy amin'ny hazo fijaliana Izy! 22 Fa hoy izy taminy fanintelony: Ka inona ary no ratsy nataony? Tsy hitako izay helony tokony hahafaty Azy; koa hofaizako Izy, dia halefako. 23 Ary niantsoantso mafy ny olona ka nangataka ny hanomboana an'i Jesosy amin'ny hazo fijaliana. Ary nahery ny feon'ny olona sy ny an'ny lohan'ny mpisorona. 24 Ary Pilato dia nandidy fa hatao araka izay nangatahiny izany. 25 Ary dia nalefany ho azy ilay natao tao an-tranomaizina noho ny fikomiana sy ny vonoan-olona, araka izay nangatahiny; fa Jesosy kosa natolony hataony araka ny sitrapony. 26 Ary raha nitondra an'i Jesosy izy, dia nisambotra lehilahy Kyreniana anankiray atao hoe Simona, izay vao avy any an-tsaha, ka napetrany teo amboniny ny hazofijaliana mba hitondrany azy hanaraka an'i Jesosy. 27 Ary nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy ary vehivavy maro izay niteha-tratra sady nitomany Azy. 28 Fa Jesosy nitodika azy ka nanao hoe: Ry zanakavavin'i Jerosalema, aza mitomany Ahy, fa mitomania ny tenanareo sy ny zanakareo. 29 Fa, indro, avy ny andro izay hilazan'ny olona hoe: Sambatra ny momba sy ny kibo izay tsy niteraka ary ny nono izay tsy ninono. 30 Dia hilaza amin'ny tendrombohitra hoe izy: Mianjerà aminay; ary amin'ny havoana hoe: Saròny izahay. 31 Fa raha ataony amin'ny hazo maitso izany, hatao ahoana amin'ny hazo maina? 32 Ary nisy olon-dratsy roa lahy koa nentina niaraka taminy hovonoina. 33 Ary rehefa tonga teo amin'ny tany atao hoe Kalvary izy, dia teo no namonoany Azy sy ireo jiolahy ireo, ny iray teo ankavanany, ary ny iray teo ankaviany. 34 Ary hoy Jesosy: Raiko ô, mamelà ny helony, fa tsy fantany izay ataony. Dia nanaovany loka nozarain'izy ireo ny fitafiany.
16
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
35 Ary ny olona nijanona teo nijery. Ary ny loholona koa dia naneso Azy ka nanao hoe: Namonjy ny sasany Izy; aoka hovonjeny ny tenany, raha Izy no Kristy, Izay nofidin'Andriamanitra. 36 Ary ny miaramila koa naneso Azy, dia nanatona ka nanome Azy vinaingitra, 37 sady nanao hoe: Raha Hianao no Mpanjakan'ny Jiosy, vonjeo ny tenanao. 38 Ary nisy soratra teo amboniny koa tamin'ny teny Grika sy Latina ary Hebreo nanao hoe: ITY NO MPANJAKAN'NY JIOSY. 39 Ary ny iray tamin'ireo olon-dratsy izay nahantona teo dia niteny ratsy Azy ka nanao hoe: Raha Hianao no Kristy, vonjeo ny tenanao sy izahay. 40 Fa namaly kosa ilay iray sady nananatra azy ka nanao hoe: Moa ianao tsy matahotra an'Andriamanitra na dia samy voaheloka izao aza? 41 Ary marina tokoa ny anamelohany antsika, satria mandray ny valin'ny nataontsika isika; fa ity Lehilahy ity kosa tsy mbola nanao zavatra tsy mety na dia kely akory aza. 42 Ary hoy izy tamin'i Jesosy: Tompoko, tsarovy aho, rehefa tonga amin'ny fanjakanao Hianao. 43 Dia hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio no hihaonanao amiko any Paradisa. 44 Ary rehefa tokony ho tamin'ny ora fahenina, dia maizina ny tany rehetra ka naharitra hatramin'ny ora fahasivy izany. 45 Ary nihamaizina ny masoandro, ary triatra misasaka ny efitra lamba teo amin'ny tempoly. 46 Ary Jesosy niantso tamin'ny feo mahery ka nanao hoe: Ray ô, eo an-tananao no atolotro ny fanahiko; ary rehefa nilaza izany Izy, dia afaka ny ainy. 47 Ary ny kapiteny, raha nahita izay zavatra natao, dia nankalaza an'Andriamanitra ka nanao hoe: Lazaiko tokoa fa marina io Lehilahy io. 48 Ary ny vahoaka rehetra izay vory teo mba hijery izany zavatra izany, raha nahita ny zavatra natao, dia niverina niteha-tratra. 49 Ary ny olom-pantany rehetra sy ny vehivavy izay nanaraka Azy avy tany Galilia dia nijanona teny lavidavitra eny nijery izany zavatra izany. 50 Ary, indro, nisy lehilahy atao hoe Josefa, izay isan'ny mpanolo-tsaina, ary lehilahy tsara fanahy sady marina izy. 51 (Tsy nanaiky ny hevitra sy ny nataon'ny sasany izy); avy any Arimatia, tanànan'ny Jiosy, izy sady niandry ny fanjakan'Andriamanitra.) 52 Izany lehilahy izany dia nankao amin'i Pilato ka nangataka ny fatin'i Jesosy. 53 Dia nampidininy ny faty ka nofonosiny rongony fotsy madinika, dia naleviny tao amin'ny fasana nolavahana tamin'ny vatolampy, izay tsy mbola nandevenana olona. 54 Ary andro fiomanana izany andro izany, ka efa nanakaiky ny Sabata. 55 Ary ny vehivavy izay nomba Azy avy tany Galilia dia nanaraka Azy ka nahita ny fasana sy izay fampandriny ny faty. 56 Ary niverina izy ireo ka namboatra zava-manitra sy menaka manitra; ary tamin'ny Sabata dia nitsahatra araka ny didy. Lioka 24 1 Ary nony maraina koa tamin'ny andro voalohany amin'ny herinandro, dia nankany amin'ny fasana izy nitondra ny zava-manitra izay efa namboariny. 2 Ary hitany fa efa voakodia niala tamin'ny fasana ny vato. 3 Dia niditra izy ireo, nefa tsy nahita ny fatin'i Jesosy Tompo. 4 Ary raha mbola very hevitra tamin'izany izy ireo, indro, nisy roa lahy nitsangana teo anilany nitafy fitafiana mamirapiratra. 5 Ary nony natahotra izy ka niankohoka tamin'ny tany, dia hoy izy roa lahy taminy: Nahoana no ato amin'ny maty no itadiavanareo ny velona? 6 Tsy eto Izy fa efa nitsangana; tsarovy ny teny nataony taminareo, fony Izy mbola tany Galilia, 7 ka nanao hoe: Ny Zanak'olona tsy maintsy hatolotra eo an-tànan'ny mpanota ka hohomboana amin'ny hazo fijaliana ary hitsangana amin'ny andro fahatelo.
17
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
8 Dia nahatsiaro ny teniny izy ireo, 9 Ary niverina niala tamin'ny fasana izy, dia nilaza izany rehetra izany tamin'ny iraika ambin'ny folo lahy sy ny namany rehetra. 10 I Maria Magdalena sy i Johana ary i Maria, renin’i Jakoba; ary vehivavy hafa koa izay niaraka tamin’izy ireo no nilaza izany tamin’ny Apostoly. 11 Ary nataony ho toy ny angano fotsiny izany teny izany ka tsy ninoany. 12 Dia nitsangana Petera ka nihazakazaka nankany amin'ny fasana; ary niondrika izy ka nahita ny lambam-paty nipetraka mitokana; dia lasa nody sady gaga tamin'izay tonga teo. 13 Ary, indro, nisy roa lahy tamin'ireny nandeha tamin'izany andro izany nankany amin'ny vohitra atao hoe Emaosy, tokony ho enim-polo stadio raha avy any Jerosalema. 14 Ary niresaka momba izay rehetra nanjo izy. 15 Ary raha mbola niresaka sy niara-nisaina izy, dia nanatona Jesosy ka niaraka taminy. 16 Nefa ny mason'ireo nohazonina mba tsy hahafantarany Azy. 17 Ary hoy Izy taminy: Ahoana izao teny resahinareo etỳ am-pandehanana izao? 18 Ary ny iray tamin'izy ireo, izay atao hoe Kleopasy, namaly ka nanao taminy hoe: Hianao irery va no vahiny any Jerosalema tsy mahalala izay zavatra tonga tao tamin'izao andro izao? 19 Ary hoy Izy taminy: Zavatra inona avy? Ary hoy izy roa lahy taminy: Ny amin'i Jesosy avy any Nazareta, mpaminany mahery tamin'ny asa sy ny teny teo anatrehan'Andriamanitra sy ny vahoaka rehetra, 20 ary ny amin'ny nanoloran'ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanapaka antsika Azy hohelohina ho faty, sy ny nanomboany Azy tamin'ny hazo fijaliana. 21 Nefa nanantena izahay fa Izy no efa hanavotra ny Isiraely; ary ankoatra izany rehetra izany, androany no andro fahatelo hatramin'ny nahatongavan'izany zavatra izany. 22 Eny, nisy vehivavy sasany izay namantsika nahatalanjona anay, fa tany amin'ny fasana maraina koa izy ireo; 23 ary raha tsy nahita ny faty izy, dia tonga ka nilaza fa efa nahita anjely niseho koa, izay nilaza fa velona Izy. 24 Dia nankany amin'ny fasana ny sasany izay nomba anay, ary nahita araka izay nolazain'ny vehivavy; nefa Izy tsy hitany. 25 Dia hoy Izy taminy: Ry adala sy votsa saina ka tsy mino izay rehetra nolazain'ny mpaminany. 26 Moa tsy tokony ho niaritra izany va Kristy ka hiditra any amin'ny voninahiny? 27 Dia nanomboka hatramin'i Mosesy sy ny mpaminany rehetra Izy, ka nanambara taminy ny hevitry ny teny milaza Azy ao amin'ny Soratra Masina rehetra. 28 Ary nanakaiky ny vohitra izay nalehany izy ireo; ary Jesosy nanao toy ny hoe handeha lavitra kokoa. 29 Fa izy ireo nanery Azy ka nanao hoe: Mitoera eto aminay; fa efa ho hariva izao, ary efa ho hariva ny andro. Dia niditra Izy hitoetra tao aminy. 30 Ary raha nipetraka nihinana teo aminy Izy, dia nandray mofo ka nisaotra, dia namaky izany ka nanome azy ireo. 31 Dia nahiratra ny mason'ireo, ka nahalala Azy; fa Izy kosa dia nanjavona tsy hitany. 32 Dia niresaka hoe izy: Tsy nangorakoraka va ny fontsika, raha niresaka tamintsika teny an-dalana Izy ka namoaka ny hevitry ny Soratra Masina tamintsika? 33 Dia niainga tamin'izany ora izany izy roa lahy ka niverina nankany Jerosalema, ary nahita ny iraika ambin'ny folo lahy sy izay niaraka taminy tafangona teo 34 ka nanao hoe: Efa nitsangana marina tokoa ny Tompo ka efa niseho tamin'i Simona. 35 Ary izy ireo kosa nilaza izay zavatra efa nitranga teny an-dalana sy ny nahafantarany Azy tamin'ny namakiana ny mofo. 36 Ary raha mbola nilaza izany izy, dia nitsangana teo afovoany Jesosy ka nanao taminy hoe: Fiadanana ho anareo. 37 Dia raiki-tahotra sady natahotra izy ireo, satria nataony fa nahita matoatoa izy.
18
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
38 Ary hoy Izy taminy: Nahoana no taitra ianareo? ary nahoana no miahanahana ao am-ponareo? 39 Jereo ny tanako sy ny tongotro, fa Izaho no Izy; tsapao Aho, ka jereo; fa ny matoatoa tsy mba manana nofo sy taolana, tahaka izao ahitanareo Ahy izao. 40 Ary rehefa nilaza izany Izy, dia nasehony azy ny tànany sy ny tongony. 41 Ary raha mbola tsy nino ihany izy ireo noho ny hafaliana sady mbola talanjona, dia hoy Jesosy taminy: Manan-kanina eto va ianareo? 42 Ary dia nomeny sombin-trondro natono sy tantely Izy. 43 Dia nandray izany Izy ka nihinana teo anatrehany. 44 Ary hoy Izy taminy: Izao no teniko izay nolazaiko taminareo, fony mbola teo aminareo Aho, fa tsy maintsy ho tanteraka izay rehetra voasoratra momba Ahy ao amin'ny lalàn'i Mosesy sy ny mpaminany ary ny Salamo. 45 Dia nosokafany ny sain'ireo mba hahafantarany ny Soratra Masina, 46 Ary hoy Izy taminy: Izany no voasoratra, fa Kristy hijaly ka hitsangana amin'ny maty amin'ny andro fahatelo; 47 ary mba hotorina amin'ny anarany ny fibebahana sy ny famelan-keloka any amin'ny firenena rehetra, manomboka eto Jerosalema. 48 Ary ianareo no vavolombelon'izany zavatra izany. 49 Ary, indro, Izaho mampitondra ny teny fikasan'ny Raiko ho aminareo; fa mitoera eto an-tanàna Jerosalema mandra-panafiana anareo amin'ny hery avy any amin'ny avo. 50 Ary Jesosy nitondra azy hatrany Betania, dia nanandratra ny tànany ka nitso-drano azy. 51 Ary raha mbola nitso-drano azy Izy, dia nisaraka taminy ka nakarina ho any an-danitra. 52 Ary izy ireo nitsaoka Azy, dia niverina ho any Jerosalema tamin'ny fifaliana lehibe. 53 Ary teo an-kianjan'ny tempoly mandrakariva izy nidera an'Andriamanitra. Amena.
Filazantsaran'i Jaona Jaona 18 1 Rehefa voalazan'i Jesosy izany teny izany, dia nandeha Izy mbamin'ny mpianany ka nita ny lohasahan-driaka Kidrona; ary nisy saha teo, izay nidiran'izy sy ny mpianany. 2 Ary Jodasy koa, ilay namadika Azy, dia nahalala izany tany izany, satria Jesosy mbamin'ny mpianany matetika no nankany. 3 Ary Jodasy, rehefa nahazo ny miaramila iray toko sy mpiandry raharaha avy tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny Fariseo, dia nankeo nitondra fanilo sy fanala ary fiadiana. 4 Ary satria fantatr'i Jesosy izay rehetra hanjo Azy, dia nivoaka Izy ka nanao tamin'ireo hoe: Iza moa no tadiavinareo? 5 Dia namaly azy ireo hoe: Jesosy avy any Nazareta. Hoy Jesosy taminy: Izaho no Izy. Ary Jodasy koa, ilay namadika Azy, dia nitsangana teo aminy. 6 Ary raha vao nilaza taminy Izy hoe: Izaho no Izy, dia nihemotra izy ka lavo tamin'ny tany. 7 Dia nanontany azy indray Izy hoe: Iza moa no tadiavinareo? Dia hoy ireo: Jesosy avy any Nazareta. 8 Jesosy namaly hoe: Efa nolazaiko taminareo fa Izaho no Izy; koa raha Izaho no tadiavinareo, dia avelao handeha ireto; 9 mba hahatanteraka ny teny izay nolazainy hoe: Tsy nisy very izay nomenao Ahy. 10 Ary Simona Petera nanana sabatra, dia nanatsoaka azy ka namely ny mpanompon'ny mpisoronabe ary nahafaka ny sofiny ankavanana. Malko no anaran'ilay mpanompo. 11 Dia hoy Jesosy tamin'i Petera: Ampidiro amin'ny tranony ny sabatrao; ny kapoaka nomen'ny Raiko Ahy tsy hosotroiko va? 12 Ary ny miaramila iray toko sy ny kapiteny ary ny mpiandry raharaha tamin'ny Jiosy dia nisambotra an'i Jesosy ka namatotra Azy, 13 Dia nitondra Azy tany amin'i Anasy aloha izy, fa izy no rafozan'i Kaiafa, izay mpisoronabe tamin'izany taona izany. 19
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
14 Ary i Kaiafa no nanome saina ny Jiosy fa mahatsara raha maty ny olona iray hamonjy ny firenena. 15 Ary Simona Petera sy ny mpianatra anankiray koa nanaraka an'i Jesosy; ary fantatry ny mpisoronabe izany mpianatra izany, dia niara-niditra tamin'i Jesosy ho ao an-kianjan'ny tranon'ny mpisoronabe izy. 16 Fa Petera nijanona teo ivelany teo am-baravarana. Dia nivoaka ilay mpianatra anankiray, izay fantatry ny mpisoronabe, ka niteny tamin'ny mpiandry vavahady, dia nitondra an'i Petera niditra. 17 Ary hoy ny ankizivavy mpiandry vavahady tamin'i Petera: Moa tsy isan'ny mpianatr'io Lehilahy io koa va ianao? Hoy izy: Tsia. 18 Ary ny mpanompo sy ny mpiandry raharaha nijanona teo, dia nandrehitra arina izy ireo, fa nangatsiaka ny andro; ary Petera koa nijanona teo aminy ka namindro. 19 Ary ny mpisoronabe nanadina an'i Jesosy ny amin'ny mpianany sy ny fampianarany. 20 Jesosy namaly azy hoe: Izaho niteny miharihary tamin'izao tontolo izao; nampianatra mandrakariva tao amin'ny synagoga sy teo an-kianjan'ny tempoly Aho, izay iangonan'ny Jiosy rehetra; ary tsy mba nilaza na inona na inona tao amin'ny mangingina Aho. 21 Koa nahoana ianao no manontany Ahy? Ireo nihaino Ahy no anontanio izay nolazaiko taminy; indro, ireo no mahalala izay nolazaiko. 22 Ary rehefa nilaza izany teny izany Izy, ny mpiandry raharaha iray izay nitsangana teo dia namely tehamaina an'i Jesosy ka nanao hoe: Izany va no famalianao ny mpisoronabe? 23 Jesosy namaly azy hoe: Raha niteny ratsy Aho, ambarao izay ratsy; fa raha tsara kosa, nahoana no mamely Ahy ianao? 24 Ary Anasy dia naniraka Azy tamin'ny fatorana ho any amin'i Kaiafa mpisoronabe. 25 Ary Simona Petera nijanona namindro. Dia hoy ny olona taminy: Moa tsy isan'ny mpianany koa va ianao? Fa nandà izy ka nanao hoe: Tsy izy aho. 26 Hoy ny iray tamin'ny mpanompon'ny mpisoronabe havan'ilay nokapain'i Petera ny sofiny: Tsy efa hitako teo aminy tao anaty saha va ianao? 27 Dia nandà indray Petera; ary niaraka tamin'izay dia nisy akoho naneno. 28 Ary Jesosy nentiny niala tao amin'i Kaiafa ho any anati-rova; ary maraina koa ny andro tamin'izay; nefa izy ireo tsy niditra tao anati-rova, fandrao ho voaloto, fa mba hihinana ny Paska ihany. 29 Ary Pilato nivoaka ho eo aminy teo ivelany ka nanao hoe: Inona moa no iampanganareo ity Lehilahy ity? 30 Dia namaly ireo ka nanao taminy hoe: Raha tsy mpanao ratsy Izy, dia tsy ho natolotray anao. 31 Ary hoy Pilato taminy: Ento Izy, ka tsarao araka ny lalànareo. Dia hoy ny Jiosy taminy: Tsy manam-pahefana hahafaty olona izahay; 32 mba hahatanteraka ny tenin'i Jesosy izay nolazainy nanambara ny fomban'ny fahafatesana izay efa hiaretany. 33 Dia niditra tao anati-rova indray Pilato, dia niantso an'i Jesosy ka nanao taminy hoe: Hianao va no Mpanjakan'ny Jiosy? 34 Jesosy namaly azy hoe: Hevitrao ihany va no anaovanao izany, sa nisy hafa nilaza tamiko izany? 35 Pilato namaly hoe: Moa aho Jiosy? Ny firenenao sy ny mpisoronabe no nanolotra Anao tamiko; inona no nataonao? 36 Jesosy namaly hoe: Ny fanjakako tsy avy amin'izao tontolo izao; fa raha avy amin'izao tontolo izao ny fanjakako, dia ho niady ny mpanompoko, mba tsy ho voatolotra tamin'ny Jiosy Aho; nefa ankehitriny tsy avy amin'izany ny fanjakako. 37 Dia hoy Pilato taminy: Mpanjaka va ary Hianao? Jesosy namaly hoe: Voalazanao fa mpanjaka Aho. Izao no nahaterahako, ary izao no nihaviako amin'izao tontolo izao, dia ny hanambara ny marina. Izay rehetra avy amin'ny marina dia mihaino ny feoko. 38 Hoy Pilato taminy: Inona no marina? Ary rehefa nilaza izany izy, dia nivoaka nankeo amin'ny Jiosy indray ka nanao taminy hoe: Tsy hitako izay helony na dia kely akory aza. 39 Fa manana fanao amin'ny Paska ianareo, dia ny handefasako olona iray ho anareo; koa tianareo va raha halefako ho anareo ny Mpanjakan'ny Jiosy?
20
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
40 Dia niantsoantso indray izy rehetra ka nanao hoe: Tsy Ilehio, fa Barabasy; kanefa jiolahy i Barabasy. Jaona 19 1 Ary tamin'izany dia nalain'i Pilato Jesosy ka nokapohiny. 2 Ary ny miaramila nandrandrana satroka tsilo, ka nasatrony ny lohany, ary nampitafiny lamba volomparasy Izy, 3 Ary hoy izy ireo: Arahaba, ry Mpanjakan'ny Jiosy! Dia namely tehamaina Azy izy ireo. 4 Dia nivoaka indray Pilato ka nanao taminy hoe: Indro, izaho mitondra Azy mivoaka ho eto aminareo, mba ho fantatrareo fa tsy hitako izay helony, na dia kely akory aza. 5 Dia nivoaka Jesosy sady misatroka satro-tsilo no mitafy ny akanjo volomparasy. Ary hoy Pilato taminy: Indro ny Lehilahy! 6 Ary rehefa nahita Azy ny lohan'ny mpisorona sy ny mpiandry raharaha, dia niantso izy ka nanao hoe: Homboy amin'ny hazo fijaliana Izy! Homboy amin'ny hazo fijaliana Izy! Hoy Pilato taminy: Ento Izy, ka homboy amin'ny hazo fijaliana; fa tsy hitako izay helony. 7 Ny Jiosy namaly azy hoe: Izahay manana lalàna, ary araka ny lalànay dia tokony ho faty Izy, satria nanao ny tenany ho Zanak'Andriamanitra. 8 Ary nony ren'i Pilato izany teny izany, dia vao mainka natahotra izy; 9 Dia niditra tao an-trano indray izy ka nanao tamin'i Jesosy hoe: Avy aiza moa Hianao? Fa tsy namaly azy akory Jesosy. 10 Dia hoy Pilato taminy: Tsy miteny amiko va Hianao? Tsy fantatrao va fa manana fahefana hanombo Anao amin'ny hazo fijaliana aho, sady manana fahefana handefa Anao koa? 11 Jesosy namaly hoe: Tsy manana fahefana amiko akory ianao, raha tsy nomena anao avy any ambony izany; koa izay nanolotra Ahy taminao no manana heloka bebe kokoa. 12 Ary hatramin'izay dia nitady handefa Azy Pilato; nefa ny Jiosy niantso ka nanao hoe: Raha alefanao io lehilahy io, dia tsy mba sakaizan'i Kaisara ianao; fa izay rehetra manao ny tenany ho mpanjaka dia manao teny manohitra an'i Kaisara. 13 Ary rehefa ren'i Pilato izany teny izany, dia nitondra an'i Jesosy nivoaka izy ka nipetraka teo amin'ny seza fitsarana teo amin'ny fitoerana atao hoe Lampivato, fa amin'ny teny Hebreo dia Gabata 14 Ary andro fiomanana amin'ny Paska tamin'izay, tokony ho tamin'ny ora fahenina; dia hoy izy tamin'ny Jiosy: Indro ny Mpanjakanareo! 15 Fa niantsoantso ireo hoe: Vonoy Izy, vonoy Izy, homboy amin'ny hazo fijaliana! Hoy Pilato taminy: Homboiko amin'ny hazo fijaliana va ny Mpanjakanareo? Ny lohan'ny mpisorona namaly hoe: Tsy manana mpanjaka afa-tsy Kaisara izahay. 16 Dia natolony azy ireo mba hohomboana amin'ny hazo fijaliana. Dia noraisin'ireo i Jesosy ka nentiny. 17 Ary Izy nitondra ny hazo fijaliany, dia nankany amin'ny tany atao hoe Ikarandoha, izay atao amin'ny teny Hebreo hoe Golgota. 18 Teo no nanomboana Azy tamin'ny hazo fijaliana, ary nisy roa lahy koa niaraka taminy, ny iray avy teo an-daniny roa, ary Jesosy teo afovoany. 19 Ary Pilato nanoratra anarana, ka napetany teo amin'ny hazo fijaliana. Ary izao no voasoratra: JESOSY AVY ANY NAZARETA, MPANJAKAN'NY JIOSY. 20 Ary maro ny Jiosy no namaky io anarana io; fa akaikin'ny tanàna ny tany izay nanomboana an'i Jesosy tamin'ny hazo fijaliana; ary voasoratra tamin'ny teny Hebreo sy Grika ary Latina izany. 21 Dia hoy ny lohan'ny mpisorona tamin'ny Jiosy tamin'i Pilato: Aza soratana hoe: Mpanjakan'ny Jiosy; fa hoe: Izy no nilaza hoe: Mpanjakan'ny Jiosy Aho. 22 Pilato namaly hoe: Izay nosoratako dia nosoratako. 23 Ary rehefa voahombo tamin'ny hazo fijaliana Jesosy ny miaramila, dia nalainy ny fitafiany ka nozarainy efatra, samy nanana ny anjarany avy; ary ny akanjony koa; fa tsy nisy zaitra ny akanjony, fa tenona hatrany ambony ka hatrany ambany.
21
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
24 Dia niresaka hoe izy: Aza triarintsika ity, fa aoka hilokantsika ho an'izay hahazo azy; mba hahatanteraka ny Soratra Masina izay manao hoe: Nozarainy ny fitafiako, ary nilokany ny akanjoko. Izany zavatra izany no nataon'ny miaramila. 25 Ary nijanona teo akaikin'ny hazo fijalian'i Jesosy ny reniny sy ny rahavavin-dreniny, Maria, vadin'i Kleofasy, ary Maria Magdalena. 26 Ary nony hitan'i Jesosy ny reniny sy ilay mpianatra tiany nijanona teo, dia hoy Izy tamin'ny reniny: Ravehivavy, indro ny zanakao! 27 Dia hoy Izy tamin'ilay mpianatra: Indro ny reninao! Ary hatramin'izay ora izay dia nentin'ilay mpianatra ho any aminy izy. 28 Ary rehefa afaka izany, dia fantatr'i Jesosy fa efa vita ny zavatra rehetra tamin'izay, mba hahatanteraka ny Soratra Masina, dia hoy Izy: Mangetaheta Aho. 29 Ary nisy bakoly feno vinaingitra teo; ary nisy sponjy feno vinaingitra nofenoiny ka nopetahany tamin'ny hysopa, dia nataony tamin'ny vavany. 30 Ary rehefa nanandrana ny vinaingitra Jesosy, dia nanao hoe: Vita; dia nanondrika ny lohany Izy ka nanolotra ny fanahiny. 31 Koa satria andro fiomanana tamin'izany, dia nangataka tamin'i Pilato ny Jiosy mba hotapahina ny ranjon'ireo, ary mba hesorina aminy, mba tsy ho tavela eo amin'ny hazo fijaliana amin'ny andro Sabata ny faty (fa andro lehibe izany Sabata izany). 32 Dia tonga ny miaramila ka nanapaka ny ranjon'ny voalohany sy ny an'ny iray koa izay niaraka nohomboana tamin'i Jesosy tamin'ny hazo fijaliana. 33 Fa nony tonga teo amin'i Jesosy izy ireo, dia hitany fa efa maty sahady Izy, ka dia tsy mba notapahiny ny ranjony. 34 Fa ny miaramila iray kosa nanindrona ny lanivoany tamin'ny lefona, ary niaraka tamin'izay dia nisy ra sy rano nivoaka. 35 Ary ilay nahita dia vavolombelona nanambara, ary marina ny fanambarany; ary fantany fa milaza ny marina izy, mba hinoanareo koa. 36 Fa tonga izany mba hahatanteraka ny Soratra Masina hoe: Tsy hisy hotapahina ny taolany (Eks. 12. 17). 37 Ary hoy koa ny Soratra Masina: Hijery Izay nolefoniny izy (Zak. 10. 11). 38 Ary rehefa afaka izany, Josefa avy any Arimatia, mpianatr'i Jesosy izy, nefa mangingina ihany noho ny fahatahorany ny Jiosy, dia nangataka tamin'i Pilato mba hahazoany maka ny fatin'i Jesosy. Ary navelan'i Pilato izy. Dia lasa izy ka naka ny fatin'i Jesosy. 39 Ary tonga koa Nikodemosy (ilay nankao amin'i Jesosy nony alina tamin'ny voalohany) ka nitondra miora sy aloesy voaharoharo, tokony ho zato livatra. 40 Dia nalain'izy ireo ny fatin'i Jesosy ka nofonosiny lamba rongony fotsy mbamin'ny zava-manitra, araka ny fanaon'ny Jiosy, raha mandevina faty. 41 Ary nisy saha teo amin'ilay toerana nanomboana Azy tamin'ny hazo fijaliana; ary tao anatin'ilay saha nisy fasana vaovao izay tsy mbola nandevenana olona. 42 Ary teo no nandevenana an'i Jesosy noho ny andro fiomanan'ny Jiosy, satria teo akaiky teo ny fasana. Jaona 20 1 Ary tamin'ny andro voalohany amin'ny herinandro dia nankany amin'ny fasana maraina koa mbola maizimaizina Maria Magdalena ka nahita ny vato voaisotra tamin'ny fasana. 2 Dia nihazakazaka izy nankany amin'i Simona Petera sy ilay mpianatra tian'i Jesosy, ka nanao taminy hoe: Nalain'olona tao am-pasana ny Tompo, ary tsy fantatray izay nametrahany Azy. 3 Dia nivoaka Petera sy ilay mpianatra anankiray koa ka nankany amin'ny fasana. 4 Dia niara-nihazakazaka izy roa lahy; ary ilay mpianatra anankiray nihazakazaka nihoatra an'i Petera ka tonga taloha tao amin'ny fasana. 5 Ary nony niondrika nitsirika izy, dia nahita ny lambam-paty nipetraka teo, nefa tsy niditra tao izy.
22
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
6 Ary avy koa Simona Petera nanaraka azy, dia niditra tao am-pasana ka nahita ny lambam-paty nipetraka teo, 7 ary ny mosara izay nafehy ny lohany tsy mba nipetraka teo amin'ny lambam-paty, fa voavalona mitokana. 8 Dia niditra koa ilay mpianatra anankiray izay tonga taloha teo amin'ny fasana, ary nahita ka nino. 9 Fa tsy mbola fantany ny Soratra Masina fa tsy maintsy hitsangana amin'ny maty Izy. 10 Dia lasa nody tany aminy indray ny mpianatra. 11 Fa Maria nijanona nitomany teo ivelan'ny fasana; ary raha nitomany izy, dia niondrika nitsirika ny tao am-pasana 12 Ary nahita anjely roa nitafy fotsy nipetraka teo izy, ny iray teo an-doha tamin'ilay nandrian'ny fatin'i Jesosy, ary ny iray teo an-tongotra. 13 Ary hoy ireo taminy: Ravehivavy, nahoana ianao no mitomany? Dia hoy izy taminy: Satria nalain'olona ny Tompoko, ary tsy fantatro izay nametrahany Azy. 14 Ary rehefa nilaza izany izy, dia nitodika ka nahita an'i Jesosy nitsangana teo, nefa tsy fantany ho Jesosy izany. 15 Hoy Jesosy taminy: Ravehivavy, nahoana ianao no mitomany? Iza no tadiavinao? Nataony ho mpiandry saha Izy, ka hoy izy taminy: Tompoko, raha ianao no naka Azy teto, lazao amiko izay nametrahanao Azy, dia halaiko Izy. 16 Hoy Jesosy taminy: Ry Maria. Dia nitodika izy ka nanao taminy hoe: Rabôny! izany hoe: Mpampianatra ô. 17 Hoy Jesosy taminy: Aza mikasika Ahy; fa tsy mbola niakatra tany amin'ny Ray Aho; fa mandehana mankany amin'ny rahalahiko, ka lazao aminy hoe: Miakatra ho any amin'ny Raiko sy ny Rainareo Aho, ary ho any amin'Andriamanitro sy Andriamanitrareo. 18 Dia tonga Maria Magdalena ka nilaza tamin'ny mpianatra fa efa nahita ny Tompo izy, sady Izy efa nilaza izany teny izany taminy. 19 Ary tamin'io andro io ihany, rehefa hariva ny andro voalohany amin'ny herinandro, raha voarindrina ny varavaran'izay niangonan'ny mpianatra noho ny fahatahorana ny Jiosy, dia tonga Jesosy ka nitsangana teo afovoany, dia nanao taminy hoe: Fiadanana ho anareo. 20 Ary rehefa nilaza izany Izy, dia nasehony azy ny tànany sy ny lanivoany. Dia faly ny mpianatra, raha nahita ny Tompo. 21 Ary hoy indray Jesosy taminy: Fiadanana ho anareo; tahaka ny nanirahan'ny Ray Ahy no anirahako anareo kosa. 22 Ary rehefa nilaza izany Izy, dia nanisy fofonaina ka nanao taminy hoe: Raiso ny Fanahy Masina; 23 Na helok'iza na helok'iza no avelanareo, dia voavela izany; ary na helok'iza na helok'iza kosa no tsy avelanareo, dia tsy ho voavela izany. 24 Fa i Tomasy, iray tamin'ny roa ambin'ny folo lahy, izay atao hoe Didymo, dia tsy mba teo amin'izy ireo raha tonga i Jesosy. 25 Dia hoy ny mpianatra sasany taminy: Efa nahita ny Tompo izahay. Fa hoy izy taminy: Raha tsy hitako eo amin'ny tànany ny dian'ny fantsika, ka ataoko eo amin'ny dian'ny fantsika ny rantsantanako, ary ataoko eo amin'ny lanivoany koa ny tanako, dia tsy mba hino aho. 26 Ary rehefa afaka havaloana, dia tao an-trano indray ny mpianany, ary teo koa Tomasy; dia tonga Jesosy, rehefa voarindrina ny varavarana, ka nitsangana teo afovoany, dia nanao hoe: Fiadanana ho anareo. 27 Dia hoy Izy tamin'i Tomasy: Atehefo eto ny rantsan-tananao, ka jereo ny tanako; ary atehefo eto koa ny tananao, ka atehefo amin'ny lanivoako; ary aza ho isan'izay tsy mino, fa minoa. 28 Dia namaly Tomasy ka nanao taminy hoe: Tompoko sy Andriamanitro. 29 Hoy Jesosy taminy: Ry Tomasy, satria nahita Ahy ianao dia nino; sambatra izay tsy nahita, nefa nino. 30 Ary nisy famantarana maro hafa koa nataon'i Jesosy teo imason'ny mpianany, izay tsy voasoratra amin'ity boky ity;
23
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
31 fa voasoratra ireto mba hinoanareo fa Jesosy no Kristy, Zanak'Andriamanitra, ary mba hanananareo fiainana amin'ny anarany, raha mino ianareo. Jaona 21 1 Rehefa afaka izany, dia niseho tamin'ny mpianatra indray Jesosy teo amoron'ny Ranomasin'i Tiberiasy; ary toy izao no nisehoany: 2 Niaraka Simona Petera sy Tomasy izay atao hoe Didymo sy Natanaela avy any Kana any Galilia sy ireo zanak'i Zebedio ary mpianatra roa lahy hafa koa. 3 Hoy Simona Petera taminy: Handeha hanarato aho. Hoy ireo taminy: Handeha hiaraka aminao koa izahay. Dia lasa izy ireo ka niditra an-tsambokely; ary tamin'iny alina iny dia tsy nahazo na inona na inona izy. 4 Ary nony efa nazava ny andro, dia nitsangana teo amoron-dranomasina Jesosy; kanefa tsy fantatry ny mpianatra fa Jesosy izany. 5 Dia hoy Jesosy taminy: Anaka, manan-kanina va ianareo? Dia namaly Azy hoe: Tsia. 6 Ary hoy Izy taminy: Alatsaho eo amin'ny ilany ankavanan'ny sambokely ny harato, dia hahazo ianareo. Dia nalatsany izany, ka tsy zakany nisintona azy intsony noho ny habetsahan'ny hazandrano. 7 Ary hoy ilay mpianatra tian'i Jesosy tamin'i Petera: Ny Tompo io. Ary rehefa ren'i Simona Petera fa ny Tompo io, dia nisikinany ny akanjony ivelany (fa tsy niakanjo izy), ka nilatsaka tao anaty ranomasina izy. 8 Ary ny mpianatra sasany kosa dia nandeha an-tsambo kely nisarika ny harato feno hazandrano (fa tsy lavitra ny tany izy, fa tokony ho roan-jato hakiho ihany). 9 Ary raha vao tonga teo an-tanety izy, dia nahita afon'arina teo sy hazandrano teo amboniny ary mofo. 10 Hoy Jesosy taminy: Analao hazandrano amin'ireo izay vao azonareo teo. 11 Dia niakatra Simona Petera, ka notarihiny ho any an-tanety ny harato feno hazandrano vaventy, telo amby dimampolo amby zato; ary na dia betsaka toy izany aza izy rehetra, dia tsy rovitra ny harato. 12 Hoy Jesosy taminy: Avia hisakafo. Ary tsy nisy mpianatra sahy nanontany Azy hoe: Iza moa Hianao? Satria fantany ihany fa ny Tompo Izy. 13 Dia nanatona Jesosy ka nandray ny mofo, dia natolony azy, ary ny hazandrano koa. 14 Ity no fanintelony nisehoan'i Jesosy tamin'ny mpianany, rehefa nitsangana tamin'ny maty Izy. 15 Ary rehefa avy nisakafo izy, dia hoy Jesosy tamin'i Simona Petera: Ry Simona, zanak'i Jaona, moa tia Ahy mihoatra noho ny fitiavan'ireto va ianao? Hoy izy taminy: Eny, Tompoko; Hianao mahalala fa tia Anao aho. Hoy Izy taminy: Fahano ary ny ondrikeliko. 16 Hoy indray Izy taminy fanindroany: Ry Simona, zanak'i Jonasy, tia Ahy va ianao? Hoy izy taminy: Eny, Tompoko; Hianao mahalala fa tia Anao aho. Hoy Izy taminy: Fahano ary ny ondriko. 17 Hoy Izy taminy fanintelony: Ry Simona, zanak'i Jaona, tia Ahy va ianao? Dia nalahelo Petera, satria Izy nanao taminy fanintelony hoe: Tia Ahy va ianao? Ary hoy Izy taminy: Tompoko, Hianao no mahalala ny zavatra rehetra; Hianao no mahalala fa tia Anao aho. Hoy Jesosy taminy: Fahano ary ny ondriko. 18 Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Fony mbola tanora ianao, dia nisikina ka nandeha tamin'izay tianao; fa rehefa antitra kosa ianao, dia haninjitra ny tananao, ary olon-kafa no hanikina anao ka hitondra anao amin'izay tsy tianao. 19 Izany no nolazainy hanambara ny fomban'ny fahafatesana izay hankalazany an'Andriamanitra. Ary rehefa nilaza izany Izy, dia hoy Izy taminy: Manaraha Ahy. 20 Dia nitodika Petera ka nahita ny mpianatra izay tian'i Jesosy manaraka, dia ilay niankina tamin'ny tratrany tamin'ny fisakafoana ka nanao hoe: Tompoko, iza no hamadika Anao? 21 Nony nahita azy Petera dia hoy izy tamin'i Jesosy: Tompoko, inona no ho ataon'ity lehilahy ity? 22 Hoy Jesosy taminy: Raha tiako hitoetra izy mandra-pihaviko, ahoanao izany? Manaraha Ahy ianao.
24
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
23 Ary niely tamin'ny rahalahy izany teny izany, fa tsy ho faty izany mpianatra izany; nefa Jesosy tsy nilaza taminy hoe: Tsy ho faty izy, fa: Raha tiako hitoetra izy mandra-pihaviko, ahoanao izany? 24 Izy no mpianatra izay manambara izany zavatra izany sady nanoratra izany; ary fantatsika fa marina ny fanambarany. 25 Ary misy zavatra maro hafa koa izay nataon'i Jesosy, ka raha voasoratra tsirairay avokoa izany rehetra izany, dia ataoko fa na dia izao tontolo izao aza dia tsy ho omby ny boky voasoratra. Amena.
Asan'ny Apostoly Asan'ny Apostoly 1
1 Ry Teofilo ô, efa nosoratako ilay boky voalohany momba izay rehetra nataon'i Jesosy sy nampianariny, 2 hatramin'ny andro nampiakarana Azy, rehefa avy nodidiany tamin'ny Fanahy Masina ny Apostoly izay nofidiny, 3 sady niseho taminy koa tamin'ny famantarana maro taorian'ny nijaliany fa velona Izy, sady niseho taminy efapolo andro sady nilaza ny amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 4 Ary raha niara-niangona teo aminy Izy, dia namepetra azy mba tsy hiala an'i Jerosalema, fa hiandry ny teny fikasan'ny Ray, izay efa renareo tamiko , hoy Izy . 5 Fa Jaona nanao batisa tamin'ny rano tokoa; fa ianareo kosa hatao batisa amin'ny Fanahy Masina, rehefa afaka andro vitsivitsy. 6 Koa rehefa tafangona izy ireo dia nanontany Azy hoe: Tompoko, amin'izao fotoana izao va no hampodianao ny fanjakana ho amin'ny Isiraely? 7 Fa hoy Izy taminy: Tsy anareo ny hahalala ny andro na ny fotoana izay efa notendren'ny Ray amin'ny fahefany ihany. 8 Fa hahazo hery ianareo rehefa tonga aminareo ny Fanahy Masina, ary ho vavolombeloko any Jerosalema sy eran'i Jodia sy Samaria ary hatramin'ny faran'ny tany ianareo. 9 Ary rehefa nilaza izany Jesosy, dia nakarina Izy, raha mbola nijery izy ireo; ary nisy rahona nitondra Azy ka tsy hitan'ny masony intsony. 10 Ary raha mbola nijery ny lanitra izy ireo tamin'ny niakatra Jesosy, indreo, nisy roa lahy nitsangana teo anilany niakanjo akanjo fotsy, 11 izay nanao hoe: Ry lehilahy Galiliana, nahoana ianareo no mijanona mijery ny lanitra? Iny Jesosy Izay nampiakarina niala taminareo ho any an-danitra iny dia ho avy tahaka ny nahitanareo Azy niakatra ho any andanitra.
Filazantsaran'i Nikodemosy Toko 1 1 I Anasy sy Kaiafa sy Soma sy Datama sy Gamaliela sy Jodasy sy Levy sy Naftaly sy Aleksandra sy Kyrosy ary ny Jiosy hafa koa dia nankany amin'i Pilato niampanga an'i Jesosy tamin'ny heloka bevava maro. 2 Ary hoy izy: Matoky izahay fa i Jesosy dia zanak’i Josefa mpandrafitra, teratany avy amin’i Maria, ary manambara ny tenany ho Zanak’Andriamanitra sady mpanjaka Izy; ary tsy izany ihany, fa miezaka ny hanafoana ny Sabata sy ny lalàn’ny razantsika koa. 3 Pilato namaly hoe: Inona no ambarany? ary inona no ezahany hofoanana? 4 Hoy ny Jiosy taminy: Manana lalàna izahay izay mandrara ny fanasitranana amin'ny andro Sabata; fa amin'izany andro izany dia manasitrana ny mandringa sy ny marenina sy ny mararin'ny paralysisa sy ny jamba sy ny boka ary ny azon'ny demonia amin'ny fomba ratsy Izy. 5 Fa hoy Pilato: Hataon'i Jesosy ahoana no fahavitany izany amin'ny fitaka? Dia namaly izy ka nanao hoe: Ody izy, ary ny lohan'ny demonia no amoahany demonia, ka dia manaiky Azy ny zavatra rehetra. 6 Fa hoy Pilato: Toa tsy avy amin'ny fanahy maloto ny fandroahana demonia, fa avy amin'ny herin'Andriamanitra. 7 Dia hoy ny Jiosy tamin'i Pilato: Mangataka aminao izahay, ry andriamanjaka, mba hampanalainao izy hiseho eo anatrehan'ny fitsaranao, ary mba hihainoany ny teniny. 25
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
8 Dia niantso iraka iray i Pilato ka nanao taminy hoe: Ahoana no fomba hitondrana an'i Kristy ho eto? 9 Dia nivoaka ilay iraka, ary rehefa nahalala an'i Kristy izy dia niankohoka teo anatrehany; ary rehefa avy namelatra ny lamba teny an-tànany tamin'ny tany izy ka nanao hoe: Tompoko, mandehana eo ambonin'ity, dia midira, fa miantso anao ny governora. 10 Rehefa hitan’ny Jiosy izay nataon’ilay iraka dia niantsoantso azy izy ireo ka nanao hoe: Nahoana no tsy tamin’ny alalan’ny iraka no niantsoanao azy, fa tsy tamin’ny alalan’ny iraka?—Fa raha nahita azy ilay iraka dia niankohoka teo anatrehany, ary namelatra ny lamba teny an-tànany tamin’ny tany teo anatrehany ka nanao taminy hoe: Tompoko, miantso anao ny governora. 11 Dia niantso ilay iraka i Pilato ka nanao taminy hoe: Nahoana ianao no nanao izany? 12 Dia namaly ilay iraka hoe: Raha naniraka ahy avy tany Jerosalema ho any amin'i Aleksandra ianao, dia nahita an'i Jesosy nipetraka teo ambonin'ny ampondravavy aho, ary ny zanaky ny Hebreo niantsoantso hoe: Hosana, sady nitazona sampan-kazo teny an-tànany. 13 Ary ny sasany namelatra ny lambany teny an-dalana ka nanao hoe: Vonjeo izahay, ry Izay any andanitra; isaorana anie Izay avy amin'ny anaran'i Jehovah. 14 Dia niantsoantso nanohitra ilay iraka ny Jiosy ka nanao hoe: Nihira tamin'ny teny Hebreo ny zanaky ny Hebreo; koa ahoana no ahafantaranao izay Grika teny Hebreo? 15 Dia namaly azy ireo ilay iraka ka nanao hoe: Nanontany ny iray tamin'ny Jiosy aho ka nanao hoe: Inona izany antsoantson'ny ankizy izany amin'ny teny Hebreo? 16 Ary nohazavainy tamiko izany ka nanao hoe: Miantsoantso hoe Hosana izy ireo, izay raha adika dia hoe: Tompo ô, vonjeo aho; na Tompo ô, vonjeo. 17 Dia hoy Pilato taminy: Nahoana ianareo no manambara ny tenin'ny ankizy amin'ny fahanginana? Inona no fahadisoana nataon'ilay anjely? Dia nangina izy ireo. 18 Dia hoy ny governora tamin'ilay iraka: Mandehana, ka ataovy izay rehetra azonao atao mba hampidirana azy. 19 Dia nivoaka ilay iraka ka nanao araka ny teo aloha hoe: Tompoko, midira; fa miantso Anao ny governora. 20 Ary raha niditra Jesosy nitondra ny faneva, dia niankohoka sy nivavaka taminy ny olona nitondra ny faneva. 21 Dia vao mainka niantsoantso mafy ny Jiosy nanohitra ireo faneva. 22 Fa hoy Pilato tamin'ny Jiosy: Fantatro fa tsy sitrakareo raha ny tampon'ny faneva no niankohoka sy nivavaka tamin'i Jesosy; fa nahoana ianareo no miantsoantso manohitra ny faneva, toy ny hoe efa niankohoka sy nivavaka izy ireo? 23 Dia hoy izy ireo tamin'i Pilato: Nahita ny faneva niankohoka sy nivavaka tamin'i Jesosy izahay. 24 Dia niantso ireo faneva ny governora ka nanao taminy hoe: Nahoana ianareo no nanao izany? 25 Hoy ireo faneva tamin'i Pilato: Mpanompo sampy avokoa izahay rehetra ary mivavaka amin'ny andriamanitra any amin'ny tempoly; koa ahoana no tokony hieritreretanay ny amin'ny fivavahana aminy? Ny faneva ihany no notananay teny an-tananay, ary niankohoka sy nivavaka taminy izy ireo. 26 Dia hoy Pilato tamin'ny mpanapaka ny synagoga: Mifidiana lehilahy matanjaka, ary aoka izy ireo hitondra faneva, dia ho hitantsika raha hanaiky ho resin'ny fakam-panahy izy na tsia. 27 Koa nitady roa ambin'ny folo lahy tamin'ireo anti-panahy matanjaka sy mahay indrindra ny loholon'ny Jiosy, ary nasainy nitazona ny faneva ireo, dia nitsangana teo anatrehan'ny governora. 28 Dia hoy Pilato tamin'ilay iraka: Ento mivoaka Jesosy, ka ento miverina. Dia nivoaka ny lapa Jesosy sy ilay iraka. 29 Ary Pilato niantso ireo izay nitondra ny faneva teo aloha ka nianiana taminy fa raha tsy nitondra ny faneva tamin'ny fomba nidiran'i Jesosy izy ireo, dia hotapahiny ny lohany. 30 Dia nasain'ny governora niditra indray i Jesosy. 31 Ary ilay iraka dia nanao araka ny efa nataony teo aloha, ary nangataka mafy tamin'i Jesosy mba hitafy ny lambany sy handeha eo amboniny; ary dia nandeha teo amboniny Izy ka niditra. 32 Ary rehefa niditra Jesosy, dia niankohoka teo anatrehany tahaka ny teo aloha ny faneva ka nivavaka taminy.
26
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
Toko 2 1 Ary nony nahita izany Pilato, dia natahotra ka saiky nitsangana niala tamin'ny sezany. 2 Ary raha nikasa hitsangana izy, ny vadiny izay nijanona teny lavidavitra teny dia naniraka tany aminy ka nanao hoe: Aza manao na inona na inona amin'izany lehilahy marina izany ianao; fa nampahory ahy be ihany ny aminy tamin'ny fahitana androany alina. 3 Rehefa nandre izany ny Jiosy dia hoy izy tamin'i Pilato: Tsy efa nilaza taminao va izahay fa mpamosavy Izy? Indro, efa nanonofy ny vadinao izy. 4 Ary Pilato niantso an'i Jesosy ka nanao taminy hoe: Efa renao va izay niampangany Anao, ka tsy mamaly akory Hianao? 5 Fa hoy Jesosy taminy: Raha tsy nahay niteny izy ireo, dia tsy ho afaka niteny; fa satria samy mahay miteny amin'ny lelany avy izy rehetra, na tsara na ratsy, dia aoka izy hitandrina. 6 Fa ny loholon'ny Jiosy namaly an'i Jesosy ka nanao hoe: Inona no hojerenay? 7 Voalohany indrindra, fantatray ny aminao fa teraka tamin'ny fijangajangana ianao; faharoa, noho ny nahaterahanao dia novonoina tany Betlehema ireo zaza madinika; fahatelo, nandositra tany Ejipta i Maria ray aman-dreninao satria tsy afaka natoky ny fireneny izy ireo. 8 Ary ny Jiosy sasany izay nijanona teo dia niteny mafy kokoa hoe: Tsy azontsika lazaina fa teraka tamin'ny fijangajangana Izy; fa fantatsika fa Maria reniny dia fofombadin'i Josefa, koa tsy teraka tamin'ny fijangajangana Izy. 9 Dia hoy Pilato tamin'ny Jiosy izay nilaza fa teraka tamin'ny fijangajangana Izy: Tsy marina izany fiampanganao izany, fa efa nisy fifamofoana, araka ny ambaran'ireo izay avy amin'ny firenenareo ihany. 10 Dia hoy Anasy sy Kaiafa tamin'i Pilato: Ireo vahoaka betsaka ireo, izay miantsoantso hoe: Teraka tamin'ny fijangajangana Izy sady mpanao ody ratsy; fa ireo izay mandà Azy ho teraka tamin'ny fijangajangana kosa dia nanaraka ny finoany sy mpianany. 11 Pilato namaly an'i Anasy sy Kaiafa hoe: Iza moa ireo proselyta? Dia namaly izy ireo hoe: Zanaky ny jentilisa ireo, nefa tsy tonga Jiosy, fa mpanara-dia azy. 12 Dia namaly Eleazara sy Asterio sy Antonio sy Jakoba sy Kara sy Samoela sy Isaka sy Finehasa sy Krispo sy Agripa sy Anasy ary Jodasy hoe: Tsy proselyta izahay, fa zanaky ny Jiosy, ary milaza ny marina, ary teo izahay fony Maria fofombadin'olona. 13 Dia niteny tamin'ny roa ambin'ny folo lahy izay niteny izany Pilato ka nanao taminy hoe: Miangavy anareo amin'ny anaran'i Kaisara velona aho mba hanambaranareo marina tokoa raha teraka tamin'ny fijangajangana izy, ary marina izay zavatra notantarainareo. 14 Dia hoy izy ireo tamin'i Pilato: Manana lalàna izahay, ka tsy mahazo mianiana, satria fahotana izany. Aoka hianiana amin'ny fiainan'i Kaisara izy ireo fa tsy araka ny nolazainay izany, dia ho afapo amin'ny fahafatesana izahay. 15 Dia hoy Anasy sy Kaiafa tamin'i Pilato: Ireo roa ambin'ny folo lahy ireo dia tsy hino fa fantatray fa teraka ambany toetra izy sady mpanao ody, na dia milaza ho zanak'Andriamanitra sy mpanjaka aza izy; izay tsy inoanay mihitsy, ka mangovitra izahay raha mandre izany. 16 Ary Pilato nandidy ny olona rehetra hivoaka afa-tsy ny roa ambin'ny folo lahy izay nilaza fa tsy teraka tamin'ny fijangajangana izy, ary Jesosy kosa mba hihataka lavidavitra ka nanao taminy hoe: Nahoana ny Jiosy no mikasa hamono an'i Jesosy? 17 Dia hoy ireo taminy: Tezitra izy ireo, satria nanasitrana tamin'ny Sabata Izy. Ary hoy Pilato: Moa ny asa tsara va no hamonoana Azy? Hoy izy ireo taminy: Eny, Tompoko. Toko faha-3 1 Ary tezitra mafy Pilato ka nivoaka avy teo anatrehako ary nanao tamin'ny Jiosy hoe: Miantso ny olona rehetra aho fa tsy hitako izay helok'io lehilahy io. 2 Dia hoy ny Jiosy tamin'i Pilato: Raha tsy olon-dratsy Izy, dia tsy ho nentinay teto aminao. 3 Hoy Pilato taminy: Ento Izy, ka tsarao araka ny lalànareo.
27
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
4 Dia hoy ny Jiosy: Tsy mahazo mamono olona izahay. 5 Dia hoy Pilato tamin'ny Jiosy: Koa amin'izany dia anareo ny didy hoe: Aza mamono olona, fa tsy ahy. 6 Dia niditra tao an-kianja indray izy, dia niantso an'i Jesosy hitokana ka nanao taminy hoe: Hianao va no Mpanjakan'ny Jiosy? 7 Ary Jesosy namaly ka nanao tamin'i Pilato hoe: Hevitrao ihany va no anaovanao izany, sa ny Jiosy no nilaza Ahy taminao? 8 Pilato namaly ka nanao tamin'i Jesosy hoe: Moa aho Jiosy? Ny firenena rehetra sy ny mpanapaka ny Jiosy no nanolotra Anao tamiko; inona no nataonao? 9 Jesosy namaly ka nanao hoe: Ny fanjakako tsy avy amin'izao tontolo izao; fa raha avy amin'izao tontolo izao ny fanjakako, dia ho niady ny mpanompoko, ary tsy ho natolotra tamin'ny Jiosy Aho; nefa ankehitriny tsy avy amin'izany ny fanjakako. 10 Ary hoy Pilato: Mpanjaka va ary Hianao? Jesosy namaly hoe: Voalazanao fa mpanjaka Aho; izao no nahaterahako, ary izao no nihaviako tamin'izao tontolo izao; ary izao no nihaviako, dia ny hanambara ny marina; ary izay rehetra avy amin'ny marina dia mihaino ny feoko. 11 Hoy Pilato taminy: Inona no marina? 12 Hoy Jesosy: Avy any an-danitra ny fahamarinana. 13 Dia hoy Pilato: Koa amin'izany dia tsy eto an-tany ny fahamarinana. 14 Hoy Jesosy tamin'i Pilato: Minoa fa ny fahamarinana dia eto an-tany ho an'izay manana ny fahefana hitsara, izay fehezin'ny fahamarinana sy manao fitsarana marina. Toko faha-4 1 Dia navelan'i Pilato teo an-kianja Jesosy, ary nivoaka ho any amin'ny Jiosy izy ka nanao hoe: Tsy hitako izay helok'i Jesosy na dia iray akory aza. 2 Hoy ny Jiosy taminy: Fa hoy Izy: Mahay mandrava ny tempolin'Andriamanitra Aho sy manangana azy indray amin'ny hateloana. 3 Hoy Pilato taminy: Tempoly inona moa izany lazainy izany? 4 Hoy ny Jiosy taminy: Ilay naorin'i Solomona efa-polo amby enim-polo taona dia nolazainy fa horavana, ary hatsangana amin'ny hateloana. 5 Dia hoy Pilato taminy indray: Afaka amin'ny ran'izany lehilahy izany aho; ianareo no tokony hanao izany. 6 Dia hoy ny Jiosy taminy: Aoka ny ràny ho aminay sy ny zanakay. Ary rehefa nasain'i Pilato novorina ny loholona sy ny mpanora-dalàna ary ny mpisorona ary ny Levita, dia hoy izy taminy mangingina: Aza manao izany ianareo; tsy hitako izay hiampanganareo Azy tamin'ny nanasitranany marary sy ny nandikany ny Sabata, izay mendrika ny hahafaty Azy. 7 Dia namaly an'i Pilato ny mpisorona sy ny Levita ka nanao hoe: Raha velona koa Kaisara, izay miteny ratsy an'Andriamanitra dia mendrika ny ho faty; fa ity lehilahy ity kosa efa niteny ratsy an'Andriamanitra. 8 Ary ny governora nandidy ny Jiosy hiala tao anati-rova indray; ary niantso an'i Jesosy izy ka nanao taminy hoe: Inona no hataoko aminao? 9 Jesosy namaly azy hoe: Ataovy araka ny voasoratra. 10 Hoy Pilato taminy: Ahoana no voasoratra? 11 Hoy Jesosy taminy: Mosesy sy ny mpaminany efa naminany ny amin'ny fijaliako sy ny fitsanganan'ny maty. 12 Tezitra ny Jiosy nandre izany ka nanao tamin'i Pilato hoe: Nahoana Hianao no tsy te hihaino intsony ny fitenenan-dratsy ataon'izany Lehilahy izany? 13 Hoy Pilato taminy: Raha toa ka manao izany teny izany ho fitenenan-dratsy ianareo, dia ento eo amin'ny fitsarana anareo Izy, ka tsarao araka ny lalànareo. 14 Dia namaly an'i Pilato ny Jiosy hoe: Hoy ny lalànay: Tsy maintsy kapoka sivy amby telopolo no hataony, fa raha miteny ratsy an'i Jehovah amin'izany fomba izany kosa izy dia hotoraham-bato.
28
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
15 Hoy Pilato taminy: Raha fitenenan-dratsy no nanaovany izany, dia mitsara Azy araka ny lalànareo va ianareo? 16 Hoy ny Jiosy tamin'i Pilato: Ny lalànay mandidy anay tsy hamono olona; fa tianay hohomboana amin'ny hazo fijaliana Izy, satria mendrika ny ho faty amin'ny hazo fijaliana Izy. 17 Fa hoy Pilato taminy: Tsy mendrika hohomboana amin'ny hazo fijaliana Izy; fa aoka hokapohina fotsiny dia halefa. 18 Ary raha nijery ny vahoaka izay teo sy ny Jiosy ny governora, dia nahita Jiosy maro nitomany, ka hoy izy tamin'ny lohan'ny mpisorona tamin'ny Jiosy: Tsy ny vahoaka rehetra no maniry ny hahafatesany. 19 Dia namaly an'i Pilato ny loholon'ny Jiosy hoe: Izahay sy ny vahoaka rehetra no tonga teto, dia ny hahafaty Azy. 20 Hoy Pilato taminy: Nahoana no tokony ho faty Izy? 21 Hoy ireo taminy: Satria manambara ny tenany ho Zanak'Andriamanitra sy Mpanjaka Izy. Toko faha-5 1 Ary Nikodemosy, Jiosy anankiray, nitsangana teo anatrehan'ny governora ka nanao hoe: Ry Mpitsara marina ô, mangataka aminao aho mba omeo ahy ny fahafahana hiteny vetivety. 2 Hoy Pilato taminy: Lazao ary. 3 Dia hoy Nikodemosy: Efa niresaka tamin'ny loholon'ny Jiosy sy ny mpanora-dalàna ary ny mpisorona sy ny Levita mbamin'ny vahoaka rehetra amin'ny Jiosy aho hoe: Inona no hataonareo amin'ity lehilahy ity? 4 Lehilahy iray izay efa nanao fahagagana maro mahasoa sy be voninahitra izy, izay tsy mbola nisy olona teto an-tany nanao toy izany, ary tsy hanao izany mihitsy. Avelao izy handeha, ary aza manisy ratsy azy; raha avy amin'Andriamanitra izy, dia hitohy ny fahagagana ataony (ny fanasitranana mahagaga ataony); fa raha avy amin'ny olona kosa, dia ho foana izany. 5 Toy izany no nanaovan'i Mosesy ny fahagagana izay nandidian'Andriamanitra azy teo anatrehan'i Farao, mpanjakan'i Egypta; ary na dia nanao ireo fahagagana nataon'i Mosesy aza ireo mpanao ody tao amin'io tany io, dia i Jannes sy i Jambre, tamin'ny alalan'ny majika nataony, dia tsy nahavita izay rehetra nataony izy ireo; 6 Ary ny fahagagana izay nataon'ny mpanao ody dia tsy avy amin'Andriamanitra, araka ny fantatrareo ihany, ry mpanora-dalàna sy Fariseo; fa izay nanao izany dia maty mbamin'izay rehetra nino azy. 7 Koa ankehitriny, avelao handeha ity lehilahy ity; fa avy amin'Andriamanitra ny fahagagana izay iampanganareo azy, ary tsy mendrika ny ho faty izy. 8 Dia hoy ny Jiosy tamin'i Nikodemosy: Moa ianao va no mpianany ka mandaha-teny ho Azy? 9 Hoy Nikodemosy taminy: Moa ny governora koa va mba mpianany ka miteny ho azy? Tsy i Kaisara va no nanendry azy ho amin'izany toerana ambony izany? 10Nony nandre izany ny Jiosy dia nangovitra sady nihidy vazana tamin'i Nikodemosy ka nanao taminy hoe: Enga anie ianao handray ny fampianarany ho fahamarinana, ary hahazo ny anjaranao miaraka amin'i Kristy! 11 Dia namaly Nikodemosy ka nanao hoe: Amena; Handray ny fampianarany aho, ary ny anjarako miaraka aminy, araka ny voalazanao. 12 Dia nitsangana ny Jiosy iray koa ka nangataka tamin'ny governora mba hihaino azy vetivety. 13 Ary hoy ny governora: Lazao izay ao an-tsainao. 14 Ary hoy izy: Nandry valo amby telopolo taona teo akaikin'ny farihin'ondry tao Jerosalema aho, nijaly noho ny aretina mafy, ary niandry ny fanasitranana izay hoentin'ny anjely iray, izay nanetsika ny rano tamin'ny fotoana iray; ary izay rehetra niditra voalohany taorian'ny fihetsehan'ny rano dia sitrana tamin'izay aretina rehetra nananany. 15 Ary raha nahita ahy reraka teo Jesosy, dia hoy Izy tamiko: Te ho sitrana va ianao? Dia namaly aho hoe: Tompoko, tsy mba misy olona handroboka ahy ao anaty dobo, raha mihetsika ny rano.
29
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
16 Dia hoy izy tamiko: Mitsangàna, ento ny fandrianao, ka mandehana. Dia sitrana niaraka tamin'izay aho ka nitondra ny fandriako ary nandeha. 17 Dia hoy ny Jiosy tamin'i Pilato: Tompokolahy Governora ô, anontanio Azy hoe andro inona no nanasitranana Azy tamin'ny aretiny. 18 Dia namaly ilay marary hoe: Sabata ny andro. 19 Dia hoy ny Jiosy tamin'i Pilato: Tsy efa nolazainay va fa tamin'ny Sabata no nanasitranany ny marary, ary ny lohan'ny demonia no nandroahany demonia? 20 Dia nisy Jiosy hafa koa nivoaka ka nanao hoe: Jamba aho, nandre feo, nefa tsy nahita na inona na inona; ary raha nandeha Jesosy, dia nandre ny vahoaka nandalo aho; ka dia nanontany aho hoe: Inona no tao? 21 Nilaza tamiko izy ireo fa nandalo i Jesosy, dia niantsoantso aho hoe: Ry Jesosy, Zanak'i Davida ô, mamindrà fo amiko. Dia nijanona Izy ka nandidy mba ho entina ho eo aminy aho sady nanao tamiko hoe: Inona no tianao? 22 Hoy aho: Tompoko ô, mba hampahiratina ny masoko. 23 Dia hoy izy tamiko: Mahirata. Ary niaraka tamin'izay dia nahiratra aho, dia nanaraka azy sady faly no nisaotra. 24 Ary nisy Jiosy iray koa nivoaka ka nanao hoe: Boka aho, ary nositraniny tamin'ny teniny ihany aho ka nanao hoe: Mety aho, madiova ianao; dia nadio tamin'ny habokako niaraka tamin'izay aho. 25 Ary nisy Jiosy iray hafa koa nivoaka ka nanao hoe: Niolakolaka aho, ary nahitsy ahy tamin'ny teniny izy. 26 Ary nisy vehivavy iray atao hoe Veronika nanao hoe: Efa roa ambin'ny folo taona izay no narary nandeha ra aho, ary nikasika ny sisin'ny akanjony aho, ary niaraka tamin'izay dia nijanona ny nandeha ra tamiko. 27 Dia hoy ny Jiosy: Manana lalàna izahay fa tsy azo atao vavolombelona ny vehivavy. 28 Ary rehefa afaka izany, dia nisy Jiosy hafa koa nanao hoe: Nahita an'i Jesosy nasaina ho amin'ny fampakaram-bady niaraka tamin'ny mpianany aho. Ary nisy tsy fahampian-divay tany Kana any Galilia; 29 Ary rehefa lany ny divay, dia nasainy nameno siny enina izay teo amin'ny rano ny mpanompony, ary nofenoiny hatramin'ny molony izany, dia notsofiny rano izy ka nanova ny rano ho divay, ary nisotro ny olona rehetra sady gaga tamin'izany fahagagana izany. 30 Ary nisy Jiosy hafa koa nitsangana ka nanao hoe: Nahita an'i Jesosy nampianatra tao amin'ny synagoga tao Kapernaomy aho; ary tao amin'ny synagoga dia nisy lehilahy anankiray izay azon'ny demonia, dia niantso mafy izy ka nanao hoe: Avelao Aho; inona no raharahanay sy Hianao, ry Jesosy avy any Nazareta? Tonga handringana anay va Hianao? Fantatro fa Hianao no Ilay Masin'Andriamanitra. 31 Ary Jesosy niteny mafy azy ka nanao hoe: Mangina ianao, ry fanahy maloto, ary mivoaha amin'ity lehilahy ity. Dia nivoaka taminy niaraka tamin'izay izy, nefa tsy nandratra azy akory. 32 Ary nisy Fariseo iray nilaza izao zavatra izao: Nahita vahoaka betsaka nanatona an'i Jesosy aho, dia avy tany Galilia sy Jodia sy ny amoron-dranomasina ary ny tany maro manodidina an'i Jordana; ary maro ny marary nanatona Azy, dia nositraniny avokoa izy rehetra. 33 Ary reko ny fanahy maloto niantsoantso hoe: Hianao no Zanak'Andriamanitra. Ary Jesosy nandrara azy mafy mba tsy hanao izay hahafantarana Azy. 34 Ary rehefa afaka izany, dia nisy olona hafa koa, atao hoe Centurio, nanao hoe: Nahita an'i Jesosy tao Kapernaomy aho, ary niangavy Azy hoe: Tompoko ô, mandry ao an-trano ny ankizilahiko mararin'ny paralysisa. 35 Dia hoy Jesosy tamiko: Ho avy Aho hanasitrana azy. 36 Fa hoy izaho: Tompoko, tsy mendrika hidiranao ao ambanin'ny tafon-tranoko aho; fa mitenena ihany, dia ho sitrana ny ankizilahiko. 37 Ary hoy Jesosy tamiko: Mandehana; ary aoka ho tonga aminao araka ny ninoanao. Dia sitrana tamin'izay ora izay ny ankizilahiko.
30
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
38 Dia hoy ny andriana iray: Nanana zanakalahy tany Kapernaomy aho, izay efa ho faty; ary rehefa reko fa tonga tany Galilia Jesosy, dia nankany aminy aho ka nangataka Azy mba hidina any antranoko sy hanasitrana ny zanako lahy, satria efa ho faty izy. 39 Ary hoy Izy tamiko: Mandehana; velona ny zanakao. 40 Dia sitrana tamin'izay ora izay ny zanako lahy. 41 Ankoatra ireo dia maro koa ny Jiosy, na lahy na vavy, no niantsoantso hoe: Zanak’Andriamanitra tokoa Izy, Izay manasitrana ny aretina rehetra amin’ny teniny ihany, sady eken’ny demonia avokoa. 42 Ary hoy ny sasany tamin'izy ireo: Tsy misy afaka mivoaka avy amin'iza na iza afa-tsy Andriamanitra ihany. 43 Dia hoy Pilato tamin'ny Jiosy: Nahoana ny demonia no tsy manaiky ny mpampianatra anareo? 44 Hoy ny sasany tamin'izy ireo: Ny hery hampanaiky ny demonia dia tsy afaka mivoaka raha tsy avy amin'Andriamanitra. 45Fa ny sasany kosa nilaza tamin'i Pilato fa natsangany tamin'ny maty i Lazarosy, rehefa avy nilevina hefarana tao am-pasana. 46 Ary ny governora, nony nandre izany, dia nangovitra ka nanao tamin'ny Jiosy maro hoe: Inona no soa ho azonareo amin'ny fandatsahanareo rà marina? Toko faha-6 1 Ary rehefa niantso an'i Nikodemosy sy ny dimy ambin'ny folo lahy izay nilaza fa tsy teraka avy tamin'ny fijangajangana Jesosy Pilato, dia nanao taminy hoe: Inona no hataoko? fa misy tabataba be eo amin'ny vahoaka. 2Fa hoy izy ireo taminy: Tsy fantatray; aoka hojeren'izy ireo izay mampitabataba izao tabataba izao. 3 Ary Pilato niantso ny vahoaka indray ka nanao taminy hoe: Fantatrareo fa manana fanao amin'ny Paska aho handefa mpifatotra iray ho anareo; 4 Manana mpifatotra malaza sady mpamono olona aho, izay atao hoe Barabasy, ary Jesosy, izay atao hoe Kristy, izay tsy hitako izay tokony hahafaty azy; koa iza moa amin'izy roa lahy no tianareo halefako ho anareo? 5 Ary izy rehetra niantsoantso hoe: Alefaso ho anay Barabasy! 6 Hoy Pilato taminy: Ka inona àry no hataoko amin'i Jesosy, Izay atao hoe Kristy? 7 Dia namaly izy rehetra hoe: Aoka hohomboana amin'ny hazo fijaliana Izy. 8 Dia niantsoantso indray izy ka nanao tamin'i Pilato hoe: Tsy sakaizan'i Kaisara va Hianao, raha alefanao io Lehilahy io? Fa efa nanambara ny tenany ho Zanak'Andriamanitra sady mpanjaka Izy. Kanefa moa tianareo va raha izy no ho mpanjaka, fa tsy i Kaisara? 9 Dia tezitra mafy Pilato ka nanao taminy hoe: Efa nikomy hatrizay ela izay ny firenenareo, ka ianareo kosa manohitra izay nanompo anareo mandrakariva? 10 Dia namaly ny Jiosy ka nanao hoe: Iza moa ireo izay nanompo anay? 11 Dia namaly azy ireo i Pilato hoe: Andriamanitrareo Izay namonjy anareo tamin'ny fanandevozana mafy nataon'ny Egyptiana sady nitondra anareo nita ny Ranomasina Mena toy ny tany maina, ary nanome anareo mana sy nofon'ny papelika tany an-efitra, ary namoaka rano avy tamin'ny vatolampy sady nanome anareo lalàna avy any an-danitra, 12Nampahatezitra Azy tamin'ny fomba rehetra ianareo ka naniry ombilahy kely anidina ho anareo, ary niankohoka teo anatrehany sy namono zavatra hatao fanatitra taminy ka nanao hoe: Ireo no andriamanitrao, ry Isiraely ô, izay nitondra anao nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta. 13Izany no nirin'Andriamanitrao handringana anao; nefa Mosesy nifona ho anao, dia nihaino azy Andriamanitrao ka namela ny helokao. 14Tatỳ aoriana dia tezitra tamin'i Mosesy sy Arona mpaminaninareo ianareo ka nikasa hamono azy ireo, raha nandositra nankany amin'ny tabernakely izy ireo; ary nimonomonona tamin'Andriamanitra sy ny mpaminaniny mandrakariva ianareo. 15 Dia nitsangana niala tamin'ny fitsarana azy izy ka te-hiala; fa ny Jiosy rehetra niantso hoe: Ekenay ho Kaisara no mpanjaka, fa tsy Jesosy.
31
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
16 Fa raha vao teraka izy, dia avy ireo Magy ka nanolotra fanomezana ho azy; ary nony nandre izany Heroda, dia taitra indrindra izy ka nikasa hamono azy. 17 Ary rehefa fantatry ny rainy izany, dia nandositra niaraka taminy sy Maria reniny nankany Egypta izy. Ary rehefa ren'i Heroda fa teraka Jesosy, dia nikasa hamono azy izy; ka dia naniraka hamono ny zazalahy rehetra izay tao Betlehema sy tamin'ny manodidina rehetra, hatramin'ny roa taona no ho midina. 18 Ary nony ren'i Pilato izany teny izany, dia natahotra izy, ary rehefa avy nandidy ny vahoaka hangina izy, dia nanao tamin'i Jesosy hoe: Mpanjaka va Hianao? 19 Dia namaly an'i Pilato ny Jiosy rehetra ka nanao hoe: Izy no ilay notadiavin'i Heroda hovonoina. 20 Dia naka rano Pilato ka nanasa tanana teo anatrehan'ny vahoaka ary nanao hoe: Afaka amin'ny ran'ity lehilahy marina ity aho, fa anjaranareo izany. 21 Dia namaly ny Jiosy ka nanao hoe: Aoka ny ràny ho aminay mbamin'ny zanakay. 22 Dia nasain'i Pilato nentina teo anatrehany Jesosy, ary hoy izy taminy: 23 Ny firenenao no niampanga Anao ho manao ny tenanao ho mpanjaka; koa izaho Pilato dia manameloka anao hokapohina araka ny lalàn'ny governora teo aloha; ary hafatotra aloha ianao, dia hahantona amin'ny hazo fijaliana eo amin'izay misy anao ankehitriny; ary koa misy jiolahy roa miaraka aminao, Dimas sy Gestas no anarany. Toko faha-7 1 Dia nivoaka avy tao an-tranomaizina Jesosy, ary niaraka taminy ireo jiolahy roa lahy. 2 Ary rehefa tonga teo amin'ny tany atao hoe Golgota izy, dia nesoriny ny lambany, ka nisikinany lamba rongony fotsy izy, ary nasiany satroboninahitra tsilo ny lohany, sady nametrahany volotara teny an-tànany. 3 Ary toy izany koa no nataony tamin'ireo jiolahy roa izay nohomboana tamin'ny hazo fijaliana niaraka taminy, dia i Dimas teo ankavanany ary i Gestas teo ankaviany. 4 Ary hoy Jesosy: Raiko ô, mamelà ny helony, fa tsy fantany izay ataony. 5 Dia nozarain'izy ireo ny fitafiany, ka nanaovany loka ny akanjony. 6 Ary ny vahoaka nijanona teo, ary ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona tamin'ny Jiosy naneso Azy ka nanao hoe: Namonjy ny sasany Izy; aoka Izy hamonjy ny tenany ankehitriny, raha mahay Izy; raha Zanak'Andriamanitra Izy, aoka Izy hidina hiala amin'ny hazo fijaliana ankehitriny. 7 Ary ny miaramila koa naneso Azy ka naka vinaingitra sy zava-mangidy, dia nanolotra Azy hosotroiny, ary nanao taminy hoe: Raha Hianao no mpanjakan'ny Jiosy, dia vonjeo ny tenanao. 8 Dia naka lefona i Longinus, miaramila iray, ka notsatohiko ny lanivoany, ary niaraka tamin’izay dia nisy ra sy rano nivoaka. 9 Ary Pilato nanoratra anarana teo amin'ny hazo fijaliana tamin'ny litera Hebreo sy Latina ary Grika hoe: Ity no Mpanjakan'ny Jiosy. 10 Ary ny iray tamin'ireo jiolahy roa lahy izay nohomboana tamin'ny hazo fijaliana niaraka tamin'i Jesosy, Gestas no anarany, nanao tamin'i Jesosy hoe: Raha Hianao no Kristy, vonjeo ny tenanao sy izahay. 11 Fa ilay jiolahy izay nohomboana tamin'ny hazo fijaliana teo ankavanany, atao hoe Dimas, dia namaly ka nananatra azy hoe: Moa ianao tsy matahotra an'Andriamanitra izay voaheloka ho amin'izany fanamelohana izany? Marina tokoa fa mandray ny valin'ny nataontsika isika; fa ity Jesosy ity kosa, inona no ratsy nataony? 12 Rehefa nisento izy dia hoy izy tamin'i Jesosy: Tompoko, tsarovy aho rehefa tonga any amin'ny fanjakanao Hianao. 13 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio no hihaonanao amiko any Paradisa.
32
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
Toko faha-8 1 Ary rehefa tokony ho tamin'ny ora fahenina, dia maizina ny tany rehetra ka naharitra hatramin'ny ora fahasivy izany. 2 Ary raha nihamaizina ny masoandro, indro, ny efitra lamba tao amin'ny tempoly dia triatra hatrany ambony ka hatrany ambany; ary triatra koa ny vatolampy, ary nisokatra ny fasana, ka maro ny fatin'ny olona masina izay efa nodi-mandry no natsangana. 3 Ary rehefa tokony ho tamin'ny ora fahasivy, dia niantso tamin'ny feo mahery Jesosy ka nanao hoe: Andriamanitra ô, Andriamanitra ô, lama zabaktany? izany hoe, raha adika, Andriamanitro ô, Andriamanitro ô, nahoana no dia mahafoy Ahy Hianao? 4 Ary rehefa afaka izany, dia hoy Jesosy: Raiko ô, eo an-tananao no atolotro ny fanahiko; ary rehefa nilaza izany Izy, dia afaka ny ainy. 5 Ary nony hitan'ny kapiteny fa afaka ny ainy Jesosy niantso toy izany, dia nankalaza an'Andriamanitra izy ka nanao hoe: Marina tokoa fa Lehilahy marina io. 6 Ary ny olona rehetra izay nijanona teo dia taitra indrindra noho ny fahitana; ary rehefa nieritreritra izay efa nitranga izy ireo dia niteha-tratra ary niverina ho any an-tanànan'i Jerosalema. 7 Dia nankany amin'ny governora ny kapiteny ka nitantara taminy izay rehetra nitranga; 8 Ary rehefa nandre izany rehetra izany izy, dia nalahelo indrindra; 9 Ary niantso ny Jiosy Izy ka nanao taminy hoe: Efa nahita ny fahagagana tamin'ny fanakonamasoandro sy ny zavatra hafa izay nitranga raha mbola ho faty Jesosy? 10 Ary nony nandre izany ny Jiosy, dia namaly ny governora ka nanao hoe: Tonga araka ny fanaony ny fanakona-masoandro. 11 Fa izay rehetra nahalala an'i Kristy sy ireo vehivavy izay nanaraka an'i Jesosy avy tany Galilia dia nijanona teny lavidavitra teny nijery izany rehetra izany. 12 Ary, indro, nisy lehilahy avy any Arimatia, atao hoe Josefa, izay mpianatr'i Jesosy koa, nefa tsy mba niseho ampahibemaso noho ny fahatahorany ny Jiosy; dia nankao amin'ny governora izy ka nangataka taminy mba hahazoany manaisotra ny fatin'i Jesosy amin'ny hazo fijaliana. 13 Ary nanome alalana azy ny governora. 14 Ary tonga Nikodemosy nitondra miora sy aloesy miharoharo, tokony ho zato livatra. Dia nesorin'izy ireo tamin'ny hazo fijaliana Jesosy sady nitomany no nofonosiny lamba rongony fotsy sy zava-manitra, araka ny fanaon'ny Jiosy amin'ny fandevenana. 15 Dia naleviny tao amin'ny fasana vaovao izay nataon'i Josefa, izay nolavahana tamin'ny vatolampy, izay tsy mbola nandevenana olona; ary dia nanakodia vato lehibe ho eo am-baravaran'ny fasana izy. Toko faha-9 1 Rehefa ren’ireo Jiosy tsy marina fa nangataka sy nandevina ny fatin’i Jesosy i Josefa, dia nitady an’i Nikodemosy izy ireo; ary ireo lehilahy dimy ambin’ny folo izay nanambara teo anatrehan’ny governora fa tsy teraka tamin’ny fijangajangana i Jesosy, sy ireo olona tsara fanahy hafa izay efa naneho asa soa taminy. 2 Fa raha niafina izy rehetra noho ny fahatahorany ny Jiosy, dia i Nikodemosy irery no niseho taminy ka nanao hoe: Hataon'ny olona toy izany ahoana no miditra ao amin'ny synagoga? 3 Dia namaly azy ny Jiosy ka nanao hoe: Koa ahoana no sahinao miditra ao amin'ny synagoga, izay efa miombona amin'i Kristy? Aoka ho eo aminao ny anjaranao miaraka aminy any amin'ny fiainantsi-hita. 4 Dia namaly Nikodemosy ka nanao hoe: Amena; enga anie ka ho tanteraka izany, mba hahazoako anjara miaraka aminy any amin'ny fanjakany. 5 Ary toy izany koa Josefa, raha tonga teo amin'ny Jiosy, dia nanao taminy hoe: Nahoana ianareo no tezitra amiko, satria nangataka ny fatin'i Jesosy avy any Pilato aho? Indro, efa napetrako tao ampasana Izy ka nofonosiko rongony fotsy madio, ary nametraka vato teo am-baravaran'ny fasana aho. 6 Nanao ny rariny taminy aho; fa ianareo kosa nanao ny tsy rariny tamin'io olo-marina io, tamin'ny nanomboanao Azy tamin'ny hazo fijaliana, nanome azy vinaingitra hosotroina, nanisy
33
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
satroboninahitra tsilo taminy, nandrovitra ny tenany tamin'ny karavasy, ary nangataka ny hanekena ny ràny taminareo. 7 Taitra sy nitebiteby ny Jiosy raha nandre izany, ka nosamboriny i Josefa ary nasainy nogadraina talohan'ny Sabata, ary notehiriziny tao mandra-pahatapitry ny Sabata. 8 Ary hoy izy ireo taminy: Miaiky heloka ianao; fa amin'izao andro izao dia tsy azo atao ny manisy ratsy anao mandra-pahatongan'ny andro voalohany amin'ny herinandro. Nefa fantatray fa tsy ho mendrika halevina ianao; fa homenay ho an'ny voro-manidina sy ny bibi-dia ny nofonao. 9 Dia namaly Josefa ka nanao hoe: Izany teny izany dia tahaka ny tenin'i Goliata miavonavona, izay nanendrikendrika an'Andriamanitra velona tamin'ny fanaratsiana an'i Davida. Fa ianareo mpanoradalàna sy mpampianatra mahalala fa Andriamanitra miteny amin'ny alalan'ny mpaminany hoe: Ahy ny famaliana, ary hamaly anareo amin'ny ratsy 1 mitovy amin'izay efa nandrahonanareo Ahy Aho. 10 Andriamanitra Izay nahantonao teo amin'ny hazo fijaliana no mahavonjy ahy amin'ny tananao. Ny ratsy rehetra nataonao dia hiverina aminao indray. 11 Fa rehefa nanasa tanana ny governora dia nanao hoe: Afaka amin'ny ran'ity lehilahy marina ity aho. Fa ianareo namaly ka niantso hoe: Aoka ny ràny ho aminay sy ny zanakay; araka ny nolazainareo, dia ho faty mandrakizay ianareo. 12 Tezitra mafy ny loholon'ny Jiosy raha nandre izany teny izany, ka nosamboriny i Josefa, dia napetrany tao amin'ny efitra tsy misy varavarankely; nohidiany mafy ny varavarana ka nasiany tombo-kase ny hidiny. 13 Ary Anasy sy Kaiafa nametraka mpiambina teo, ary niara-nidinika tamin'ny mpisorona sy ny Levita izy mba hivory rehetra aorian'ny Sabata, dia nikaroka izay fomba hamonoana an'i Josefa izy ireo. 14Rehefa vita izany, dia nasain’i Anasy sy Kaiafa, izay lehiben’ny Jiosy, nentina nankeo aminy i Josefa. Toko faha-10 1Rehefa nandre izany ny fiangonana rehetra dia talanjona sady gaga, satria nahita io tombo-kase io teo amin'ny hidin'ny efitrano izy ireo, nefa tsy nahita an'i Josefa. 2 Dia nivoaka Anasy sy Kaiafa; ary raha mbola talanjona tamin'ny nialan'i Josefa izy rehetra, dia nisy miaramila iray tamin'ireo mpiambina ny fasan'i Jesosy niteny tamin'ny vahoaka hoe: 3 Raha mbola niambina ny fasan'i Jesosy izy ireo, dia nisy horohoron-tany; ary nahita anjelin'Andriamanitra nanakodia ny vato teo amin'ny fasana izahay ka nipetraka teo amboniny; 4 Ary ny endriny dia tahaka ny tselatra, ary ny fitafiany tahaka ny oram-panala; ary izahay dia tonga tahaka ny maty noho ny tahotra. 5 Ary nandre anjely iray nilaza tamin'ireo vehivavy teo amin'ny fasan'i Jesosy izahay hoe: Aza matahotra; fantatro fa mitady an'i Jesosy izay nohomboana tamin'ny hazo fijaliana ianareo; efa natsangana tamin'ny maty Izy araka ny efa nolazainy mialoha. 6 Avia, ka jereo fa teo no nametrahany Azy; ary mandehana faingana, ka lazao amin'ny mpianany fa efa natsangana tamin'ny maty Izy; ary hialoha anareo ho any Galilia Izy; any no hahitanareo Azy araka izay nolazainy taminareo. 7 Dia namory ny miaramila rehetra izay niambina ny fasan'i Jesosy ny Jiosy ka nanao taminy hoe: Iza moa ireo vehivavy izay niresahan'ny anjely ireo? Nahoana ianareo no tsy nisambotra azy? 8 Dia namaly ny miaramila ka nanao hoe: Tsy fantatray hoe iza avy ireo vehivavy ireo; ary efa toy ny maty izahay noho ny tahotra, koa ahoana no hahafahanay misambotra ireo vehivavy ireo? 9 Dia hoy ny Jiosy taminy: Raha velona koa Jehovah, dia tsy mino anareo izahay. 10 Dia namaly ny miaramila ka nanao tamin'ny Jiosy hoe: Raha nahita sy nandre an'i Jesosy nanao fahagagana maro ianareo, nefa tsy nino Azy, ahoana no hinoanareo anay? Marina ny nolazainareo hoe: Raha velona koa Jehovah, dia velona tokoa Jehovah. 11 Efa renay fa nohidianareo tao an-trano fitehirizam-bokatra i Josefa, izay nandevina ny fatin’i Jesosy, sady voaisy tombo-kase; ary rehefa nosokafanareo ilay izy, dia tsy nahita azy tao ianareo.
34
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
12 Koa avia àry Josefa izay nambenanareo tao amin'ny efitrano fatorianareo, ary izahay kosa dia hampiseho an'i Jesosy izay nambenanay tao am-pasana. 13 Dia namaly ny Jiosy ka nanao hoe: Izahay no hamoaka an'i Josefa, fa ianareo kosa hamoaka an'i Jesosy. Fa Josefa kosa any Arimatia, tanànany. 14 Dia namaly ireo miaramila hoe: Raha any Arimatia i Josefa, ary any Galilia i Jesosy, dia efa renay ny anjely nilaza tamin'ireo vehivavy. 15 Ary ny Jiosy nandre izany dia natahotra ka niresaka hoe: Raha misy milaza izany zavatra izany, dia hino an'i Jesosy ny olona rehetra. 16 Dia nanangona vola be izy ka nanome izany ny miaramila sady nanao hoe: Lazao amin'ny vahoaka va fa ny mpianatr'i Jesosy dia tonga alina ka nangalatra ny fatin'i Jesosy; ary raha ren'i Pilato governora izany, dia izahay no handresy lahatra azy ka hanao izay tsy hanekenao azy. 17 Koa nandray ny vola ny miaramila ka nanao araka ny toromariky ny Jiosy azy; dia niely patrana tany amin'ny vahoaka ny vaovao. 18 Ary nisy mpisorona anankiray atao hoe Finehasa sy Ada, mpampianatra, ary Levita iray atao hoe Ageo, tonga avy tany Galilia nankany Jerosalema izy telo lahy, dia nilaza tamin'ny lohan'ny mpisorona sy izay rehetra tao amin'ny synagoga hoe: 19 Efa nahita an'i Jesosy izay nohomboanareo tamin'ny hazo fijaliana izahay, niresaka tamin'ny mpianany iraika ambin'ny folo lahy sady nipetraka teo afovoany teo an-tendrombohitra Oliva, ary nanao taminy hoe: 20 Mandehana any amin'izao tontolo izao ianareo, mitoria ny Filazantsara amin'ny firenena rehetra, manao batisa azy ho amin'ny anaran'ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina; ary izay rehetra hino sy hatao batisa no hovonjena. 21 Ary rehefa nilaza izany tamin'ny mpianany Izy, dia nahita Azy niakatra ho any an-danitra izahay. 22 Rehefa nandre izany ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona ary ny Levita, dia hoy izy tamin'ireto telo lahy ireto: Omeo voninahitra ny Andriamanitry ny Isiraely, ary miaiky aminy, raha marina izany zavatra lazainareo fa efa hitanareo sy renareo izany. 23 Dia namaly izy ireo ka nanao hoe: Raha velona koa ny Tompon'ny razanay, dia Andriamanitr'i Abrahama sy Andriamanitr'i Isaka ary Andriamanitr'i Jakoba, dia tahaka ny nandrenesanay an'i Jesosy niresaka tamin'ny mpianany sy tahaka ny nahitanay Azy niakatra ho any an-danitra, dia toy izany koa no nanambaranay ny marina taminareo. 24 Ary namaly indray ireo lehilahy telo lahy ka nanao hoe: Raha tsy manaiky ny teny izay efa renay nolazain'i Jesosy izahay, ary ny nahitanay Azy niakatra ho any an-danitra, dia ho meloka amin'ny fahotana izahay. 25 Dia nitsangana niaraka tamin'izay ny lohan'ny mpisorona sady nitana ny bokin'ny lalàna ka niteny tamin'ireto lehilahy ireto hoe: Tsy hanambara intsony izay zavatra nolazainareo momba an'i Jesosy ianareo. 26 Dia nanome vola be azy ireo izy ireo sady naniraka olon-kafa hiaraka aminy koa, izay hitondra azy ireo ho any amin'ny taniny, mba tsy hahafahany mijanona any Jerosalema mihitsy. 27 Dia niangona ny Jiosy rehetra ka naneho ny alahelony mafy indrindra hoe: Inona moa izao zavatra mahagaga izao no tonga tany Jerosalema? 28 Fa Anasy sy Kaiafa kosa nampionona azy ka nanao hoe: Nahoana isika no hino ny miaramila izay niambina ny fasan'i Jesosy, izay nilaza tamintsika fa nisy anjely nanakodia ny vato teo ambaravaran'ny fasana? 29 Angamba ny mpianany ihany no nilaza izany tamin'izy ireo sady nanome azy vola mba hilazany izany, ka dia ireo ihany no naka ny fatin'i Jesosy. 30 Ankoatra izany, diniho izao, fa tsy misy voninahitra azo omena ny vahiny, satria naka vola be tamintsika koa izy ireo, ary efa nanambara izany tamintsika araka ny toromarika nomenay azy ireo. Tsy maintsy mahatoky amintsika izy ireo, na amin'ny mpianatr'i Jesosy.
35
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
Toko 11 1 Dia nitsangana i Nikodemosy ka nanao hoe: Marina ny voalazanao, ry Zanak’Israely, efa renareo izay nianianan’ireo telo lahy ireo tamin’ny lalàn’Andriamanitra, izay nanao hoe: Nahita an’i Jesosy niresaka tamin’ny mpianany teo an-tendrombohitra Oliva izahay, ary nahita Azy niakatra ho any andanitra koa. 2 Ary ny soratra masina dia mampianatra antsika fa i Elia mpaminany masina dia nakarina tany andanitra; ary i Elisa rehefa nanontanian'ny zanaky ny mpaminany hoe: Aiza i Elia raintsika? Dia hoy izy tamin'izy ireo, fa nakarina tany an-danitra izy. 3 Ary hoy ireo zanaky ny mpaminany taminy: Angamba nentin'ny fanahy ho any amin'ny tendrombohitra iray any amin'ny Isiraely izy; angamba ho hitantsika any izy. Dia nitady an'i Elisa ireo, ary niara-nandeha taminy nandritra ny telo andro izy, nefa tsy nahita azy. 4 Koa ankehitriny mihainoa ahy, ry Zanak'Isiraely, ary andeha isika haniraka olona ho any antendrombohitr'i Isiraely, fandrao efa nentin'ny fanahy Jesosy, ary any angamba no hahitantsika Azy ka ho afa-po isika. 5 Ary ny torohevitr'i Nikodemosy dia nahafaly ny olona rehetra; ka dia naniraka olona hitady an'i Jesosy izy ireo, nefa tsy nahita Azy; ary niverina izy ireo ka nanao hoe: Efa nitety ny tany rehetra izahay, nefa tsy nahita an'i Jesosy; fa nahita an'i Josefa tao Arimatia, tanànany, izahay. 6 Faly ny mpanapaka sy ny vahoaka rehetra rehefa nandre izany ka nidera an'Andriamanitry ny Isiraely, satria hita i Josefa, izay nohidiana tao amin'ny efitrano iray, nefa tsy hitany. 7 Ary rehefa tafavory betsaka izy ireo, dia hoy ny lohan'ny mpisorona: Ahoana no fomba hitondrantsika an'i Josefa ho eto amintsika mba hiresahany aminy? 8 Dia naka taratasy izy ireo ka nanoratra ho azy hoe: Fiadanana anie ho anao sy ny fianakavianao rehetra. Fantatray fa efa nanota tamin'Andriamanitra sy taminao izahay. Aza misalasala mitsidika anay ry razanao, fa gaga tanteraka izahay tamin'ny nandosiranao ny fonja. 9 Fantatray fa teti-dratsy no nataonay hamelezana anao, ary ny Tompo no nikarakara anao, ary ny Tompo mihitsy no nanafaka anao tamin'ny teti-dratsinay. Fiadanana anie ho anao, ry Josefa, izay mendri-kaja eo amin'ny vahoaka rehetra. 10 Dia nifidy fito lahy tamin'ny sakaizan'i Josefa izy ireo ka nanao taminy hoe: Rehefa tonga any amin'i Josefa ianareo, dia miarahabà azy amim-piadanana, ary omeo azy ity taratasy ity. 11 Koa rehefa tonga tany amin'i Josefa ireo lehilahy ireo, dia niarahaba azy tamim-pihavanana sady nanolotra azy ny taratasy. 12 Ary rehefa namaky izany Josefa, dia hoy izy: Isaorana anie Jehovah Andriamanitra, Izay namonjy ahy tamin'ny Zanak'Isiraely, ka tsy nahafaka nandatsaka ny rako izy. Isaorana anie Andriamanitra, Izay niaro ahy teo ambanin'ny elatrao. 13 Dia nanoroka azy Josefa ka nitondra azy ho any an-tranony; ary nony ampitson'iny dia nitaingina ny borikiny izy ka niaraka taminy nankany Jerosalema. 14 Ary rehefa nandre izany ny Jiosy rehetra, dia nivoaka hitsena azy ka niantso hoe: Fiadanana anie ho anao, ry Josefa ray! 15 Dia namaly izy hoe: Ho amin'ny olona rehetra anie ny fanambinana avy amin'i Jehovah. 16 Ary samy nanoroka Azy avokoa izy rehetra; ary Nikodemosy nitondra Azy ho any an-tranony, rehefa avy nanomana fanasana lehibe. 17 Ary nony ampitso, satria andro fiomanana izany, dia hoy Anasy sy Kaiafa ary Nikodemosy tamin'i Josefa: Manaova fanekena amin'Andriamanitry ny Isiraely, ary valio anay izay rehetra hanontanianay Anao; 18 Fa ory mafy izahay noho ny nandevenanao ny fatin'i Jesosy; ary rehefa nohidianay tao amin'ny efitrano iray ianao, dia tsy nahita anao; ary natahotra izahay hatramin'izao ka hatramin'izao fotoana hisehoanao eto aminay izao. Koa lazao aminay eo anatrehan'Andriamanitra izay rehetra nitranga. 19 Dia namaly Josefa ka nanao hoe: Efa nataonareo tao an-trano-maizina tokoa aho tamin'ny andro fiomanana mandra-pahamarain'ny andro;
36
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
20 Fa raha nijoro nivavaka aho tamin'ny misasakalina, dia voahodidin'ny anjely efatra ny trano; ary nahita an'i Jesosy tahaka ny famirapiratry ny masoandro aho, dia lavo tamin'ny tany noho ny tahotra. 21 Fa noraisin’i Jesosy ny tanako ka natsangany avy teo amin’ny tany aho, ary niparitaka tamiko ny ando; fa Izy kosa namafa ny tarehiko sady nanoroka ahy ka nanao tamiko hoe: Aza matahotra, ry Josefa; mijere ahy, fa Izaho ity. 22 Dia nijery azy aho ka nanao hoe: Rabôny Eliasy! Dia namaly izy hoe: Tsy izaho no Eliasy, fa Jesosy avy any Nazareta, izay nalevinao. 23 Dia hoy izaho taminy: Asehoy ahy ny fasana izay nametrahako anao. 24 Dia notantanan'i Jesosy aho ka nentiny ho any amin'izay nametrahako azy, dia nasehony ahy ny lambam-paty sy ny mosara izay nofonosiny ny lohany. Dia fantatro fa Jesosy io, ka dia niankohoka teo anatrehany aho ka nanao hoe: Isaorana anie Izay avy amin'ny anaran'i Jehovah. 25 Dia nitantana ahy indray Jesosy ka nitondra ahy ho any an-tranoko nankany Arimatia, dia nanao tamiko hoe: Fiadanana anie ho anao; fa aza miala ao an-tranonao mandra-pahatongan'ny efa-polo andro; fa tsy maintsy mankany amin'ny mpianatro Aho. Toko 12 1 Ary nony nandre izany rehetra izany ny lohan'ny mpisorona, dia gaga izy ka lavo niankohoka tahaka ny maty sady nifampilaza hoe: Inona moa izany famantarana mahagaga izany izay tonga tany Jerosalema? Fantatray ny ray aman-drenin'i Jesosy. 2 Ary hoy ny Levita iray: Fantatro fa maro amin'ny havany, mpivavaka tsara, izay manatitra fanatitra sy fanatitra dorana ao amin'ny tempoly ho an'Andriamanitry ny Isiraely, sady mivavaka aminy. 3 Ary notrotroin'i Simeona mpisoronabe Izy ka nanao taminy hoe: Tompo ô, ankehitriny ny mpanomponao dia alefanao amin'ny fiadanana Araka ny teninao; Fa ny masoko efa nahita ny famonjenao, Izay namboarinao teo anatrehan'ny firenena rehetra, Dia fahazavana hanazava ny jentilisa sady voninahitr'i Israely olonao. 4 Ary Simeona koa dia nitso-drano an'i Maria, renin'i Jesosy, ka nanao taminy hoe: Lazaiko aminao ny amin'izany Zaza izany; fa voatendry ho fandavoana sy ho fananganana ny maro Izy, ary ho famantarana izay hotoherina. 5 Eny, hotsatohin'ny sabatra ny fanahinao koa, ary haseho ny hevitry ny fo maro. 6 Dia hoy ny Jiosy rehetra: Andeha haniraka any amin'ireo telo lahy ireo isika, izay nilaza fa nahita Azy niresaka tamin'ny mpianany teo an-tendrombohitra Oliva. 7 Rehefa afaka izany, dia nanontany azy ireo izy ireo hoe inona no hitany; ary namaly tamimpifaliana izy ireo hoe: Eo anatrehan'Andriamanitry ny Isiraely no anambaranay fa hitanay mazava tsara i Jesosy niresaka tamin'ny mpianany teo an-tendrombohitra Oliva sy niakatra ho any an-danitra. 8 Dia nentin'i Anasy sy Kaiafa tany amin'ny toerana samihafa izy ireo ka nohadihadiny tsirairay, izay samy niaiky ny marina sady nilaza fa efa nahita an'i Jesosy. 9 Dia hoy Anasy sy Kaiafa: Hoy ny lalànantsika: Amin'ny tenin'ny vavolombelona roa na telo no hanamarinana ny teny rehetra. 10 Fa inona no nolazaintsika? I Enoka masina dia nahafaly an'Andriamanitra, ary nafindra tany andanitra noho ny tenin'Andriamanitra; ary fantatra ny fasan'i Mosesy masina. 11 Fa i Jesosy dia natolotra an’i Pilato, nokapohina, nosatrohina tsilo, nororana, nolefonina tamin’ny lefona, nohomboana tamin’ny hazo fijaliana, maty teo amin’ny hazo fijaliana, ary nalevina, ary ny vatany dia nalevin’i Josefa mendri-kaja tao amin’ny fasana vaovao, ary nanambara izy fa nahita Azy velona. 12 Ary ankoatra izany, ireto lehilahy ireto dia nanambara fa nahita Azy niresaka tamin'ny mpianany teo an-tendrombohitra Oliva izy ireo, ary niakatra ho any an-danitra. 13 Dia nitsangana Josefa ka nanao tamin'i Anasy sy Kaiafa hoe: Rariny raha gaga ianareo raha nilazana taminareo fa velona Jesosy sady niakatra tany an-danitra. 14 Zavatra mahagaga tokoa ny hoe tsy ny tenany ihany no hitsangana amin'ny maty, fa ny hafa koa hatsangany avy ao am-pasana, izay efa hitan'ny maro tany Jerosalema.
37
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
15 Ary ankehitriny henoy kely aho: Samy nahafantatra an'i Simeona, mpisoronabe masina, isika rehetra, izay nandray an'i Jesosy fony izy mbola zaza tao amin'ny tempoly. 16Io Simeona io dia nanan-janaka roa lahy, ary teo izahay rehetra tamin'ny nahafatesany sy ny nandevenana azy. 17 Koa mandehana, jereo ny fasany, fa misokatra ireo sady efa natsangana tamin'ny maty; ary, indro, any an-tanànan'i Arimatia izy ireo, mandany ny fotoanany miaraka amin'ny fanompoam-pivavahana. 18 Marina tokoa fa nisy nandre ny feon'izy ireo nivavaka, nefa tsy nety niresaka tamin'iza na iza izy ireo, fa mbola moana toy ny maty ihany. 19 Fa andeha isika hankany amin'izy ireo, ary hitondra tena amim-panajana sy amim-pitandremana eo anatrehany. Ary raha azontsika atao ny mampianiana azy ireo, angamba hilaza amintsika ny sasany amin'ireo zava-miafina momba ny fitsanganany tamin'ny maty izy ireo. 20 Ary raha nandre izany ny Jiosy, dia faly indrindra izy. 21 Dia nankany Arimatia i Anasy sy i Kaiafa sy i Nikodemosy sy i Josefa ary i Gamaliela, nefa tsy nahita azy ireo tao am-pasana; fa rehefa nirenireny eran'ny tanàna izy ireo dia namatotra azy ireo tamin'ny lohaliny noho ny fivavahany. 22 Dia niarahaba azy ireo tamim-panajana sy fanajana lalina an'Andriamanitra izy ireo, ary nitondra azy ireo ho any amin'ny synagoga any Jerosalema. Ary rehefa nohidiany ny vavahady, dia nalainy ny bokin'ny lalàn'i Jehovah. 23 Ary rehefa napetrany teo an-tànany izany, dia nianiana tamin'Andriamanitra, dia Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, Izay niteny tamin'ny razantsika tamin'ny lalàna sy ny mpaminany hoe: Raha mino Izay nanangana anareo tamin'ny maty ho Jesosy ianareo, dia lazao aminay izay efa hitanareo sy ny fomba nananganana anareo tamin'ny maty. 24 Nangovitra i Karino sy i Lenthio, zanak’i Simeona roa lahy, raha nandre izany, ka taitra sy nisento; sady niandrandra ny lanitra izy ireo no nanao ny mariky ny hazofijaliana tamin’ny rantsantànany teo amin’ny lelany. 25 Dia niteny avy hatrany izy ireo ka nanao hoe: Omeo taratasy avy izahay rehetra, dia hosoratanay ho anareo izay rehetra hitanay. Dia nipetraka izy rehetra ka nanoratra hoe: Toko faha-13 1 Ry Jesosy Tompo ô, Andriamanitra ô, Izay nanangana ny maty sy namelona ny maty koa, omeo anay lalana hanambara ny misterinao, izay hitanay taorian'ny nahafatesanay, izay an'ny hazofijalianao; fa mianiana amin'ny anaranao izahay. 2 Fa efa noraranao ny mpanomponao tsy hanambara ny zava-miafina izay natao tany amin'ny fiainan-tsi-hita noho ny herinao masina. 3 Rehefa napetraka niaraka tamin'ny razantsika tao amin'ny halalin'ny helo isika, tao amin'ny haizina lalina, dia tampoka teo dia niseho ny lokon'ny masoandro toy ny volamena, ary nisy hazavana volomparasy lehibe nanazava ny toerana. 4 Vetivety teo dia nifaly i Adama, rain’ny olombelona rehetra, niaraka tamin’ireo patriarka sy mpaminany rehetra, ka nanao hoe: “Io hazavana io no loharanon’ny hazavana mandrakizay, izay nampanantena ny hamindra antsika ho amin’ny hazavana mandrakizay.” 5 Dia niantsoantso Isaia mpaminany ka nanao hoe: Ity no fahazavan'ny Ray sy ny Zanak'Andriamanitra, araka ny faminanianiko fony aho mbola velona teto an-tany. 6 Ny tanin'i Zebolona sy ny tanin'i Naftaly any an-dafin'i Jordana, izay firenena nandeha tamin'ny maizina, dia nahita mazava lehibe; ary izay nitoetra tao amin'ny tany aloky ny fahafatesana no niposahan'ny mazava. Ary ankehitriny dia tonga Izy ka nanazava antsika izay nipetraka tao amin'ny fahafatesana. 7 Ary raha mbola nifaly tamin'ny fahazavana izay namirapiratra taminay izahay rehetra, dia tonga teo afovoanay i Simeona raintsika ka niarahaba ny olona rehetra sady nanao hoe: Omeo voninahitra ny Tompo Jesosy Kristy, Zanak'Andriamanitra.
38
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
8 Izay notrotroiko fony aho zaza tao amin'ny tempoly, ary rehefa nohetsehin'ny Fanahy Masina aho, dia nanao taminy hoe: 1 Fa ankehitriny ny masoko efa nahita ny famonjenao, Izay namboarinao teo anatrehan'ny olona rehetra, dia fahazavana hanazava ny jentilisa sady voninahitr'i Israely olonao. 9 Ary vao mainka nifaly kokoa ny olona masina rehetra izay tao amin'ny halalin'ny fiainan-tsi-hita, raha nandre izany. 10 Taorian'izay dia nisy lehilahy iray tahaka ny mpitoka-monina kely nivoaka, ary nanontanian'ny rehetra hoe: Iza moa ianao? 11 Dia namaly izy ka nanao hoe: Izaho no feon'izay miantso mafy any an-efitra, dia Jaona Mpanao Batisa sy mpaminanin'ny Avo Indrindra, Izay nialoha Azy hamboatra ny lalany, hanome ny olony ny fahalalana ny famonjena ho famelan-keloka. 12 Ary izaho Jaona, raha nahita an'i Jesosy nanatona ahy, dia hoy aho: Indro ny Zanak'ondrin'Andriamanitra, indro Izay manaisotra ny fahotan'izao tontolo izao. 13 Ary nataoko batisa tao amin’ny reniranon’i Jordana Izy, ary nahita ny Fanahy Masina nidina teo amboniny tamin’ny endriky ny voromailala aho, ary nandre feo avy any an-danitra nanao hoe: Ity no Zanako malalako Izay sitrako. 14 Ary raha nandeha teo alohany aho, dia nidina teto mba hampahafantatra anareo fa ny Zanak’Andriamanitra dia hitsidika antsika manaraka, ary tahaka ny fiposahan’ny masoandro avy any ambony, dia ho avy amintsika izay ao amin’ny haizina sy ny aloky ny fahafatesana. Toko faha-14 1 Fa rehefa nandre izany zavatra izany i Adama razantsika voalohany, fa natao batisa tao Jordana i Jesosy, dia niantso an'i Seta zanany lahy izy ka nanao hoe: 2 Lazao amin'ny zanakalahinareo, dia ny patriarka sy ny mpaminany, izay rehetra efa renareo tamin'i Mikaela arkanjely, fony Aho naniraka anareo ho any amin'ny vavahadin'ny Paradisa, mba hangataka amin'Andriamanitra mba hanosotra ny lohako fony aho narary. 3 Dia nanatona ireo patriarka sy mpaminany i Seta ka nanao hoe: Izaho Seta, raha nivavaka tamin’Andriamanitra teo am-bavahadin’ny Paradisa aho, dia nahita ny anjelin’ny Tompo, ary i Mikaela niseho tamiko ka nanao hoe: Nirahin’ny Tompo ho aminao aho; voatendry hitarika ny vatan’olombelona aho. 4 Lazaiko aminao ry Seta, aza mivavaka amin'Andriamanitra amin-dranomaso, ary aza mangataka aminy ny diloilo avy amin'ny hazon'ny famindram-po izay hanosorana an'i Adama rainao ho an'ny aretin-dohany; 5 Satria tsy ho azonao mihitsy izany raha tsy efa tonga ny andro sy ny fotoana farany, izany hoe, raha tsy efa lasa ny dimy arivo sy dimanjato taona. 6 Dia ho avy etỳ an-tany i Kristy, ilay Zanak’Andriamanitra be famindram-po indrindra, mba hanangana indray ny vatan’olombelona an’i Adama, ary miaraka amin’izay koa dia hanangana ny vatan’ny maty, ary rehefa tonga Izy dia hatao batisa ao Jordana: 7 Dia hosoriny amin'ny diloilon'ny famindram-pony izay rehetra mino Azy; ary ny diloilon'ny famindram-pony dia hitohy hatramin'ny taranaka fara mandimby, ho an'izay hateraky ny rano sy ny Fanahy Masina ho amin'ny fiainana mandrakizay. 8 Ary rehefa midina etỳ an-tany amin’izany fotoana izany ny Zanak’Andriamanitra be famindram-po indrindra, dia i Kristy Jesosy, dia hampiditra an’i Adama raintsika ao amin’ny Paradisa, eo amin’ny hazon’ny famindram-po Izy. 9 Rehefa nandre izany rehetra izany avy tamin'i Seta ireo patriarka sy mpaminany rehetra dia vao mainka faly izy ireo. Toko faha-15 1 Raha mbola nifaly ny olo-masina rehetra, indro Satana, andriana sady kapitenin'ny fahafatesana, nanao tamin'ny andrianan'ny fiainan-tsi-hita hoe:
39
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
2 Miomàna handray an’i Jesosy avy any Nazareta mihitsy, izay nirehareha fa Zanak’Andriamanitra, nefa lehilahy natahotra ny fahafatesana, ka nanao hoe: Ory dia ory ny fanahiko, toy ny efa ho faty. 3 Ankoatra izany, dia nanao ratsy maro tamiko sy tamin'ny maro hafa izy; ho an'ireo izay nataoko jamba sy mandringa ary ireo izay nampijaliako tamin'ny demonia maro, dia nositraniny tamin'ny teniny; eny, ary ireo izay nentiko maty ho anao dia esoriny an-keriny aminao. 4 Dia namaly an'i Satana ny andrianan'ny helo hoe: Iza moa io andriana mahery io, nefa olona matahotra ny fahafatesana? 5 Fa ny mpanjakan'ny tany rehetra dia manaiky ny heriko, izay efa nobaboinao tamin'ny herinao. 6Fa raha mahery toy izany amin'ny maha-olombelona Azy Izy, dia ambarako aminao marina tokoa fa Tsitoha amin'ny maha-Andriamanitra Azy Izy, ka tsy misy olona maharesy ny heriny. 7 Koa rehefa nilaza Izy hoe: Natahotra ny fahafatesana Izy, dia nikasa ny hamandrika anao Izy, ary ho loza ho anao mandrakizay doria izany. 8 Dia namaly Satana ka nanao tamin'ny andrianan'ny fiainan-tsi-hita hoe: Nahoana ianao no naneho fisalasalana ka natahotra ny handray an'i Jesosy avy any Nazareta, izay fahavalonao sady fahavaloko? 9 Raha ny amiko, naka fanahy azy aho ka nampirisika ny Jiosy razambeko tamin'ny hafanam-po sy ny fahatezerana hanohitra azy? 10. Nandrasa ny lefona ho amin'ny fijaliany Aho; nafangaroko ny afero sy ny vinaingitra, ary nasaiko nisotro izany Izy; nanomana ny hazofijaliana Aho hanomboana Azy amin'ny hazofijaliana, ary ny fantsika handrobohana ny tanany sy ny tongony; ary ankehitriny efa akaiky ny fahafatesany, koa ho entiko aty Izy, samy ho eo ambany fahefanao sy izaho. 11 Dia namaly ny andrianan'ny fiainan-tsi-hita ka nanao hoe: Ianao no nilaza tamiko teo fa naka ny maty tamiko an-keriny izy. 12 Ireo izay notehirizina teto mandra-pahavelomany indray eto an-tany dia nesorina teto, tsy noho ny heriny manokana, fa noho ny vavaka natao tamin’Andriamanitra, ary ny Andriamaniny Tsitoha no naka azy ireo tamiko. 13 Iza àry ilay Jesosy avy any Nazareta izay naka ny maty tamiko tamin'ny teniny nefa tsy nivavaka tamin'Andriamanitra akory? 14 Angamba izy ihany no naka an'i Lazarosy tamiko, rehefa avy maty efatra andro izy, ary sady maimbo no lo, ary izay nananako toy ny olona maty, nefa namelona azy indray tamin'ny heriny. 15 Dia namaly Satana ka nanao tamin'ny andrianan'ny fiainan-tsi-hita hoe: Jesosy avy any Nazareta io ihany. 16Nony nandre izany ny andrianan'ny fiainan-tsi-hita, dia hoy izy taminy: Mampianiana anao amin'ny fahefana ananako sy anao aho mba tsy hitondranao azy atỳ amiko. 17 Fa raha nandre ny herin'ny teniny aho, dia nangovitra noho ny tahotra, ary ny fiangonako ratsy fanahy rehetra dia nihorohoro niaraka tamin'izay; 18 Ary tsy afaka nitazona an'i Lazarosy izahay, fa nohozongozoniny mafy ny tenany, ary niaraka tamin'ny fambara ratsy rehetra dia niala teo aminay avy hatrany izy; ary ny tany izay nisy ny fatin'i Lazarosy dia namoaka azy velona avy hatrany. 19 Ary fantatro ankehitriny fa Izy no Andriamanitra Tsitoha izay afaka manao zavatra toy izany, Izay mahery amin'ny fanjakany, ary mahery amin'ny maha-olombelona Azy, Izay Mpamonjy ny olombelona. 20 Koa aza entina eto io olona io, fa izay rehetra tazoniko am-ponja noho ny tsy finoana sy izay voafatotry ny fahotany no hafahany, ary hitarika azy ho amin'ny fiainana mandrakizay izy. Toko faha-16 1 Ary raha mbola niresaka toy izany i Satana sy ny andrianan'ny fiainan-tsi-hita, dia nisy feo tampoka toy ny kotroka sy ny rivotra mahery nanao hoe: Asandrato ny vavahady, ry andriana; ary misandrata ianareo, ry vavahady mandrakizay, dia hiditra ny Mpanjakan'ny voninahitra.
40
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
2 Rehefa nandre izany ny andrianan'ny fiainan-tsi-hita dia hoy izy tamin'i Satana: Mialà amiko, ary mialà amin'ny fonenako; raha mpiady mahery ianao dia miadia amin'ny Mpanjakan'ny Voninahitra. Fa inona no ifandraisanao aminy? 3 Dia noroahiny hiala tamin'ny fonenany izy. 4 Ary hoy ny andriana tamin'ireo manamboninahitra ratsy fanahy: Akombony ny vavahadin'ny habibiana, ary fehezo mafy amin'ny hidy vy izy ireo, ary miadia amin-kerim-po, fandrao ho babo isika. 5 Fa rehefa nandre izany ny vahoaka masina rehetra, dia niteny tamin'ny feo mahery noho ny fahatezerana tamin'ny andrianan'ny fiainan-tsi-hita izy ireo hoe: 6 Sokafy ny vavahady mba hidiran'ny Mpanjakan'ny voninahitra. 7 Ary Davida, mpaminany masina, dia niantsoantso hoe: Tsy efa naminany marina tokoa va aho fony teto an-tany ka nanao hoe: Enga anie ka hidera an'i Jehovah ny olona noho ny hatsaram-pony sy ny fahagagana ataony amin'ny zanak'olombelona? 8 Fa notorotoroiny ny vavahady varahina, ary notapatapahiny ny hidy vy; nisambotra azy Izy noho ny helony, ary noho ny tsy fahamarinany no nampahorina azy. 9 Ary rehefa afaka izany, dia nisy mpaminany hafa koa, dia Isaia masina, niteny toy izany tamin'ny olona masina rehetra hoe: Tsy efa naminany taminareo marina va aho fony mbola teto an-tany? 10Ho velona indray ny maty, ary izay any am-pasana dia hitsangana indray; ary izay any amin'ny tany hifaly; fa ny ando avy amin'i Jehovah no hamonjy azy. 11 Ary hoy Izaho tamin'ny teny hafa koa: Ry fahafatesana ô, aiza ny fandresenao? Ry fahafatesana ô, aiza ny fanindronanao? 12 Rehefa nandre izany teny nolazain'i Isaia izany ny olo-masina rehetra, dia hoy izy tamin'ny andrianan'ny fiainan-tsi-hita: Sokafy ny vavahadinao, ary esory ny hidy vy; fa hofatorana ianao izao ka tsy hanan-kery intsony. 13 Dia nisy feo mahery toy ny kotrokorana nanao hoe: Asandrato ny vavahady, ry andriana; ary misandrata ianareo, ry vavahadin'ny fiainan-tsi-hita, mba hidiran'ny Mpanjakan'ny voninahitra. 14 Nandre izany feo izany ihany ilay andrianan'ny fiainan-tsi-hita, ka niantsoantso toy ny hoe tsy nahalala izy hoe: Iza moa izany Mpanjakan'ny Voninahitra izany? 15 Dia namaly ny andrianan'ny fiainan-tsi-hita Davida ka nanao hoe: Azoko ny tenin'izany feo izany, satria nolazaiko tamin'ny fanahiny izany. Ary ankehitriny, araka ny efa nolazaiko etsy ambony, dia lazaiko aminao, Jehovah mahery sy mahery, Jehovah mahery amin'ny ady: Izy no Mpanjakan'ny Voninahitra, ary Izy no Jehovah any an-danitra sy etỳ an-tany; 16 Mijery ambany Izy hihaino ny fisentoan'ny mpifatotra Sy hanafaka izay voatendry hovonoina. 17 Ary ankehitriny, ry andrianan'ny fiainan-tsi-hita maloto sy maimbo, sokafy ny vavahadinao, mba hidiran'ny Mpanjakan'ny Voninahitra; fa Izy no Tompon'ny lanitra sy ny tany. 18Raha mbola niteny izany i Davida, dia niseho tamin'ny endrik'olona ny Tompo mahery ka nanazava ireo toerana izay efa maizina hatrizay. 19 Ary notapahiny ny gadra izay tsy azo notapahina taloha; ary tamin'ny heriny tsy mety resy dia novaliny ireo izay nipetraka tao amin'ny haizina lalina noho ny faharatsiana sy ny aloky ny fahafatesana noho ny fahotana. Toko faha-17 1 Rehefa nandre izany i Fahafatesana tsy marina sy ireo manamboninahitra lozabe tao amin'ny fanjakany samihafa, dia raiki-tahotra izy ireo rehefa nahita ny fahazavan'ny mazava. 2 Ary Kristy mihitsy no niseho tampoka tao amin'ny fonenany; dia niantsoantso izy ireo ka nanao hoe: Voafatotry ny fanahinao izahay; toa mikasa ny hampikorontana anay eo anatrehan'ny Tompo ianao. 3 Iza moa ianao, izay tsy misy fambara amin'ny fahalovana, afa-tsy ilay endrika mamirapiratra izay porofo feno ny fahalehibiazanao, nefa toa tsy raharahainao akory?
41
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
4 Iza moa ianao, ry mahery sady osa, ry lehibe sady kely, nefa miaramila ambany laharana ihany, sady mahay mibaiko toy ny mpanompo? 5 Ilay Mpanjakan'ny Voninahitra, efa maty sady velona, na dia efa novonoina teo amin'ny hazo fijaliana aza? 6Iza no efa nandry tao am-pasana, nefa nidina velona ho amintsika, ary tamin'ny fahafatesanao dia nangovitra ny zavaboahary rehetra, ary nihorohoro ny kintana rehetra, ka ankehitriny dia afaka eo amin'ny maty Hianao, ary mampikorontana ny andian-tafikay? 7 Iza moa ianao, izay manafaka ireo babo izay nogadrain'ny fahotana tany am-boalohany, ary mamerina azy ireo amin'ny fahafahany taloha? 8 Iza moa ianao, izay mampiely fahazavana be voninahitra sy masina toy izany amin'ireo izay jamban'ny haizin'ny fahotana? 9 Toy izany koa no nahazoan’ny legiona demonia rehetra ny horohoro mitovy amin’izany, ary tamin’ny fahatahorana mafy indrindra dia niantsoantso izy ireo hoe: 10 Avy aiza, ry Jesosy Kristy ô, no maha-lehilahy mahery sy be voninahitra anao, mamirapiratra tsy misy pentina, ary madio tsy misy heloka? Fa io tontolo ambany eto an-tany io, izay efa nofehezinay hatrizay, ary avy tamin'izany no nandraisanay hetra, dia tsy mbola nandefa faty toy izao ho anay mihitsy, ary tsy mbola nandefa fanomezana toy izao ho an'ny andrianan'ny afobe. 11 Koa iza moa ianao, izay miditra amim-pahasahiana eto amin'ny fonenantsika, nefa tsy matahotra ny handrahona antsika amin'ny sazy mafy indrindra, fa miezaka mamonjy ny hafa rehetra amin'ny gadra izay ihazonantsika azy ireo koa? 12 Angamba ianao no Jesosy, izay vao avy noresahin'i Satana tamin'ny andrianantsika, izay efa ho nandray ny herin'ny fahafatesana ianao tamin'ny fahafatesana teo amin'ny hazo fijaliana. 13 Dia nanitsaka ny fahafatesana ny Mpanjakan'ny Voninahitra, nisambotra ny andrianan'ny fiainantsi-hita, nanaisotra taminy ny fahefany rehetra, ary nitondra an'i Adama raintsika teto an-tany niaraka taminy ho any amin'ny voninahiny. Toko faha-18 1 Dia naka an'i Satana ny andrianan'ny helo ka nanao taminy tamin'ny famantarana lehibe hoe: Ry andrianan'ny fandringanana, ilay namorona ny faharesen'i Belzeboba sy ny fandroahana azy, ilay fanesoan'ny anjelin'Andriamanitra ary halan'ny olo-marina rehetra! Inona no nanosika anao hanao izany? 2 Nohomboanao tamin'ny hazo fijaliana ny Mpanjakan'ny Voninahitra, ary tamin'ny fandringanana azy dia nampanantenainao anay ny tombontsoa lehibe tokoa, nefa toy ny adala tsy nahalala izay nataonao. 3 Fa indro ankehitriny i Jesosy avy any Nazareta, miaraka amin'ny famirapiratan'ny mahaAndriamanitra be voninahitra azy, dia mandroaka ny hery mahatsiravina rehetra an'ny haizina sy ny fahafatesana; 4Noravany hatrany ambony ka hatrany ambany ny fonjantsika, nalefany avokoa ny babo rehetra, nalefany izay rehetra nifatotra, ary izay rehetra nitaraina taloha noho ny vesatry ny fijaliany dia nanevateva anay ankehitriny, ary toy ny resy amin'ny fivavahany izahay. 5 Resy ny fanapahantsika ratsy fanahy, ary tsy misy ampahan'ny olombelona intsony eo ambany fahefantsika, nefa etsy ankilany, dia samy manohitra antsika amin-kasahiana avokoa izy rehetra; 6Na dia teo aza izany, dia tsy mba sahy nanao ratsy tamintsika ny maty taloha, ary tsy mba afaka nifaly mihitsy, satria babo izy ireo. 7 Ry Satana ô, ianao andrianan'ny ratsy fanahy rehetra, rain'ny tsy mpivavaka sy ny nilaozana, nahoana ianao no manandrana manao izany, kanefa ny babontsika dia tsy nanana fanantenana velively ny amin'ny famonjena sy ny fiainana? 8 Fa ankehitriny tsy misy mitaraina intsony amin'izy ireo, ary tsy misy ranomaso akory eo amin'ny tarehiny.
42
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
9 Ry andriana Satana ô, ianao mpiambina lehibe ny faritry ny helo, ny tombontsoanao rehetra izay azonao tamin'ny hazo voarara, ary ny fahaverezan'ny Paradisa dia efa very tamin'ny hazon'ny hazo fijaliana; 10 Ary tapitra hatreo ny fahasambaranao rehetra, fony ianao nanombo an'i Jesosy Kristy, Mpanjakan'ny Voninahitra. 11 Nanao zavatra nanohitra ny tombontsoanao sy ny ahy ianao, araka ny ho tsapanao amin'izao fotoana izao amin'ireo fijaliana lehibe sy sazy tsy manam-petra izay efa hiaretanao. 12 Ry Satana ô, andrianan'ny ratsy rehetra, tompon'ny fahafatesana ary loharanon'ny avonavona rehetra, tokony ho nanadihady ny heloka bevava ratsin'i Jesosy avy any Nazareta aloha ianao, dia ho hitanao fa tsy meloka ho faty Izy. 13Nahoana ianao no sahy nanombo Azy tamin'ny hazo fijaliana, nefa tsy nisy antony na rariny, ary nitondra olona tsy manan-tsiny sy marina nidina teto amin'ny faritra misy antsika, ka tamin'izany no nahafaty ny mpanota sy ny olona tsy marina ary ny olona tsy marina rehetra eran'izao tontolo izao? 14 Raha mbola niteny tamin'i Satana toy izany ilay andrianan'ny helo, dia hoy ny Mpanjakan'ny Voninahitra tamin'i Belzeboba, andrianan'ny helo: Ry Satana ô, ho eo ambany fanapahanao mandrakizay ilay andriana, ho solon'i Adama sy ireo zanany marina izay Ahy. Toko faha-19 1 Dia naninjitra ny tanany i Jesosy ka nanao hoe: Avia aty amiko, ianareo olo-masiko rehetra, izay noforonina araka ny endriko, izay nomelohin'ny hazo voarara sy ny devoly ary ny fahafatesana; 2 Miaina amin'ny hazo fijaliako ankehitriny; resy ny devoly, ilay andrianan'izao tontolo izao, ary resy ny fahafatesana. 3 Dia niray hina teo ambanin'ny tanan'Andriamanitra Avo Indrindra ny olomasina rehetra; ary notantanan'i Jesosy Tompo ny tanan'i Adama ka hoy Izy taminy: Fiadanana anie ho anao sy ny taranakao marina rehetra izay ahy. 4 Dia niankohoka teo an-tongotr'i Jesosy i Adama ka niteny taminy sady nitomany no niteny tamimpanetren-tena sy feo mahery hoe: 5 Hanandratra Anao aho, Jehovah ô; fa nanintona ahy niakatra Hianao, ka tsy nataonao hifalian'ny fahavaloko aho. Jehovah Andriamanitro ô, nitaraina taminao aho, dia nahasitrana ahy Hianao. 6 Jehovah ô, efa nampiakatra ny fanahiko avy tany amin'ny fiainan-tsi-hita Hianao; efa nampody ny aiko Hianao, mba tsy ho isan'izay midina any an-davaka aho. 7 Mihirà ho an'i Jehovah, ry olony masina rehetra, ka miderà ny anarany masina; fa vetivety ihany ny fahatezerany; ary mandritra ny androm-piainana no isian'ny fankasitrahany. 8 Toy izany koa, ny olomasina rehetra, izay niankohoka teo an-tongotr'i Jesosy, dia niteny tamin'ny feo iray hoe: Tonga Hianao, ry Mpanavotra izao tontolo izao, ary efa nahatanteraka ny zavatra rehetra izay efa nolazainao mialoha tamin'ny lalàna sy ny mpaminaninao masina. 9 Efa nanavotra ny velona tamin'ny hazofijalianao Ianao, ary nidina ho aty aminay, mba ho amin'ny fahafatesan'ny hazofijaliana no hanafahanao anay amin'ny fiainan-tsi-hita, ary amin'ny herinao amin'ny fahafatesana. 10 Tompo ô, tahaka ny nametrahanao ny fanevan'ny voninahitrao any an-danitra, ary ny famantarana ny fanavotanao, dia ny hazofijalianao, teto an-tany, dia toy izany koa, Tompo ô, apetraho any amin'ny fiainan-tsi-hita ny famantarana ny fandresena amin'ny hazofijalianao, mba tsy hanan-kery intsony ny fahafatesana. 11 Dia naninjitra ny tanany ny Tompo ka nanao ny mariky ny hazofijaliana tamin'i Adama sy tamin'ny olony masina rehetra. 12 Ary nosamboriny tamin'ny tànany ankavanana i Adama, dia niakatra avy tany amin'ny fiainan-tsihita izy, ary nanaraka azy ny olo-masin'Andriamanitra rehetra. 13 Dia niantsoantso tamim-pahasahiana i Davida, mpaminany mpanjaka, ka nanao hoe: 1 Mihirà fihiram-baovao ho an'i Jehovah; fa efa nanao fahagagana Izy; ny tànany ankavanana sy ny sandriny masina no nahazoany fandresena.
43
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
14 Jehovah efa nampahafantatra ny famonjeny; Teo imason'ny jentilisa no nanehoany ny fahamarinany. 15 Ary ny olo-masina rehetra namaly ka nanao hoe: Voninahitra ho an'ny olony masina rehetra izany, Amena, derao Jehovah. 16 Taorian'izay, dia niantsoantso ny mpaminany Habakoka 3 ka nanao hoe: Nivoaka hamonjy ny olonao Hianao, dia hamonjy ny olonao. 17 Ary hoy ny olona masina rehetra: 4 Isaorana anie Izay avy amin'ny anaran'i Jehovah; fa Jehovah no nanazava antsika. Izy no Andriamanitsika mandrakizay doria; Izy no hanjaka amintsika mandrakizay doria, Amena. 18 Toy izany koa, ny mpaminany rehetra dia nilaza ny zava-masina fiderana Azy, ary nanaraka ny Tompo izy ireo. Toko faha-20 1 Dia nitantana an'i Adama ny Tompo, ka nanolotra azy ho an'i Mikaela arkanjely; ary nitondra azy ireo ho any amin'ny Paradisa Izy, feno famindram-po sy voninahitra; 2 Ary nisy lehilahy roa tena antitra nihaona tamin'izy ireo, ary nanontanian'ny olo-masina hoe: Iza moa ianareo, izay mbola tsy niaraka taminay tany amin'ny helo, ary efa napetraka any amin'ny Paradisa ny vatanareo? 3 Ary ny iray tamin’izy ireo namaly hoe: Izaho no Enoka, izay nafindra tamin’ny alalan’ny tenin’Andriamanitra: ary ity lehilahy ity izay miaraka amiko dia i Elia Tisbita, izay nafindra tamin’ny kalesy afo. 4 Eto isika hatramin'izao, ary tsy mbola nanandrana fahafatesana, fa ankehitriny dia hiverina amin'ny fiavian'ny Antikristy, mitondra famantarana sy fahagagana avy amin'Andriamanitra, hiady aminy amin'ny ady, ary hovonoiny any Jerosalema, ary hasandratra velona indray ho any amin'ny rahona, rehefa afaka telo andro sy tapany. 5 Ary raha mbola nitantara izany i Enoka masina sy i Elia, dia indro nisy lehilahy iray hafa tonga tamin'ny endrika ory nitondra ny mariky ny hazofijaliana teo an-tsorony. 6 Ary rehefa nahita azy ny olona masina rehetra, dia nanao taminy hoe: Iza moa Hianao? Fa ny tarehinao dia tahaka ny an'ny mpangalatra; ary nahoana Hianao no mitondra hazo fijaliana eo antsorokao? 7 Dia namaly izy ka nanao hoe: Marina izany, fa mpangalatra aho sady nanao ratsy rehetra teto antany. 8 Ary ny Jiosy nanombo ahy niaraka tamin'i Jesosy; ary nahita ireo zavatra mahagaga izay nitranga tamin'ny famoronana aho tamin'ny nanomboana an'i Jesosy Tompo tamin'ny hazo fijaliana. 9 Ary nino Azy aho fa Izy no Mpamorona ny zavatra rehetra sady Mpanjaka Tsitoha; dia nivavaka taminy aho nanao hoe: Tompo ô, tsarovy aho rehefa tonga any amin'ny fanjakanao Hianao. 10 Nihaino ny fangatahako avy hatrany izy ka nanao tamiko hoe: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio no hihaonanao amiko any Paradisa. 11 Ary nomeny ahy ity famantarana ny hazofijaliana ity ka nanao hoe: Ento ity, ary mandehana any Paradisa; ary raha tsy mety mampiditra anao ny anjely mpiambina ny Paradisa, dia asehoy azy ny famantarana ny hazofijaliana, ary lazao aminy hoe: Jesosy Kristy Izay voahombo tamin'ny hazofijaliana ankehitriny no naniraka ahy ho aty aminao. 12 Rehefa vitako izany, ary nolazaiko tamin'ilay anjely mpiambina ny Paradisa izany rehetra izany, ary reny izany, dia nosokafany avy hatrany ny vavahady, nampidiriny aho, ary napetrany teo ankavanana tao amin'ny Paradisa, 13 Ka nanao hoe: Mitoera eto vetivety mandra-pidiran’i Adama, rain’ny olombelona rehetra, miaraka amin’ireo zanany lahy rehetra, izay mpanompo masina sy marina an’i Jesoa Kristy, izay nohomboana tamin’ny hazo fijaliana. 14 Rehefa nandre izany fitantarana rehetra avy amin'ilay mpangalatra izany izy ireo dia niara-niteny ireo patriarka rehetra hoe: Isaorana anie Ianao, Andriamanitra Tsitoha ô, Rain'ny hatsaram-panahy
44
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
mandrakizay, ary Rain'ny famindram-po, Izay naneho fahasoavana toy izany tamin'ireo izay nanota taminy, ary nitondra azy ireo ho any amin'ny famindram-pon'ny Paradisa, ary nametraka azy ireo teo anivon'ny fanomezanao lehibe sy ara-panahy, ao anatin'ny fiainana ara-panahy sy masina. Amena. Toko 21 1 Ireto avy ireo mistery masina sy masina izay efa hitanay sy renay. Izaho, Charinus sy Lenthius dia tsy mahazo manambara ireo mistery hafa an'Andriamanitra, araka ny nandidian'ny arkanjely Mikaela anay, 2 ka nanao hoe: Hianareo no hiakatra miaraka amin'ny rahalahiko ho any Jerosalema, ary hivavaka hatrany ianareo ka hanambara sy hankalaza ny fitsanganan'i Jesosy Kristy tamin'ny maty, satria Izy efa nanangana anareo tamin'ny maty niaraka tamin'ny tenany. 3 Ary aza miresaka amin'olona na iza na iza ianareo, fa mipetraha toy ny moana mandrapahatongan'ny fotoana izay hamelan'ny Tompo anareo hitantara ny misterin'ny maha-Andriamanitra Azy. 4 Ary koa, i Mikaela arkanjely dia nandidy anay handeha any an-dafin'i Jordana, ho any amin'ny tany tsara sady lonaka, izay misy olona maro izay niara-nitsangana tamin'ny maty tamintsika ho porofon'ny fitsanganan'i Kristy tamin'ny maty. 5 Fa telo andro monja no navelantsika ho antsika tamin'ny maty, izay nitsangana tamin'ny maty mba hankalaza ny Paskan'ny Tompontsika miaraka amin'ny ray aman-drenintsika, ary mba hijoro ho vavolombelona ho an'i Kristy Tompo, ary natao batisa tao amin'ny renirano masin'i Jordana isika. Ary ankehitriny dia tsy misy mahita azy ireo intsony. 6 Izany no zavatra navelan'Andriamanitra hotantarainay aminareo; koa derao sy omeo voninahitra Izy, ary mibebaha, dia hamindra fo aminareo Izy. Fiadanana ho anareo anie avy amin'ny Tompo Andriamanitra, Jesosy Kristy, sady Mpamonjy antsika rehetra. Amena, Amena, Amena. 7 Ary rehefa vita ny fanoratana ka nosoratany tamin'ny taratasy roa samy hafa, dia natolotr'i Charinus ho an'i Anasy sy Kaiafa ary Gamaliela izay nosoratany. 8 Toy izany koa, i Lenthius dia nanolotra izay nosoratany ho an'i Nikodemosy sy Josefa; ary avy hatrany dia niova ho endrika fotsy dia fotsy izy ireo ka tsy hita intsony. 9 Kanefa izay nosoratan'izy ireo dia hita fa nifanaraka tsara, ny iray tsy nisy litera mihoatra na latsaka noho ny iray hafa. 10Rehefa nandre izany havan’i Charinus sy Lenthius izany ny Jiosy rehetra izay nivory, dia nifampilaza hoe: Andriamanitra tokoa no nanao izany rehetra izany, ary isaorana anie ny Tompo Jesosy mandrakizay doria, Amena. 11 Dia nandehandeha tamin'ny tahotra sy ny hovitra mafy izy ireo sady niteha-tratra ka samy lasa nody tany an-tranony avy. 12 Ary niaraka tamin'izay dia nolazain'i Josefa sy Nikodemosy tamin'ny governora izany zavatra rehetra izany, izay notantarain'ny Jiosy tao amin'ny synagogany ny amin'i Jesosy. 13 Ary nosoratan'i Pilato an-tsoratra izany rehetra izany ka nataony tao amin'ny bokin'ny fitsarana tao amin'ny lapa. Toko 22 1 Rehefa afaka izany, dia niditra tao amin'ny tempolin'ny Jiosy Pilato ka namory ny mpanapaka rehetra sy ny mpanora-dalàna ary ny mpampiana-dalàna, dia niditra tao amin'ny efi-trano fialofana tao amin'ny tempoly izy. 2 Ary nasainy nohidiana ny vavahady rehetra sady hoy izy taminy: Efa reko fa manana boky lehibe ato amin'ity tempoly ity ianareo; koa mangataka aminareo aho mba hoentina eto anatrehako izany. 3 Ary rehefa nentina ilay boky lehibe, izay nentin'ny mpanompo efatra tao amin'ny tempoly, sady voaravaka volamena sy vatosoa, dia hoy Pilato tamin'izy rehetra: Mampianiana anareo amin'ny anaran'Andriamanitry ny razanareo aho, Izay nanao sy nandidy ny hanorenana ity tempoly ity, mba tsy hanafenanao amiko ny marina.
45
Ny Fahafatesana, ny Fandevenana ary ny Fitsanganan'i Jesoa Kristy tamin'ny maty
4 Fantatrareo izay rehetra voasoratra ato amin'ity boky ity; koa lazao amiko ankehitriny, raha nahita zavatra momba an'i Jesosy izay nohomboanareo tamin'ny hazo fijaliana ianareo ao amin'ny Soratra Masina, ary tamin'ny andro inona tamin'izao tontolo izao no tokony hihaviany, dia lazao amiko izany. 5 Ary rehefa nianiana i Anasy sy Kaiafa, dia nasainy nivoaka ny sinagoga izay rehetra niaraka taminy. 6 Ary nohidiany ny vavahadin'ny tempoly sy ny fiangonana, dia hoy izy tamin'i Pilato: Ry Mpitsara ô, efa nampianiana anay tamin'ny fanorenana ity tempoly ity Hianao, hanambara aminao izay marina sy mahitsy. 7Rehefa avy nohomboanay tamin'ny hazo fijaliana i Jesosy, nefa tsy fantatray akory fa Zanak'Andriamanitra Izy, fa noheverinay ho nanao fahagagana tamin'ny alalan'ny majika Izy, dia namory vahoaka betsaka tao amin'ity tempoly ity izahay. 8 Ary raha nifampiresaka momba ireo fahagagana nataon’i Jesosy izahay, dia nahita vavolombelona maro avy amin’ny firenentsika izay nanambara fa nahita Azy velona taorian’ny nahafatesany, ary nandre Azy niresaka tamin’ny mpianany, ary nahita Azy niakatra ho any amin’ny avo indrindra amin’ny lanitra sy niditra tao anatiny; 9 Ary nahita vavolombelona roa izahay, izay natsangan'i Jesosy tamin'ny maty ny vatany, izay nilaza taminay ny zavatra hafahafa maro izay nataon'i Jesosy teo amin'ny maty, izay anananay tantara antsoratra eo an-tananay. 10 Ary fanaonay isan-taona ny manokatra ity boky masina ity eo anatrehan'ny fiangonana, ary mikaroka ao ny torohevitr'Andriamanitra. 11 Ary hitantsika tao amin'ny boky voalohany amin'ireo boky fitopolo, izay iresahan'i Mikaela arkanjely amin'ny zanaka fahatelon'i Adama lehilahy voalohany, fa rehefa afaka dimy arivo sy dimanjato taona, dia tonga teto an-tany i Kristy Zanak'Andriamanitra malala indrindra, 12 Ary nodinihinay ihany koa fa angamba Izy no Andriamanitry ny Isiraely izay niteny tamin'i Mosesy hoe: Manaova ny fiaran'ny Vavolombelona; roa hakiho sy sasany ny lavany, ary iray hakiho sy sasany ny sakany, ary iray hakiho sy sasany ny haavony. 13 Tamin'ireo dimy hakiho sy sasany ho an'ny fananganana ny fiaran'ny Testamenta Taloha ireo, dia takatsika sy fantatsika fa ao anatin'ny dimy arivo taona sy tapany (arivo) taona, dia ho avy ao anaty fiara na tabernakely misy vatana i Jesosy Kristy; 14 Ary noho izany dia mijoro ho vavolombelona ny soratra masina fa Izy no zanak’Andriamanitra, ary Tompo sy Mpanjakan’ny Isiraely. 15 Ary satria taorian'ny fijaliany dia gaga ireo mpisoronabentsika noho ny famantarana izay natao tamin'ny alalany, dia nosokafanay izany boky izany mba hikarohana ny taranaka rehetra hatramin'ny taranak'i Josefa sy Maria, renin'i Jesosy, satria noheverinay fa avy amin'ny taranak'i Davida Izy; 16 Ary hitanay ny tantaran'ny famoronana, sy ny fotoana nanaovany ny lanitra sy ny tany ary i Adama, lehilahy voalohany, ary hatramin'izay ka hatramin'ny safodrano dia roa arivo sy roanjato sy roa arivo taona. 17 Ary hatramin'ny Safo-drano ka hatramin'i Abrahama dia roa ambin'ny folo amby sivin-jato; ary hatramin'i Abrahama ka hatramin'i Mosesy dia telo-polo amby efa-jato; ary hatramin'i Mosesy ka hatramin'i Davida mpanjaka dia diman-jato amby folo. 18 Ary hatramin'i Davida ka hatramin'ny fahababoana tany Babylona dia diman-jato taona; ary hatramin'ny fahababoana tany Babylona ka hatramin'ny nahatongavan'i Kristy ho nofo dia efa-jato taona. 19 Ny fitambaran'ny isa rehetra izay mitentina dimy arivo sy sasany (arivo). 20 Ary toa hita fa i Jesosy izay nohomboantsika tamin'ny hazo fijaliana no Jesosy Kristy, Zanak'Andriamanitra, ary Andriamanitra marina sady Tsitoha. Amena.
46