MIKA
TOKO1
1Nytenin'iJehovahizaytongatamin'iMikaMorastita tamin'nyandron'iJotamasyAhazaaryHezekia, mpanjakan'nyJoda,izayhitanynyamin'iSamariasy Jerosalema.
2Mihainoa,ryfirenenarehetra;mihainoa,rytanysyizay rehetraeoaminy;aryaokaJehovahTompoho vavolombelonahiampangaanareo,diaJehovahavyao amin'nytempolinymasina
3Fa,indro,Jehovahmivoakaavyaoamin'nyfitoeranyAry midinakahanitsakanyhavoanaamin'nytany.
4Arynytendrombohitrahiempoaoambaniny,aryny lohasahahitretrikatahakanysavokaeoanoloan'nyafo,sy tahakanyranorarakaamin'nyhantsana.
5Fanyfahadisoan'iJakobanonahatongaizanyrehetra izanysynohonyfahotan'nytaranak'IsiraelyInonano fahadisoan'iJakoba?tsySamariava?aryinonamoany fitoeranaavon'iJoda?tsyJerosalemavaireny?
6KoaiSamariadiahataokotoynyantontantanimboalobokaanyan-tsahasytahakanyvolyenyantanimboaloboka;
7Aryhotorotoroinanysarin-javatravoasokitrarehetraao aminy,aryhodoranaamin'nyafonykaramanyrehetra,ary hataokolaonysampinyrehetra;
8Arynohoizanydiahidradradradrasyhidradradradraaho, aryhandehahovoaendakasymitanjakaaho;
9Fatsyazositraninanyferiny;faefatongaamin’iJoda izany;tongaeoam-bavahadin'nyoloko,diaanyJerosalema 10AzaambaranareoanyGataizany,aryazamitomany akory;
11Mandehanamitanjakaianareo,rymponinaanySafira; diahandrayavyaminareonytoeranyizy.
12FanymponinataoMarotananantenafatratranysoa; 13RymponinaanyLakisy,afehezoamin'nybibidiany kalesy;izynofiandohan'nyfahotan'nyzanakavavin'iZiona; 14Koaizanynohanomezanaofanomezanahoan'i Moreseta-gata;Nytranon'iAkzibaholaingaamin'ny mpanjakan'nyIsiraely
15NefaIzahohitondrampandovahoanao,rymponinaany Maresa:hotongaanyAdolamanyvoninahitrynyIsiraely. 16Miborysymikasaanaonohonyzanakaomalemilemy; ampitomboynysolanaohotahakanyan'nyvoromahery;fa lasan-kobabonialataminaoizy.
TOKO2
1Lozan'izaymisaintsain-dratsysymanaoratsyeoampandriany!rahavaomazavanyandro,diaataonyizany, satriaazon'nytànanyizany.
2Arymitsiriritrasahaizykamakaazyan-keriny;Ary mampahoryolonasynyankohonany,dianyolona mbamin'nylovany.
3Koaizaonolazain'iJehovah;Indro,mamoron-keloka hamelezanaityfianakavianaityaho,izaytsy hampialanareonyvozonareo;aryazamandeha miavonavona,faratsyizaoandroizao
4Amin'izanyandroizanydiahisyhanaooha-tenyny aminareokahitomanyamin'nyhirafahalahelovanahoe:
Efaravatokoaisika;efananovanyanjaran'nyolokoIzy; NihodinaIzykanizaranysahantsika
5Arynohoizanydiatsyhisyaminaohanefatadyamin'ny filokanaeoamin'nyfiangonan'iJehovah
6Azamaminanyianareo,hoyizyamin'izaymaminany;
7Rytaranak'iJakobaô,teryvanyFanahin'iJehovah? irenyvenoataony?Tsymahasoaizaymandehatsymisy tsinyvanyteniko?
8Vaohainganaizaynonitsanganahofahavalonyoloko; diamanalanylambambamin'nylambaamin'izaymandalo tsymananaahiahytahakanyolonamandànyadyianareo 9Nyvehivavyamin'nyolokodiaroahinareohialaamin'ny tranonymahafinaritra;nesorinareotamin'nyzanany mandrakizaynyvoninahitro
10Mitsangàna,kamandehana;fatsyizanyno fitsaharanareo;
11Rahamisyolonamandehaamin'nyfanahysynylainga kamandaingahoe:Haminanyaminaonyamin'nydivaysy nytoakaaho;izynohompaminanin'ityfirenenaity
12Hangonikotokoaianaorehetra,ryJakoba;Hangoniko tokoanysisaamin'nyIsiraely;Havondrokotoynyondry aoBozraizy,toynyondryaman'osyaoamin'nyvalany; 13Efamiakatraeoanoloanynympandroba;efanamaky teoamin'nyvavahadyizykanivoakaavytao;aryny mpanjakanyhandehaeoalohany,aryJehovahnoeo alohany
TOKO3
1Aryhoyizaho:Masìnaianareo,mihainoa,ryloholon'i Jakoba,syianareompanapakanytaranak'Isiraely;Tsy anjaranareovanymahalalanyfitsarana?
2Izaymankahalanytsarakatianyratsy;izaymanalany hodinyaminysynynofonyamin'nytaolany;
3Izaymihinananynofon'nyolokosymanendakany hodiny;arynotapatapahinynytaolanykanotapatapahiny toynyhataoamin'nyvilanysytahakanyhenaaoanatin'ny vilany.
4Diahitarainaamin'iJehovahireo,nefatsyhihainoazy Izy;
5Izaonolazain'iJehovahnyamin'nympaminanyizay mampaniasianyoloko,diaizaymanaikitraamin'nynifiny symiantsohoe:Fiadanana;aryizaytsymanisanyvavany, diamiomanahiadyaminy.
6Koahoalinaaminareokatsyhananafahitana;aryho maizinaaminareoizany,katsyhaminanyianareo;ary hilentikaamin'nympaminanynymasoandro,aryho maizinaaminynyandro
7Diahomenatranympahita,aryhangaihaynympanao fankatovana;fatsymisyvalinyavyamin'Andriamanitra.
8Faizahokosadiafenohery,dianyFanahin'iJehovahsy nyfitsaranaarynyfaherezana,Mbahanambaraamin'i Jakobanyfahadisoanysyamin'Isiraelynyfahotany.
9Masìnaianareo,mihainoaizao,ryloholon'nytaranak'i Jakoba,syianareompanapakanytaranak'Isiraely,izay mankahalanyrarinysymamadikanyrarinyrehetra.
10Mananganaan'iZionaamin'nyfandatsahan-dràizy,ary Jerosalemaamin'nyfaharatsiana
11Nylehibenymitsarahahazoanyvalim-pitia,aryny mpisoronymampianatrahahazoanykarama,aryny mpaminaninymanaofankatovanahahazoanavola;tsyhisy lozahanjoantsika.
12KoahasainatoynysahaiZionanohonyaminareo,ary Jerosalemahotongakorontam-bato,arynytendrombohitra misynytranohotoynyhavoanaanyan’ala
TOKO4
1Faizaonohotongaanyam-parany:Nytendrombohitra misynytranon'iJehovahdiahaorinaeoan-tampon'ny tendrombohitraaryhasandratrahoavonohonyhavoana; arynyolonahitanjozotrahankany
2Aryfirenenamaronohoavykahanaohoe:Andehaisika hiakatraanyan-tendrombohitr'iJehovah,Hoanyantranon'Andriamanitr'iJakoba;aryhampianatraantsikany amin'nylalanyIzy,kahandehaamin'nyatoronyisika;Fa mivoakaavyanyZionanylalàna,aryavyanyJerosalema nytenin'iJehovah.
3Aryhitsaraeoanivon’nyvahoakamaroIzyary hampitenymafynyfirenenamaherylavitra;aryhanefyny sabanyhofangadyireny,arynylefonyhofanetezamboaloboka;nyfirenenatsyhanaingasabatrahifamelyna hianatraadyintsony
4Fasamyhipetrakaenyambanin’nyvoalobonysyny aviavinyizy;arytsyhisyhanaitaitraazy,fanyvavan'i Jehovah,Tompon'nymaro,noefaniteny
5Fanyolonarehetrasamyhandehaamin'nyanaran'ny andriamaninyavy,aryisikakosahandehaamin'nyanaran'i JehovahAndriamanitsikamandrakizaydoria
6Amin'izanyandroizany,hoyJehovah,diahangonikony mandringa,aryhovorikoizaynoroahinambamin'izayefa nampahorina;
7Aryizaymandringanohataokosisa,aryizaynoroahina lavitrahofirenenamahery;aryJehovahhanjakaaminyao an-tendrombohitraZionaHatramin'izaokahomandrakizay 8Aryianao,rytilikambon’nyandian’ondry,fiarovana mafyhoan’iZionazanakavavy,diahotongaaminaoizany, dianyfanapahanavoalohany;hotongaamin'iJerosalema zanakavavynyfanjakana.
9Koanahoanaianaonomitarainamafy?tsymisy mpanjakavaaoaminao?matyvanympanolo-tsainaanao? fanyfanaintainanadiaefanahazoanaotoynyvehivavy rahamiteraka
10Miaretaalahelo,arymikelezaainambahiteraka,ry Zionazanakavavy,toynyvehivavyrahamiteraka;anyno hanafahanaanao;anynohanavotan'iJehovahanaoamin'ny tanan'nyfahavalonao
11Aryankehitrinydiamiangonahamelyanaonyfirenena maro,izaymanaohoe:Aokahovoalotoizy,aryaokany masontsikahijeryan'iZiona.
12NefatsyfantanynyhevitrynyJehovah,arytsyazony nyfisainany;
13Mitsangàna,kamively,ryZionazanakavavy,fany tandrokaohataokovy,arynykitronaohataokovarahina, aryianaohanorotorofirenenamaro;
TOKO5
1Aryankehitrinymivoriahoantokon'olonaianao,ry zanakavavin'nymiaramila;nanaofahiranoantsikaIzy; hamelynympitsaran'nyIsiraelyamin'nytehinanytakolany izy.
2Faianao,ryBetlehemaEfrata,nadiakelyamin'ny arivon'iJodaaza,diaavyaoaminaonohivoahan'izayho
Mpanapakaeoamin'nyIsiraelyhoAhy;izaynivoaka hatrizayhatrizayhatrizayhatrizay.
3Koaizanynohafoinyirenyambara-pahatongan'nyandro hiterahan'izaymihetsi-jaza;aryizaysisaamin'ny rahalahinydiahiverinahoamin'nyZanak'Isiraely.
4Aryhitsanganaizykahiandryamin'nyherin'iJehovah, amin'nyfahalehibiazan'nyanaran'iJehovahAndriamaniny; faankehitrinydiaholehibehatramin'nyfaran'nytanyIzy.
5Aryizanylehilahyizanynohofiadanana,rahatongaeto amin'nytanintsikanyAsyriana,kamanitsakaaoandapantsika,diahananganampiandryondryfitosyloholona valohiadyaminyisika
6Aryhandravanytanin'iAsyriaamin'nysabatraizy,ary nytanin'iNimrodaeoamin'nyvavahady;kadiahamonjy antsikaamin'nyAsyrianaizy,rahatongaamin'nytanintsika izy,namanitsakanyfari-tanintsika.
7Arynysisaamin'iJakobaaoamin'nyfirenenamarodia hotahakanyandoavyamin'iJehovah,tahakany ranonoranaenyamin'nyahitra,izaytsymiandryolona,na miandrynyzanak'olombelona
8Aryizaysisaamin'iJakobadiahoanyamin'nyjentilisa aoamin'nyfirenenamaro,tahakanylionaamin'nybibidia anyan'ala,sytahakanylionatanoraamin'nyandian'ondry; 9Asandratoamin'nyfahavalonaonytananao,ary hofongorananyfahavalonaorehetra.
10Aryamin'izanyandroizany,hoyJehovah,diaharingako tsyhoeoaminaonysoavalinao,aryhofongorakony kalesinao;
11Aryhofoanakonytanànan’nytaninao,aryharodakony fiarovanaomimandarehetra;
12Aryhofoanakotsyhoeoan-tananaonyfankatovana; arytsyhananampanandrointsonyianao;
13Aryhofoanakotsyhoeoaminaonysampinao voasokitraSynysampinao;arytsyhiankohokaeo anatrehan'nyasan'nytananaointsonyianao
14AryhongotakotsyhoeoaminaonyAserahanao,kadia horavakonytanànanao.
15Aryamin’nyfahatezeranasynyfahaviniranano hamaliakonyfirenenaizaytsyreny
TOKO6
1Koamihainoaizaylazain'iJehovahianareo;Mitsangàna, mandaharaeoanoloan'nytendrombohitra,aryaokaho ren'nyhavoananyfeonao
2Mihainoanyadin'iJehovahianareo,rytendrombohitra, aryianareofanorenanymafyamin'nytany;
3Ryoloko,inonanonataokotaminao?aryinonano nanasatraanao?miampangaahyianareo
4Fanitondraanaoniakatraavytanyamin'nytanyEgypta Ahoarynanavotraanaotamin'nytranonahandevozana;ary nirahikohialohaanaoMosesysyAronaaryMiriama.
5Ryoloko,tsarovynyhevitranataon'iBalaka, mpanjakan'iMoaba,syizaynavalin'iBalama,zanak'i Beora,azy,hatranySitimakahatranyGilgala;mbaho fantatrareonyfahamarinan'iJehovah
6Inonanohoentikomanatonaan'iJehovahSy miankohokaeoanatrehan'AndriamanitraAvoindrindra? Hoavyeoanatrehanymitondrafanatitradoranavaaho,dia zanak'ombyefairaytaona?
7Moahositrak'iJehovahvanyondrilahyarivo,nany reniranodiloiloirayalina?homekonylahimatoanohony
fahadisoako,nyaterakynykibokonohonyfahotan’ny fanahiko?
8Ralehilahy,efanasehoanaoizaytsara;aryinonano ilain'iJehovahaminao,afa-tsynyhanaonymarinasyny hotiafamindram-poarynyhanarakaan'Andriamanitrao amin'nyfanetren-tena?
9Nyfeon'iJehovahmiantsonytanàna,arynylehilahy hendryhahitanyanaranao;Henoynytsorakazosyizay nanendryazy
10Mbolamisyihanyvanyharen'nyfaharatsianaaoantranon'nyratsyfanahysynyfamaranakelyizay maharikoriko?
11Moahataokomadiovaizyamin'nymizanamandainga syamin'nykitapomisyvatotsymarina?
12Fafenoherisetranympanankarenany,arymandainga nymponinaaoaminy,arymisyfitakaeoam-bavanyny lelany
13Arynohoizanydiahataokomararymafyianaoamin’ny famelezanaanao,amin’nyfanaovanaanaoholaonohony fahotanao
14Hihinanaianao,nefatsyhovoky;aryhoaoaminaony fanaratsianao;aryhihazonaianao,fatsyhanafaka;aryizay hatolotraodiahatolotrohoamin'nysabatra
15Hamafyianao,fatsyhijinja;hanosihosyolivaianao,fa tsyhanosotradiloilo;arydivaymamy,nefatsyhisotro divay
16Fatandremonydidin'iOmrySynyasan'nytaranak'i Ahabarehetra,kamandehaarakanyfisainanyianareo;dia hataokolaoianao,arynymponinaaoaminyhozavatra mampisitrisitra;
TOKO7
1Lozako!fatoynymiotynyvoalobokaamin'nytaompiotazam-boalobokaaho,katsymisysampahonyhohanina; 2Verytsyhoamin'nytanynytsarafanahy,arytsymisy marinaamin'nyolona;samymihazanyrahalahinyamin'ny haratoizy
3Mbahanaoratsyamin'nytananyroafatratraizy,hoyny mpanapaka,arynympitsaramangatakatambiny;Aryny lehibe,diamamoakanyfanirian-dratsiny; 4Nytsaraindrindraaminydiatoynyroy;nymahitsy indrindradiamaranitranohonyfefytsilo;ankehitrinydia hoveryhevitraizyireo
5Azamatokynysakaiza,azamatokynympanapaka;
6Fanyzanakalahymanamavonyrainy,nyzanakavavy manohitranyreniny,arynyvinantovavyhanohitrany rafozanivavy;Nyankohonanyihanynofahavalon'nyolona.
7Koadiahiandrandraan'iJehovahaho;Hiandry an'Andriamanitrynyfamonjenaahyaho;Andriamanitrono hihainoahy
8Azamifalyahy,ryfahavaloko:rahalavoaho,dia hiarinaihany;rahamipetrakaaoamin'nymaizinaaho,dia Jehovahnofahazavanahoahy
9Izahodiahiaritranyfahatezeran'iJehovah,satriaefa nanotataminyaho,ambara-pandainynytenikosy hanomezanyrarinyhoahy;
10Diahahitaizanyizayfahavaloko,kahosaronan'ny henatraizaynanaotamikohoe:AizaJehovah Andriamanitrao?nymasokonohahitaazy;ankehitrinydia hohitsakitsahinatoynyfotakaenyan-dalambeizy
11Amin'izanyandroizanynohanorenananymandanao, diaamin'izanyandroizanydiaholasalavitranydidy.
12Amin'izanyandroizanykoadiahoavyaminaoizyavy anyAsyriasyavyanyamin'nytanànamimandaary hatramin'nytanànamimandakahatramin'nyOny,ary hatramin'nyranomasinakahatramin'nyranomasina,ary hatramin'nytendrombohitrakahatramin'nytendrombohitra
13Kanefaholaonytanynohonyamin’nymponinaeo aminy,nohonyvokatrynyasany
14Fahanonyolonaoamin'nytehinao,dianyondry lovanao,izaymoninamitokanaanyan'ala,aoafovoan'i Karmela;
15Arakanyandronivoahanaoavytanyamin'nytany Egyptanohanehoakoazyzava-mahagaga
16Hahitaizanynyjentilisakahomenatranohonyheriny rehetra:hanam-bavanytananyizy,aryhomareninany sofiny
17Hilelakanyvovokatoynymenaranaizy,aryhivoaka avyaoan-davakatahakanyolitrynytanyizy;
18IzanoAndriamanitratahakaAnao,izaymamelaheloka symandalonyfahadisoan’nysisaamin’nylovany?tsy mitahiryfahatezeranamandrakizayIzy,satriamamindrafo Izy
19AryhiverinaindrayIzykahamindrafoamintsika; hampietrynyhelotsikaIzy;arynyfahotanyrehetradia harianaoanyamin’nyranomasinalalina
20Hanatanterakanyfahamarinanaamin’iJakobaHianao, arynyfamindram-pohoan’iAbrahama,izaynianiananao tamin’nyrazanayhatrynyfonyfahagola