NyAsan'iPaoly syiTekla
TOKO1
1RehefaniakatratanyIkoniomaiPaoly,taorian'ny nandosiranyavytanyAntiokia,dialasaniarakataminyi DemasysyHermogena,izayfenofihatsarambelatsihy tamin'izanyfotoanaizany.
2FaiPaolykosatsynijeryafa-tsynyhatsarampanahin’Andriamanitra,katsynanisyratsyazyireo,fatia azyireofatratrakosa.
3Arakaizanydianiezakaizymbahampifanarahanaazy ireonyfanambaranasynyfampianaran’iKristyrehetra, arynyendrikynyFilazantsaran’nyZanaka malalan’Andriamanitra,sadynampianatraazyireony fahalalanaan’iKristy,arakanynanambaranaizanytaminy 4ArynisylehilahyirayataohoeOnesiforo,rehefanandre fatongatanyIkoniomaiPaoly,dianivoakahaingana hitsenaazyizyniarakatamin'iLectravadinysySimmiasy Zenozananylahy,mbahanasaazyhoanyan-tranony.
5Faefanilazalazanytoetran'iPaolytamin'izyireoiTitosy, nefambolatsyfantatr'izyireomivantanaizy,fanytoetrany ihanynofantany
6Niakatratamin'nylalamben'nympanjakanankanyLystra izyireo,arynijanonateoniandryazysadynampitahaizay rehetranandalotamin'nyfilazalazanaizaynolazain'iTitosy tamin'izyireo
7Faranydianahitalehilahyiraynanatonaizyireo(izany hoeiPaoly),ambanyvatana,sola(navoaharatra)ny lohany,miolakolakanyfeny,tsaratarehynytongony, poakamaso;miolakolakanyorony;fenohatsaran-tarehy; faindraindrayizydianisehohotoynyolona,indraindray koadiananananytarehin'nyanjelyArynahitaan'i OnesiforosyiPaolykafaly.
8AryhoyiOnesiforo:“Manahoana,ry mpanompon’Andriamanitraô!”DiahoyiPaoly:“Ho aminaosynyankohonanaoanieny fahasoavan’Andriamanitra”
9FanialonaazyDemosysyHermogena,kananaohoe: Moatsympanompon'Andriamanitrasambatrakoava izahay?Nahoanaianareonotsyniarahabaanay?
10DianamalyOnesiforosyhoe:Satriatsymbolanahitany vokatrynyfahamarinanateoaminareoaho;kanefarahatoy izanyianareo,diahoraisinatsaraaoan-tranokokoa
11Dianiditrataoan-tranon'iOnesiforosyiPaoly,arynisy fifalianalehibeteoamin'nyfianakaviananohoizany;ary izyireodianazotonivavakasynamakynymofoary nihainoan'iPaolynitorynytenin'Andriamanitramombany fahononanasynyfitsanganan'nymaty,arakaizao manarakaizao:
12Sambatranymadioam-po;faizynohahita an'Andriamanitra.
13Sambatraizaymiaronynofonytsyhovoaloto(naho madio);faizynohotempolin'Andriamanitra
14Sambatranymahonon-tena(namadiofitondran-tena); faAndriamanitranohisehoamin'izyireo
15Sambatraizaymahafoynyfahafinaretanyara-nofo;fa izynohankasitrahan'Andriamanitra
16Sambatraizaymanam-bady,toynytsymanam-bady;fa izynohataoanjelin'Andriamanitra
17Sambatraizaymangovitranohonytenin'Andriamanitra; faizynohampiononina.
18Sambatraizaymitandrinanybatisanyhomadio;fa hahitafihavananaamin'nyRaysynyZanakaaryny FanahyMasinaizy.
19Sambatraizaymanarakanyfahendren'iJesosyKristy; faizynohantsoinahoezanakynyAvoIndrindra 20Sambatraizaymitandrinanytoromarik'iJesosyKristy; fahitoetraaoamin'nyfahazavanamandrakizayizy
21Sambatraizaymahafoynyvoninahitr'izaotontoloizao nohonyfitiavan'iKristy;fahitsaraanjelyizyireoary hapetrakaeoan-tananaankavanan'iKristy,arytsy hiharan'nyfangidian'nyfitsaranafarany
22Sambatranyvatanasynyfanahin'nyvirjiny;fa ankasitrahan'Andriamanitraizyireo,arytsyhoveryny valisoan'nymaha-virjinyazy;fanytenin'nyRainy(anyandanitra)diahohitafamandaitraamin'nyfamonjenaazy ireoamin'nyandron'nyZanany,aryhifalyamin'ny fitsaharanamandrakizayizyireo.
TOKOFAHA-2
1Aryrahanitoryizanytenyizanytaoamin'nyfiangonana taoan-tranon'iOnesiforosyiPaoly,dianipetrakateoambaravarankelynyvirijinyanankirayataohoeTikla,izay efafofombadin'nylehilahyataohoeTamyrisa
2Avyteoizy,teoam-baravarankelytaoamin'nytrano nitoeran'iPaoly,nonandrenesanyandroaman'alinany toritenin'iPaolymombaan'Andriamanitra,mombany fiantrana,mombanyfinoanaan'iKristyarymombany vavaka;
3Tsynialateoam-baravarankelyizymandra-pahaleony nanaikynyfampianaran'nyfinoana,nohonyhafaliana lehibe.
4Farany,rehefanahitavehivavysyvirjinymaronanatona an'iPaolyizy,diananirymafymbahomendrikahisehoeo anatrehanysyhandrenytenin'iKristy;satriambolatsy nahitanytenan'iPaolyizy,fanytoriteninyihanynoreny 5Kanefarehefatsynetynandresylahatraazyhialateoambaravarankelynyreninydiananirakatanyamin'iTamyris, izaytongatamim-pifalianalehibesatriananantenany hanambadyazyDiahoyizytamin'iTheoclia:Aizai Thecla-ko?
6NamalyiTheocliahoe:RyThamyrisa,misyzavatra hafahafaholazaikoaminao;satriaiThecla,mandritrany teloandro,diatsymbamialaeoam-baravarankelyakory, nadiahihinananahisotroaza,fatenamihainotsarany lahatenyfenohafetsenasyfitakaataon'nyvahinyiray,ka tenaankafizikoiThamyris,fatovovavyiraymalazaho manetrytenanomanaikyhoresylahatratoyizany 7Faiolehilahyiodianampikorontananytanànan'i Ikoniomamanontolo,arynadianyThecla-naoaza, ankoatranyhafa,dianirohotrananatonaazynyvehivavy synyzatovolahyrehetrambahandraynyfampianarany; izay,ankoatranyhafarehetra,dianilazatamin'izyireofa Andriamanitrairayihanynotokonyhivavahana,ary tokonyhiainaamim-pahadiovam-poisika
8Naizanyaza,iTeklazanakovavy,toynytranon-kala mifatotraamin'nyvaravarankely,diavoasarikatamin'ny
lahatenin'iPaoly,arynihainoizanytamim-paharisihanasy fifalianalehibe;arynohoizany,tamin'nyfihainoanaizay nolazainy,diavoasarikailaytovovavyKoamandehanaàry ianao,arymiresahaaminy,faefafofombadinaoizy.
9DialasaiTamyriskaniarahabaazysadynitandrinamba tsyhahagagaazy,diananaohoe:RyThecla,vadiko, nahoanaianaonomipetrakaamin'izaofihetsika malaheloheloizao?Inonanofahatsapanahafahafa tsapanao?Mitodihaanyamin'iTamyris,aryaokaho menatraianao
10Arynyreninykoanitenytaminytahakaizanykoaka nanaohoe:Anaka,nahoanaianaonomipetrakamalahelo toyizao,arytoynyolonagagakatsymamaly?
11Dianitomanymafyizyireo,ryTamyria,nohony nahafatesan'nyvadiny;ryTeoklia,nohonynahafatesan'ny zananyvavy;aryireoankizivavy,nohonynahafatesan'ny tompovaviny;arynisyfisaonanaeran'nyfianakaviana 12Kanefatsynisyfiantraikanytamin'iTekalaizanyrehetra izanykanahatongaazyhitodikatanyamin'izyireosy handinikaazyireo;fambolanihainotsaranytoritenin'i Paolyihanyizy
13Dianihazakazakanankenyan-dalanaiTamyrismba hijeryizayniditrataoamin'iPaoly,kadianivoakaavyteo aminyizy;arynahitaroalahynifamalymafyizy,diananao taminyhoe:
14Rytompokolahyô,inonanoraharahanareoeto?Aryiza moaiolehilahyaoanatinyio,izayanareo,nomamitakany sain'nyolona,nanyzatovolahynanyvirijiny,kamandresy lahatraazymbatsyhanambady,fahitoetraamin'ny toetrany?
15Mampanantenaahofahanomeanaovolabe,raha manomeahytatitramarinamombaazyianao;faizahono lehiben'itytanànaity
16DianamalyDemasysyHermogenakananaohoe:Tsy fantatraymarinahoeizaizy;faizaonofantatray:Ny zatovolahytsymahazovadyintsony,arynyvirijinytsy mahazovadyintsony,amin'nyfampianaranahoe:Tsyhisy fitsanganan'nymatyamin'nyhoavy,rahatsymaharitra amin'nyfahadiovanaianareokatsymandotonynofonareo
TOKO3
1DiahoyiTamyrisa:Andehahiarakaamikohoanyantranokoianareo,arymialàsasatraDianandehaizyireoho amin'nylanonanafenohafaliana,izaynisydivaybediabe sysakafomatsirotokoa.
2Nentinateoamin'nylatabatrafenosakafomatsiroizy ireo,arynampisotroin'iThamyrisbediabe,nohony fitiavanyan'iTheclasynyfanirianyhanambadyazy
3DiahoyiTamyrisa:Tiakorahambaampahafantarinao ahynyfampianaran'ityPaolyitymbahahafantarakoazy;fa tenamanahymombaan'iTeklaaho,satriatiany lahatenin'iovahinyioizy,kametyhamoynynokasaikoho vady
4Dianiara-nitenyiDemasysyHermogenakananaohoe: Aokahoentinaeoanatrehan'iCastellius,governora,izy, nohonyfiezahanyhandresylahatranyvahoakahoamin'ny fivavahanavaovaon'nyKristiana,aryarakanydidin'i Kaisaradiahovonoinyizy,kaamin'izanyfombaizanyno hahazoanaonyvadinao;
5Aryamin'izanyfotoanaizanydiahampianatraazykoa isikafanyfitsanganan-kovelonaizaynolazainydiaefa
tonga,arymifototraamin'nyfananantsikazanaka;aryavy eodianitsanganaindrayisika,rehefatongatamin'ny fahalalanaan'Andriamanitra
6Rehefanandreizanyfitantaranaizanyavytamin'izyireoi Tamyrisdiatezitramafykananaohoe:
7Arynifohamarainakoaizykanankanyan-tranon'i Onesiforosy,arynygovernorasynympiambinany tranomaizinambamin'nyvahoakabetsakanitondratehina dianitoetrateoaminy;
8Efanosimbanaonytanànan'iIkoniomasyiTekla,izay efafofombadiko,katsymetymanambadyahyintsonyizy ankehitrinyKoamandehanamiarakaaminayhoanyamin'i Castellius,governora.
9Arynyvahoakarehetraniantsoantsohoe:Vonoyio mpamitakaio,faefanampivilynysain'nyvadintsikaizy, arymihainoazynyolonarehetra.
TOKOFAHA-4
1Dianitsanganateoanoloan'nyfitsaran'nygovernorai Tamyriskanitenytamin'nyfeomaheryhoe:
2Rygovernoraô,tsyfantatroizayniavian'iolehilahyio;fa izynomampianatrafatsyara-dalànanyfanambadiana Koaasaivomanambaraeoanatrehanaoizynyantony amoahanyizanyfampianaranaizany.
3Rahambolanilazaizanyizy,dianibitsibitsikatamin'i TamyrisaiDemasysyHermogenakananaohoe:Lazaofa Kristianinaizy,diahovonoinatsyhoela.
4Favaomainkanisalasalanygovernora,dianiantsoan'i Paolykananaohoe:Izamoaianao?Inonanoampianarinao? Toahelokabevavalehibenoiampanganyanao.
5Dianitenytamin'nyfeomaheryiPaolykananaohoe: Koasatriavoantsohanaotatitramombanyfampianarako aho,rygovernoraô,diamanirynyhihainoanaoahy.
6Andriamanitra,izayAndriamanitrynyfamaliana,arytsy milanainonanainonaafa-tsynyfamonjenany zavaboariny,nonanirakaAhyhanavotraazyireoamin'ny faharatsianysynyfahalotoany,amin'nyfahafinaretana(ota) rehetra,aryamin'nyfahafatesana;aryhandresylahatraazy ireotsyhanotaintsony.
7Nohoizanyantonyizany,Andriamanitradiananirakany ZananyLahyJesosyKristy,Izaytoriko,aryIzyno andidiakonyolonambahametrakanyfanantenanyamin'ny maha-olonairayizaynananafangorahanatoyizany tamin'izaotontoloizaovoafitaka,mbatsyhohelohinaizy, rygovernora,fahananafinoana,fahatahorana an'Andriamanitra,fahalalananyfivavahanaaryfitiavana nyfahamarinana.
8Koarahaizayzavatraazokotamin'nyfanambaranaavy amin'Andriamanitraihanynoampianariko,aizahoaizany heloko?
9Aryrehefanandreizanynygovernora,dianandidyny hamatotraan'iPaolysynyhampidiranaazyantranomaizinamandra-pahafahanymihainoazybebekokoa 10Kanjononyalina,dianesorin'iTheclanyperatraka nomenynympiasan'nyfonja,izaynanokatranyvaravarana hoazykanamelaazyhiditra; 11Aryrehefananolotrafitaratravolafotsyhofanomezana hoan'nympiambinanytranomaizinaizy,dianavelahiditra taoamin'nyefitranonisyan'iPaoly;dianipetrakateo anilan'nytongonyizykanihainoazynitorynyasalehibe nataon'Andriamanitra
12AryrehefahitanyfatsynatahotranyhijalyiPaoly,fa nohonyfanampian'Andriamanitradianitondratenatamimpahasahianaizy,dianitombohatranynyfinoanyka nanorokanygadranyizy.
TOKOFAHA-5
1FaranydiatsyhitaiThecla,arynotadiavin'ny fianakavianasyiThamyriseran'nyaraberehetra,toyny hoeveryizy,saingynilazatamin'izyireonyiraytamin'ireo mpiara-miasatamin'nympiambinafanivoakatamin'ny alinaizy
2Dianojeren’izyireonympiandryvavahady,ary nolazainytamin’izyireofanankanyam-ponjaizyhoany amin’ilaylehilahyvahiny
3Dianandehaarakanytoromarinyizyireokanahitaazy tao;aryrehefanivoakaizyireo,dianamoryvahoaka betsakakalasanilazatamin'nygovernoraizayrehetra nitranga.
4Dianasainynentinateoamin'nyfitsaranaiPaoly
5Nandritraizanyfotoanaizanydianivalampatratamin'ny tanytaoan-tranomaizinaiThecla,teoamin'ilaytoerana nipetrahan'iPaolynampianatraazy;arynasain'ny governoranentinateoanatrehan'nyfitsaranaizy;ary noraisinytamim-pifaliananyantso,dialasaizy.
6AryrehefanentinatanyiPaoly,diavaomainka niantsoantsomafynyvahoakakananaohoe:Mpanaoody io,aokahovonoinaizy!
7Naizanyaza,nihainotamim-pifaliananylahatenin'i Paolymombanyasamasin'iKristynygovernora;ary rehefaavynivorynyfilan-kevitra,dianiantsoan'iTekla izykananaotaminyhoe:Nahoanaianareonotsy manambadyan'iTamyris,arakanylalàn'nyIkoniana?
8Nijanonatsynihetsikaizysadynibanjinaan’iPaoly;ary nonytsynahitavalinyizy,dianiantsoantsoiTeoklia reninyhoe:Aokahodoranaiozavaboarytsymarinaio; aokahodoranaeoafovoan’nyteatraizy,nohoizynandà an’iTamyrisa,mbahianaran’nyvehivavyrehetraaminyny fombafanaotoyizany
9Diatezitramafynygovernorakanandidyny handroahanaan'iPaolyhialanytanànaarynyhandoroana an'iTekla
10Dianitsangananygovernorakaniditraniaraka tamin'izaytaoan-tranofilalaovanateatra;arynivoakany vahoakarehetrambahijeryizanyzavatramahatsiravina izany.
11FaiTheclakosa,tahakanyzanak'ondryanyan'efitra izaymijerynympiandryazy,dianijerymanodidinaan'i Paolykoaizy;
12Aryrahanijerynyvahoakaizy,dianahitaan'iJesosy Tompoizaynitovyendrikatamin'iPaoly,kahoyizy anakampo:Tongahamangyahyamin'nyfahoriakoiPaoly. Dianibanjinaazyizy;faniakatrahoanyan-danitraniaraka tamin'izayIzy,rahambolanijeryAzyizy
13Dianitondrakitaysymololohandoroanaan'iTeklaireo zatovolahysyzatovovavy;aryrehefanentinanitanjakateo amin'nytsato-kazoiTekla,dianandroakanygovernora nitomanysadygaganahitanyhatsaran-tarehiny
14Aryrehefavoalaminanykitay,dianasain'nyolona niakatrateoamboninyizy;arynataonyizany,kananaony marikynyhazofijalianaalohaizy
15Dianandoronyantontam-batonyolona;nadialehibe loatraazanylelafo,diatsynikasikaazyizany;fa Andriamanitranamindrafotaminykanahatonga ranonoranabeavytanyambanin'nytany,aryrahonaavy anyambonynandatsakaoranasyhavandrabediabe. 16Hanykamaronotandindonin-dozamafynohony fiparitahan'nytany,arynysasanymaty,novonoinanyafo, aryiTheclakosaniaronyainy.
TOKOFAHA-6
1Nandritraizanyfotoanaizany,iPaolysyiOnesifôro vadinyarynyzananydianifadyhaninataoanatylava-bato irayteoamin'nylalanaavyanyIkoniomamankanyDafne 2Aryrehefanifadyhaninaandromaromaroizyireo,dia hoyireoankizytamin'iPaoly:Dadaô,noanaizahaykatsy manan-kaninahividiananamofo;faOnesiforoefanandao nyfanananyrehetrambahanarakaan'iPaolymbamin'ny fianakaviany.
1Fidiranaanyamin'nyfaritrynyhelo
2.Charonaoanatyhodiny.
3Mieronaamin'nyfanatonan'nyfanahyvoahelokailay Minotaur
4.Fanahymikorontananohonyfofonain'nyfanahyratsy. 5Cerberusmandanynyfanahin'ireompihinanasakafo matsiro
6.Nyolonatiaharenasynyolonaadaladiavoaheloka hitondraenta-mavesatra
7Ireomialonasytezitranatsipytaoamin'nyStyx
8.Tilikambosymandan'ilaytanànaratsyfanahy.
9Atoamin'itylavakaitynomisyireoizaynanota tamin'nympiara-moninaaminy;Mitifitraazyireony Centaurs.
10Ireoizaynanotatamin'nytenanydiaampijalian'ny Harpieseto
11.Oranamirehitrahoan'ireoizaynanota tamin'Andriamanitra
12Nyfanahin'iGerion,ilaympitondrajadona,natsipytao anatyafo.
13Ireompidorokaratsysympanaoratsytamin'ny fahatanoranynokapohin'nydevoly
14.Hantsanamisypoizinaizayidiran'nympandoka.
15Farihin'afoaoanatyvilanyizayanariananySimonaika
16Nympanaoodysynympanaofankatovana,nytarehiny mitodikaanyaoriana.
17Fasikamangotrakahoan'nympisoloky,mpangalatra arympamitaka.
18Mpihatsaravelatsihynohomboanatamin'nyhazo fijaliana
19Nilentikataoanatylavakamirehitraireompanolotsainampivadika.
20Hoan'nyolonamahatafintohina:nyolonairaydia mitazonanylohanyamin'nytanany
21Jiolahysyjiolahyhafanampijalianatamin'nyalalan'ny centaurnitondrabibilava
22.Resin'nyhabokananyalsimistasynympiloka.
23Lavadranomisyranomandry,hoan'nympamadikasy nytsymahaymankasitraka
24.Plutoeoafovoan'nyranomandrymandrapakany voaozona
25Nytanànamasin'iJerosalema
3Dianesorin'iPaolynyakanjonyaryhoyizytamin'ilay zazalahy:Mandehana,anaka,mividianamofo,kaentoaty 4Farahambolanividymofoilayzazalahy,dianahitaan'i Theclampiara-moninaaminyizykagaga,arynanao taminyhoe:Thecla,hoaizaianao?
5Diahoyizy:Manenjikaan'iPaolyaho,satriaefa nafahanatamin'nylelafo.
6Diahoyilayzazalahy:Hoentikohoanyaminyianao,fa mitebitebymafynohonyaminaoizy,aryefanivavakasy nifadyhaninanandritranyhenemanaizay
7Rehefatongataoamin'nylava-batoiThecladianahita an'iPaolynandohalikanivavakahoe:RyRayMasinaô,ry JesosyKristyTompoô,ataovyizaytsyhikasikaan'i Theclaamin'nyafo;faaokahompanampyazyianao,fa mpanomponaoizy.
8DianijoroteoivohonyiTheclakaniantsohoe:Ry TompoAndriamanitraô,Mpamoronanylanitrasynytany, Rain'nyZanakaomalalanaosymasinaô,mideraAnaoaho faniaroahytamin'nyafoIanaombahahitakoan'iPaoly indray
9DianitsanganaPaolykanahitaazy,diananaohoe: Andriamanitraô,Izaymandinikanyfo,Rain'iJesosy KristyTompoko,mideraAnaoahofaefanamalyny fivavakoHianao.
10Arynifalyfatratraizyireotaoan-johy;aryfeno fifalianaiPaolysyiOnesiforoaryizayrehetraniaraka taminy.
11Nananamofodimysyananaaryranoizyireo,ary nifampiononatamin'nyfisaintsainananyasamasin'iKristy 12DiahoyiTekalatamin’iPaoly:Rahametyaminao izany,diahanarakaanaoahonaaizanaaizahalehanao
13Dianamalyazyizykananaohoe:Efazatra mijangajanganyolonaankehitriny,aryianaokosa,satria tsaratarehy,diamatahotraahosaodiahiatrikafakampanahylehibekokoanohonyteoalohaianao,katsy hahatohitraizany,fahoresin'izany.
14NamalyiTheclahoe:Omeoahynytombo-kasen'i Kristyihany,diatsyhisyfakam-panahyhamelyahy
15DianamalyPaolykananaohoe:RyTekla,andraso amim-paharetana,diahandraynyfanomezan'iKristyianao
TOKOFAHA-7
1Dianalefan'iPaolyhoanyan-tranonyiOnesiforosyny ankohonany,arynentinyniarakataminyiTeklaka nankanyAntiokia
2Aryrahavaotafiditrataoan-tanànaizyireo,dianahita an'iTekalanylehilahySyrianairayataohoeAleksandro, mpitsarataoan-tanàna,izayefananaoasasoamaroho an'nytanànanandritranyfitondranympitsara,karaiki-pitia taminy,aryniezakatamin'nyfanomezanasarobidymaro mbahisarihanaan'iPaolyhoamin'izany
3FahoyPaolytaminy:Tsyfantatroizanyvehivavy resahinaoizany,arytsyfantatrokoaizy
4KanefaolonaambonytaoAntiokiaizy,dianisambotra azytenyan-dalanakananorokaazy;nefatsyzakanyizany, fanojerenymanodidinaiPaolysadyniantsoantsotamin'ny feooryhoe:Azaterenaaho,izayvahiny;azaterenaaho, izaympanompon'Andriamanitra;anisan'nyolonaambony aoIkoniomaaho,aryvoaterynandaoiotanànaiosatriatsy netynanambadyan'iTamyrisaho
5DianosamborinyiAleksandra,notriarinynyakanjony, arynesorinynysatro-boninahiny,dianataonyizay hisehoanyhomanesoeoanatrehan'nyvahoakarehetra 6FaiAleksandra,nohonyfitiavanyazyampahany,ary nohonymenatranykoanohoizayefanatao,dianitondra azytanyamin'nygovernora;aryrehefaniaikynyzavatra nataonyizy,diananamelokaazyhatsipyanyan-tsaha
TOKOFAHA-8
1Rehefanahitaizanynyolonadiananaohoe:Tsyrariny nydidim-pitsarananavoakatetoamin'itytanànaityKanefa nangatakanyfankasitrahan'nygovernoraiTheclambatsy hotafihinanyfahadiovany,fahotehirizinamandrapanarianaazyhoan'nybibidia
2Diananontanynygovernorahoe:Izanohampiantrano azy?Arytamin'izanydianisympitondratena mpanankarenairayantsoinahoeTrifina,izayvaomatyny zananyvavy,nangatakaazymbahahazoanymikarakara azy;arydiananombokanitondraazytaoan-tranonytoyny zananyvavyizy
3Faranydiatonganyandroirayizaytokonyhamoahana ireobibymbahojerena;arynentinatanyamin'nykianja filalaovanaiThecla,arynapetrakataoan-davakaizaynisy lionavavymasiakadiamasiaka,teoanatrehan'nympijery marobe
4Tsynahagagaan'iTrifinafaniarakatamin'iTheclaizy, arynilelakanytongotr'iTheclailaylionavavy.Ny lohatenyvoasoratraizaymanehonyhelokabevavanataony diahoe:FanimbazimbanaDianiantsoantsoilayvehivavy hoe:Andriamanitraô,tsyrarinynyfitsaranaan'itytanàna ity
5Rehefaavynasehoireobibydianentin'iTrifinanody niarakataminyiThecla,arydianandryizyireo;aryindro, nyzanakavavin'iTrifina,izayefamaty,dianisehotamindreninykananaohoe:Nenyô,aokahoheverinaoho zanakaovavyhisoloahyityzazavavyity,ryThecla;ary angatahoizymbahivavakahoahy,mbahafindrakoho amin'nyfahasambarana
6DiahoyiTrifinatamin'nyendrikamalahelo:Niseho tamikoiFalconillazanakovavy,arynandidyahyhandray anaoaoamin'nyefitranony;koairiko,ryThecla,mba hivavakahoan'nyzanakovavyianao,mbahafindranyho amin'nytoetrynyfahasambaranasyhoamin'nyfiainana mandrakizayizy
7RahavaonandreizanyiThecladianivavakaavyhatrany tamin'nyTompoizykananaohoe:RyTompo Andriamanitrynylanitrasynytanyô,ryJesosyKristy Zanak'AndriamanitraAvoIndrindraô,ataovyvelona mandrakizaynyzananyvavyFalconillaNisentoindrayi Trifinarehefanandreizanykananaohoe:Ryfitsaranatsy marinaô!Ryfaharatsianatsymitombinaô!fany zavaboarytoyizanydiatokonyhatsipy(indray)hoan'ny bibidia!
8Nyampitson’iny,rahavaonazavaratsynyandro,dia tongataoan-tranon’iTrifinaiAlexanderkananaohoe: Miandryanareonygovernorasynyvahoaka;avoahyilay jiolahy
9FaiTrifinakosanirifatramafynanatonaazykaraikitahotraizykanandositra.Anisan'nyfianakavian'ny mpanjakaiTrifina;arytoyizanynonanehoanyny alahelonykananaohoe:Indrisy!Mananaolanaatoan-
tranokoaho',arytsymisyolonaafakamanafakaahy,na nohonyfahafatesan'nyzanakovavy,nanohonytsy fahafahakomamonjyan'iTheclaKoaankehitriny,Tompo Andriamanitraô,aokaIanaonohanampyan'iThecla mpanomponao.
10Rahambolateoam-panaovanaizanyizy,diananiraka nyiraytamin'ireomanamboninahinynygovernoramba hakaan'iThecla.Notantanan'iTrifinanytananysady niarakataminyizykananaohoe:Niarakatamin'iFalconilla nankanyamin'nyfasanyaho,aryankehitrinydiatsy maintsymiarakaamin'iTheclaanyamin'nybibidiaaho 11RehefanandreizanyiThecladianivavakanitomany hoe:RyTompoAndriamanitraô,Izaynataokofialofakosy fitokiako,valiosoaiTrifinanohonyfangoraham-pony tamikosynyniarovanynyfahadiovako
12Tamin’izaydianisytabatabamafytaoamin’nykianja filalaovana;nieronanybibyfiompy,aryniantsoantsony olonahoe:Ampidiroetoilayjiolahy
13Faniantsoantsoravehivavykananaohoe:Aokahijaly nohoizanyhelokabevavaizanynytanànairaymanontolo; aryaokaizahayrehetra,rygovernora,hovoasazymitovy Ryfitsaranatsymarinaô!Ryfahitanalozabeô!
14Nyhafakosananaohoe:Aokahoravanytanànairay manontolonohoityasaratsyityVonoyizahayrehetra,ry governoraô!Ryfahitanalozabeô!Ryfitsaranatsymarina ô!
TOKO9
1Dianalainateoan-tanan'iTrifinaiThecla,nendahinany fitafiany,notafianafehikibo,arynatsipyteoamin'ny toerananatokanahiadyamin'nybibidia:arynalefateo aminynylionasynybera
2Fanisylionavavymasiakaindrindranihazakazaka nanatonaan'iTeklakaniankohokateoan-tongony,ary niantsoantsomafynyvehivavymarobe
3Dianihazakazakananatonaazynyberavavyiray;kanjo nifanenataminynylionavavykanoviravirainy
4Nihazakazakananatonaazyindraynylionavavyirayizay zatranandrapakaolona,aryan'iAleksandraizany;kanjo nifanenatamin'nylionavavyilaylionavavy,kanifamono izyroalahy
5Diavaomainkanitebitebyireovehivavysatriamatyilay lionavavyizaynanampyan'iThecla
6Taorian’izanydianamoakabibidiamarohafaizyireo;fa iTheclakosanijoronitsotrananandrifynylanitrasady nivavaka;aryrehefavitanyvavakanataonydianitodika izykanahitalavakafanangonan-drano,arynanaohoe:Izao nofotoanametyhanaovanabatisaahy
7Dianatsipinytaoanatyranonytenanykananaohoe: Amin'nyanaranao,ryJesosyKristyTompokoô,natao batisaandroanyaho.Rahanahitaizanynyvehivavysyny vahoakadianiantsoantsohoe:Azaatsipyaoanatyranony tenanaoArynygovernoramihitsynoniantsoantso,satria nieritreritraizyfaireotrondro(zanak'ombyandranomasina)diate-handanyhatsaran-tarehybediabe 8Nateoazaizanyrehetraizany,dianilentikataoanaty ranoiThecla,tamin'nyanaran'iJesosyKristyTompontsika 9Farehefanahitanytselatrasynyafoireohazandrano (zanak'ombyan-dranomasina),diamatyizyireoka nilomanomatytenyambonin'nyrano,arynisyrahonaafo nanodidinaan'iTekla,katoynytsynahafahan'nybiby
nanatonaazynotsynahafahan'nyolonanahitany fitanjahany.
10Kanefanandefabibidiahafahamelyazyizyireo;izay nitarainamafydiamafy;arynysasanynamafazanynarda, nysasanykasia,nysasanyamomus(karazananarda,na ananaavyanyJerosalema,naraozyvehivavy)nyhafa menakamanitra;kadiabediabenymenakamanitra, mifanarakaamin'nyisan'nyolona;aryteoamboninydia nandrytoynyhoenatorymafynybibyrehetra,arytsy nikasikaan'iThecla
11DiahoyiAleksandratamin'nyGovernora:Manana ombilahymahatsiravinaaho;andaohamatotraazyamin'izy ireo.Dianamalytamim-panahiananygovernorahoe: Azonaoataoizayheverinaofamety
12Dianasianytadynyandilan'iThecla,izaynamatotrany tongonykoa,arynafatonytamin'ireoombilahyizy,izay nametrahanyvymahamaynyfilahianany,mba hahafahan'izyireo,izaymijalykokoa,misintonaazymafy kokoamandra-pamonoanyazy.
13Dianirifatraireoombilahykananaofeomahatsiravina; kanjonylelafonanodidinaan'iThecladianandoroireo tadyizaynifatotratamin'ireoombilahy,arynijoroteo afovoan'nylampihazoizy,tsyniraharahatoynyhoetsy voafatotra
14Nandritraizanyfotoanaizanyanefa,iTrifina,izay nipetrakateoamin'nyiraytamin'ireodabilio,diatoranaka maty;aryizanydianatahotramafynytanànairay manontolo.
15ArynatahotrakoaiAleksandrakanangatakatamin'ny governorananaohoe:Miangavyanaoahombahamindrafo amikosyamin'nytanàna,aryalefasoityvehivavyity,izay niadytamin'nybibidia,fandraohoravaizahosyianaoary nytanànairaymanontolo
16Farahamananatatitramombaizayefanitrangai Kaisaraankehitriny,diahoravanyavyhatranynytanàna, satriaiTrifina,izaytaranakynympanjakasadyhavany, diamatyteoamin'nysezafiandrianany.
17Dianiantsoan'iTeklaavyteoamin'nybibyny governorakananaotaminyhoe:Izamoaianao?Ary manaoahoananytoe-javatramisyanao,notsymisybiby mikasikaanaoakory?
18DianamalyazyTheclahoe:Mpanompon'Andriamanitra velonaaho;aryrahanyamin'nytoe-javatramisyahy,dia minoan'iJesosyKristyZananyaho,Izay ankasitrahan'Andriamanitra;arynohoizanyantonyizany diatsynisybibyafakanikasikaahy.
19Izyireryihanynolalanamankanyamin'nyfamonjena mandrakizay,aryfototrynyfiainanamandrakizay. Fialofanahoan'izayaoanatin'nyfahorianaIzy;fanohanana hoan'izayory,fanantenanasyfiarovanahoan'izaytsy mananafanantenana;aryrahafintinina,izayrehetratsy minoAzydiatsyhovelona,fahiharan'nyfahafatesana mandrakizay
20Rahavaonandreizanynygovernora,dianasainy nentinanyfitafianysadynasainynitafykoa
21NamalyiTheclahoe:EngaanieAndriamanitraizay nampitafyahyfonyahotsynitafyteoanivon'nybibidia, amin'nyandrofitsarana,nohampitafynyfanahinao amin'nyakanjofamonjenaDianakanyakanjonyizyka nanaoizany;aryavyhatranydianamoakadidyny governorananaohoe:AvoahyhoanareoiThecla, mpanompon'Andriamanitra
22Dianiara-niantsoantsomafyireovehivavysadyniaranideraan'Andriamanitrahoe:Andriamanitrairayihanyno Andriamanitra,dianyAndriamanitr'iTekla;Andriamanitra irayihanynonamonjyan'iTekla.
23Nihozongozonamafynyfeon'izyireokatoa nihozongozonanytanànairaymanontolo;aryiTrifina mihitsynonandrenyvaovaomahafaly,dianitsangana indrayizykanihazakazakaniarakatamin'nyvahoaka hitsenaan'iThecla;arynamihinaazysadynanaohoe: Minoahoizaofahisyfitsanganan'nymaty;ankehitrinydia resylahatraahofavelonanyzanakovavyKoaandao modymiarakaamiko,ryTheclazanakovavy,diahomeko anaoizayrehetraananako.
24Dianiarakatamin'iTrifinaiTheclakanampiantrano azyandrovitsivitsy,nampianatraazynytenin'nyTompo, izaynahatongavehivavytanoramarohiovafinoana;ary nisyfifalianalehibetaoamin'nyfianakavian'iTrifina 25FaiTeklananirymafyhahitaan’iPaolykananontany azysadynanirakaolonahatraizahatraizambahitadyazy; arynonyfaranydianolazainataminyfataoMyraany Lykiaizy,dianitondrazatovolahysyzatovovavymaro niarakataminy;aryrehefanitafyfehikiboizysady niakanjoakanjolava,dianankanyaminytanyMyraany LykiaArytaononahitanyan’iPaolynitoryny tenin’Andriamanitra;arynijoroteoanilanyteoafovoan’ny vahoakaizy
TOKOFAHA-10
1GagaiPaolyrahanahitaazysyireoolonaniarakataminy, satrianoheverinyfahisyfitsapanavaovaohanjoazyireo.
2Arynonyfantatr'iTekalaizany,diahoyizytaminy:Efa nataobatisaaho,ryPaoly;faizaymanampyanaoamin'ny fitoriananyfilazantsaranonanampyahyhanaobatisakoa.
3Dianentin'iPaolytanyan-tranon'iHermesizy;ary notantarain'iTheclatamin'iPaolyizayrehetrananjoazy tanyAntiokia,kadiagagaindrindraiPaoly,aryizay rehetranandredianihamafyorinatamin'nyfinoanaka nivavakahoan'nyfahasambaran'iTrifina
4DianitsanganaiTekalakananaotamin’iPaolyhoe: HandehahoanyIkoniomaahoDiahoyiPaolytaminy: Mandehana,kaambaraonytenin’nyTompo
5FaiTrifinakosanandefavolabehoan'iPaoly,arykoa fitafianatamin'nytanan'iThecla,hofanampianany mahantra
6DianankanyIkoniomaiTekla.Aryrehefatongataoantranon'iOnesiforosyizy,dianiankohokatamin'nytanyizay nipetrahan'iPaolysynitoriany,arysadynampifangarony ranomasonytamin'nyvavakanataonynoniderasy nankalazaan'Andriamanitratamin'iretotenymanaraka ireto:
7RyTompoAndriamanitr'itytranoity,izaynahazoako fahazavanavoalohany;RyJesosyô,zanak'Andriamanitra velona,izaympanampyahyteoanatrehan'nygovernora, mpanampyahytaoamin'nyafo,arympanampyahyteo amin'nybibidia;IanaoireryihanynoAndriamanitra mandrakizaydoria.Amena.
8RehefaniverinaiThecladianahitaan'iThamyrismaty, fanyreninykosavelonaKoaniantsonyreninyizyka nanaotaminyhoe:RyTheoclia,reniko,azoinoanavefa irayihanynoAndriamanitraTompoIzaymoninaanyandanitra?Rahamaniryharenabeianaodia
homen'Andriamanitraanaoamin'nyalalakoizany;raha manirynyzanakaovavyindrayianaodiaintyaho. 9Ireosyzavatramarohafadianasehonytamin-dreniny, (niezaka)handresylahatraazy(amin'nyhevinymanokana).
Saingytsynanomevoninahitranyzavatranolazain'iThecla maritioraiTheocliareniny
10KoarehefanahitaizanyiTekladiatsynitenynainona nainona,fananaosonianytenanymanontolotamin'ny famantarana(nyhazofijaliana),dianialataoan-tranoary nankanyamin'iDaphine;aryrehefatongatanyizydia nankanyamin'ilaylava-batoizaynahitanyan'iPaoly niarakatamin'iOnesiforo,dianiankohokatamin'nytany izykanitomanyteoanatrehan'Andriamanitra.
11NialateoizydianankanySeleokiakanampianatraolona maromombaan'iKristy
12Arynisyrahonamamirapiratranitarikaazytamin'ny diany
13AryrehefatongatanySeleokiaizy,dianankany amin'nytoeranairayivelan'nytanàna,tokonyhoiraystadio nyhalavirana,satrianatahotranymponinataoizy,satria mpivavakatamin'nysampyireo
14Arynentin'nyrahonatanyamin'nytendrombohitrairay antsoinahoeKalamôna,naRodeônaizyNitoetratao nandritranytaonamaroizy,aryniaritrafakam-panahy mafymaroavyamin'nydevoly,izaynozakainytamimpahamendrehana,nohonyfanampianaazonyavytamin'i Kristy
15Farany,rehefanandrenyamin'iTheclavirjinyny vehivavysasany,diananatonaazyizyireo,ary nampianarinynytenin'Andriamanitra,kamarotamin'izy ireononandaoitytontoloityaryniara-niainatamin'ny maha-moineazy
16Nohoizanydianielyhatraizahatraizanylazatsara mombaan'iTekla,arynanaofanasitranana(mahagaga) maroizy,kadianentin'nytanànarehetrasynyfirenena manodidinatanyamin'iotendrombohitraionymarary,ary talohan'nynahatongavanyteoam-baravaran'nylava-bato diasitranaavyhatranytamin'izayaretinarehetranananany izyireo
17Noroahinanyfanahymalotosadynitabataba;samy nandraynymararinyavyizyrehetra,arynositranina,ary nankalazaan'Andriamanitra,Izaynanomeizanyheryizany an'iTheclavirjiny;
18Hanykatsynisyvidinyintsonyireodokoteratao Seleokia,aryveryavokoanytombonyazonytamin'ny asany,satriatsynisyniraharahaazyireo;kadiafeno fialonanaizyireo,arynanombokanikarokaizayfomba hampiasanaitympanompon'iKristyity.
TOKOFAHA-11
1Diananolotratenyratsytaoan-tsain'izyireonydevoly; aryrehefanivorymbahifampidinikatamin'nyandroiray izyireo,dianifampilazahoe:Mpisoron'iDiana, andriamanibavylehibe,ilayvirjiny,aryizayrehetra angatahinyaminydiaomena,satriavirjinyizy,katian'ny andriamanitrarehetra.
2Koaankehitriny,andehaisikahitadylehilahyadala,ary rehefaavynampisotroazyireotsaraisikaarynanomeazy volabe,diaandehaisikahandidyazyireohandehahanao firaisanaamin'iovirjinyio,sadyhampanantenaazyireo valisoalehibekokoarahamanaoizanyizyireo
3(Fanirayhevitraizyireofarahaafakamanaoizay hahalotoazyizyireo,diatsyhiraharahaazyintsonyireo andriamanitra,arytsyhanasitrananymararyhoazykoai Diana.)
4Dianandrosoarakaizanyfanapahan-kevitraizanyizy ireo,aryireolehilahyireodianankanyan-tendrombohitra, arymasiakatoynylionanankaoamin'nylava-bato, nandondònateoam-baravarana.
5Niantehitratamin’ilayAndriamanitraizayninoanyi Thecla,maritioramasina,kananokatranyvaravarana,na diaefafantanyazanyteti-dratsin’izyireotaloha,arynanao tamin’izyireohoe:Ryzatovolahy,inonanoataonareo?
6Diahoyizyireo:MisyolonaataohoeTeklaaoanatiny va?Diahoyravehivavy:Inonanotianareohataoaminy?
Diahoyizyireo:Mikasanyhandryaminyizahay
7NamalyiTheclahoe:Nadiavehivavyantitraratsy fanahyazaaho,diampanompon'iJesosyKristyTompoko; arynadiamananateti-dratsyhamelezanaahyazaianareo, diatsyhovitanareoizany.Namalyizyireohoe:Tsyazo ataoizany,fatsymaintsyhoafakahanaoaminareoizay safidinayizahay
8Aryrahambolanilazaizanyizyireo,dianisambotraazy mafyizykasaikahanaofiraisanataminyDianiteny tamim-pahalemem-panahyizykananaotaminyhoe:Ry zatovo,mahareta,aryjereonyvoninahitrynyTompo.
9Rahambolanitazonaazyizyireo,dianiandrandrany lanitraizykananaohoe:RyAndriamanitraô, Andriamanitraô,IzaytsymisytahakaAnao,Izay manandra-tenamihoatranohonyfahavalonao,Izay namonjyahytamin'nyafo,arytsynanolotraahytamin'i Tamyrisa,tsynanolotraahytamin'iAlexander;Izay namonjyahytamin'nybibidia,Izayniaroahytaoamin'ny ranolalina,Izaynanampyahyhatraizahatraiza,ary nanomevoninahitranyanaranaotaoamiko;
10Koaankehitriny,vonjeoamin'nytanan'iretoolonaratsy fanahysytsymisainairetoaho,aryazaavelahandotony fahadiovakoizaynotehirizikohovoninahitraoizyireo;fa tiakoIanaoarymaninaAnaoaho,arymivavakaAminao mandrakizay,ryRaysyZanakaaryFanahyMasinaô Amena.
11Dianisyfeoavytanyan-danitrananaohoe:Aza matahotra,ryThecla,mpanompokomahatoky,famomba anaoAho.Jereokajereonytoeranaizaymisokatrahoanao: anynohofonenanaomandrakizay;anynohahazoanao fahitanafenofifaliana
12NijeryiThecla,dianahitanyvatolampynisokatra tamin'nyambaratongalehibetoynyazon'nyolonaidirana; nanaoarakanynandidianaazyizy,nandositratamimpahasahianaireoandian-jiolahyratsyfanahy,aryniditra taoanatin'ilayvatolampy,izaynikatonaavyhatranykatsy nisytriatrahitateoamin'nytoerananisokafany
13Gagatanterakaireolehilahyireonohonyfahagagana mahagagatoyizany,arytsynanan-keryhisambotrany mpanompon'Andriamanitraizyireo;fanosamboriny fotsinynyvoalynanysatrony,dianotriarinynysombiny;
14Aryizanyazadianohonyfahazoan-dalanaavy amin'Andriamanitra,hofanamafisananyfinoanyizayho avyhijeryitytoeranamendri-kajaity,arymbahampita fitahianahoan'ireoamin'nytaranakahoavy,izayhinoan'i JesosyKristyTompontsikaamin'nyfomadio.
15Toyizanynonijalian’ilaymaritiorasy apôstôlin’Andriamanitravoalohany,aryilayvirjiny,Thecla;
izayavyanyIkoniomatamin’izyvaloambin’nyfolotaona; taorian’izay,dianiainanandritranyroaambyfitopolo taonaizy,arynandritranydianysynydialavitra,ary nandritranyfiainan’nymoaninataoanatylava-bato;ka sivifolotaonaizyfonynafindran’nyTompo.
16Diatoyizanynonifaranan'nyfiainany
17Nyandromasinahofahatsiarovanaazydianyfaha24n'nyvolanaSeptambra,hovoninahitrynyRaysyny ZanakaarynyFanahyMasina,ankehitrinysymandrakizay Amena