Malagasy - 3rd Book of Maccabees

Page 1


TOKO1

[1]Nonyfantatr'iPhilopatoratamin'izayniverinafaefa azon'iAntiokosanyfaritranofeheziny,dianandidyny miaramilanyrehetraizy,nanymiaramilaan-tongotranany mpitaingin-tsoavaly,kanitondraan'iArsinoeanabaviny niarakataminy,dianandehanankanyamin'nytany akaikin'iRapia,izaynitobian'nympombaan'iAntiokosa.

[2]FaTeodoteanankiray,izaytapa-kevitrany hanatanterakanytetikanokasainy,dianitondranyfiadiana tsaraindrindratamin'nyPtolemaikaizaynatolotraazyteo aloha,dianiampitatamin'nyalinanankanyamin'nylain'i Ptoléméeizy,kanikasahamonoazyirery,ka hampitsahatranyady.

[3]FaiDositeo,izayfantatraamin’nyanaranahoezanak’i Drimylo,izayJiosyterakaizayniovafivavahanatatỳ aorianaarynivadi-pinoanatamin’nyfomban-drazana,dia nitarikanympanjakaarynanaofandaharanambahatoryao amin’nylaynylehilahyiraytsymanan-danja;aryizanyno hitafaiolehilahyiononanaonyfamaliananataohoan'ny mpanjaka

[4]Aryrehefanisyadymafynihatra,arynivadikahoan'i Antiokosanyraharaha,dianankanyamin'nymiaramila niarakatamin'nyfitomanianasynyranomasoiArsinoe, arynisavoritakaavokoanyhidiny,arynananatraazyireo mbahiarotenasynyzananyarynyvadinyamin-kerim-po, arynampanantenafahomenaazyroaminavolamenaavy izyireo,rahamandresyamin'nyady

[5]Arynohoizanydiaresynyfahavalotamin'nyady,ary marokoanybaboazo

[6]Koasatrianoravanyilayteti-dratsy,diananapa-kevitra nyhitsidikaireotanànamanodidinasyhampaheryazyireo iPtolémée

[7]Tamin’nyfanaovanaizany,sytamin’nynanomezany fanomezananyvalamasin’izyireo,diananatanjakanytoetsain’ireoolom-peheziny

[8]Arysatriananirakanysasanytamin'nySynedrionasy nyloholonanyJiosyhiarahabaAzysyhitondrafanatipisaoranasyhiarahabaAzynohonyzava-nitranga,diavao mainkanazotohamangyazyfainganaizy.

[9]AryrehefatongatanyJerosalemaizy,diananatitra fanatitrahoan'AndriamanitraAvoindrindrasynanao fanati-pisaoranaarynanaoizaymiendrikanyfitoerana masina.Avyeo,rehefaniditrataoamin'ilaytoeranaary talanjonatamin'nyhatsaranysynyhakantony,

[10]talanjonatamin'nyfirindran'nytempolyizy,kananiry nyhiditraaoamin'nyfitoeranamasinaindrindra

[11]Aryrahanilazaizyireofatsyazoataoizany,satriatsy mahazomiditranadianyirayamin'nyfirenenyaza,nany mpisoronarehetra,fanympisoronabeihany,izayambony nohoizyrehetra,aryizyindraymandehaisan-taonaihany, diatsyresylahatramihitsynympanjaka.

[12]Arynadianovakinataminyazanylalàna,diatsy nitsahatraizynilazafatokonyhiditraizykananaohoe:Na diahalainaamin'izanyvoninahitraizanyazaireoolonaireo, diaizahokosatsytokonyhotafiditra

[13]AryJesosynanontanyhoe:Nahoananotsynisy nahasakanaAzy,nonyniditranytempolyrehetraIzy.

[14]Arynisyolonatsynitandrinanilazafatsymetyny mandrayizanyhofamantaranahoazy

[15]Fahoynympanjaka:Rahavaotongaizany,nahoana ahonotsyhiditra,natianynatsia?

[16]Arynympisorona,niakanjonyfitafianyrehetra,dia niankohokatamin'AndriamanitraAvoIndrindramba hanampyamin'izaotoe-javatraizaosyhampitsahatrany herisetraamin'izanyfikasanaratsyizany,kanamenony tempolytamin'nyfitarainanasynyranomaso;

[17]Arytaitraizaynijanonataoan-tanànakanivoaka faingana,satrianataonyfamisyzava-miafina

[18]Arynyvirijinaizayvoahidytaoan-efi-tranonydia nirohotranivoakaniarakatamin-dreniny,Nafafinyvovoka nyvolon-dohany,Aryfitarainanasyfidradradradranano namenonyarabe.

[19]Ireovehivavyizayvaoavynitafyhoamin'ny fanambadianadianandaonyefi-tranon'nyampakarina voaomanahoamin'nyfanambadiana,ary,tsyniraharahany fahamaotinanaarakanytokonyhoizy,dianirohotra nirohotrataoan-tanàna

[20]Nadianyzazavaoterakaazadianandaonyrenysy nympitaiza,nysasanytaoan-trano,arynysasanytenyandalambe,arytsyniherikaizyireodianifamotoanatao amin'nytempolyavoindrindra.

[21]Arysamyhafanyfifonan'izaytafangonateonohony teti-dratsin'nympanjaka

[22]Fanampin'izany,nyolom-pirenenasahisahydiatsy handefitranyfahavitan'nyfikasanynanyfahatanterahan'ny fikasany

[23]Niantsonynamanyizymbahandrayfiadianasyho fatyamin-kerim-ponohonylalàn'nyrazana,aryniteraka korontanabetaoamin'nyfitoeranamasina;aryzararaha nosakanan'nyanti-panahysynyloholonaizy,diananao fifonanamitovyamin'nysasany

[24]Arytamin'izanydianivavakanyvahoaka,tahakany teoalohaihany,

[25]Arynyloholonateoakaikin'nympanjakadiasamy niezakananovanysainyniavonavonatamin'nyfikasana nokasainy

[26]Faizykosa,tamin'nyfireharehany,diatsyniraharaha nainonanainona,arynanombokananatonaizy,diatapakevitranyhanatanterakanyfikasanavoalazateoaloha

[27]ArynonynahitaizanyizaynanodidinaAzy,dia nitodikaizymbamin'nyfirenentsikahiantsoIzaymanana nyheryrehetrahiaroazyamin'izaofahorianaizao,arytsy hanadinoizanyasatsymanara-dalànasymiavonavona izany.

[28]Niterakatabatababenyfitabataban'nyvahoakatsyankiatosymaheryarynirayfeo;

[29]fatoatsynyolonaihanynonanako,fanymandakoa synytanyrehetramanodidina;

TOKO2

[1]ArySimonampisoronabe,rehefananatrikanyfitoerana masina,dianandohalikasynaninjitranytànanytamin'ny fahalemem-panahy,kanivavakananaohoe:

[2]“Tompoô,Tompo,Mpanjakan’nylanitra,sy Tompon’nyzavaboaryrehetra,masinaamin’nyolo-masina, ilayhanympanapakasytsitoha,mihainoaanayizaymijaly mafynohonyamin’nyolonaratsyfanahysymaloto,izay mieboeboamin’nyfahasahisahian’nytenanysynyheriny.

[3]FaHianao,IzayMpaharynyzavatrarehetrasady Mpanapakanyzavatrarehetra,diaMpanapakamarina,ka diamitsaraizaymanaonainonanainonaamin'ny fireharehanasynyfiavonavonana.

[4]Efanandringanaizaynanaonytsymarinatamin'ny androtalohaHianao,eny,nisygoavam-benitokytamin'ny herinysynyfahasahiany,izaynaringanaotamin'ny nahatongavanytamin'nysafo-dranotsyhitaisa.

[5]Arynandevonatamin'nyafosysolifaranymponinatao Sodomaizayniavonavonasadynalazaratsytamin'ny faharatsiany;arynataonaohofianaranahoan'izayhoavy izy

[6]Nasehonaonyherinaolehibetamin'nynamelezanao sazymarosamyhafatamin'iFaraosahisahy,izay nanandevonyIsiraelyolonaomasina

[7]Aryrahananenjikaazytamin'nykalesysymiaramila maroizy,diaresinaotanyamin'nyranomasinalalinaizy,fa ianaokosanitondrasoaaman-tsaraizaynatokyAnao,dia ilaympanapakaizaorehetraizao.

[8]Aryrahanahitanyasan'nytananaoizy,dianideraAnao, ryTsitoha

[9]Hianao,ryMpanjakaô,rehefanamoronanytanytsy misyfetrasytsyazorefesinaianao,dianifidyitytanànaity synanamasinaityfitoeranaityhoan'nyanaranao,nadia tsymilanainonanainonaaza;aryrehefanoderainao tamin’nyfisehoanaomihariharyizany,dianataonaoho fanorenanamafyhoan’nyvoninahitrynyanaranaolehibe sybevoninahitra.

[10]Arynohonyfitiavanareonympianakavin’iIsiraely, dianampanantenaianareofarahahisyfihemoranasy fahorianahanjoanay,diahihainonyfitalahoanayianareo rehefatongaetoamin’itytoeranaitykahivavaka

[11]Arymahatokysymarinatokoaianao;

[12]Arysatrianampahorinamatetikanyrazanay,dia namonjyazytamin'nyfanetren-tenaHianaosadynanafaka azytamin'nylozalehibe,

[13]Jereoankehitriny,ryMpanjakamasinaô,fanohony hamaroan'nyfahotanaysynyhaben'nyfahotanay,dia torotoroin'nyfahorianaizahay,aryresin'nyfahavalonay, aryazon'nyfahasahiranana.

[14]Amin'nyfahalavoanay,itylehilahysahisahysyratsy fanahyitydiamihevi-tenahandikanyfitoeranamasina amin'nytanyvoatokanahoan'nyanaranaobevoninahitra.

[15]Fanylanitrynylanitrafonenanao,diatsyazon'ny olonatrandrahana

[16]Fanohonynanomezanaonyvoninahitraotamin'ny Isiraelyolonao,dianohamasininaoitytanyity

[17]Azamamalyanaynohonyfahalotoananataon'ireo olonaireo,aryazamamalyanaynohoizanyfahavetavetana izany,fandraonympivadikahireharehaamin'ny fahatezerany,nahifalyamin'nyfireharehan'nylelanyhoe:

[18]Nytranon'nyfitoeranamasinanohitsakitsahintsika, tahakanyfanosihosenanytranomampahory

[19]Fafaonyhelokay,aryesorynyfahadisoanay,ary asehoynyfamindram-ponaoamin'izaooraizao

[20]Aokanyfamindram-ponaohahatratraanayfaingana, aryataovyeoam-bavan’izayrerakasyrerakaam-panahy nyfiderana,aryomeofiadananaizahay

[21]Arytamin'izanyAndriamanitra,IzayMpiandraikitra nyzavatrarehetra,Rain'nyzavatrarehetra,arymasina amin'nyolonamasina,rehefanandrenyfitalahoanaaraka

nylalàna,dianikapokaIzaynanandra-tenatamin'ny fireharehanasynyfahasahiana.

[22]Arynohozongozoninyteoamin'nyilanyirayizy,dia tahakanyvolotaraahetsiketsin'nyrivotra,ka niampatrampatratamin'nytanyizy,arynalemynyrantsambatanyaza,diatsynahatenyintsony,satrianasian'ny fitsaranamarinaizy

[23]Arynysakaizanysynympiambina,rahanahitany fampahorianamafyizaynahazoazy,dianatahotrafandrao hahafatyazy,dianisarikaazyfainganaizysadyraikitahotraindrindranohonytahotraindrindra

[24]Arynonyafakakelikely,diasitranaihanyizy,aryna dianofaizinaaza,diatsynibebakaakory,fanandeha tamin'nyfandrahonanamafy

[25]ArynonytongatanyEgyptaizy,dianitombony faharatsiany,izayniraytsikombakombatamin'ireonamany synamanynisotrotoakateoaloha,izayvahinytamin'ny fahamarinanarehetra

[26]Tsynianinatamin'nyfijangajanganatsytamboisaina izy,fambolanitohytamin'nyfahasahianaihanykoaka nanaotatitraratsytenyamin'nytoeranasamihafa;arymaro tamin'ireosakaizany,izaynandinikatsaranyfikasan'ny mpanjaka,dianytenanyihanykoanonanarakany sitrapony

[27]ArynikasahampahamenatranyJiosyampahibemaso izy,dianananganavatoteoambonin'nytilikamboteoantokotanykanisyizaosoratraizao:

[28]“Tsyhisyamin’izaytsymanaosoronahiditraao amin’nyfitoeranymasina,fanyJiosyrehetradiahosaziana amin’nyhetrasynymaha-andevo;

[29]Ireoizayvoasoratraanaranadiatokonyhosorana amin'nyafoamin'nyvatanymiarakaamin'nymaripamantaranaravin'ivyan'iDionysus,aryhaverinaho amin'nytoeranavoafetrateoalohaihanykoaizyireo."

[30]Mbatsyhisehoanyhofahavalon’nyrehetra,diaizao nonosoratanyteoambany:“Farahamisyamin’izyireo manirynyhikambanaamin’ireoefanatombokatamin’ny zava-miafina,diahananazom-pirenenamitovyamin’ny Aleksandrianaizy”

[31]Arynysasanykosa,nohonyfahavetavetana mihariharynyamin'nyvidin'nyfitandroanany fivavahan'nytanànany,dianilavolefona,satriananantena nyhanatsaranylazanyamin'nyfifaneraseranyamin'ny mpanjaka

[32]Fanyankamaroan'nyolonadianaherytamin'nytoetsainafenofahasahianakatsynialatamin'nyfivavahany; arytamin'nyfandoavanavolahotakalon'nyainydia niezakananavotranytenanytamin'nyfisoratanaanarana izyireo

[33]Arynanantenamafynyhahazofanampianaizyireo, arynankahalaireoizaynisarakataminy,satrianihevitra azyhofahavalon'nyfirenenaJiosy,kananaisotrany fiombonanasynyfifanampiana

TOKO3

[1]Rehefatakatrynympanjakaratsyfanahyizanytoejavatraizany,diatezitramafyizykatsyvitan’nyhoe tezitratamin’ireoJiosynoninatanyAleksandriaihany,fa mbolananohitramafykokoanytanyambanivohitra;ary nasainyhangoninahainganaanyamin’nytoeranairayny

rehetra,aryhovonoinaamin’nyfombafenohabibiana indrindra.

[2]Rahambolateoam-pandaminanaizanyraharahaizany, dianisytsahofankahalananaelynyfirenenajiosy,izay niraytetikahanisyratsyazyireo,arynisyfilazanafa nanakananyhafatsyhitandrinanyfanaony

[3]Mbolanihazonasitrapotsarasytsynivadikatamin’ny tarana-mpanjakaanefanyJiosy;

[4]fasatrianivavakatamin'Andriamanitrasynitondrany tenanyarakanylalànyizy,dianitoetranisarakatamin'ny haninaizyIzanynonahatongaazyhohalan'nysasany;

[5]farehefaniravakanyfitondran-tenanytamin'nyasan'ny marinaizy,dianaorinatsaratamin'nyolonarehetra.

[6]Kanefaireoavyamin'nyfokohafadiatsyniraharahany asasoanataonyhoan'nyfireneny,izayresak'izyrehetra;

[7]Fakosa,dianifosafosanyamin'nyfahasamihafan'ny fanompoam-pivavahanasynyhaninaizyireo,kanilazafa tsynivadikatamin'nympanjakanatamin'nyfahefanyireny olonaireny,fanankahalasynanohitramafynyfanjakany. Koatsynomenylatsaakoryizyireo

[8]NyGrikataoan-tanàna,nadiatsynisynanaoratsyaza, rahanahitanytabatabatsynampoizinananodidinaireo olonaireosynyvahoakaniangonatampoka,diatsy nanam-pahefanananampyazyireo,satrianiainateo ambanyfitondranajadona.Niezakanampiononaazyireo tokoaizyireo,nohonyalahelonytamin’ilaytoe-javatra, arynanantenafahiovanyraharaha;

[9]Fatsytokonyhavelahoamin'izayhiafaran'izany fiaraha-moninabetsakaizany,rahatsynanaofahadisoana

[10]Arynysasanyamin'ireompifanolobodirindrinaaminy synynamanyarynympiara-miasaaminydiaefananalany sasanytamin'izyireomanginginakanianianahiaroazysy hiezakamafykokoahanampyazy

[11]Arynympanjaka,izaynireharehanohony fahasoavanyankehitriny,arytsynihevitrany herin'AndriamanitraAvoIndrindra,fanoheverinyfa haharitramandrakarivaamin'nyfikasanyihanyizy,dia nanoratraizaotaratasyizaohanohitraazyireo:

[12]“PtoléméeFilopatorampanjakahoanyamin’ny jeneralinysynymiaramilanyanyEgyptasynyfaripiadidianyrehetra,manaovelomasyfahasalamana [13]Izahosynygovernemantantsikadiamandehatsara

[14]ArynonytongatanyAsianydianay,arakany fantatrareoihany,dianotanterahinaarakanyfikasana, tamin'nyniniavan'nyandriamanitranyadytamintsika,

[15]Arynihevitraizahayfatsyhanapakaamin'nylefona nyfirenenaizaymoninaanyKoele-SyriasyFenisia,fa amin'nyfamindram-posynyfiantranalehibenotokony hokarakarainay,kahitondranayazytsaraamin'nyfifaliana

[16]Aryrehefanahazovolabediabehoan'nytempoly tenyan-tanànaizahay,dianankanyJerosalemakoaka niakatrahanajanytempolin'nyratsyfanahyizaytsy nitsahatratamin'nyhadalany

[17]Izyireodianandrayanaytamin'nyteny,nefatamin'ny asatsymarina,satriarahanikasahiditranytempoliny anatinyizahaykahanomevoninahitraazyamin'nyfanatitra lehibesytsaraindrindra,

[18]Nentin'nyfieboeboananentinyizykanandroakaanay tsyhiditra;nefatsynavelahampiasanyherintsikaizyireo nohonyfiantranaizayananantsikaamin’nyrehetra.

[19]Amin'nyfihazonananyalahelonymiharihary amintsika,diaizyirerynoolonaamin'nyfirenenarehetra

izaymanandratranylohanyamin'nyfihantsianany mpanjakasynympanaosoahoazy,arytsymanaikyhanao zavatrahotso-po

[20]Faisikakosa,rehefatongatanyEgyptatamin'ny fandresena,diananaikynyfahadalanykananaoizay tokonyhoizy,satriananaosoanyfirenenarehetraizahay [21]Ankoatranyzavatrahafa,dianampahafantarinayny famotsoran-kelokarehetrahoan'ireompiraytanindrazana aminyeto,nanohonyfiraisankinanytaminaynanohony raharahamarobenankininataminyhatranyam-boalohany; arysahynanaofanovanaizahay,tamin’nyfanapahankevitrasamyhihevitraazyireohomendrikanyzompirenen’iAleksandriasyhandrayanjaraamin’ny fombafombaara-pivavahanamahazatraanay

[22]Fatamin'nyfaharatsianytaoam-ponynonandraisany izanytamin'nyfanahyratsykananamavonytsara.Satria mironahoamin'nyratsymandrakarivaizy, [23]Tsynymaha-olom-pirenenasarobidyihanynolaviny, fanaamin'nytenynaamin'nyfahanginanakoano maharikorikonyolom-bitsyizaymirayfoamintsika; Amin'nytoe-javatrarehetra,mifanarakaamin'nyfomba fiainan'izyireomalazaratsy,diamiahiahymanginginaizy ireofametyhanovanypolitikantsikatsyhoelaisika

[24]Arynohoizany,satriaresylahatratanteraka tamin’ireofamantaranaireofaratsyfitondran-tena amintsikaizyireoamin’nylafinyrehetra,dianitandrina izahay,fandrao,rahamisyfikorontananatampokamiseho atyaoriana,diaholasampamadikasyfahavalomasiaka irenyolonaratsyfanahyirenyaoivohontsika

[25]Arynohoizanydianandidyizahayfa,rahavaotonga itytaratasyity,diaalefasohoanyaminayizaymoninaeo aminareombamin'nyvadyaman-janany,amin'ny fanevatevanasynyfampahoriana,aryamin'nygadravy, mbahiaritranyfahafatesanaazoantokasymahamenatra izayhanjonyfahavalo

[26]Farehefavoasazyireorehetraireo,diaazonayantoka fahaorinatsarasyhotsaraindrindrahoantsikany fanjakanamandritranyandrosisa

[27]FanazovynazovynomampiantranonyJiosy,nany antitra,nanyankizymadinika,nanyzazaminono,dia hampijalinamandra-pahafatinyamin'nyfampijaliana maharikorikoindrindranyankohonany

[28]Nazovynazovynohanambaradiahahazony fananan'izaymitsarasynydrakmaroaarivokoaavyao amin'nyrakitrynympanjaka,kadiahomenanyfahafahany

[29]Nytanyrehetrahitafamialokalokaamin’nyJiosydia hataotsyazohatoninasyhodoranaamin’nyafo,aryho foanahoan’nyzavamananainametymatymandrakizay.

[30]Nytaratasydianosoratanatamin'nyendrikaambony TOKO4

[1]Arytenyamin'nytanyrehetraizaynahatongavan'izany didyizany,dianisyfanasananataohoan'nyjentilisa tamin'nyhorakorakasynyhafalianahoan'nyjentilisa;

[2]Fateoamin'nyJiosydianisyfisaonanasyfitomaniana aryfitarainanatsyan-kiato;hatraizahatraizadianirehitra nyfony,arynitolokoizynohonyfandringananatsy nampoizinaizayvoatendrytampokahoazy

[3]Izamoanydistrika,nanytanàna,nanyfitoerana honenana,nanylalanatsyfenofisaonanasy fidradradradrananohoizany?

[4]Fatamin'nytoe-tsainamasiakasylozabetoyizanyno nandroahanaazyireo,niarakatamin'nyjeneralytany amin'nytanànamaro,karahanahitanyfamaizanatsy mahazatraazyireo,nadianysasanytamin'nyfahavalony aza,nahitanyzavatraiombonan'nyfamindram-poteo imasony,dianisaintsainanyfisalasalanamombany fiainanaarynandatsa-dranomasotamin'nyfandroahana mafyindrindraan'ireoolonaireo.

[5]Fanisyanti-panahymarofotsyvolo,malainasy naforitranohonyfahanterana,voatarikahofaingana,noho nyherisetraizaynandroahanaazytamin'nyfomba mahamenatra

[6]Arynyzatovovavyizayvaoniditrataoamin'nyefitranom-panambadianadianatakalofifalianahotoyny fidradradradra, ary ny volony voaharoharoharoharoharoan'nymioravoafafylavenona, dianentinatsynisaron-doha,aryniara-nanandratrahira fisaonanahosolon'nyhiran'nyfampakaram-badyizy,satria voaviraviranohonyfampahorian'nyjentilisa.

[7]Taoanatyfatoranasyteoimason'nybesinimarodia notaritaritinatamin-kerisetrahatranyamin'nytoerana niainganaizyireo.

[8]Nyvadin'izyireo,tamin'nyfahatanorany,dia voahodidin'nytadyfatsyfehilohanyvozony,nandanyny androsisatamin'nyfetin'nyfanambadianytamin'ny fitomanianafatsytamin'nyfiravoravoanasyny firavoravoan'nytanora,nahitafahafatesanateoanoloany [9]Nampidirinaan-tsambokelytahakanybibidiaizy, voafatotrynyfamatoranavy;nysasanynafatotratamin'ny vozonyteoamin'nydabilion'nysambo,nysasanynafatotra tamin'nygadratsymetyvakynytongony;

[10]Arykoanohazoninateoambanin'nytokotanymafyizy, mbahotsaboinaaoanatin'nyhaizinatanterakanymasony mandritranydianyrehetra.

[11]Aryrehefanentinahoanyamin'nytanyataohoe Schediaireolehilahyireo,kavitanydia,arakany nandidian'nympanjaka,dianasainynohidianataoamin'ny hippodromeizyireo,izaynaorinatamin'nymanda manodidinanytanàna,izaymetytsarambahahatongaazy ireohofampitazanamihariharyhoan'izayrehetramiverina aoan-tanànasyanyan-tanàna,mbatsyhifandraisany amin'izayavyaoan-tanànaherynaamin'nyfombaahoana nomilazafaaoanatin'nyfaritrynytanàna.

[12]Aryrehefanitrangaizany,diaren'nympanjakafany Jiosympiraytanindrazanaavytaoan-tanànadianivoaka manginginahitomanymafynyamin'nylozahanjony rahalahiny,

[13]Arytamin'nyfahatezeranydianasainyhataomitovy amin'nysasanyihanyireolehilahyireo,katsyavelahisy tsipirianynysaziny

[14]Nyhazakazakamanontolodiatokonyhosoratana isam-batan'olona,tsynohonyasamafyizayvoalaza fohifohyteoaloha,fahampijalinaamin'nyfahatezerana izaynandidiany,aryamin'nyfaranydiaharinganaao anatin'nyirayandro

[15]Koanyfanoratanaireoolonaireodianataotamin'ny fahamaikanafatratrasytamin-jotom-pohatramin'ny fiposahan'nymasoandrokahatramin'nyfilentehany,aryna diatsyvitaazadianijanonaihanyizyrehefaafakaefa-polo andro.

[16]Fafalyindrindranympanjakakananaofanasanaho fanomezam-boninahitranysampinyrehetra,arysainaniala

tamin'nyfahamarinanasytamin'nyvavaratsy,niderany moanaizaytsymahaymitenynamahavonjy,arymanao tenytsymarinahanohitraan'AndriamanitraAvoIndrindra [17]Aryrehefaafakanyfe-potoanavoalazateoaloha,dia nanambaratamin'nympanjakanympanora-dalànafatsy azonyataointsonynymanisanyJiosynohonyhamaroany tsyhitaisa,

[18]nadiambolatanyan-tsahaazanyankamaroany,ny sasanymbolamitoetraaoan-tranony,arynysasany mitoetraao;Tsyvitan’nyjeneralyrehetratanyEjiptaizany asaizany

[19]Aryrehefaavynandrahonamafyazyizykanilazafa efanohazoninahahazoanyvolahandositra,diaresylahatra tsaranyamin'izanyzavatraizanyizy

[20]rehefanilazasynanaporofoizyireofananytaratasy synypeninanampiasainyhanoratanadiaefalanyavokoa. [21]Faizanydiaasan'nyfitondran-tenatsymetyresyavy amin'IlaynanampynyJiosyavytanyan-danitra

TOKO5

[1]Arynympanjakadiatsynanan-keryloatrakanirehitra nyfahatezeranasynyfahatezerana;dianiantsoan'i Hermona,mpiandryelefanta,izy,

[2]Arynonyampitsodianasainynodoranynyelefanta rehetra,izaydiman-jatoisa,mbamin'nyditin-kazomanipofonaeran-tànan-ilasydivaytsyvoaharobediabe,ka nandroakaazyhoverysainanohonyhabetsahan'nytoaka, mbahiharan'nylozahanjonyJiosy

[3]Aryrehefanodidianyizany,dianiverinahoamin'ny fanasanyizymbamin'nysakaizanysynymiaramilaizay nankahalanyJiosyindrindra

[4]AryHermona,mpiandrynyelefanta,diananatanteraka tamim-pahatokiananydidy.

[5]DianivoakanympanomponifehynyJiosytamin'ny harivakanamatotranytanan'nyolonaoryarynanaony fitazonanaazyireomandritranyalina,satriaresylahatrafa nyfirenenairaymanontolonohandringanaazyfarany

[6]Fahitatamin'nyjentilisafanilaozanatsynanana fanampiananyJiosy,

[7]fatamin'nyfatoranydianafatotratamin'nylafiny rehetraizyNefatamin’nyranomasosynyfeosarotra nampanginananoniantsoan’izyrehetraan’ilayTompo TsitohasyMpitondranyheryrehetra,ilayAndriamanitra Rainybefamindrampo,kanivavaka

[8]mbahamaliananyhevi-dratsyhamelezanyazy,ary amin'nyfisehoan-javatrabevoninahitranohanafakaazy amin'nylozaefavoavoatrahoazy.

[9]Dianiakatrahoanyan-danitranyfifonany

[10]AryHermona,rehefanosotroinyzava-mahadomelina nyelefantamasiakamandra-pahavokynydivaysyvoky ditin-kazomani-pofona,dianisehovaomarainateoankianjahitatitraamin'nympanjakanyamin'izany fanomananaizany

[11]FaJehovahnampitondrain'iJehovahanjaratorimaso hoan'nympanjaka,diafahasoavanaizaynomena hatramin'nyvoalohany,naandronaalina,avyamin'izay manomeizanyhoan'izaytiany

[12]Arynohonyasan'nyTompodiaresin'nytorimaso mahafinaritrasylalinaloatraizy,kadiatsynahomby tamin'nyfikasanyratsyaryveryhevitratanterakatamin'ny fikasanytsymetymiova

[13]ArynyJiosy,satrianandositratamin'nyoravoatendry, dianideraan'Andriamaninymasinaindraykanangataka tamin'Ilaymoranampihavaninaindraymbahanehony herin'nytananymaheryindrindraamin'nyjentilisa miavonavona.

[14]Aryankehitriny,satriaefatokonyhonisasakanyora fahafolo,nonyhitan'nympitandrinanyfanasanafa tafangonanyolonanasaina,diananatonanympanjakaka nanosikaazy

[15]Arynonyefasahiran-tsainananaitraazyizy,dia nilazafaefanihantomotrasahadynyandrofanasana;

[16]Arynonynandinikaizanynympanjaka,dianiverina nisotroizykanandidyizayteoamin'nyfanasanahandry tandrifiny

[17]Aryrehefavitaizany,dianamporisikaazyIzyhifaly amin'nyfiravoravoanasyhampifalynyanjaraamin'ny fanasanaamin'nyfiravoravoanabebekokoa

[18]Aryrehefanaharitraelanyandro,dianampakaan'i Hermonanympanjaka,arynorahonanymafyizyka nanontanynyanton'nynamelananyJiosyhovelona mandrakaankehitriny

[19]Fanonynanamarikanyfanamafisan'nynamanyizy,fa rahambolaalinadiaefananatanterakanydidynomenaazy izy,

[20]Ilaympanjakanananahabibianaratsykokoanohony an’iPhalarisdianilazafanahazotombonytamin’ny torimasoandroanynyJiosy,“nefa”,hoyihanyizy,“dia omanotsymisyhatak’andronyelefantatoyizanykoamba handringanananyJiosympandikalalàna!

[21]Aryrehefanitenynympanjaka,dianiraysainaizay rehetrananatrikateo,kasamynodytanyan-tranonyavy.

[22]Nefatsydianampiasain'izyireoloatranyfaharetan'ny alinaamin'nytorimasony,fatsynynanomanany fanaratsianarehetrahoan'izaynoheverinyhovoaheloka.

[23]Aryrahavaonanenonyakohovaomarainakoa,dia nampitondrainynybibi-diaHermonakanitondraazyteo amin'nytilikambolehibe.

[24]Arynyvahoakataoan-tanànadiatafangonaho amin'izanyzava-mampalaheloindrindraizanyaryniandry nymaraina.

[25]FanyJiosy,rehefanisentofarany,satriaefatapitrany fotoana,diananinjitranytananyhoamin'nylanitra,ary tamin'nyfifonanafenoranomasosyfitarainanafeno fisaonanadianitalahotamin'AndriamanitraAvoindrindra mbahanampyazyindraymiaraka

[26]Tsymbolaniposakatanyivelanynytara-masoandro, aryrahambolanandraynysakaizanynympanjaka,dia tongaiHermonakananasaazyhivoaka,izaymampiseho faefavononanyzavatrairin’nympanjaka

[27]Faizy,nonynaharayizanytatitraizany,ka nosoritan'ilayfanasanatsymahazatrahivoaka,-satriaefa resin'nytsyfahalalanaizy,diananontanyhoe:Inonano anton'izaonahatanterahan'izanytaminyizany?

[28]Izanynoasan'Andriamanitra,Izaymanapakany zavatrarehetra,faefanataonytaoan-tsain'nympanjakany fanadinoananyzavatranokasainyteoaloha

[29]AryHermonasynysakaizan'nympanjakarehetra nilazafaefavononanybibidiasynymiaramilakananao hoe:Rympanjakaô,arakanyfikasanao

[30]Nefanohoireotenyireodiahenikynyfahatezerana maheryvaikaizy,satrianohonyfitarihan’Andriamanitra diaefadisohevitranysainymanontolomombaireo

raharahaireo;arytamin'nyfijerymampatahotrano nilazanyhoe:

[31]Rahateonyrayaman-dreninareonanyzanakareo,dia honataokohofanasambehoan’nybibymasiakaizyireo, fatsyhoan’nyJiosy,izaytsymanometsinyahy,arytsy mitarainaamin’nyrazako,fananehofahafoizan-tena tamin’nyrazako

[32]Rahanymarina,diahonesorinatamin’nyfiainana ianareofatsyireto,rahatsynohonyfitiavananipoitraavy tamin’nyfikolokoloanaysynymahasoaanareo

[33]AryHermonaniharan'nyfandrahonanatsynampoizina sadymampidi-doza,dianihozongozonanymasony,ary lavonytavany.

[34]Arynysakaizan'nympanjakadiasamynialatamin'ny sosotrakanampandehanyvahoakanivory,samyho amin'nyasanyavy.

[35]ArynyJiosy,rahanandreizaynolazain'nympanjaka, dianideraan'iJehovahAndriamanitra,Mpanjakan'ny mpanjaka,satriaizanykoanofanampianaazony.

[36]Arynympanjakadianamorynylanonanatoyizany koakanamporisikanyvahinyhiverinaamin'nylanonana

[37]Aryrehefaniantsoan'iHermonaizy,dianiteny tamin'nyfeonandrahonahoe:Impirymoaianao,ry mahantra,nohandidyanaoamin'izanyzavatraizany?

[38]Ampitahaoindrayizaonyelefantambahandringana nyJiosyrahampitso

[39]Fanytandapaizayniara-nipetrakanihinanataminy diagaganohonytsyfahatomombanan'nysainykaniteny hoe:

[40]Rympanjakaô,mandra-pahoviananohizahanao toetraanaytoynyadala,kamandidyanaohandringana fanintelonyizy,aryhanafoanaindraynydidinao amin'izanyraharahaizany?

[41]Arynohoizanydiamitabatabanytanànanohony fanantenany;fenoolonabetsakaizyio,aryatahoranaho voarobamandrakarivakoa”

[42]Arytamin'izanynympanjaka,izayFariseotamin'ny zavatrarehetrasadyfenoadala,diatsynihevitrany fiovam-ponyizaytongataoaminyhofiarovananyJiosy, arynianianamafytamin'nyfianiananatsyazonovanaizy fahandefaazyireohofatytsymisyhatak'andro, hotorotoroin'nylohalikasynytongotrynybiby

[43]aryhandehahamelyan'iJodiakoaizykahamelyazy fainganaamin'nytanyamin'nyafosynylefona,ary nandoroazytamin'nytanynytempolytsyazonyhidirana fainganadiahahafoanaazymandrakizayamin'izay nanatitrafanatitrateo

[44]Dianandehatamin'nyfifalianalehibenysakaizanysy nymanamboninahitrakanametrakanymiaramilanytamintokytamin'nytoeranatsaraindrindrahofiambenanataoantanàna

[45]Aryrehefasaikaverysainanybiby,dianydivay miharoditin-kazomani-pofonasadyefanampitondraina zava-mahatahotra,dianympiandryelefanta

[46]dianiditrateoan-kianjanonymarainanyandro,-ary fenoolonatsytamboisainanytanàna,izaynirohotra nankanyamin'nyhippodrome,dianamporisikany mpanjakahankanyamin'izanyraharahaizany

[47]Aryrehefanofenoinyfahatezeranalalinanysainy ratsyfanahy,dianirohotranivoakaniarakatamin'nybibidia izy,tamin'nyfonytsyazoozongozonasytamin'nymasony,

nyamin'nyfandringananamampahorysymampalahelo an'ireoolonavoalazaireo.

[48]Arynonyhitan'nyJiosynyvovokanatsangan'ny elefantanivoakateoam-bavahadysynymiaramila nanaraka,arynyfanitsakitsahananyvahoaka,arynandre nytabatabasynytabataba,

[49]Noheverin'izyireofaizaonofotoanafaranyniainany, fiafaran'nyfiahiahianymahonenaindrindra,aryniompana tamin'nyfitomanianasynyfitarainanaizyireo,nifanoroka, nifamihinanyhavanyarynifamihina--nyrayaman-dreny synyzanaka,nyrenysynyzananyvavy,arynyhafa manan-janakaeoamin'nytratranyizaymampinonofarany

[50]Arytsyizanyihany,fanonynandinikanyfanampiana azonytanyan-danitraizy,dianiraysainaniankohoka tamin'nytanykanamoakanyzazatsyampytaona;

[51]aryniantsotamin'nyfeomaheryindrindraizyka nifonatamin'nympanapakanyfahefanarehetrambahiseho syhamindrafoaminy,rahamitsanganaeoambavahadin'nyfahafatesanaizy.

TOKO6

[1]ArynisyEleazaraanankiray,izaymalazaamin'ny mpisoronaamin'nytany,izayefaantitrasadyefaniravaka tamin'nyhatsaran-toetrarehetranandritranyandrompiainany,diananomebaikonyloholonananodidinaazy mbahitsahatratsyhiantsoan'Andriamanitramasinaka hivavakatoyizao:

[2]“Mpanjakan’nyherylehibe,AndriamanitraTsitoha AvoIndrindra,izaymanapakanyvoaryrehetraamin’ny famindram-po,

[3]jereonytaranak’iAbrahama,Rayô,nyzanak’iJakôba masina,vahoakan’nyanjaranaovoatokanaizayhofatytoy nyvahinyanyamin’nytanyhafa.

[4]FaFaraombamin'nykalesinybetsaka,ilaympanapaka an'ityEgyptafahinyity,izaynanandra-tenatamin'ny fireharehanasynyfireharehanatamin'nylelany,dia nandringananaombamin'nymiaramilanyavonavona tamin'nynandatsakaazytaoamin'nyranomasina, nanehoanaonyfahazavan'nyfamindram-ponaotamin'ny firenen'Isiraely

[5]NifalyiSankeribatamin’nytafinytsytamboisaina, mpanjakan’nyAsyriana,izayefanaharesyizaotontolo izaotamin’nylefonasadynanandratranytanànanao masina,sadynanaotenymahararytamin’nyfireharehana synyfireharehana,Jehovahô,notorotoroinaonyherinao tamin’nyfirenenamaro

[6]ArynytelolahysakaizanytanyBabylona,izay nanolotranyainyan-tsitrapohoamin'nylelafombatsy hanompoanazava-poana,dianamonjytsynaninona,nadia singam-boloirayaza,arynandatsakaandonylafaoronisy afomirehitrasadynampirehitranylelafohamelyny fahavalonyrehetra

[7]Daniela,izaynazeran'nyfialonanatamin'nytanyho an'nylionahofihinan'nybibidia,dianampiakarinaoho amin'nymazavatsymisynaninona

[8]AryJona,rerakataoan-kibon'nybibygoavam-beany an-dranomasina,Hianao,Raiko,noniambinasynampody nyankohonanyrehetra,katsynisynaninona

[9]Aryankehitriny,ryilaymankahalanyfieboeboanasy mamindrafoamin'nyzavatrarehetraaryMpiaronyzavatra

rehetra,misehoafainganaamin'nytaranak'Isiraely,izay ampahorin'nyjentilisavetavetasympandikalalàna.

[10]Nadiavoafandrikynyfaharatsianaazanyainay amin'nyfahababoanay,vonjeoamin'nytanan'nyfahavalo izahay,Aryaringanoamin'izaysitrakao,Jehovahô.

[11]Aokanykelysainatsyhideranyzava-poananynoho nyfandringanananyolonaomalalanaohoe:Nadiany andriamaninyazatsynamonjyazy.

[12]FaHianao,ryIlayMandrakizay,Izaymanananyhery synyheryrehetra,diamiambenaanayankehitriny,ka mamindràfoaminay,izaynesorinatamin'nyfiainana tahakanympamadika,nohonyfireharehan'nympandika lalàna.

[13]Aryaokanyjentilisahangovitraanionohony fahatahorananyherinaotsymetyresy,ryilaymanan-kaja, Izaymanam-pahefanahamonjynyfirenen'iJakoba.

[14]Nyzazaamam-behivavyrehetrasynyrayamandreninymitarainaaminaoamin-dranomaso

[15]Aokahasehoamin'nyjentilisarehetrafamombaanay Hianao,Tompoô,katsynialataminaynyTavanao;fa arakanyvoalazanaohoe:Nadiatanyamin'nytanin'ny fahavalonyazaizy,diatsymbatsyfoikoizy,diatanteraho izany,Jehovahô

[16]AryrahambolanitsahatranyfivavahanyEleazara,dia tongateoamin'nyhippodromenympanjakambamin'ny bibysynyfiavonavonan'nymiaramilanyrehetra

[17]Arynonyhitan'nyJiosyizany,dianiantsomafyho anyan-danitraizy,kanadianylohasahateoakaikyteoaza diananakoakosynampihorohoronymiaramilany

[18]AryilayAndriamanitrabevoninahitrasymahery indrindraarymarinadiananehonytavanymasinaka namohanyvavahadin'nylanitra,izaynidinan'nyanjelyroa bevoninahitrasadymahatahotra,izayhitan'nyrehetraafatsynyJiosyihany.

[19]Nanohitranyherin'nyfahavaloizykanamenoazy tamin'nyfisafotofotoanasynyhorohoro,arynamatotraazy tamin'nygadratsyazohozongozonina.

[20]Nadianympanjakaazadianangovitra,kananadino nyfireharehany

[21]Arynybibidianiverinanankeoamin'nymiaramila nanarakaazykananosihosysynandringanaazy

[22]Dianiovahofamindram-posyranomasony fahatezeran'nympanjakanohonyzavatranokasainyteo aloha

[23]Fanonynandrenyhorakorakaizykanahitaazy rehetralavohofaty,dianitomanyizysadynandrahonany namanytamin-katezeranananaohoe:

[24]Mivadikaamin’nyfampahorianasymanoatrany mpanaojadonaamin’nyhabibianaianareo;arynadiaizaho, ilaympanaosoaanareoaza,diamitadyhanaisotrany fanapahanasynyainaamin’nyfamoronanamangingina izaytsymahasoanyfanjakana.

[25]Izamoanonanalanyolonarehetrataoan-tranonyka nanangonaadalatetoizaynihazonanyfiarovanamafy tamin'nytanintsika?

[26]Izamoanonanenikanyfampahoriana,izaysamyhafa tamin'nyfirenenarehetratamin'nyvoalohany,ka nankasitrakaantsika,arymatetikanonanaikyan-tsitrapo nylozaratsyindrindratamin'nyolombelona?

[27]Vahao,kavahaonyfatoranytsymarina;Alefasoany an-tranonyamim-piadananaizyireo,kamifonaamin'ny asanaotaloha!

[28]Alefasonyzanak’ilayAndriamanitraTsitohasady velonaanyan-danitra,izayefananomefanjakanatsymisy kilemasadymalazahatramin’nyandron’nyrazantsikaka mandrakaankehitriny.

[29]Aryizaonotenynolazainy;arynafahananiaraka tamin'izaynyJiosy,dianideraan'Andriamanitrasy Mpamonjyazymasina,satriaefaafakatamin'ny fahafatesanaizy.

[30]Arynonyniverinataoan-tanànanympanjaka,dia nampakanympitandrinanyfamoriam-bolakanasainy nanomenyJiosynydivaysyizayrehetranilainytamin'ny androfiravoravoanahafitoana,kananapa-kevitrany hankalazanyfamonjenaazyireoamin'nyfifalianarehetra eoamin'ilaytanyizaynantenainyfahoravanaizy

[31]Arynohoizany,ireoizaynataoafa-barakasyefa saikymaty,nanymarimarinakokoa,izaynitsanganateo am-bavahadiny,diananaofanasambefanafahanafatsy fahafatesanamangidysymampahory,aryfenohafalianano nozarainyhoan'nympanatrikanytoeranaizayefa voaomanahandravanasyhandevenanaazy

[32]Arynitsahatranyfihiranafisaonanaazyizy,fananao nyhiran'nyrazanykanideraan'Andriamanitra,Mpamonjy azysyMpanaofahagaganaNampitsahatranyalahelosy nyfitarainanarehetraizyireo,kananaohirahomarikyny fifalianamilamina.

[33]Arytoyizanykoanympanjaka,rehefananaofanasana lehibehankalazanaizanyzavatraizany,dianisaotrany lanitratsyan-kijanonasytamin-kafanam-poizynohony famonjenatsynampoizinaizayniainany

[34]AryizayninoteoalohafaharingananyJiosykaho fihinan'nyvorona,arynanoratraazytamin'nyhafalianaizy, dianitolokonohonyazon'nyhenatra,aryny fahasahisahian'izyireomifofotraafodiamatytamin'ny henatra.

[35]FanyJiosy,rehefanandaminanyantokompihira, arakanyefavoalazateoaloha,dianandanyandrotamin'ny fanasanahoamin'nyfisaoranasynysalamo.

[36]Aryrehefavoatendryhoandrofiravoravoanahoan'ny vahoakanyrehetrasyhoan'nytarananyizyireo,diananao izanyandroizanyhoandrofiravoravoana,tsyhoamin'ny fisotroanasynyfandaniam-poana,fanohonyfanafahana izaytongataminyavytamin'Andriamanitra

[37]Dianifonatamin'nympanjakaizykanangatakany handefasanaazyhoanyan-tranony

[38]Dianataonyfanoratananyanaranyhatramin'nyandro fahadimyambyroa-polotamin'nyvolanaPakonaka hatramin'nyandrofahefatraamin'nyvolanaEpeifa, nandritranyefa-poloandro;arynyfandringananaazyireo dianataonyfahadimykahatramin'nyfahafitoamin'ny Epeifa,amin'nyhateloana

[39]izaynasehon'nyTompon'izaorehetraizaotamin'ny voninahitraindrindranyfamindram-ponykanamonjyazy rehetrakatsynaninona

[40]Diananaofanasanaizyireo,nitondranyzavatra rehetraavytamin'nympanjaka,mandra-pahatongan'ny androfahefatraambin'nyfolo,arytamin'izanydianitalaho fandroahanaizy.

[41]Aryniarakatamin'izaydianeken'nympanjakany fangatahan'izyireo,kananoratraizaotaratasyizaohoazy ireohoanyamin'nykomandyanyan-tanànaizy,ary nanehotamim-boninahitranyahiahiny:

TOKO7

[1]“PtoléméePhilopatorampanjakahoan’ireojeneraly anyEjiptasyizayrehetramananafahefanaeoamin’ny fitondrany,miarahabasymiraryfahasalamana.

[2]Mandrosotsaraisikasynyzanatsika,Andriamanitra lehibemitantananyraharahantsikaarakanyfaniriantsika

[3]Nysasanytamin'nysakaizantsika,namporisikaanay tamin'nyfikasan-dratsymatetika,dianamporisikaanay hanangonanyJiosyamin'nyfanjakanahoiray,syhanafay azyamin'nysazymivaivay,toynympamadika;

[4]satriananambaraizyireofatsyhaorinamafyorinana oviananaoviananygovernemantantsikarahatsyefa tanterakaizany,nohonyfiniavananananan’ireovahoaka ireotamin’nyfirenenarehetra

[5]Arynitondraazynivoakatoynyandevoizy,nany marimarinakokoahotoynympamadika,arynisikina habibianamaherynohonyfanaon'nySkytianina,katsy nisynanontanianananodinihinyhahafatyazy.

[6]Fanorahonantsikamafyizyireonohoizanyasaizany, aryarakanyfamindram-poananantsikaamin'nyolona rehetradiazararahanamonjynyainyizahay.Koasatria fantatsikafaAndriamanitrynylanitradiamiaronyJiosy tokoakamandraynyanjaranymandrakarivatahakany ataon'nyrayamin'nyzanany,

[7]Arysatriaisikaefanandinikanyhatsaram-panahin'izy ireotamintsikasytamin'nyrazantsika,dianafoinay tamin'nyrarinyizytamin'nyfiampanganarehetra,nainona nainona

[8]Aryizahaykoadiaefanandidyazysamyhodyany amin'nytaninyavy,katsyhisyhanisyratsyazyna hanenjikaazynaamin'izanaamin'izanaamin'izana amin'iza

[9]Faaokahofantatrareofarahamieritreritraizayhanisy ratsyazyisika,namampahoryazyakory,diatsyhanana olonamandrakarivaisika,faMpanapakanyheryrehetra, diaAndriamanitraAvoIndrindra,amin’nyzavatrarehetra, arytsyazoihodiviranahompanohitrahamalyfatytoy izanyVeloma"

[10]NonynaharayizanytaratasyizanynyJiosydiatsy mbamaikanialaavyhatrany,fanangatakatamin'ny mpanjakaizy,mbahahazoan'nytànanynysazysahazaazy, izayninianandikaan'Andriamanitramasinasyny lalàn'Andriamanitra

[11]Fanambaranyfaizaynandikanydidin'Andriamanitra nohonykibonydiatsyhiandanyamin'nyfanjakan'ny mpanjakanaoviananaoviana

[12]Arynympanjaka,rehefananaikysynankasitrakany fahamarinan'izaynolazainy,diananomeazyireofahazoandàlanaankapobembahandringananaan-kalalahanasytsy misyfahefan'nympanjakanafanaraha-masoizayrehetra nandikanylalàn'Andriamanitranaaizanaaizaaoamin'ny fanjakany

[13]AryrehefanitehakaAzyarakanytokonyhoizy,ny mpisoronysynyvahoakarehetradianihobyhoeHaleloia, kadialasafaly

[14]Arynonytenyan-dalanaizy,dianofaizinysy novonoinyhofatyampahibemasoizaynifanenatamin'ny mpiraytanindrazanataminykavoaloto

[15]Tamin'izanyandroizanydiatsytelon-jatolahyno nahafatyazy;arynitandrinanyandrohoandro

firavoravoanaizy,satrianandringanany mpihatsaravelatsihy.

[16]Faizaynifikitratamin’Andriamanitrahatramin’ny fahafatesanaazakanahazonyfanafahanatanterakadia nanombokanialataoan-tanàna,nosatrohan’nyvoninkazo mameroverosamyhafakarazana,sadynideraan’ilay Andriamanitrynyrazany,diailayMpamonjymandrakizay nyIsiraely,tamin’nytenyfideranasynyhirasamyhafa karazana

[17]AryrehefatongataoPtolemaisaizyireo,izayataohoe "mitondraraozy",nohonytoetramampiavakanytany,dia niandryazyhafitoananysambon-danitra,arakany fanirianyrehetra.

[18]Taononankalazanynyfanafahanaazy,fany mpanjakaefananomemalalakanyzavatrarehetraho entinyhoanyamin'nyhalehany,kasamyhoanyantranonyavy

[19]Aryrehefatafapetrakasoaaman-tsaratamin'ny fisaoranasahazaizy,diataokoanonikasahanaoizany androizanyhoandrofiravoravoanaamin'nyandro nitoerany

[20]Aryrehefaavynanoratraazyhomasinateoamin'ny tsangam-batosynanokanafitoeranafivavahanateo amin'nyfitoerananisynyandrofiravoravoanaizy,dialasa nandehatsynisynaninona,afakaaryfaly,satriaarakany didin'nympanjakadiasamynentinasoaaman-tsara tamin'nytanysynyranomasinaarynyonyhoanyamin'ny fitoeranyavy.

[21]Nananavoninahitralehibekokoateoanivon’ny fahavalonykoaizyireo,nohazoninatamim-boninahitrasy tahotra;arytsynalain'olonaakorynyfananany.

[22]Aryafa-tsyizyrehetradianakanyfanananyrehetra arakanyvoasoratra,kaizaynihazonadianamerinaizany taminytamin-tahotraindrindra.Nanaoasalehibetokoaàry ilayAndriamanitrafaratamponymbahanafahanaazyireo

[23]IsaoranaanienyMpanafakanyIsiraelymandrakariva; Amena.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.