Skip to main content

Malagasy - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1

Boky Faharoa an’i Adama sy Eva

amin'ity zohy firaketana ity, eo anoloan'ny fatin'i Abela zanako-lahy. 14 Ary Eva nihaino an'i Adama ka lasa izy sy ny zananivavy. Fa i Adama kosa nijanona irery tao amin’ny lava-bato misy harena. TOKO 2

TOKO 1 1 Ary rehefa ren'i Luluo ny tenin'i Kaina, dia nitomany izy ka nankany amin'ny rainy aman-dreniny ka nanambara taminy ny namonoan'i Kaina an'i Abela rahalahiny. 2 Dia niantso mafy sy nanandratra ny feony izy rehetra, ary niteha-tehaka ny tavany, ary nasiany vovoka ny lohany, ary nandriatra ny fitafiany, dia nivoaka izy ka tonga teo amin’ ny toerana namonoana an’ i Abela. 3 Ary hitany nandry tamin'ny tany Izy, ka novonoina, ary nisy bibi-dia nanodidina azy; ary nitomany sy nitomany ihany izy ireo noho izany zavatra izany. Avy amin'ny vatany, noho ny fahadiovany, dia nisy hanitry ny zavamanitra nivoaka avy tamin'ny tenany. 4 Ary i Adama nitondra azy, ny ranomasony nilatsaka tamin’ ny tavany; ary nankany amin'ny zohy misy harena, izay nametrahany azy, dia nofonosiny zava-manitra sy miora. 5 Ary i Adama sy i Eva dia nanohy ny fandevenana Azy tao anatin’ny alahelo lehibe efapolo amby zato andro. Dimy ambin'ny folo taona sy tapany i Abela, ary fito ambin'ny folo taona sy tapany i Kaina. 6 Ary ny amin'i Kaina, rehefa nitsahatra ny fisaonana ny rahalahiny, dia naka an'i Luluva anabaviny izy ka nampakatra azy tsy nahazo alalana tamin'ny rainy amandreniny; fa tsy nahasakana azy hiala taminy izy noho ny alahelon'ny fony. 7 Dia nidina tany am-pototry ny tendrombohitra izy, niala teo amin’ny saha, akaikin’ilay namonoana ny rahalahiny. 8 Ary teo amin’ izany toerana izany dia nisy hazo fihinamboa maro sy hazo ala. Niteraka taminy ny anabaviny, izay nitombo tsikelikely mandra-pahafenony izany toerana izany. 9 Fa ny amin’i Adama sy i Eva kosa, dia tsy nivory fito taona taorian’ny fandevenana an’i Abela. Rehefa afaka izany, dia nanan'anaka Eva; ary raha mbola nanan'anaka izy, dia hoy Adama taminy: Andeha isika haka fanatitra ka hatolotsika ho an'Andriamanitra, ary hangataka Azy mba hanome antsika zaza tsara tarehy, izay hahazoantsika fampiononana sy hamatotra ny anabavin'i Abela. 10 Dia nanao fanatitra izy ka nitondra azy niakatra ho eo amin’ny alitara ka nanatitra izany teo anatrehan’i Jehovah ary nifona taminy mba hankasitraka ny fanatiny sy hanome azy taranaka tsara. 11 Ary Andriamanitra nihaino an’i Adama ka nankasitraka ny fanatiny. Avy eo, dia nivavaka tamin’i Adama sy Eva ary ny zanany vavy izy ireo, ka nidina tao amin’ny zohy misy ny harena ary nanisy jiro tao, mba hirehitra na andro na alina, teo anoloan’ny fatin’i Abela. 12 Ary nanohy nifady hanina sy nivavaka i Adama sy Eva mandra-pahatongan’ny fotoana hanafahana azy, rehefa nilaza tamin’i Adama izy hoe: “Maniry ny handeha any amin’ny zohy ao amin’ny vatolampy aho hamoaka ao.” 13 Ary hoy izy: Mandehana, ento miaraka aminao ny zanakao vavy hanompo anao; fa izaho kosa hitoetra ato

1 Ary i Eva dia niteraka zazalahy tsara tarehy sady tsara tarehy. Ny hatsaran-tarehiny dia tahaka ny an’i Adama rainy, nefa mbola tsara tarehy kokoa. 2 Ary faly i Eva, raha nahita azy, ka nitoetra havaloana tao an-johy; dia nirahiny ho any amin’i Adama ny zanany vavy mba ho avy hizaha ny zaza sy hanome anarana azy. Fa ilay zanakavavy kosa nitoetra teo anilan'ny fatin'ny anadahiny, mandra-piverin'i Adama. Toy izany koa izy. 3 Fa nony tonga i Adama ka nahita ny hatsaran-tarehiny sy ny hatsaran-tarehiny ary ny tarehiny tonga lafatra, dia faly noho ny aminy izy ka nionona noho ny amin’i Abela. Dia nataony hoe Seta ny anaran’ilay zaza, izany hoe: “Efa nihaino ny fivavako Andriamanitra ka namonjy ahy tamin’ny fahoriako”. Midika koa anefa izany hoe “hery sy hery”. 4 Ary rehefa avy nanome anarana ny zaza i Adama, dia niverina tany amin’ ny zohy misy harena izy; ary ny zanany vavy nody tany amin-dreniny. 5 Fa Eva kosa nitoetra tao amin'ny zohyny ambarapahatapitry ny efa-polo andro, dia nankany amin'i Adama izy ka nitondra ny zaza sy ny zananivavy niaraka taminy. 6 Ary tonga teo amin’ ny onin’ ny rano izy ireo, izay nanasan’ i Adama sy ny zanany vavy ny tenany noho ny alahelony tamin’ i Abela; fa i Eva sy ny zaza kosa nisasa mba ho fanadiovana. 7 Dia niverina ireo ka naka fanatitra, dia nankany antendrombohitra ka nanatitra izany ho an’ny Zazakely; ary Andriamanitra nankasitraka ny fanatiny ka nitso-drano azy sy Seta zanany; ary niverina tany amin’ny zohy misy harena izy ireo. 8 Ary ny amin'i Adama, dia tsy nahalala an'i Eva vadiny intsony izy tamin'ny andro rehetra niainany; ary tsy nisy naterany intsony; fa ireo dimy ireo ihany, dia i Kaina, i Luluwa, i Abela, i Aklia ary i Seta irery. 9 Fa Seta nitombo tsangana sy natanjaka; ary nanomboka nifady hanina sy nivavaka tamin-kafanam-po izy. TOKO 3 1 Ary ny amin’ i Adama razantsika, rehefa tapitra ny fito taona hatramin’ ny andro nisarakany tamin’ i Eva vadiny, dia nialona azy i Satana, rehefa hitany fa nisaraka taminy toy izany izy; ary niezaka ny hampitoetra azy indray miaraka aminy. 2 Dia nitsangana i Adama ka niakatra teo ambonin’ny zohy misy ny harena; ary natory teo isan'alina izy. Fa raha vao mazava ny andro isan'andro dia nidina tao amin'ny zohy izy, mba hivavaka teo sy handray tso-drano avy aminy. 3 Fa nony hariva ny andro, dia niakatra teo ambonin'ny tafon'ny zohy izy ka natory tao, fandrao ho resin'i Satana izy. Ary nanohy izany izy nitokana sivy amby telopolo andro. 4 Ary i Satana, ilay mankahala ny tsara rehetra, rehefa nahita an’i Adama irery toy izany izy, nifady hanina sy nivavaka, dia niseho taminy tamin’ny endriky ny vehivavy


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Malagasy - 2nd Book of Adam and Eve by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu