Maithili - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

हरमास के चरवाहा के तेस रऽ ककताब, जेक रा हुकऽ उपमा कहलऽ जाय छै उपमा १ 1 ओ हमरा कहलकिु। अहाँ सभ जुैत छी जे अहाँ सभ जे पभरक सेवक छी, एतय तीि्या​ा​ा जकाँ रहै त छी। कारण, अहाँ क ुगर एकह ुगर सँ बहत दू र अकछ। 2 ते ँ जँ अहाँ सभ अपु ुगर केँ जुैत छी जाकह मे अहाँ सभ रहब, तखु अहाँ सभ एतय ककएक जमीु कीुैत छी आ अपुा केँ साकदद भोजु, भव भवु आ फालतू घरक ववया ककएक करै त छी? ककएक तँ जे एकह ुगर मे ई सभ वसर अपुा केँ समारै त अकछ, से अपु ुगर मे घररर जेबाक कवचार ुकह करै त अकछ। 3 हे मूख्, संकदग आ दयुीय लोक। जे ई ुकह बरझैत अकछ जे ई सभ बात दोसर लोकक अकछ आ दोसरक अकिकार मे अकछ। कारण, एकह ुगरक पभर अहाँ केँ कहै त छकिु। या त हमर कुयमक पालु कर, या हमर शहर स बाहर कुकलू। 4 ते ँ जे अहाँ अपु ुगर मे कोुो कुयमक अिीु छी, अहाँ की करब? की अहाँ अपु समकपक लेल वा ओकह मे सँ कोुो वसरक लेल अपु ववया केँ असीकार क' सकैत छी? मरदा जँ अहाँ एकरा असीकार करब आ बाद मे अपु ुगर मे घररर जायब तँ अहाँ केँ सागत ुकह कयल जायत, बल् कक अहाँ केँ ओतय सँ बकहष्त कयल जायत। 5 ते ँ दे खू जे दोसर दे शक आदमी जकाँ अहाँ अपुा लेल ओकह सँ बेसी ककछर ुकह कऽ सकैत छी जे अहाँ क लेल आवशक आ पया् ा अकछ? आ तैयार रह जे जखु एकह ुगरक परमेश् वर वा पभर अहाँ केँ एकह सँ भगा दे ताह तखु अहाँ हुकर कुयमक कवरोि कऽ अपु ुगर मे जा सकब। जतऽ अहाँ सभ हँ सी-खरशी सँ अपु कुयमक अुरसार कोुो दर ष् टताक संग जीकब सकैत छी। 6 ते ँ अहाँ सभ परमेश् वरक सेवा करकुहार सभ साविाु रह आ हुका मोु मे राखू। आ कुक्ंत रह जे ओ ओकरा सभ केँ अहाँ सभक लेल ुीक बुाओत। जँ अहाँ सभ हुकर आजा सभक पालु करब।”

7 ते ँ जे समकप अहाँ सभ कीुब, ओकर बदला मे जे सभ अभाव मे अकछ, ओकरा सभ केँ ओकर आवशकता सँ मरक कर। कविवा सभ केँ िम् ठहराउ। कपताहीुक काज पर नाय कर। आ अपु िु आ अपु िु एकह तरहक काज मे खच् कर। 8 कारण, परमेश् वर अहाँ सभ केँ एकह लेल सम्द कयलकु जे अहाँ सभ एकह तरहक सेवा सभ केँ पूरा कऽ सकब। ई करब बहत ुीक, जमीु वा घर कीुबासँ बेसी; कारण, एहे ु सभ वसर एकह वत्माु समयक संग ुाश भ’ जायत। 9 मरदा पभरक ुामक लेल जे ककछर करब से अहाँ सभ केँ अपु ुगर मे भेटत आ कबुा कोुो उदासी वा भय केँ आुन्त रहब। ते ँ जाकत-जाकतक िुक लोभ ुकह कर। ककएक तँ ओ सभ परमेश् वरक सेवक सभक लेल कवुाशकारी अकछ। 10 मरदा अपु िु-समकप सँ वापार कर जाकह सँ अहाँ सभ अुन आु् पाकब सकब। 11 ओ वकभचार ुकह कर आ ुे ककरो स् ाी केँ छूउ आ ुे ओकर वासुा कर। मरदा अपु काजक लोभ राखू , तखु अहाँ उदार पाकब जायब।” उपमा २ 1 जखु हम खेत मे जा रहल छलहँ आ एल आ बेल पर कवचार करै त छलहँ आ मुे-मु ओकर फलक बारे मे सोचैत छलहँ तखु एकटा स् वग्दूत हमरा पकट भेलाह आ हमरा कहलकिु। एतेक कदु िरर अहाँ अपुा भीतर की सोचैत छी? 2 हम हुका कहकलयकु, “महाराज, हम एकह बेल आ एकह एल केँ एकह लेल सोचैत छी जे एकर फल सर्र होइत छै क।” ओ हमरा कहलकिु। ई दर ुू गाछ परमेश् वरक सेवक सभक लेल एकटा ुमूुाक रप मे राखल गेल अकछ। 3 हम हुका कहकलयकु, “महाराज, हम ई जाकु चाहै त छी जे अहाँ जे गाछ-व्कक चचा् करै त छी, ओकर पकतरप की अकछ।” सरुू, ओ कहै त छकि। अहाँ ई बेल आ ई एल दे खैत छी। सर, हम कहकलयकु, हम हुका सभ केँ दे खैत छी, 4 ई बेल, ओ कहै त छकि, फलदार होइत अकछ, मरदा एल एकटा एहु गाछ अकछ जकर फल ुकह भेटैत अकछ। तइयो ई बेल जाबत िरर एकह एल दारा सेट ुकह कयल जायत, आ एकह सँ सहारा ुकह दे ल जायत, ता िरर बेसी फल ुकह दे त। मरदा जमीु पर संग-संग पडल रहला पर अिलाह फल भेटैत छलैक, कारण