Maithili - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1рдкреМрд▓рд╕,рд╕рд╕рд▓реНрд╡рд╕,рд╕рд┐рдорд╕рд┐рдпрд╕,рд╕рд┐рд╕рд▓рд╡реБрд╕реАрдпрд┐реАрдордгрдбрд▓реБреА рдкрддрдЬрд╕рдкрд┐реНрдкрд░рдорд╢рд╡рд░рдЖрдкреНрдпреБрд╢рдорд╕реБрд╣рдордЕрд╕рд┐,рдЕрд╣реНрд╕реНреА реАрдкреНрдЖрд╢реНрдиреНреНрдЯрдпред

2рд╣рдорд╕реНрдЕрд╣реНрд╕реНреАрд▓рд▓рдкрд░рдорд╢рд╡рд░реАрд╕рд╕рд┐рдЦрд╡рдзрдирд╡реНрд┐рд┐рд┐ рд┐реБрдЖрдкреНрд┐рд╡реНрдордЕрд╣реНрд╕реНреАрдЙрд▓рдЦреАрд░рд┐рд┐реБред

3рд╣рдорд╕реНрдЕрдкрд╡реНрд╕реНреАрд╕рд╡рд╢рд╡реНрд╕реАреАреНрдЬ,рдкрдореАрдкрд░рд░рд╢рдордЖ рдЕрдкрд╡реНрд╕реНреАрдкреНрдпреБрд╢рдорд╕реБрд╣рдордЖрд╢реНреАрдзрдпреАрдЕрд╕рд╡рд░реНрдореАрд░рд┐ рд░рд╣ред

4рд╣рд╕рдкрдпреНреНрдЗрд▓рд┐реАрд╕рд╡,рдЕрд╣реНрд╕реНрдкрд░рдорд╢рд╡рд░рджреНрд░реНрдЪрд╡рд▓рдЧрд▓рд┐реБ, рдЕрд╣реНрд╕реНреАрдЬрд╡рд┐рд┐реБред

5рд╕реАрдПреАрд┐рд╣рдорд░реНрд╕реНреАрд╕рд╕рдореНрдЪреНрд░рдЕрд╣реНрд╕реНрд▓рдЧрдореНрддрд╡рдЪрд╡рдо

6рдЕрд╣реНрд╕реНрд╣рдорд░реНрд╕реНреАрдЖрдкреНреАрдЕрд╡рдпреНрдпреБрдмрд╕рд╡рдЧрд▓рд╣ред

7рдПрд╕рд╣рд┐рд░рд╣рдЕрд╣реНрд╕реНрдорд╕реАрд┐рд╕рд╡рдпреНрдЖрдЕрдЦреНрдпреНрдорд╕рд╡рд╢рд╡реНрд╕

8рдЕрд╣реНрд╕реНрд╕рдкреНреАрд╡рдЪрд╡рдореНрддрдорд╕реАрд┐рд╕рд╡рдпреНрдЖрдЕрдЦреНрдпреНрдорд╡рд╕рд╣,

9рдУрд╕реНрд╣рдорд░реНрд╕реНреАрд╕рд╡рд╖рдпрдордИрд┐рдЦреНрдмрд┐рд┐рд╕рд┐рдЬрд╣рдорд░реНрд╕реН

рд╡рд░реАрд╕рд╡реНреАрдпрд▓рдЧрд▓рд╣ред

10рдЖрд╕рд╡рдЧрд╕рдЕрдкрд╡рдкрддреАрдкрд┐реБрддреНреАрд░рдм,рд╕рдЬрд╡реАреНрдУрдорд┐рдпрдо рд╕рд╕рдЬрдпреНрд┐рд▓рд╕рд╡,рдпреБрд╢рдпреБрд╢рдЬрд╣рдорд░реНрд╕реНреАрдЖрдмрдпрдмрд▓реНрдХрд┐рдзрд╕ рдордХреАрдпрд▓рд╕рд╡ред

рдЕрдзреНрдХ2

1рдпреМреНреНрдЗрд▓рд┐реАрд╕рд╡,рдЕрд╣реНрд╕реНрд╕рдпрдЬрд╡рд┐рд┐реБрдЬрд╣рдорд░реНрд╕реНреА рдкрд╡рд╢рдЕрд╣реНрд╕реНрдореНрд▓рдЬрдИрд╡рд┐рд╡рд╕рд╣реНрд▓ред

2рдорд┐реНрд╕рд┐рд╕рд▓рдкреБрдорд╣рдорд░реНрд╕реНреАрдкрд╕рд╣рд╡реАрд╖реАрд╜реАрд╜ рд▓рдЬреНрдкрд╡реАрд╕рд╡рд╡рд┐реБреАрдпрд▓рдЧрд▓реНреАрдмреНрд┐рд┐рдЕрдкрд╡реНрдкрд░рдорд╢рд╡рд░рдо рд╕реНрд╣рд╕реАрдпрд▓рдЧрд▓рдЬрдЕрд╣реНрд╕реНреАрдмрд╣рд┐рд╕рд╡рд╡реНрд┐реАрд╕рдЧрдкрд░рдорд╢

3рд╕реАрдПреАрд┐рд╣рдорд░реНрд╕реНреАрдЙрдкрд┐рд╢рд┐рд▓,рд╡рдЕрд╢рджрд┐реНрдЖрд╡рд┐рд▓реА

18рд┐рд╣рдордкреМрд▓рд╕,рд╣рдорд╕реНрдПреАрдмрд░-рдмрд░рдЕрд╣реНрд╕реНрд▓рдЧрдЖрд╕рдм

19рд╕реАрдПреАрд┐рд╣рдорд░реНрд╕реНреАрдЖрд╢реН,рдЖрд╡рд╡рд┐рдЖрдЖрд╡рдиреАрдореАрдЯ

7рд┐реНреНрдЗрд▓рд┐реАрд╕рд╡,рдЕрд╣реНрд╕реНреАрд╕рд╡рд╢рд╡реНрд╕рд╕рд╣рдорд░реНрд╕реНреАрдЕрдкрд╡

8рдЬрдЕрд╣реНрд╕реНрдкреНрдорджреГрд┐реНрд╕рдареНреГрд░рд╣рдмрд┐рдЖрдмрд╣рдорд╕реНрдЬреБрдмрд┐ рд┐реБред

9рд╣рдорд╕реНрдЕрд╣реНрд╕реНреАрд▓рд▓рдЕрд╣реНрд╕реНреАрд▓рд▓рдкрд░рдорд╢рд╡рд░реАреАреБ рдзрд╡рдпрд╡реНрд┐рд┐рд╜рд╕реАрдм,рдЬреНрд╕рд╣рд╕рд╣рдорд╕реНрдЕрдкрд╡реНрд╕реНреАрдкрд░рдорд╢ рд╡рд░реАрд╕рдорддрдЕрд╣реНрд╕реНреАрд▓рд▓рдЖрд╡рдирдирд┐реНрд╜рд░рд╣рд▓рд┐реБред 10рд░реНрд╕рд┐-рд╕рд┐рд╡рдмрд╣рд┐рдкреНрд┐рд╡реНреАрд░рд┐рд┐реБрдЬрд╣рдорд╕реНрдЕрд╣реНреАрдорд╣рд┐рдирдЦ рд╕реАрдмрдЖрдЕрд╣реНрд╕реНреАрд╕рд╡рд╢рд╡реНрд╕рдордЬреАрдореБрдЕрд╕рд┐рд┐реАрд░реНрд╕рд╕рдж реАрд╜рд╕реАрдм?

11рдЖрдмрдкрд░рдорд╢рд╡рд░рдЖрд╣рдорд░реНрд╕реНреАрд╕рдкрд┐реН,рдЖрд╣рдорд░реНрд╕реНреАрдкреН рдпреБрд╢рдорд╕реБрд╣рд╣рдорд░реНрд╕реНреАрдмреНрдЯрдЕрд╣реНрд╕реНрд▓рдЧрд╕рд╡рд┐рд╕рд╢рд┐реАрд░рд┐

рд┐рд╕рд┐ред

12рдкреНрдЕрд╣реНрд╕реНреАрдПреА-рд┐рд┐рд╕рд░рдЖрд╕реНрд▓рд┐реАреАрдкрд╕рд┐рдкрдо рдмреГреНрдмрд╕рд┐,рдЬрд╡реНрд╣рдорд╕реНрдЕрд╣реНрд╕реНреАрдкрд╕рд┐рдкрдореАрд░рд┐рд┐реБред 13рдУрдЕрд╣реНрд╕реНреАрд╣рд┐рдпреАрд╕рд╡рд┐реНрд╖рдкрд╕рд╡рддрд┐реНрдордареНреГреАрд╜рд╕реАрд┐

15рд╣рдорд╕реНрдкреНреАрд╡рдЪрд╡рджреНрд░реНрдЕрд╣реНрд╕реНреАрдИреАрд╣рд┐рд┐реБрдЬрд╣рдо

16рд╕реАрдПреАрд┐рдкреНрд╕рд╡рдЧрд╕рд╕рдЪрд╕рдЪрдпреНрд╣рд╕рдЯ,рдорд╣реНрд╕рдЧрд┐рд┐реАрдЖрд╡реНрдЬ

17рд┐рдЦрд╡рд╣рдорд╕реНрдЬрдЬреБрд╕рд╡рд┐рд┐реБрдЖрдмрдЪрд▓рд┐реБ,рдУреАрд░реНрд╕реНреА

рдЕрдзреНрдХ4

1рдПрд╕рд╣рдкрд░рдорд╢рд╡рд░,реНреНрдЗрд▓рд┐реАрд╕рд╡,рд╣рдорд╕реНрдкреНрдпреБрд╢реАрджреНрд░реНрдЕрд╣реН рд╕реНрд╕рд╕рд╡рд╡рд┐реБреАрд░рд┐рд┐реБрдЖрдЖрдЧрд╣реАрд░рд┐рд┐реБрдЬрдЬрд╕рд╣рд╡реНрдЕрд╣реНрд╕реН реАрд╣рдорд░реНрд╕реНрд╕рдИрдмрд┐рд▓рдЕрд╕рд┐рдЬрдЕрд╣реНрд╕реНреАреАрд┐рд╡реНрдЪрд▓рдмреНреА рдЪреНрд╣реБрдЖрдкрд░рдорд╢рд╡рд░реАрдкрд╕рд░реАрд░рдмреНреАрдЪреНрд╣реБ,рд┐рд╡реНрдЕрд╣реНрд╕реНрдмрд╕реБ рд╕рдмрд╕реБрдкрдЪрд░рд╣рд┐рдпрдмред

2рдЕрд╣реНрд╕реНрдЬрд╡рд┐рд┐реБрдЬрд╣рдорд╕реНрдкреНрдпреБрд╢реАрджреНрд░реНрдЕрд╣реНрд╕реНреА реАрд┐рд╡-реАрд┐рд╡рдЖрдЬреНрд┐рд▓рд╣ред

3рдкрд░рдорд╢рд╡рд░реАрдЗрдЪрд┐реНрдЕрд╕рд┐рдЬрдЕрд╣реНрд╕реНреАрдкрд╕рд╡рддрд┐реНрдЕрд╕рд┐рдЬ рдЕрд╣реНрд╕реНрд╡рд╕реНрдЪреНрд░рд╕рдкрд░рд╣рдЬреАрд░реБред

4рдЕрд╣реНрд╕реНрдорд╕рдкреНреАреАрдкрд╕рд╡рддрд┐реНрдЖрдЖрд┐рд░реАрд▓рд▓рдЕрдкрд╡ рдкреНрддреАрдореНрд╕рд▓реАрдмрд╡рдмрдмрд┐рд▓рдЬреНрдпред

5рдЬрдЧрд░-рдпрд╣рд┐реБрд╕реНрдкрд░рдорд╢рд╡рд░реАрд╡рд╕рд╣рдЬрд╡рд┐рдЕрд╕рд┐,рд┐рд╕рд╣рд╡реН рд▓рд┐реНреАрд╡реНрд╕рд╡реНрдорд╡рд╕рд╣ред

6рд╕реАрдпрд┐рдПрд╕рд╣рд╕рдЖрдЧрдмрд╕реГреАрд╜рдЕрдкрд╡реНреНрдпреАреАрд┐рд╡рд┐рдмреНрд┐рдордзрд┐рдЦреН рд╡рд╕рд╣рд┐рд╕рд┐рд╡,рд╕реАрдПреАрд┐рдкреНрдПрд╣рд╡рд╕реНреАрдкрд╕рд┐рд╢рд┐рдзрд▓рд╕рд╡рд╣реНрд░рд┐рд╕рд┐ред

4рдорд┐реН,рдпреМреНреНрдЗрд▓рд┐реАрд╕рд╡,рдЕрд╣реНрд╕реНрдЕрдиреНрд░рдорд╡рд╕рд╣рд┐реБ,рдЬреНрд╕рд╣рд╕рдУ рд╕рд┐рд╡рдЕрд╣реНрд╕реНреАрдЪрд┐рд░рдЬреАреНрдкреАрд╕рдбрд╕реАрдпред

5рдЕрд╣реНрд╕реНрдЗрдЬрд┐рд┐реАрд╕рд╡рд┐реНрд╡рд┐реБрдЖрд╕рд┐рд╡реАрд╕рд╡рд┐реНрд╡рд┐реБред

6рд┐рд╣рдорд╕реНрдЖрд╡рд▓рд┐реАрдЬреАреНрд╕рд┐рдмрд╡рд╕рд╣редрдорд┐реНрд╣рдорд╕реНрдЬреНрдЧрд▓

15рдИрд┐рдЦрдЬреАрдУреАреАрд░рд┐рдЕрдзрд▓реНрд╣реАрдмрд┐рд▓реНрдордЕрдзрд▓реНрд╣реА

16рд╕рд╕рд┐рдЦрд╡рдЖрд╡рдирдирд┐рд░рд╣ред

17рдЕрд╕рд╡рд░реНрдордкреНрд┐рд╡реНреАрд░ред

18рд╕реНрдмреНрд┐рдордзрдирд╡реНрд┐рд╕рд┐рдЕ,рд╕реАрдПреАрд┐рдЕрд╣реНрд╕реНреАрд╕рд╡рд╖рдпрдо рдорд╕реБрд╣рдпреБрд╢рдордкрд░рдорд╢рд╡рд░реАрдЗрдЪрд┐реНрдЕрд╕рд┐ред

19рдЖрд┐рдореНреАрд╡рд╕рд╣рдмрд┐реНрдЙред

20реНрд╕рд╡рд╖рд╡реНрдгреБреАрд╕рд┐рд░рд╕реНрд░рд╡рд╕рд╣реАрд░ред

21рд╕реНрдмреНрд┐реАрдкрд░реБрддрдгреАрд░редрдЬрд╡реБреАрдЕрд╕рд┐рд╕рдордЬрдмрд┐реБрд╕ рдкреАрдбред

22рдЕрдзрд▓реНрд╣реАрд╕реНрдкреАреНрд░рд╕рдкрд░рд╣рдЬреАрд░ред

23рд╢реНрдиреНреАрдкрд░рдорд╢рд╡рд░рдЕрд╣реНрд╕реНреАрдкрдгрд░рдкрд╕рдкрд╕рд╡рддреАрд░ред

24рдЬрдЕрд╣реНрд╕реНреАрдмрдЬрдмрд┐рдЕрд╕рд┐,рд╕рд╕рд╡рд╢рд╡реНрд╕рдпрд┐рдЧрдпрдЕрд╕рд┐ред

26рд╕реНреНреНрдпреАрдкрд╕рд╡рддрдЪрдореНрд╕рдЕрд╕реНрд╡реНрд┐рд╡реАрд░ред

Turn static files into dynamic content formats.

Create┬аa┬аflipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Maithili - The First Epistle to the Thessalonians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu