Skip to main content

Maithili - The Epistle to the Galatians

Page 1

गलाती अधाय 1 1 पौलुस, जे पेरेर छी, (मनुष सँ नहि, आ ने मनुष् यक द्े्, बल् हक यीशु मसीि आ हपर् पेमेश् वे द्े्, जे हनक् मृर् यु मे सँ हजय् दे लहन। 2 िमे् संग जे सभ भ्य छहि, गल्रीक मण् डली सभ केँ। 3 अि्ँ सभ पेमेश् वे हपर् पेमेश् वे आ िमे् सभक पभु यीशु मसीिक कृप् आ श्न् हर िो। 4 ओ िमे् सभक प्पक लेल अपन् केँ समहपपर कऽ दे लहन ज्हि सँ ओ िमे् सभ केँ एहि अधल्ि संस्े सँ मुक कऽ सकहि। 5 हनक् सभक महिम् अनन क्ल धरे ेिय। आमीन। 6 िमे् आशयप लगैर अहछ जे अि्ँ सभ एरेक जली ओहि लोक सँ दू े भऽ गेल छी जे अि्ँ सभ केँ मसीिक कृप् मे बजौलहन आ दोसे सुसम्च्े सुनौलहन। 7 जे दोसे नहि अहछ। मुद् हकछु एिन अहछ जे अि्ँ सभ केँ पे​े श्न केै र अहछ आ मसीिक सुसम्च्े केँ हवकृर केय च्िै र अहछ। 8 मुद् जँ िम सभ व् स् वगप सँ आयल कोनो स् वगपदूर अि्ँ सभ केँ ओहि सुसम्च्ेक अहररेक कोनो आन सुसम्च्े सुनबैर छी, मुद् ओ अहभशप िोअय। 9 जेन् िम सभ पहिने किलहँ , आब फे​े किै र छी जे जँ केओ अि्ँ सभ केँ जे सुसम्च्े भेटल अहछ र्हि सँ अलग कोनो सुसम्च्े सुनबैर अहछ रँ ओके् अहभशप िोअय। 10 आब िम मनुष्‍य केँ मन्बैर छी आहक पेमेश् वे केँ? आहक िम मनुष्‍य केँ पसर केब्क पय्स केै र छी? हकएक रँ जँ िम एखन धरे मनुष् य केँ पसर केै र छी रँ मसीिक सेवक नहि बहन सहकरहँ ।” 11 मुद्, भ्इ लोकहन, िम अि्ँ सभ केँ ई पम्हणर केै र छी जे िमे् हदस सँ जे सुसम्च्े पच्े कयल गेल अहछ, से मनुष् य सभक अनुस्े नहि अहछ। 12 हकएक रँ िम ई ब्र नहि मनुष् य सँ गिण केलहँ आ ने िमे् हसख्ओल गेल, बल् हक यीशु मसीिक पगटीकेण द्े्। 13 अि्ँ सभ पहिने यहदी सभक धमप मे िमे गप-सप सुनने छी जे िम पेमेश् वेक मण् डली केँ अि्ि सर्बैर छलहँ आ ओके् बब्प द कऽ दे लहँ । 14 िमे पूवपजक पेमे्क पहर बेसी उत्िी ेिब्क क्ेणे ँ िम अपन ज्हर मे िमे समकक बहरो सँ बेसी यहदी सभक धमप मे ल्भ उठे लहँ । 15 मुद् जखन पेमेश् वे नीक लगलहन, जे िमे् म्यक कोखख सँ अलग कऽ दे लहन आ अपन कृप् सँ िमे् बजौलहन। 16 िम अपन पुत केँ िमे् मे पगट केहि ज्हि सँ िम हनक् पेमेश् वेक पच्े-पस्े कऽ सकब। रुेन िम म्ं स-मज् सँ सम्ौर् नहि केलहँ । 17 आ िम यरशलेम मे िमे् सँ पहिने जे सभ पेरेर छल्ि, रके् लग नहि गेलहँ । मुद् िम अेब मे गेलहँ आ फे​े दहमश घुरे गेलहँ । 18 रीन वषपक ब्द िम पतुस केँ दे खब्क लेल यरशलेम गेलहँ आ पनि हदन हनक् संग ेिलहँ ।

19 मुद् पभुक भ्य य्कूब छोह़ िम आन पेरेर सभ मे सँ हकयो नहि दे खलहँ । 20 िम जे ब्र अि्ँ सभ केँ हलखैर छी, से पेमेश् वेक समक िम ्ूठ नहि बजैर छी। 21 रके ब्द िम सीरेय् आ हकहलहसय् पदे श मे आहब गेलहँ । 22 मसीि मे ेिहनि्े यहहदय्क मण् डली सभ हनक् मुँि सँ अनहचन्े छलहन। 23 मुद् ओ सभ म्त सुनने छल जे , जे पहिने िमे् सभ केँ सर्बैर छल, आब ओहि हवश् व्सक पच्े केै र अहछ जके् ओ पहिने नष कऽ दे ने छल। 24 ओ सभ िमे् मे पेमेश् वेक महिम् कयलहन। अधाय 2 1 चौदि वषपक ब्द िम बेनब्सक संग यरशलेम गेलहँ आ रीरुस केँ सेिो अपन् संग ल’ गेलहँ । 2 िम पगट पतक द्े् चह़ गेलहँ आ गैे-यहदी सभक बीच जे सुसम्च्े पच्े केै र छी, रके् सभ केँ एक्ं र मे सुन्बैर छलहँ , ज्हि सँ िम कोनो रेिे ँ विप नहि दौह़ सकब व् दौ़लहँ । 3 मुद् िमे् संग ेिहनि्े रीरुस सेिो यून्नी ेिब्क क्ेणे ँ खरन् केब्क लेल ब्ध नहि भेल्ि। 4 ओ सभ ्ूठ भ्इ सभक क्ेणे ँ अनज्ने मे आनल गेल्ि, जे सभ िमे् सभ केँ मसीि यीशु मे िमे् सभक सरंतर्क ज्सूसी केब्क लेल गुप रप सँ आहब गेल्ि ज्हि सँ ओ सभ िमे् सभ केँ गुल्म बन्बहि। 5 िम सभ एक घंट्क लेल नहि, हनक् सभक अधीन ेहि गेलहँ । ज्हि सँ सुसम्च्ेक सतर् अि्ँ सभक संग बनल ेिय। 6 मुद् एहि सभ मे सँ जे हकछु एिन बु्​्इर छल, िमे् लेल कोनो फकप नहि प़ै र अहछ। 7 मुद् जखन ओ सभ दे खलक जे खरन् नहि भेल लोकक सुसम्च्े िमे् ि्ि मे सौंपल गेल अहछ, जेन् खरन् केहनि्ेक सुसम्च्े पतुस केँ दे ल गेल छल। 8 (हकएक रँ जे पतुसक संग खरन् केऽ वल् पेरेरक रप मे क्ज कयलहन, से िमे् मे गैे-यहदी सभक पहर पे्कमी छल।” 9 जखन य्कूब, कफ् आ यूिन् न्, जे स् बु्​्इर छल्ि, िमे् पे दे ल गेल अनुगि केँ बुह् कऽ िमे् आ बेनब्स केँ संगहरक दहिन् ि्ि दे लहन। ज्हि सँ िम सभ ज्हर-ज्हर मे ज्इ आ ओ सभ खरन् केऽ वल् लोक सभ लग। 10 ओ सभ म्त ई च्िै र छल जे िम सभ गेीब सभक सेण केी। वैि जे िमहँ केब् लेल आगू ेिी। 11 मुद् जखन पतुस अंर्हकय् पहँ चल्ि रँ िम हनक् मुँिे सँ हवेोध कऽ दे हलयहन, हकएक रँ हनक् दोषी ठिे्ओल गेल छलहन। 12 हकएक रँ य्कूबक बीच सँ हकछु लोक अयल् सँ पहिने ओ गैे-यहदी सभक संग भोजन केै र छल्ि। 13 आन यहदी सभ सेिो हनक् संग ठे स लगबैर छल्ि। एरेक धरे जे बेनब्स सेिो हनक् सभक छल-पपंच केँ ल' क' चहल गेल्ि। 14 मुद् जखन िम दे खलहँ जे ओ सभ सुसम्च्ेक सतर्क अनुस्े सो् नहि चलैर छहि रँ िम सभ पतुस केँ किहलयहन, “जँ अि्ँ यहदी भऽ कऽ गैे-यहदी सभक आच्े-हवच्ेक अनुस्े जीबैर छी, आ यहदी सभ जक्ँ नहि, रँ अि्ँ हकएक ब्ध केै र छी।” गैे-यहदी सभ यहदी सभक सम्न जीबय लेल?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook