Maithili - The Epistle of James

अध्य1

1परमशवरआप्यीशमसीहकसवकयाकब,तििर-तबिरल बारहगोतकप्ामकऽरहलछी।

2हमर्ाइलोकति,जखिअहास्िरह-िरहकरपरीकाम पडबिखिएकरास्कआिन्िबझ।

3ईजातिकऽजअहास्कतवशवासकपरीकामधयहोइि अतछ।

4मदाधयकओकरतसदकाजहोअयजातहसअहास्तसद आप््ऽसकबआतकछओकअ्ावितहरहब।

5जअहास्मसतकिकोबनदकअ्ावअतछिओपरमश वरसमागयजस्लोककउदारिापवकदऽदिछतिआितह डाटिछति।आओकरादलजि।

6मदाओतवशवासममागय,तकछितहडगमगाइि।तकएकि जडगमगाइिअतछससमदकलहररजकाअतछजहवाकसग धकतलकऽउछाललजाइिअतछ।

7तकएकिओमिषयईितहसोचयजओकराप्सतकछ ्टिक।

8दोगतवचारकलोकअपिस्बाटमअन्रहोइिअतछ।

9िीच्ायकउदातहोयबाककार्आिन्िहोअय।

10मदाधतिकलोककिीचबिाओलजाइिछक,तकएकिओ घासकफलजकासमाप्ऽजायि।

11तकएकिसरजजतडकऽउगिितहअतछ,मदाओघासक मरझादिअतछआओकरफलखतसपडिअतछआओकर फशिकअिगहिष्ऽजाइिअतछ।

12धनअतछजपरीकासहिअतछ,तकएकिजखिओकरा परीकामआओििखिओकराजीविकमकट्टिक,जप् ओकरासपमकरतिहारस्सपतिताकिछति।

13जखिकओपरीकामपडिअतछिखिईितहकहयज, ‘हमपरमशवरकपरीकामछी,तकएकिपरमशवरअधलाहक परीकाितहकयलजासकिअतछआिककरोपरीकामपतड सकिअतछ।

14मदापियकमिषयअपिवासिासदर्ऽकऽलोत्ि ्लापरपरीकामपडिअतछ।

15जखिवासिाग्मआतबजाइिअतछिपापउत्करि अतछआपापसमाप्लापरमतकजनदिअतछ। 16हहमरतपय्ाइलोकति,कोिोगलिीितहकर।

17स्िीकवरदािआस्तसदवरदािऊपरसअतछआ इजोिकतपिासउिरिअतछ,तजिकासगकोिो पररवििशीलिाआिघमबाकछायाितहअतछ।

27परमशवरआतपिाकसमकशदआतिमलधमईअतछ,ज

1हमर्ाइलोकति,हमरास्कप्यीशमसीहपरतवशवास

5हमरतपय्ाइलोकति,सि,कीपरमशवरएतहससारक

6मदाअहास्गरीबकिचबझलह।कीधतिकलोकअहा

आसिस्कसमकितहखीचिअतछ?

7कीओस्ओतहयोगिामकति्ाितहकरिअतछ,जातह िामसअहास्बजाओलगलछी?

8जअहास्धमशासतकअिसारराजकीयतियमकपरा करब,“अपिपडोसीसअपिाजकापमकर,िअहास्िीक करिछी।

9मदाजअहास्लोककपतिआदरकरिछीिअहास्

15जकोिो्ायवाबतहििगटछतिआतित्ोजिसवतचि छति।

16अहास्मसएकगोटहिकास्ककहिछतिि,“शाति सचतलजाउ,अहास्गरमआिपरह।मदाअहास् ओकरास्कओस्ितहदिछीजशरीरकललआवशक अतछ।एकराकीफायदाहोइिछक?

17ितहिातवशवासजकाजितहकरिअतछिअसगररतहकऽ मररगलअतछ।

18एकआदमीकतहसकिअतछज,‘अहाकतवशवासअतछआ हमराकाजअतछ।

19अहातवशवासकरिछीजपरमशवरएकटाछति।अहा िीककाजकरिछी।

20मदा,हविमिष,कीअहाजििछीजतबिाकाजकतवश वासमररगलअतछ?

21कीहमरास्कतपिाअबाहमअपिपतइसहाककवदीपर चढाकऽअपिकाजककार्धम्ितहठहराओलगलाह?

22कीअहादखिछीजकोिातवशवासहिकरकाजकसग काजकरिछलआकमककार्तवशवासतसद्ल?

23धमशासतपरा्ऽगलजकहिअतछ,“अबाहमपरमशवर परतवशवासकयलति,आओकराधातमकिाकरपममािल गलति।”

24अहास्दखिछीजकोिामिषयकवलतवशवासक कार्ितहबलतककाजककार्धातमकठहराओलजाइि अतछ।

25ितहिाकीवशाराहाबकसहोकाजककार्धम्ितह

ठहराओलगलछल,जखिओदिस्कसवीकारकऽकऽ दोसरबाटपरपठादलक?

26तकएकिजतहिातबिाआिमाकशरीरमररगलअतछ, ितहिातबिाकाजकतवशवाससहोमररगलअतछ।

अध्य3

1हमर्ाइलोकति,ईजातिकऽजहमरास्कएतहसबसी दोषीठहराओलजायि,सबसीमातलकितहबि।

2हमस्बहिोबािमस्कठसपहचबिछी।जकओ वचिमआपततितहकरिअतछिओतसदआदमीअतछआ पराशरीरपरलगामलगाबयमसकमअतछ।

3दख,हमस्घोडास्कमहमकटहरलगादिछी,जातहस ओस्हमरास्कआतामािति।आहमस्हिकास्क पराशरीरमघतमजाइिछी।

4ओतहिावस्कसहोदखजओस्एिकपघ्ऽकऽ पचडहवासचलिअतछ,मदाओस्बहिछोटपिवारस घमाओलजाइिअतछ,जियराजपालचाहिछति।

5ितहिाजीहछोट-छोटअगअतछआपघ-पघबािकघमड करिअतछ।दख,किकआतगकिकपघबािअतछ!

9हमस्तपिापरमशवरकएतहिरहआशीषदिछी।हम

12ह्ाइलोकति,कीअजीरकगाछजििकजामिपदाकऽ

13अहास्मबनदमािआतािससम्कअतछ?ओिीक गप-सपसअपिकाजकिमिाकसगदखाबति। 14मदाजअहास्कमोिमकटईषाआझगडाअतछि घमडितहकरआसतकतवरदझठितहबाज।

15ईबनदऊपरसितहउिरिअतछ,बलतकसासाररक,

16तकएकिजिऽईषाआझगडाहोइिछक,ओितहभमआ

17मदाऊपरसजबनद्टिअतछसपतहिशदअतछ,िखि

1अहास्कबीचयदआझगडाकिऽसहोइिअतछ?ओ

स्कअग-अगमयदकरिअतछ?

2अहास्वासिाचाहिछी,मदाितहअतछ,मारिछी,आपाब’ चाहिछी,मदाितहपातबसकिछी।

3अहास्मागिछी,मदाितहगह्करिछी,तकएकिअहा स्गलिमागिछी,जातहसअहास्ओकराअपिवासिापर ्सकऽसकब।

4हवत्चारीआवत्चारी,अहास्ईितहजििछीज ससारकदोसीपरमशवरकसगवर्ावतिक?जतकयो ससारकतमतबियचाहिअतछ,ओपरमशवरकशतअतछ।

6मदाओबसीकपाकरिछति।िओकहिछतिज,“परमश

अतछ,सधम-तियमकअधलाहबजिअतछआधम-तियमक नायकरिअतछ,मदाजअहाधम-तियमकनायकरिछीि

12एकटाएहितियमदतिहारअतछजउदारआतविाशकरबा

13अहास्जकहिछीज,आइवाकान्हमस्एहििगर मजाउ,आएकसालधररओियरहबआकीिब-बचबआला् पातबलब।

14मदाअहास्ितहजििछीजपरसकीहोयि।अहाक जीविकीअतछ?एिकधररजवाषसहोअतछ,जकतिकाल ललपकटहोइिअतछ,आफरतवलप्'जाइिअतछ। 15अहास्कईकहबाकचाहीजजप्चाहतििहमस् जीतविरहबआईवाओकाजकरब।”

16मदाआबअहास्अपिघमडमआिन्िछी।

17िजकओिीककाजकरबजििअतछआसितहकरि अतछ,ओकराललपापअतछ।

अध्य5

1हधतिकलोकस्,एखिजाउ,अहास्परजदखआओि, िातहललकािबआकहरब।

2िोहरधि-समततभष्ऽगलअतछ,आिोहरवसचीरफाड्ऽगलअतछ।

3िोहरसोिा-चािीकिक्ऽगलअतछ।ओकरास्कजग अहास्कतवरदगवाहबििआअहाकमासआतगजकाखा

जायि।अहास्अतिमतदिकललधिकढरलगादिछी।

4दख,जमजदरअहास्कखिमफसलकातटललक,ओकर ्ाडा,जअहास्मसधोखाधडीसरोकलगलअतछ,तचतचया रहलअतछ।

5अहास्पिवीपर्ोग-तवलासकऽकऽरहलछी।अहा स्अपिहदयकपोसिछीजिावधकतदिमहोइिअतछ। 6अहास्धम्लोककदोषीठहराकऽमाररदतलयक।ओ अहास्कतवरोधितहकरिअतछ।

7ि्ाइलोकति,प्कआगमिधररधयराख।दख,तकसाि पथीकअिमोलफलकपिीकाकरिअतछआओकरालल बहितदिधररधयरखिअतछजाबिधररओकरा्ोर-्ोरआ बादकवषाितह्टिछक।

8अहास्सहोधयराख।अपिहदयकन्रकर,तकएकि प्कआगमििजदीकआतबरहलअतछ।” 9यौ्ाइलोकति,एक-दोसरसघ्ाितहकर,जातहसअहा स्कदोषीितहठहराओलजायि। 10हमर्ाइलोकति,प्किामसबजतिहारपवकिास्क कषट्ोगबाकआधयकउदाहर्बिाउ। 11दख,हमस्ओकरास्कसखीमाििछीजतटकि

18ओफरपाििाकयलति,आआकाशमबरखा्लआपि

19्ाइलोकति,जअहास्मसतकयोसियस्टकिअतछ आतकयोओकराधमपररवििकरिअतछ।

20ओईजातिलतिजजपापीकअपिभषाचारसबदतलदि