Maithili - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

इगनेशिकस्मकपत

1इगनेशि,जकरानिशोफोरििहोकहलजाइतअनि,निता िरमेवरआन्शशीेमिीहकमणडलीक,जकरािरमे वरदशािवकिभनीकवरदानिआेीवाददलननअनि। नवशािआदानिभरलरहब,जानहिईकोनोवरदानम कमीननहअनि।िरमेवरकिभिबिीशोगआिनवत लोकिभमफलदार।िबआनन,ओकरननमलआताआ िरमेवरकवचनकदारा।

2हमिरमेवरकमनहमाकरतिी,शीेमिीह,जअहा िभकएहनबद्दलनन।

3हमदखलहजअहािभअचलनवेवािमबिलिी,जना अहािभअिन्भशीेमिीहककििरकीलठोकलगल िी,ेरीरआआतमादनम।मिीहकखनकदारा्मम दृभऽगलिनि।जबातहमरािभक्भििबनितअनि, तानहिरिणनवशािभ’रहलिी।

4ओवासवमदाऊदकवेमिलाह,मदािरमेवरक इचाआिामिशकअनिारिरमेवरकितिलाह। िचमचकमाररिजनल,आशहनािबिनतसालन;जानह िहनकादारािभिानमकतािराभ'जाश।

5ओहमरािभकललेरीरमकीलठोनककऽिोद्शि निलातिआहरोदिटटाकदाराकििरचृाओलगलाह। जानहफलिहमिभिी,ओकरिरमिनरागििहो।

6जानहिओअिनिनरुानकदारािभशगकललअिन िभिनवतआनवशािीिवकिभकलल,चाहओशहदीहोनि वागर-शहदी,अिनमणडलीमएकनहदहमएकटाननेान बनाबनि।

7आबओहमरािभकललईिभकषभोगलननजानहि हमिभउ्ारिानबिकब।आओितकषभोगलनन,जना ओहोिहीमअिनाकउठौलनन:आननह,जनानकि अनवशािीकहतिनि,जओमातकषभोगतबझाइतिलाह, ओिभसशमातएहनबझाइतिलाह।

8जनहनाओिभनवेवािकरतिनितनहनाहनकािभक िगिहोएहनहोशत।ेरीरिनविनजतभलािरओिभ मातआताबननजाशत।

9मदाहमजनतिीजिनरुानभलािरिहोओेरीरम िलाह।आहमरानवशािभलजओएखनोएहनिनि।

10जखनओितिकिगरहननहारिभलगिहचलाहत हनकािभककहलनिन,“हमरालऽकऽिमाररनलअआ दखजहमअेरीरराकिननहिी।”आिोझहनकािभक ईबझबामआनबगलननआनवशािकशलनन।अिनेरीरआ आतादनिआशसभ'क'।

11एनहकारणओिभमतकतचबझतिलाहआओनह

4जईिभबातमातहमरािभक्भकदाराकशलगल

5हमअिनाकमत,आनग,तलवारआजगलीजानवरक िमकनकएकिमनितकऽदलह!

6मदाआबहमतलवारकजतकनजदीकरहब,िरमेवरक ओतकनजदीकरहब।

7शीेमिीहकनामिहमिभहनकािगकषटभोनग

13जएनहबातकिानबिकतअनि,िगहणकरश।ििार

नकिओ्ािनमकताननहदलजाश।

14मदाहमरािभिनभननवचारकलोकिभिरनवचार

तानहमकीअनिआओिभिरमेवरकशोजनाककतक

15ओिभ्मककोनोिरवाहननहकरतिनि,नविवा,

19मदाभनवषवकािभकबातिनबआनवेषरिि

20मदािभनवभाजनििलाशनकर,जनानकअिलाहक

1दखजअहािभअिननबेिकिािा-िािा,निताशीे मिीहजका।आ्देटरी,्ररतिभकरिम।आडीकन िभकआदरकर,जनािरमेवरकआजाअनि।

2कओनबेििअलगकऽकऽमणडलीककोनोकाज ननहकरए।

3ओनहशकररसकनीकजकासानितदखलजाश,जशा तऽनबेिदाराअनितकशलजाइतअनि,शाओनहदारा जकरानबेिअिनिहमनतदनिनि।

4जहा-जहानबेि्कटहोशत,ओतशलोकिहोरहश।

5नबेिकनबनाईविननहअनि,नबिनतिमादबआन िनवतभोजमनाबश।मदाजनकिओकरानीकलगतिक, ििरमेवरकिहोनीकलगतिक।जतानकजनकि कशलगलअनि,िनननशतआनीककाजकशलजाश। 6जनकिबचलअनि,िबहतउनचतअनिजजाबतिरमे वरलगघरबाकिमशननहअनि,ताबतिररअिनािभ िशातािकरी।

7िरमेवरआनबेिदनक्नतउनचतआदरकरबनीक बातअनि,जनबेिकआदरकरतअनि,ओकरािरमे वरकआदरकशलजाशत।मदाजनबनाअनजानकोनोकाज करतअनि,िेतानकिवाकरतअनि।

8त्ममिभनकिअहािभकलल्चररहश।अहािभ शोगिी।

9अहािभहमरािभबातमआरामदलह।तनहनाशीे मिीहअहािभिहोकरनि।जखनहमअहािभकिग िलहतखनअहािभहमरादनगोटि्मकलहआआब अनिदसतरहलािरअहािभएहनकरबननहिो़तिी। 10अहािभकइनामिरमेवरहोनिन,नजनकािअहािभ िभनकििगजरतरहबआहनकालगिहचब।

11अहािभनीककाजकलहजअहािभनफलोआररशो अगािोििकिरमेवरकवचनकललहमरािािाचलत रहलाह।

12ओअहािभकलल्भकिनवाददलनन,नकएकत अहािभहनकािभकिभकाजमिविनितकशलह।आ नअहाककोनोकाजअहाकललहराजाशत।

13हमर्ाणअहािभकललहो,आहमरबिनजकराअहा िभननहतचबझलहआनलाजकलह।तशीेमिीह,ज हमरािभकिणनवेवाििनि,अहािभिरिहोलाजननह करताह।

14अहािभक्ािनाअनानकशाकमणडलीमआनबगल

25हमतनवशािकघरानाक्णामकरतिीआ्ािना

26हमअिनन्शअलक,अतलनीशडाफनि,शटकिआ