Maithili - The Book of Esther

अध्य1

1अहश्कसमयमभ््तसइथियोथिय्धर्एकसयस्त बीसप्तम््जक्यवल्अहश्छथि।

2ओथहसमयमजखन््ज्अहश्अिन््जकथसह्सनि् बसलछल्ह,जशश्नमहलमछल।

3अिनश्सनकतस्वरमओअिनसभ््जकम््आ नोक्सभकललभोजकयलथन।फ््सआमीथिय्कअथधक््, प्तककलीनआ््जकम््सभहनक्सिथहनछल्ह।

4जखनओअिनगौ्वश्ली््जकधनआअिनमह्न मथहम्कआद्कबहतथदनधर्दखौलथन।

5ईथदनसभसम्पभल्ि्््ज्शश्नमहलमउिससत सभलोकक,छोट-िघधर्,स्तथदनधर्््ज्क््जभवनक

बगीच्कआगनमभोजकयलथन।

6कतयउज्,हर्य्आनील्गकफ्सीछल,जच्नीक छडीआसगम्म्कखभ्ि्महीनथलननआबगनी्गक िो्ीसब्नलछल।

7ओसभहनक्सभकसोन्कबतनम,(ि्तसभएकदोस्् सथभन-थभनछल)आ््ज्कदश्कअनस््पच्म्त्म ््जकीयमथद््मिीबतछल्ह।

8िीनबधम-थनयमकअनस््होइतछल।थकयोमजब्नथह कलक,क््ण््ज्अिनघ्कसभअथधक््ीकएथहत्ह थनयककएनछल्हजओसभप्ककइच्नस््क्ज क्थि।

9वशी््नी््ज्अहश्क््जघ्मसतीगणसभकलल भोजक्ौलथन।

10स्तमथदनजखन््ज्कहदयमथद््समसभऽगल तखनओमहम्न,थबजि्,ह्बोन्,थबगि्आअबगि्,जि्आ क्क्स,स्तकोठ्ीसभकआज्दलथिन,ज््ज् अहश्सकसमकसव्क्तछल्ह।

11वशीक््जमकटल’क’््ज्कसमकआनब,ज्थहस लोकआ््जकम््सभकओक्सौनयदख्बय,क््णओ दखब्मसन्छलीह।

12मद्््नीवशी््ज्कआज्ि्हनक्कोठ्ीकआज्ि् आबयसमन्कऽदलथिन,त््ज्बहतकोथधतभऽगल्हआ हनक्कोधहनक्मजर्गलथन।

13तखन््ज्समयकज्नीज्नीलोकथनककहलथिन,

पथतएहनववह््छलथन।

14हनक्ब्दमफ््सआमीथिय्कस्तट्््जकम््

21ईब्त््ज्आ््जकम््सभकनीकल्गल।््ज्

15हमसभधम-थनयमकअनस््््नीवशीककीक्ब,

10एस्अिनलोकआअिनिर्जनकनथहकहनछलीह, थकएकतमोदकहनक्आज्दनछल्हजओईब्तनथह कहथिन।

11मोदकसभथदनसतीगणकघ्कआगनकसमकघमत छल्ह,ईज्थनजएस्कहनछथिआहनक्कीभऽजब्क

च्ही।

12जखनसभद्सीक््ज्अहश्कलगजब्कब््ीआथब गलथन,जखनओसतीसभकपि्कअनस््ब््हम्सकब्द हनक्सभकशसदक्णकथदनि््भलथन,जन्छहम्स गधकतलसआछहम्समध्गधकसगआसतीसभक शसदक्ब्कललआन-आनचीजसभकसग।)

13तखनएक-एकट्कन्््ज्लगआथबगलीह।जथकछ च्हतछलीहसहनक्सगसीगणकघ्सब्ह्््ज्कघ् जब्कललदलगलथन।

14स्झमओचथलगलीहआदोस्थदनओमथहल्सभक दोस्घ्मव्िसआथबगलीह,ज््ज्ककोठ्ीश्शगजक स्कणमछल,जउिितीसभकि्लनक्तछल।

15जखनमोदककम्म्अबीहलक्बटीएस्क््ज्लग जब्कललआयलछल,तखनओ््ज्ककोठलीहग्ई,ज मथहल्सभक्खव्ल्छल,ओक््छोथडथकछनथहम्गलथन। एस्ओक््दखथनह््सभलोककनजर्मअनगहि्थब गलीह।

16तखनएस्क््ज्अहश्क््जकीयघ्मल’गल्ह,

ओ््जमकटओक्म्िि्््सखदलकआव्ीकस्नि् ओक््््नीबन्दलक।

18तखन््ज्अिनसभ््जकम््आनोक्सभकलल एकट्िघभोज,एस्कभोजकयलथन।आ््ज्कदश्क अनस््प्तसभमथवमोचनकयलथनआव्द्नदलथन।

19जखनदोस्ब्कम्र्सभएकठ्मजम्भल्हतखन मोदक््ज्कफ्टकमबसल्ह।

20एस्एखनधर्अिनिर्जनआअिनलोककनथह दखौनछलीह।जन्मोदकओक््आज्दनछलक,थकएकत एस्मोदककआज्कओथहन्ि्लनकलकजन्ओक्सग ि्लन-िोरणभलछलक।

21ओथहसमयमजखनमोदक््ज्कफ्टकमबसलछल्ह तखनद्बज््खथनह््मस््ज्कदट्कोठ्ी,थबगि्नआ त्श,कोथधतभऽ््ज्अहश्ि्ह्ि््खयच्हतछल्ह। 22ईब्तमोदककित्चललथनजओईब्त््नीएस्क कहलथिन।एस्मोदककन्मसओक्््ज्कपम्थणत

1जखनमोदककईसभब्तबझलगलथनतमोदकअिन किड्फ्थडकऽ््सखकऽबो््िथहर्नग्कबीचोबीच थनकथलगल्ह।

2ओ््ज्कफ्टकसआगआथबगल्ह,थकएकतथकयोबो्् िथह्न््ज्कफ्टकमपवशनथहकऽसकतछल।

3््ज्कआज्आओक्फ्म्नजतय-जतयिहचलछल, ओथहप्तमयहदीसभकबीचबहतशोक,उिव्स,क्नबआ थवल्िहोइतछल।बहतोगोटबो््आ््खमिडलछल्ह।

4तखनएस्कद्सीसभआओक्कोठलीसभआथबकऽ ओक््ईब्तकहलक।तखन््नीअ्तशोथकतभ'गलीह; ओमोदकककिड्िथह्ब्कललआओक्बो््छीनब्क ललवसिठौलथन।

5तखनएस्क््ज्कएकट्कोठ्ीमसएकहत्कक बज्ललक,जक््ओहनक्सव्क्ब्कललथनयककन छल्हआमोदककआज्दलथिनजईज्थनजईकीअथछआ ईथकएकअथछ।

6तखनहत्कमोदकलगनग्कगलीमगल्हज््ज्क फ्टककआगछल।

7मोदकहनक्सगभलसभघटन्कथवरयमकहलथिनआ ओथहि्इक्कमजह्म्नयहदीसभकलल््ज्कखज्न् मदब्कपथतज्कनछल्ह,ज्थहसहनक्सभकन्कयल ज्यत।

8ओहनक्सभकन्क्ब्कललशश्नमदलगलआज्क पथतथलथिहनक्सभकदऽदलथिनजओसभएस्कईब्त बझ्बथिआओक््सभकईब्तसनौलथन।

9हत्कआथबकऽएस्कमोदककब्तसनौलथन।

10एस्फ्हतकसब्तकऽकऽमोदककआज्दलथिन।

11््ज्कसभनोक्आ््ज्कप्तकलोकसभजनतअथछ जकओ,च्हओसी-िरर,भीत्कआगनम््ज्कलग अबतअथछ,जक््नथहबज्ओलगलअथछ,ओक््म्र् दब्कललओक्एकट्थनयमअथछ,थसव्यएहनलोकक, जक््््ज्सोन्क््जदिबढ्ओत,ज्थहसओजीथवत्हय।

12ओसभमोदककएस्कब्तसनौलथन।

13तखनमोदकएस्कउत्दब्कआज्दलथिन,“ईनथह सोचजअह्सभयहदीसभसबसी््ज्कघ्मबचब।”

14जएथहसमयमअह्सभचि्हबतयहदीसभकदोस् ठ्मसबढबआउद््होयत।मद्अह्आअह्कथित्कघ् न्भऽज्यत।

15तखनएस्हनक्सभकईउत्मोदककव्िसक्ब्क ललकहलथिन।

16ज्उ,शश्नम्हथनह््सभयहदीसभकजम्करआ हम््ललउिव्सकर,आनतीनथदन,््थत-थदननथहख्उ

17तमोदकज्कऽएस्जआज्दनछल्ह,तक््अनस््

12ह्म्नसहोकहलथिन,“ह,एस्््नी््ज्कसगओथह

4््ज्िछलथिन,“आगनमकअथछ?”ह्म्न््ज्कघ्क ब्ह्ीआगनमआथबगलछल्हज््ज्सब्तक्थिज मोदककओथहफ्सीि्फ्सीि्लटक्दलज्यजओ हनक्ललतय््कनछल्ह।

5््ज्कनोक्सभहनक्कहलथिन,“दख,ह्म्नआगनम ठ्ढछथि।”््ज्कहलथिन,“ओभीत्आथबज्उ।”

6तखनह्म्नभीत्आथबगल्ह,््ज्हनक्िछलथिन, “ज्थहआदमीक््ज्आद्क्यच्हतछथि,ओक्की कयलज्यत?”ह्म्नमोनमसोचलथन,“हम््सबसी््ज् कक््आद्क्यमपसनहत्ह?”

7ह्म्न््ज्कउत्दलथिन,“ओथहआदमीकललजक्् ््ज्म्नतछथि।

8््ज्ज््ज-वसिथह्तछथि,आ््ज्जघोड्ि्चढत छथि,आहनक्म्िि्ज््ज-मकटलग्ओलज्इतछथन,स आनलज्य।

9ईिर्ध्नआघोड्््ज्ककोनोकलीन््जकम््कह्िम सौिलज्य,ज्थहसओसभओथहआदमीकसजबतछथि, जक््््ज्कसम्नदबयमनीकलगतछथन,आघोड्ि् सव््भ’क’नग्कगलीमल’क’हनक्सोझ्मघोरण् क्थिज,“ज्थहआदमीक््ज्आद्क्यमनीकलगत छथि,हनक्सगएन्कयलज्यत।”

10तखन््ज्ह्म्नककहलथिन,“जलीसिर्ध्नआघोड् ल’थलअ,जन्अह्कहनछी,आ््ज्कफ्टकि्बसल मोदकयहदीकसहोएन्कर।

11तखनह्म्नवसआघोड्कलऽकऽमोदककसजौलथन आघोड्ि्सव््भऽनग्कगलीमअनलथनआहनक् स्मनपच््कयलथनज,“जक््््ज्आद्क्यच्हतछथि, ओक्सगएथहत्हकयलज्यत।”

12मोदकफ्््ज्कफ्टकलगआथबगल्ह।मद्ह्म्न शोकक्तआम्िझ्थिकऽजली-जलीअिनघ् िहचल्ह।

13ह्म्नअिनसतीज्शआअिनसमसथमतसभक हनक्ि्भलसभब्तकहलथिन।तखनहनक्बसदम्नआ हनक्ितीज्शहनक्कहलथिन,“जमोदकयहदीसभक वशमछथि,थजनक्स्मनअह्खसयलगलहअथछ,तअह् हनक्ि्थवजयनथहि्थबसकब,बलथकहनक्सोझ्खथस िडब।”

14जखनओसभहनक्सगप-सपकऽ्हलछल्हतखन ््ज्ककोठ्ीमबसलसभआथबगल्हआजलब्जीम ह्म्नकओथहभोजमअनब्मआथबगल्ह।

6एस्कहलथिन,“ईद्ह्म्नकशतआशतअथछ।”तखन

1््ज्आह्म्न््नीएस्कसगभोजक्यललअयल्ह। 2दोस्थदनमथद््कभोजम््ज्फ्एस्ककहलथिन, “््नीएस्,अह्ककीथनवदनअथछ?”अह्कईब्तभथट

3एस्फ्््ज्कसमकब्जलआहनक्िए्ि्खथस

4तखन््ज्सोन्क््जदणएस्थदसबढौलथन।एस्उथठ

श्सककअनस््,एकसौसत्ईसप्त,ह्प्तकलखनक अनस््,आरह्पज्कअनस््ओक्ोॅभ्र्कअनस््, आ्ोयहदीथसनीकॅओक्ोॅलखनकअनस््,आर ओक्ोॅभ्र्कअनस््थलखलोगल।

10ओ््ज्अहश्कन्मथलसख््ज्कअगठीसमोह्लग् दलथनआघोड्ि्सव््,खच्,ऊटआिरमि्ीि्सव्् खच्ि्सव््सभकखभ्द्््ितिठौलथन।

11््ज्ह्कनग्म्हथनह््यहदीसभकएकठ्मजम् क्ब्कआअिनज्नकललठ्ढ्हब्कअनमथतदलथन,ज ओसभओथहलोकआप्तकसभशसककन्क्थि,ज हनक्सभि्हमल्क्थि,छोट-छोटआसतीगणसभक,आ हनक्सभकलटकथशक््बन्लथि।

12््ज्अहश्कसभप्तमएकथदन,अि्तब््हमम्सक त्हमथदन,जअद्म्सअथछ। 13प्कप्रमआज्दब्कललथलखब्कपथतथलथिसभ लोककपक्थशतकयलगलछलआयहदीसभओथहथदनक

14तखनखच्आऊटि्सव््खच्सभ््ज्कआज्क

15मोदकनीलआउज््गक््जकीयिर्ध्नआसोन्क िघमकटआमहीनथलननआबगनी्गकवसिथह्न््ज्क सोझ्सथनकलल्ह।

16यहदीसभकइजोत,आनन,आननआआद्छलथन।

17््ज्कआज्आओक्फ्म्नजतय-जतयिहचलछल, ओथहप्तआनग्मयहदीसभकआननआआनन,भोजआ नीकथदनछल।ओथहदशकबहतोलोकयहदीबथनगल।क््ण, यहदीसभकभयहनक्सभि्िथडगलथन। अध्य9

1ब््हमम्सअि्तअद््म्समत्हमथदनजखन््ज्क आज्आहनक्फ्म्नकथनष्दनक्ब्कनजदीकआथब गलछल,ज्थहथदनयहदीसभकशतसभओक््सभि् अथधक््क्ब्कआश््खतछल,(ह्ल्थकईब्तएक् थवि्ीतभऽगलछलजयहदीसभओक््सभसघण्

2यहदीसभ््ज्अहश्कसभप्तमअिन-अिननग्म जम्भ’गल्ह,जलोकसभहनक्सभकआहतक्यच्हत

5एथहत्हयहदीसभअिनसभशतकतलव््कपह््,वध

6शश्नमहलमयहदीसभि्चसयआदमीकम्र्कऽन् कऽदलक।

7ि्शनि,ि्लोनआअसि्।

8िो्ि,अदथलय्,अर्द्ि।

9ि्म्,अर्स,अर्द,वजज्ि।

10यहदीसभकशतहमदि्कितह्म्नकदसट्ितओक््

11ओथहथदनशश्नमहलमम््लगललोककसख्््ज्क

12््ज्््नीएस्ककहलथिन,“यहदीसभशश्नमहलम

हनक्आहनक्ितसभकफ्सीि्फ्सीि्लटक्दल ज्य।

26एथहललओसभएथहथदनसभकि्ीमन्मि्ि्ीम ्खलथन।एथहललएथहितकसभब्तआएथहथवरयमजथकछ ओसभदखलथनआजहनक्सभलगआयलछल,तक्् सभकलल।

27यहदीसभओक््सभक,अिनवशजसभक,आसभ एहनलोकसभकअिन्मसजोथडललक,ज्थहसओसभ एथहदनथदनकअिनथलखल-थलसखतआअिनथनध्र्त समयकअनस््सभस्लमन्बय।

28एथहथदनसभकह्िीढी,िर्व््,प्रआनग्मस्ण

31ि्ीमकएथहथदनसभकअिनथनध्र्तसमयमि् क्ब्कलल,जन्यहदीमोदकआ््नीएस्हनक्सभक आज्दनछल्हआअिन्ललआअिनवशजकलल, उिव्सकथवरयआहनक्सभकचीत््क।

32एस्कफ्म्नि्ीमकएथहब्तसभकि्कऽदलक। आिोिीमथलखलगलछल।

अध्य10

1््ज्अहश्ओथहदशआसमदकदीिसभि्क्लग् दलथन।

2हनक्स्मरआि््कमकसभट्क्जआमोदकक मह्नत्कघोरण्,ज्थहम््ज्हनक्आगबढौलथन,कीओ सभमीथिय्आफ््सक््ज्सभकइथतह्सकिसकमनथह थलखलअथछ?

3थकएकतमोदकयहदी््ज्अहश्कि्छ्मछल्हआ