Skip to main content

Maithili - The Book of 1st Kings

Page 1

१ राजा अध ाय 1 1 राजा दाऊद बूढ भऽ गेल छलाह। ओ सभ ओकरा कपडा सँ झाँ पप दे लकैक, मुदा ओकरा कोनो गम् नपह भेटलैक। 2 ते ँ हनकर नोकर सभ हनका कहलपिन, “हमर पभु राजाक लेल एकटा कुमारर कुमारर केँ खोजल जाय। 3 ओ सभ इसाएलक समस पदे द मे एकटा सुनर कना केँ खोपज लेलक आ अबीदाग केँ एकटा दुनामी भेटलपन आ ओकरा राजा लग अनलपन। 4 ओ युवती बहत गोरी छलीह आ राजा केँ पोसैत छलीह आ हनकर सेवा करै त छलीह, मुदा राजा हनका नपह पिनै त छलाह। 5 तखन हगीतक पुत अदोपनयाह अपना केँ ऊँि कऽ कऽ कहलपिन, “हम राजा बनब।” 6 हनकर पपता कपहयो हनका ई कपह कऽ नाराज नपह केने छलाह जे , “अहाँ एना पकएक केलहँ ?” आ ओहो बहत नीक लोक छलाह। ओकर माय ओकरा अबदालोमक बाद जन दे लक। 7 ओ जरयाहक पुत योआब आ पुरोपहत अपबयािर सँ गपदप कयलपन। 8 मुदा सादोक पुरोपहत, यहोयादाक पुत पबनाह, भपवषवया नािन, पदमेई, रे ई आ दाऊदक पराकमी सभ अदोपनयाक संग नपह छलाह। 9 अदोपनयाह एनोगेलक कात मे रहल जोहे लेतक पािरक कात मे भेड-बकरी, बैल आ मोटका माल-जाल केँ मारर दे लपिन आ अपन सभ भाय केँ राजाक पुत सभ आ यहदाक सभ लोक केँ राजाक सेवक सभ केँ बजौलपन। 10 मुदा पवकव ता नािन, बेनयाह, पराकमी सभ आ हनकर भाय सुलेमान केँ नपह बजौलपन। 11 एपह लेल नािन सुलेमानक माय बतदेबा सँ कहलपिन, “की अहाँ नपह सुनने छी जे हगीतक पुत अदोपनया राज करै त छपि आ हमरा सभक मापलक दाऊद ई बात नपह जनैत छपि?” 12 ते ँ आब आपब कऽ हम अहाँ केँ सलाह दऽ पदअ जे अहाँ अपन पार आ अपन पुत सुलेमानक जान बिा सकब।” 13 जाउ, राजा दाऊद लग जा कऽ हनका कह जे , “हे राजा, अहाँ अपन दासी केँ दपि नपह लेलहँ जे, ‘हमर बाद अहाँ क पुत सुलेमान राजव ‍य होयत आ ओ हमर पसंहासन पर बैसताह?” तखन अदोपनया पकएक राज करै त छपि? 14 दे खू, जाबत अहाँ राजा सँ ओतपह गप कऽ रहल छी, हमहँ अहाँ क पाछाँ आपब कऽ अहाँ क बात केँ पुष करब। 15 बतदेबा राजाक लग कोठली मे गेलीह। दुनामी अबीदाग राजाक सेवा करै त छलाह। 16 बतदेबा पराम कयलपन आ राजा केँ पराम कयलपन। राजा पुछलपिन, “अहाँ की िाहै त छी?” 17 ओ हनका बजलीह, “हे मापलक, अहाँ अपन दासी केँ अपन परमेदव वर परमेदव वरक दपि लेलपन जे , ‘हमर बाद अहाँ क पुत सुलेमान राजव‍य होयत आ ओ हमर पसंहासन पर बैसत।” 18 आब दे खू, अदोपनया राज करै त छपि। आब, हमर पभु राजा, अहाँ ई बात नपह जनैत छी। 19 ओ बहत रास बैल आ मोटगर माल-जाल आ भेड ँ ा केँ मारर दे लपन आ राजाक सभ पुत, पुरोपहत अपबयािर आ सेनाक

सेनापपत योआब केँ बजा लेलपन, मुदा अहाँ क सेवक सुलेमान केँ नपह बजा लेलपन। 20 हे हमर पभु, हे राजा, समस इसाएलक नजरर अहाँ पर अपछ जे अहाँ ओकरा सभ केँ ई कपह पदयौक जे ओकर बाद हमर पभु राजाक पसंहासन पर के बैसत। 21 नपह तऽ जखन हमर पभु राजा अपन पूव्ज सभक संग सुतताह तँ हम आ हमर पुत सुलेमान अपराधी मानल जायब। 22 जखन ओ राजा सँ गप-सप कऽ रहल छलीह तखन नािन पवकव ता सेहो भीतर आपब गेलाह। 23 ओ सभ राजा केँ कहलपिन, “दे खू, पवकव ता नािन।” जखन ओ राजाक सोझाँ आपब गेलाह तँ ओ राजाक समक अपन मुँह जमीन पर राखख पराम कयलपन। 24 नािन कहलपिन, “हे राजा, की अहाँ कहने छी जे , ‘हमरा बाद अदोपनया राज करत आ ओ हमर पसंहासन पर बैसताह?” 25 ओ आइ नीिाँ उतरर गेल छपि आ बहत रास बैल आ मोटगर माल-जाल आ भेड ँ ा केँ मारर कऽ राजाक सभ पुत, सेना-सेनापपत सभ आ पुरोपहत अपबयािर केँ बजौने छपि। ओ सभ हनका आगू मे खाइत-पीबैत कहै त छपि जे , “परमेदव वर राजा अदोपनया केँ बिाउ।” 26 मुदा हमरा, अहाँ क सेवक, पुरोपहत सादोक, यहोयादाक पुत पबनाह आ अहाँ क सेवक सुलेमान केँ ओ नपह बजौने छपि। 27 की ई बात हमर पभु राजा दारा कयल गेल अपछ, आ अहाँ अपन सेवक केँ ई बात नपह दे खौने छी जे हनकर बाद हमर पभु राजाक पसंहासन पर बैसत? 28 तखन राजा दाऊद उतर दे लपिन, “हमरा बतदेबा बजाउ।” ओ राजाक सोझाँ आपब राजाक समक ठाढ भ’ गेलीह। 29 राजा दपि लेलपन, “जेना परमेदव वर जीबैत छपि, जे हमर पार केँ सभ पवपपत सँ मुय कयलपन। 30 जेना हम अहाँ केँ इसाएलक परमेदव वर परमेदव वरक नाम सँ दपि कऽ कऽ कहने रही जे , ‘हमर पाछाँ अहाँ सभक पुत सुलेमान राजव‍य होयत आ हमर बदला मे ओ हमर पसंहासन पर बैसत। तइयो आइ हम अवश करब। 31 तखन बतदेबा धरती पदस मुँह कऽ कऽ पराम कऽ राजाक आदर करै त कहलपिन, “हमर पभु राजा दाऊद अनन काल धरर जीपवत रहपि।” 32 राजा दाऊद कहलपिन, “हमरा सादोक पुरोपहत, नािन पवकव ता आ यहोयादाक पुत बेनाया केँ बजाउ।” ओ सभ राजाक समक आपब गेलाह। 33 राजा हनका सभ केँ सेहो कहलपिन, “अपन मापलकक नोकर सभ केँ अपना संग लऽ जाउ आ हमर पुत सुलेमान केँ हमर खचर पर िढा कऽ पगहोन उतारर पदयौक। 34 सादोक पुरोपहत आ नािन पवकव ता हनका ओतपह इसाएलक राजा बनाबपि। 35 तखन अहाँ सभ हनका पाछाँ िढब जापह सँ ओ आपब कऽ हमर पसंहासन पर बैसपि। पकएक तँ ओ हमर बदला मे राजा हे ताह। 36 यहोयादाक पुत बेनाह राजा केँ उतर दे लपिन, “आमेन, हमर पभु राजाक परमेदव वर यहोवा सेहो एना कहै त छपि।” 37 जपहना परमेदव वर हमर पभु राजाक संग रहलाह, तपहना ओ सुलेमानक संग रहपि आ हनकर पसंहासन केँ हमर पभु राजा दाऊदक पसंहासन सँ पैघ बनाउ। 38 तखन पुरोपहत सादोक, पवकव ता नािन, यहोयादाक पुत बेनाह, केरे त आ पेलेती सभ उतरर गेलाह आ सुलेमान केँ राजा दाऊदक खचर पर िढा कऽ पगहोन लऽ गेलाह।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Maithili - The Book of 1st Kings by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu