Maithili - Testament of Dan

अध्याय 1

सय पच्चीसमिर्ा मे

, “हे दानक

सभ, हमर बात सुनू। आ अपन बपताकबातपरध्यानबदयौक। 3 हम अपन हृदय मे आ अपन पूरा जीिन मे ओबहसत्यकेेँ बसद्धकऽदेलहेँ न्यायसंगत व्यिहार परमेश् िरक लेल नीक आ नीक लगैत अबछ, आ झूठ बाजब आ क्रोध अधलाह अबछ, बकएक तेँ ई सभ मनुर्् य केेँ सभटादुिताबसिाबैतअबछ। 4 एबह लेल हम आइ अहाेँ सभ केेँ , हमर सन् तान सभ, हम स्वीकार करैत छी जे हम अपन मोन मे हमर भाययूसुफ, जे सत् य आनीक लोक छलाह, हनकरमृत्यु परसंकल्पलेने रही। . 5 हमरा िुशी भेल जे ओ बबका गेलाह, बकएक तेँ हनकर बपता हनका हमरा सभसेँ बेसी प्रेम करैत छलाह। 6 ईर्ष्ाा आ व्यिाक आत् मा हमरा कहलक जे, “अहाेँ सेहोहनकरपुत्रछी।” 7 बेबलयारक एकटा आत् मा हमरा भड़का देलक जे, “ई तलिार लऽ कऽ यूसुफ केेँ मारर बदयौक।” 8 आब ई क्रोधक आत् मा अबछ जे हमरा यूसुफ केेँ ओबहना कुिलबाक लेल प्रेररत केलक जेना तेन्दुआबच्चाकेेँ कुिलैतअबछ। 9 मुदा हमर पूिाज सभक परमेश् िर हनका हमरा हाि मे नबह पड़य देलबन, जाबह सेँ हम हनका असगरे ताबक कऽ हनका मारर देब आ इस्राएल मे दोसरगोत्रकेेँ निकऽदेब। 10 आब, हमर बच्चा सभ, देिू हम मरर रहल छी, आ हम अहाेँ सभ केेँ सत् य कहैत छी जे जाबत धरर अहाेँ सभ झूठ बाजब आ क्रोधक आत् मा सेँ अपना केेँ नबह रािब, आ सत्य आ धैया सेँ प्रेम नबहकरब, ताधररअहाेँ सभनाशभऽजायब। 11 बकएक तेँ क्रोध आन्हरपन अबछ, आ सत् य सेँ ककरोमुेँहदेियनबहदैतअबछ। 12 बकएक तेँ ओ बपता िा माए रबहतो ओकरा सभक प्रबत शत्रु जकाेँ व्यिहार करैत अबछ। भाइ रबहतो ओ ओकरा नबह बिन्हैत अबछ। ओ प्रभुक भबिर्ष्िक्ता होइतो हनकर आज्ञा नबह मानैत छबि। धमाात्मा रबहतो ओकरा परिाह नबह करैत अबछ। बमत्र रबहतो ओकरा स्वीकार नबह करैत अबछ। 13 बकएक तेँ क्रोधक आत् मा ओकरा छलक जाल सेँ घेरने रहैत छैक आ ओकर आेँखि आन्हर कऽ दैत छैक आ झूठ बाबज कऽ ओकर मोन केेँ अन्हार कऽ दैत छैक आ ओकरा अपन बिबशि दृबिदैतछैक। 14 ओकरआेँखि ओकराकोन िीज सेँ घेरने छैक? हृदयसेँ घृणासेँ, जाबहसेँ भाइसेँ ईर्ष्ाा हो। 15 हे हमर बच्चा सभ, क्रोध एकटा अधलाह बात अबछ, बकएकतेँ ईआत् माकेेँ सेहोपरेशान करैत अबछ। 16 क्रोबधत मनुर्ष्क शरीर अपन बना लैत अबछ, आ ओकर प्राण पर प्रभुत्व भेटैत अबछ, आ शरीर केेँ शखक्त प्रदान करैत अबछ जे ओ सभ अधमाक काजकऽसकय। 17 जिन शरीर ई सभ काज करैत अबछ तेँ प्राणी ओबहकाज केेँ धमीठहराबैत अबछ, बकएकतेँ ओ ठीकनबहबुझैतअबछ। 18 तेेँ क्रोबधत केओ जेँ पराक्रमी होइत अबछ तेँ ओकर क्रोध मे तीन गुना शखक्त होइत छैक। आ दोसर अपन धन सेँ, जाबह सेँ ओ गलत तरीका सेँ मनाबैत अबछ आ जीतैत अबछ। आ तेसर, अपन स्वाभाबिक शखक्तक संग ओ एबह सेँ अधलाह काजकरैतअबछ। 19 क्रोबधत मनुष्‍य भले कमजोर होअय, मुदा ओकरा स्वभािक शखक्त सेँ दुगुना शखक्त छैक। कारण, क्रोध एहन लोक सभ केेँ अधमा मे सबदिनसहायताकरैतअबछ। 20 ई आत् मा शैतानक दबहना कात पड़ल रहबाक संग सबदिन िलैत अबछ, जाबह सेँ

अपन जीिनक

कहलबिन।

पुत्र

ओकर काज क्रूरता आ झूठ बाजब सेँ कयल जा सकय। 21 तेेँअहाेँ सभ क्रोधक सामर्थ्ा केेँ बुझूजे ई व्यिा अबछ। 22 बकएक तेँ ई सभसेँ पबहने ििन द्वारा क्रोबधत करैत अबछ। तिन कमा-कमा द्वारा क्रोबधत केेँ मजबूत करैत अबछ, आ तीक्ष्ण हाबन सेँ ओकर मोनकेेँ परेशान करैतअबछ, आएबहतरहेेँओकर आत्माकेेँ बहतक्रोधसेँ उकसाबैतअबछ। 23 तेेँ जिन बकयो। अहाेँ सभक बिरोध मे बाजैत अबछ, अहाेँ सभ क्रोबधत नबह होउ, आ जेँ केओ अहाेँ सभ केेँ पबित्र लोकक रूप मे स्तुबत करैत अबछतेँ अहाेँ सभकप्रशंसानबहकरू। 24 पबहने ई सुनबनहार केेँ नीक लगैत छैक, आ एबह तरहेेँ मोन केेँ उकसाहट केर आधार केेँ बुझबाक लेल उत्सुक बना दैत छैक। आ फेर क्रोबधत भ' क' ओकरा लगैत छैक जे ओ उबिते तमसागेलअबछ। 25 हे हमरबच्चासभ, जेँ अहाेँ सभ कोनोहाबन िा बिनाश मे पड़ब तेँ कि नबह करू। बकएक तेँ ई आत् मा मनुर्् य केेँ नाशिान िस्तुक इच्छा करैत अबछ, जाबह सेँ ओ दुुःिक कारणेेँ क्रोबधत भऽ जाय।” 26 जेँ अहाेँ सभ केेँ स्वेच्छा सेँ िा अनैखच्छक रूपेेँ हाबन होइत अबछ तेँ परेशान नबह होउ। बकएक तेँ झटकासेँ झूठबाजबाकक्रोधउत्पन्नहोइतछैक। 27 तहूमे दू तरहक अधलाह झूठ बाजबाक क्रोध होइत छैक। आ हृदय केेँ परेशान करबाक लेल एक दोसराक सहायता करैत छबि; आ जिन आत्मा बनरंतर परेशान रहैत अबछ तिन प्रभु ओकरा सेँ हबट जाइत छबि आ बेबलयार ओकरा परशासनकरैतछबि | अध्याय 2 राि र के पाप , कैद , बिपबि , आरू अंबतम पुनर्स्ाापन के भबिर्ष्िाणी। ओ सभ एिनो अदनकगप्पकरैतछबि(पद 18 देिू )।श्लोक 23 भबिर्ष्िाणीकआलोकमेउल्लेिनीयअबछ। 1 तेेँ हे हमर सन्तान सभ, प्रभुक आज्ञाक पालन करू आ हनकर बनयमक पालन करू। क्रोध सेँ हबट जाउ, आ झूठ बाजबा सेँ घृणा करू, जाबह सेँ प्रभु अहाेँ सभक बीि रहबि आ बेबलयार अहाेँ सभसेँ भाबगसकबि। 2 एक-एक गोटे अपन पड़ोसीक संग सत् य बाजू। तेेँ अहाेँ सभ क्रोध आ भ्रम मे नबह पड़ब। मुदा अहाेँ सभ शाखन्तक परमेश् िरक संग शाखन्त मे रहब, तेेँअहाेँ सभपरकोनोयुद्धनबहजीतत। 3 अहाेँ सभ जीिन भररप्रभु सेँ प्रेम करू आएकदोसरकेेँ सत् यहृदयसेँ प्रेमकरू। 4 हम जनैत छी जे अंबतम समय मे अहाेँ सभ प्रभु सेँ हबट जायब आ लेिी केेँ क्रोबधत करब आ यहूदा सेँ लड़ब। मुदा अहाेँ सभ हनका सभ पर बिजय नबह पाबब सकब, बकएक तेँ प्रभुक स् िगादूत हनका दुनू केेँ मागादशान करत। कारण, इस्राएलहनकासभकलगमे ठाढ़रहत।” 5 जिन किनो अहाेँ सभ प्रभु सेँ हबट जायब, तिन अहाेँ सभ अधलाह लोक सभक घृबणत काज करब आ अधमाक स् त्रीगणक पाछाेँ-िेश्या करब, जिन बक सभ दुिताक संग अहाेँ सभ मे दुिताकआत् माकाजकरब। 6 हम धमाात्मा हनोकक पुस्तक मे पढ़ने छी जे अहाेँक राजकुमार शैतान छबि, आ सभ दुिता आ घमंडी आत् मा लेिीक पुत्र सभ पर बनरंतर सेिा करबाक र्ड्यंत्र बना कऽ प्रभुक समक्ष पाप करबाकलेलबनाओत। 7 हमर बेटा सभ लेिी लग आबब कऽ सभ काज मे हनका सभक संग पाप करत। यहूदाक बेटा सभ लोभी होयत, शेर जकाेँ दोसरक सम्पबि लूटत। 8 तेेँ अहाेँ सभ हनका सभक संग बंदी मे लऽ जायब, आ ओतबह अहाेँ सभ बमस्रक सभ बिपबि आगैर-यहूदीसभकसभटादुर्् टताभोगब। 9 आ एबह तरहेेँजिन अहाेँ सभ प्रभु लग घुरब तेँ अहाेँ सभ केेँ दया भेटत, आ ओ अहाेँ सभ केेँ अपन पबित्र र्स्ान मे ल’ जेताह, आ ओ अहाेँ सभकेेँ शाखन्तदेताह। 10 यहूदा आ लेिीक गोत्र मे सेँ अहाेँ सभक लेल प्रभुकउद्धारहोयत।ओबेबलयारसेँ युद्धकरत। 11 आ हमरा सभक शत्रु सभक अनन्त काल धरर प्रबतशोध करू। ओ बेबलयार सेँ संत सभक प्राण केेँ बंदीबनालेत, आआज्ञानबहमानय बलाहृदय

केेँ प्रभु बदस घुमा देत, आ हनका पुकारबनहार केेँ अनन्तशाखन्तदेत। 12 पबित्र लोक सभ अदन मे बिश्राम करताह आ नि यरूशलेम मे धाबमाक लोक सभ आनखित हेताह आ ई परमेश् िरक मबहमा अनन् त लेल होयत। 13 आब यरूशलेम उजाड़ नबह होयत आ ने इस्राएल बंदी बनाओल जायत। कारण, प्रभु एकर बीि मे [मनुर्ष् सभक बीि रहैत] रहताह, आ इस्राएलक पबित्र लोक बिनम्रता आ गरीबी मे एबह पर राज करताह। जे हनका पर बिश् िास करत से मनुर्् यकबीिसत् यमे राजकरत। 14 आब, हमर बच्चा सभ, प्रभु सेँ डेराउ, आ शैतानआओकरआत् मासेँ सािधानरहू। 15 परमेश् िर आ जे स् िगादूत अहाेँ सभक लेल बबनती करैत छबि, तकरा लग आबब जाउ, बकएक तेँ ओ परमेश् िर आ मनुर्् यक बीिक मध्यर्स्छबिआइस्राएलकशाखन्तकलेलओशत्रु सभकराज् यकबिरुद्धठाढ़हेताह 16 तेेँ शत्रु सभ प्रभुक आह्वान करबनहार सभ केेँ निकरबाकलेलआतुरअबछ। 17 ओ जनैत छबि जे जाबह बदन इस्राएल पश्चाताप करत, ओबह बदन शत्रु सभक राज् य समाप्त भऽ जायत। 18 शाखन्तक स् िगादूत इस्राएल केेँ मजगूत करत, जाबहसेँ ओदुर्् टताकिरमसीमामे नबहपड़य। 19 इस्राएलक अधमाक समय मे परमेश् िर हनका सभ सेँ नबह हबट जेताह, बल् बक हनका सभ केेँ एकटा एहन जाबत मे बदबल देबिन जे हनकर इच्छा पूरा करत, बकएक तेँ कोनो स् िगादूतहनकरबराबरनबहहोयत। 20 हनकर नाम इस्राएल आ गैर-यहूदी सभक बीिसभठामरहत। 21 तेेँहे हमर सन्तान सभ, सभ अधलाह काज सेँ अपनाकेेँ बिाउ, आक्रोधआसभ झूठबाजब केेँ दूरकरू, आसत्यआधैया सेँ प्रेमकरू। 22 जे बात अहाेँ सभ अपन बपता सेँ सुनने छी, से अहाेँ सभ अपन संतान सभ केेँ सेहो दऽ बदयौक जाबह सेँ गैर-यहूदी सभक उद्धारकताा अहाेँ सभ केेँ ग्रहण करबि। बकएक तेँ ओ सत् य आ धैयािान, नम्र आ नम्र छबि आ अपन काज सेँ परमेश् िरक बनयमबसिाबैतछबि। 23 तेेँ सभ अधमा सेँ हबट कऽ परमेश् िरक धाबमाकता सेँ बिपकल रहू, तिन अहाेँ सभक जाबतअनन्तकालधररउद्धारहोयत। 24 हमराअपनपूिाजसभकलगमे गाबड़बदअ। 25 ई बात कबह कऽ ओ हनका सभ केेँ िुम्मा लेलबनआनीकबुढ़ारीमे सुबतगेलाह। 26 ओकरपुत्रसभ ओकरागाबड़ देलक आतकर बादओकरहड्डीसभ केेँ ऊपरउठाकऽअब्राहम, इसहाकआयाकूबकलगराखिदेलक। 27 तैयो दान हनका सभ केेँ भबिर्ष्िाणी कयलबन जे ओ सभ अपन परमेश् िर केेँ बबसरर जायत आ अपन उिराबधकारक देश आ इस्राएलक िंश सेँ आअपनिंशकिंशसेँ दूरभऽजायत।