Skip to main content

Maithili - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1

рд╕реЛрд▓реЛрдорди рдХреЗ рдУрдбреН рд╕ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдкреНрд░рд╕ рдЕрдЫрд┐ рд╢рд╛рдВ рдЫрд╕ рдЖ рдЖрдирди рдХреЗ рдЫрдХрд┐рд░ рд╕рд░рдирд┐ рдЧреАрд╕ рдЬреЗ рджрд░ рдЫрдирдпрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдЫрд┐ | рд╕рдЗрдпреЛ рдПрдХрд┐ рдЙрддрдЫрдк, рд▓реЗрдЦрдирдХ рдЫрд╕рдЫрд┐ рдЖ рдХрд╕реЗрдХреЛ рд╢реЛрдХрдХ рд╕рдЯреАрдХ рдЕрд┐реН рдПрдХрдЯрд╛ рдкреИрдШ рд╕рд╛рдЫрд┐рддреНрдХ рд┐тАЛрд┐рд╕ рдмрдирд▓ рдЕрдЫрд┐ | рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗ рдПрдХрд▓ рдЖрд░ рдмрд╣рд╕ рдкрд╛рдЪреАрди рджреНрд╛рддреЗрдЬ рдореЗ рд┐рдорд┐рд╛ рд╕рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрд╕рд┐реА рдЧреЗрд▓рд╜ рд┐реИ ред рд╕реН рдЕрдЫрд┐ рдЬреЗ рдУ рджреНрд╛рддреЗрдЬ рдореВрд▓ рдпреВрдирд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛рдХ рдЕрдирд░рддрд╛рдж рдЕрдЫрд┐ | рдПрдЫрд┐ рдУрдбреН рд╕ рд╕рдмрд┐рдХ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддрдХ рдмрд┐рд╕ рднрдбрдЫрдХ рдЧреЗрд▓ рдЕрдЫрд┐; рдПрдХрд┐рд╜ рдПрдЧреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд╛рддрд┐рд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛рдпрд╛ рдИ рд┐реИ рдЫрдХ рдИ рд╕рдм рдкрдЫрд┐рд▓рд╜ рд╢рд╕рд╛рдмреА рдХреЗрд┐рд╜ рдирдд рдмрдкрдЫрд╕рд╕рд╛ рд▓реЗрдиреС рддрд╛рд▓рд╛ рдИрд╕рд╛рдИ рдЫрд╕рдиреА рдХреЗ рдЧреАрд╕ рд┐реЗ рдХреИ ред рдРрдЫрд╕рд┐рд╛рдЫрд╕рдХ рд╕рдВрдХреЗрд╕ рдореЗ рдЕрдЬреАрдм рд╕рд┐тАЛрд┐реЗ рдБ рдХрдореА рдЕрдЫрд┐ ред рд╣рдирдХрд╛ рд▓реЛрдХрдЫрдирдХ рдЪрдордХ рдЖрди рдЫрджрдирдХ рдХреЛрдиреЛ рдкрдЫрд╕рдЫрдмрдВрдм рдирдЫрд┐ рдЫрд┐рдХ ред рдУ рд╕рдн рдиреЗ рдкрд░рд┐рд╛рди рдЫрдирдпрдорд╕рдБ рдЙрдзрд╛рд┐ рд▓реИрд╕ рд┐рдЫрд┐ рдЖ рдиреЗ рд╕рд░рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд┐ред рдПрдЫрд┐ рд╢реЛрдХ рд╕рднрдХ рдкреЗрд┐реЗрд╛ рдкреНрд░рд╕реН рдЕрдЫрд┐ ред рдИ рд╕рдм рдЕрд░рд┐рд╕рд╛рдЗрдбреН рд╕ рдХреЗрд┐рд╜ рдИ рдЫрдЯрдкреЗреА рдХреЗ рдпрд╛рдж рдЫрджрд▓рд╛рдмреИ рд┐реИ , "рдПрдХ рдирдпрд╛ рд▓реЛрдЧрд╜ рдХреЗ рд╕рд╛рд┐ рдЬреЗрдХрд┐рд╛ рдореЗ рдХрд░рд┐ рдЫрджрд╡ рдШрд░рд▓рдЫрдорд▓ рдЬрд╛рдп рд┐реИ ред" рдПрд╕рдп рдЬреЛрд╢ рдЖ рдЕрдВрд╕рд░реН рдЫреН рдЕрдЫрд┐ рдЬрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдирд╕рд╛ рд┐рдорд┐рд╛ рд▓реЛрдХрдЫрди рдХреЗрдБ рд╢рд╛рд╕рдХ рдЕреНрдВрд╕ рдЙрдЪ рднрд╛рдЧ рдореЗ рдорд╛рдд рднреЗрдЫрдЯ рд╕рдХреИрд╕ рдЕрдЫрд┐ | рдПрдЫрд┐ рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдХрд┐рдп рдмрд▓рд╛ рд┐тАЛрд┐рд╕ рдУрдбреН рд╕ рдХреЗ рд▓реЗрд▓ рд┐рдо рдЕрдкрди рдЕрдирд░рддрд╛рдж рдЬреЗ рд┐реЗ рдбрд▓ рд┐реИ рд░рд┐рд╕, рдПрдо.рдП., рдорд╛рдирдиреАрдп рдбреЙ. рдХреЗрдпрд┐ рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рдХреИрддреНрдЬ рдХреЗ рдлреЗрд▓реЛред рд╣рдирдХрд╛ рд▓реЛрдХрдЫрдирдХ рдЫрддрд╖рдп рдореЗ рдУ рдХрд┐реИ рд╕ рд┐рдЫрд┐ : "рдПрд┐рди рдХреЛрдиреЛ рдмрд╛рд╕ рдирдЫрд┐ рдмрд░рдЭрд╛рдЗрд╕ рдЕрдЫрд┐ рдЬрд╛рдЫрд┐ рдкрд┐ рд╕рдн рд╕рд┐рдорд╕ рдмрд░рдЭрд╛рдЗрд╕ рд┐реЛ рдЬрд╛рдмрд╕ рдзрд░рд┐ рдИ рдирдЫрд┐ рд┐реЛ рдЬреЗ рдУрдбреН рд╕ рдПрдХрд▓ рд╕реМрдирдпреН рдЖ рдЙрдЪ рдЖрдзрд╛рддрддрдХ рдореВрд▓рдХ рдЕрдЫрд┐ |" рдУрдбреАрдИ 1 1 рдкрднрд░ рд┐рдорд┐рд╛ рдорд╛рд┐ рдкрд┐ рдорд░рдХрд░рдЯ рдЬрдХрд╛рдБ рд┐рдЫрд┐, рдЖ рд┐рдо рд╣рдирдХрд╛ рдЫрдмрдирд╛ рдирдЫрд┐ рд┐тАЛрд┐рдмред 2 рдУ рд╕рдн рд┐рдорд┐рд╛ рд▓реЗрд▓ рд╕реНрдХ рдорд░рдХрд░рдЯ рдмрд░рдирд▓рдХ, рдЖ рдУрдЫрд┐ рд╕рдБ рдЕрд┐рд╛рдБ рдХ рдбрд╛рд░рд┐ рд┐рдорд┐рд╛ рдореЗ рдЕрдВрдХрд░рд░рд┐рд╕ рднреЗрд▓ред 3 рдЫрдХрдПрдХ рд╕рдБ рдИ рдорд░рд┐рдЭрд╛рдПрд▓ рдорд░рдХрд░рдЯ рдЬрдХрд╛рдБ рдирдЫрд┐ рдЕрдЫрд┐ рдЬреЗ рдлреВрд▓ рдирдЫрд┐ рдЙрдареИ рд╕ рдЕрдЫрд┐, рдорд░рджрд╛ рдЕрд┐рд╛рдБ рд┐рдорд┐ рдорд╛рд┐ рдкрд┐ рдЬреАрдмреИрд╕ рд┐реА рдЖ рд┐рдорд┐ рдорд╛рд┐ рдкрд┐ рдлреВрд▓рд▓ рд┐реАред 4 рд╕реЛрд┐тАЛрд┐ рдлрд▓ рдкреВреЗреН рдЖ рдЫрд╕рдж рдЕрдЫрд┐, рд╕реЛрд┐тАЛрд┐ рдЙрджрд╛рд┐ рд╕рдБ рднрд┐рд▓ рдЕрдЫрд┐ред

рдУрдбреАрдИ 2 (рдПрдЫрд┐ рдУрдб рдХреЗ рдХреЛрдиреЛ рдЫрд┐рд╕рд╛ рдХреЗ рдкрд┐рдЪрд╛рди рдХрдЫрд┐рдпреЛ рдиреИ рднреЗрд▓ рдЕрдЫрд┐ред) рдУрдбреАрдИ 3 1 . . . рд┐рдо рд▓рдЧрд╛ рджреЗ рдЫрд▓рдпреИрдХ: 2 рд╣рдирдХрд┐ рдЕрдВрдЧ-рдЕрдВрдЧ рд╣рдирдХрд╛ рд╕рдВрдЧ рдЕрдЫрд┐ред рд┐рдо рдУрдХрд┐рд╛ рд╕рдн рдкрд┐ рдард╛рдв рд┐реА, рдЖ рдУ рд┐рдорд┐рд╛ рд╕рдБ рдкреЗрдо рдХрд┐реИ рд╕ рд┐рдЫрд┐ред 3 рдЬрдБ рдУ рд┐рдорд┐рд╛ рд╕рдБ рдкреЗрдо рдирдЫрд┐ рдХрд░рд┐рд╕рдЫрд┐ рд╕рдБ рд┐рдорд┐рд╛ рдкрднрд░ рд╕рдБ рдкреЗрдо рдХрд┐рдм рдирдЫрд┐ рдмрд░рдЭрд▓ рд┐тАЛрд┐реИ рд╕ред 4 рдкреЗрдордХ рднреЗрдж рдХреЗ рдХрд╜ рд╕рдХреИрд╕ рдЕрдЫрд┐, рдЫрд╕рддрд╛рдп рдУрдЫрд┐ рдкреЗрдордХ рдЬреЗ рдкреЗрдо рдХрдпрд▓ рдЬрд╛рдЗрд╕ рдЕрдЫрд┐? 5 рд┐рдо рдЫрдкрдпрдЬрди рд╕рдБ рдкреЗрдо рдХрд┐реИ рд╕ рд┐реА, рдЖ рд┐рдорд┐ рдкрд╛реЗ рд╣рдирдХрд╛ рд╕рдБ рдкреЗрдо рдХрд┐реИ рд╕ рдЕрдЫрд┐ред 6 рдЬрд╕рд╜ рд╣рдирдХрд┐ рдЫрддрд╢рд╛рдо рд┐рдЫрди, рдУрд╕рдЫрд┐ рд┐рдорд╣рдБ рд┐реАред 7 рд┐рдо рдкрд┐рджреЗ рд╢реА рдирдЫрд┐ рд┐тАЛрд┐рдм, рдЫрдХрдПрдХ рд╕рдБ рдкрд┐рдореЗрд╢реН рддрд┐ рдЖ рджрдпрд╛рд▓рд░ рдкрднрд░рдХ рд╕рдВрдЧ рдХреЛрдиреЛ рдШреГреЗрд╛ рдирдЫрд┐ рд┐реЛрдЗрд╕ рд┐реИ рдХред 8 рд┐рдо рд┐рдо рджреМрдбреИ рд╕ рд┐реА, рдХрд╛рд┐реЗ рдкреЗрдореА рдЫрдкрдпрд╕рдо рдХреЗрдБ рдкрд╛рдЫрдм рдЧреЗрд▓ рдЕрдЫрд┐ред 9 рд┐рдо рдУрдЫрд┐ рдкрд░рдд рд╕рдБ рдкреЗрдо рдХрд┐рдм, рд╕реЗ рдБ рд┐рдо рдкрд░рдд рдмрдЫрди рдЬрд╛рдпрдмред 10 рдЫрдХрдПрдХ рд╕рдБ рдЬреЗ рдЕрдорд┐рдХ рд╕рдВрдЧ рдЬрд░рдбрд▓ рдЕрдЫрд┐, рд╕реЗ рд╕рдпрдВ рдЕрдорд┐ рднрд╜ рдЬрд╛рдпрд╕ред 11 рдЬреЗ рдЬреАрдЫрддрд╕ рдореЗ рдкрд╕рд░ рд┐реЛрдЗрд╕ рдЕрдЫрд┐, рд╕реЗ рдЬреАрдЫрддрд╕ рднрд╜ рдЬрд╛рдпрд╕ред 12 рдИ рдкрднрд░рдХ рдЖрд╕реН рдорд╛ рд┐рдЫрд┐ рдЬреЗ рдЭреВрда рдирдЫрд┐ рдмрд╛рдЬреИрд╕ рд┐рдЫрд┐ рдЖ рдордирд░рд╖реН рдпрдкрд░рдд рдХреЗрдБ рд╣рдирдХрд┐ рдмрд╛рдЯ-рдкрд┐ рдЬрд╛рдирдмрд╛рдХ рдЫрд╕рдЦрд╛рдмреИрд╕ рд┐рдЫрд┐ред 13 рдмрд░рддрджрдорд╛рди рдЖ рд╕рдордЭрджрд╛рд┐ рдЖ рд╕рд╕рдХреН рд┐рд╣ред рд┐рд▓реЗрд▓рд░рдпрд╛рд┐ред рдУрдбреАрдИ 4 1 рд┐реЗ рд┐рдорд┐ рдкрд┐рдореЗрд╢реН рддрд┐, рдХреЗрдУ рдЕрд┐рд╛рдБ рдХ рдкрдЫрддрдд рд╕рд╛рди рдХреЗрдБ рдирдЫрд┐ рдмрджрд▓реИрд╕ рдЕрдЫрд┐ред 2 рдИ рдирдЫрд┐ (рд╕рдВрднрдд) рдЬреЗ рдУ рдПрдХрд┐рд╛ рдмрджрдЫрд▓ рдХрд╜ рджреЛрд╕рд┐ рдард╛рдо рд┐рд╛рддрдЦ рджреЗ рд╕, рдЫрдХрдПрдХ рд╕рдБ рдУрдХрд┐рд╛ рдПрдЫрд┐ рдкрд┐ рдХреЛрдиреЛ рдЕрдЫрдзрдХрд╛рд┐ рдирдЫрд┐ рд┐реИ рдХред 3 рдЕрд┐рд╛рдБ (рдЕрди) рд╕рд╛рди рдмрдиреЗрдмрд╛ рд╕рдБ рдкрдЫрд┐рдиреЗ рдЕрдкрди рдкрдЫрддрдд рд╕рд╛рдирдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдиреМрдиреЗ рд┐реАред 4 рдЬреЗ рдкреИрдШ рдЕрдЫрд┐, рдУрдХрд┐рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдБ рд┐реЛрдЯ рд▓реЛрдХ рджрд╛рд┐рд╛ рдирдЫрд┐ рдмрджрд▓рд▓ рдЬрд╛рдпрд╕ред 5 рд┐реЗ рдкрднрд░, рдЕрд┐рд╛рдБ рдЕрдкрди рдореЛрди рдЕрдкрди рдЫрддрд╢реН рддрд╛рд╕реА рд╕рдн рдХреЗрдБ рджрд╜ рджреЗ рдиреЗ рд┐реАред 6 рдХрд╛рд┐реЗ, рдЕрд┐рд╛рдБ рдХ рдЫрддрд╢реН рддрд╛рд╕рдХ рдПрдХ рдШрдВрдЯрд╛ рд╕рдн рдЫрджрди рдЖ рддрд╖реН рд╕рдн рд╕рдБ рдмреЗрд╕реА рдХреАрдорд╕реА рдЕрдЫрд┐ред 7 рдХреЗ рдЕрдЫрд┐ рдЬреЗ рдЕрд┐рд╛рдБ рдХ рдХреГрдкрд╛ рдкрдЫрд┐рд░рд┐ рдХрд╜ рдЖрд┐рд╕ рд┐реЛрдпрд╕? 8 рдЫрдХрдПрдХ рд╕рдБ рд╕реЛрд┐тАЛрд┐ рдореЛрд┐тАЛрд┐ рдЫрдЪрдирд▓ рдЧреЗрд▓ рдЕрдЫрд┐, рдЖ рд╕реЛрд┐тАЛрд┐ рд╕реГрдЫреН рдУрдХрд┐рд╛ рдЬрдиреИрд╕ рдЕрдЫрд┐, рдЖ рд╕реЛрд┐тАЛрд┐ (рд╕рдЧрд╡рдп) рд╕реЗрдирд╛ рдУрдХрд┐рд╛ рдкрд┐ рдХрдмрд╛ рдХрд╜ рд▓реИрд╕ рдЕрдЫрд┐ред 9 рдЕрд┐рд╛рдБ рд┐рдорд┐рд╛ рд╕рдн рдХреЗрдБ рдЕрдкрди рд╕рдВрдЧрдЫрд╕ рджрд╜ рджреЗ рдЫрд▓рдпреИрдХред


Turn static files into dynamic content formats.

Create┬аa┬аflipbook