Skip to main content

Maithili - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1

सोलोमन के ओड् स परिचय प्रस अछि शां छस आ आनन के छकिर सरनि गीस जे दर छनया के पास अछि | सइयो एकि उतछप, लेखनक छसछि आ कसेको शोकक सटीक अि् एकटा पैघ साछित्क ि​िस बनल अछि | सीरियाई भाषा मे एकल आर बहस पाचीन द्ातेज मे िमिा सब के पास उसिी गेलऽ िै । स् अछि जे ओ द्ातेज मूल यूनानी भाषाक अनरताद अछि | एछि ओड् स सबिक आसपास आलोचनातक बिस भडछक गेल अछि; एकिऽ एगो सबसे वातिारिक वाया ई िै छक ई सब पछिलऽ शसाबी केिऽ नत बपछससा लेन॑ ताला ईसाई छसनी के गीस िे कै । ऐछसिाछसक संकेस मे अजीब सि​िे ँ कमी अछि । हनका लोकछनक चमक आन छदनक कोनो पछसछबंब नछि छिक । ओ सभ ने परिान छनयमसँ उधाि लैस िछि आ ने सरसमाचाि। एछि शोक सभक पेिेा प्रस् अछि । ई सब अरिसाइड् स केिऽ ई छटपेी के याद छदलाबै िै , "एक नया लोगऽ के साि जेकिा मे करि छदव घरलछमल जाय िै ।" एसय जोश आ अंसर् छ् अछि जकि समानसा िमिा लोकछन केँ शासक अ्ंस उच भाग मे मात भेछट सकैस अछि | एछि चकाचौंध किय बला ि​िस ओड् स के लेल िम अपन अनरताद जे िे डल िै रिस, एम.ए., माननीय डॉ. केयि कॉलेज, कैत्ज के फेलो। हनका लोकछनक छतषय मे ओ किै स िछि : "एिन कोनो बास नछि बरझाइस अछि जाछि पि सभ सिमस बरझाइस िो जाबस धरि ई नछि िो जे ओड् स एकल सौनय् आ उच आधाततक मूलक अछि |" ओडीई 1 1 पभर िमिा माि पि मरकरट जकाँ िछि, आ िम हनका छबना नछि ि​िब। 2 ओ सभ िमिा लेल स्क मरकरट बरनलक, आ ओछि सँ अिाँ क डारि िमिा मे अंकररिस भेल। 3 छकएक सँ ई मरिझाएल मरकरट जकाँ नछि अछि जे फूल नछि उठै स अछि, मरदा अिाँ िमि माि पि जीबैस िी आ िमि माि पि फूलल िी। 4 सोि​ि फल पूे् आ छसद अछि, सोि​ि उदाि सँ भिल अछि।

ओडीई 2 (एछि ओड के कोनो छिसा के पिचान कछियो नै भेल अछि।) ओडीई 3 1 . . . िम लगा दे छलयैक: 2 हनकि अंग-अंग हनका संग अछि। िम ओकिा सभ पि ठाढ िी, आ ओ िमिा सँ पेम किै स िछि। 3 जँ ओ िमिा सँ पेम नछि करिसछि सँ िमिा पभर सँ पेम किब नछि बरझल ि​िै स। 4 पेमक भेद के कऽ सकैस अछि, छसताय ओछि पेमक जे पेम कयल जाइस अछि? 5 िम छपयजन सँ पेम किै स िी, आ िमि पाे हनका सँ पेम किै स अछि। 6 जसऽ हनकि छतशाम िछन, ओसछि िमहँ िी। 7 िम पिदे शी नछि ि​िब, छकएक सँ पिमेश् ति आ दयालर पभरक संग कोनो घृेा नछि िोइस िै क। 8 िम िम दौडै स िी, कािे पेमी छपयसम केँ पाछब गेल अछि। 9 िम ओछि परत सँ पेम किब, से ँ िम परत बछन जायब। 10 छकएक सँ जे अमिक संग जरडल अछि, से सयं अमि भऽ जायस। 11 जे जीछतस मे पसर िोइस अछि, से जीछतस भऽ जायस। 12 ई पभरक आस् मा िछि जे झूठ नछि बाजैस िछि आ मनरष् यपरत केँ हनकि बाट-पि जानबाक छसखाबैस िछि। 13 बरतदमान आ समझदाि आ ससक् िह। िलेलरयाि। ओडीई 4 1 िे िमि पिमेश् ति, केओ अिाँ क पछतत सान केँ नछि बदलैस अछि। 2 ई नछि (संभत) जे ओ एकिा बदछल कऽ दोसि ठाम िातख दे स, छकएक सँ ओकिा एछि पि कोनो अछधकाि नछि िै क। 3 अिाँ (अन) सान बनेबा सँ पछिने अपन पछतत सानक योजना बनौने िी। 4 जे पैघ अछि, ओकिा अपना सँ िोट लोक दािा नछि बदलल जायस। 5 िे पभर, अिाँ अपन मोन अपन छतश् तासी सभ केँ दऽ दे ने िी। 6 कािे, अिाँ क छतश् तासक एक घंटा सभ छदन आ तष् सभ सँ बेसी कीमसी अछि। 7 के अछि जे अिाँ क कृपा पछिरि कऽ आिस िोयस? 8 छकएक सँ सोि​ि मोि​ि छचनल गेल अछि, आ सोि​ि सृछ् ओकिा जनैस अछि, आ सोि​ि (सगवय) सेना ओकिा पि कबा कऽ लैस अछि। 9 अिाँ िमिा सभ केँ अपन संगछस दऽ दे छलयैक।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Maithili - Odes of Solomon the King of Israel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu