Skip to main content

Macedonian - The Second Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1

Второто послание од Климент до Коринтјаните ПОГЛАВЈЕ 1 1 Браќа, треба да мислиме на Исуса Христа како на Бог: како на судија на живите и мртвите; ниту треба да мислиме помалку за нашето спасение. 2 Зашто, ако мислиме лошо за Него, ќе се надеваме дека ќе добиеме само некои мали работи од Него. 3 И ако го сториме тоа, ќе згрешиме, не земајќи предвид од каде сме повикани, од кого и на кое место; и колку Исус Христос се удостои да страда заради нас. 4 Каква награда, пак, да Му возвратиме? Или каков плод достоен за она што ни го дал? 5 Зашто навистина колку се големи тие предности што му ги должиме во однос на нашата светост? Тој нè просветли: како татко, нè нарече свои деца; нè спаси нас, кои бевме изгубени и пропаднати. 6 Каква пофалба да Му оддадеме, или каква награда ќе ни биде достојна за она што сме го примиле? 7 Имавме недостатоци во нашите разбирања; обожававме камења и дрво; злато, сребро и месинг, дела од човечки раце; и целиот наш живот не беше ништо друго освен смрт. 8 Затоа, опкружени со темнина и со таква магла пред нашите очи, погледнавме нагоре и, по Неговата волја, го отфрливме облакот со кој бевме опкружени. 9 Зашто Тој имаше сочувство кон нас и, трогнат во Своите утроби кон нас, нè спаси, откако виде во нас многу грешки и погибели, и виде дека немаме надеж за спасение, освен преку Него. 10 Зашто Тој нè повика нас, кои не бевме; и од ништо се угоди да нè создаде. ПОГЛАВЈЕ 2 1 Радувај се, неплодна, која не раѓаш, избувни и викај ти која не се породуваш, зашто онаа што е напуштена има многу повеќе деца отколку онаа што има маж. 2 Со тоа што рече: „Радувај се, неплодна, која не раѓаш“, зборуваше за нас, зашто нашата црква беше неплодна пред да ѝ се дадат деца. 3 И повторно; кога рече: „Викај ти што не се породуваш“, тој имплицираше вака: За да не престанеме, како што прават жените што се породуваат, да му се молиме на Бога обилно. 4 И за она што следи, бидејќи онаа што е напуштена има повеќе деца отколку онаа што има маж: затоа е додадено, бидејќи нашиот народ, кој изгледа дека е напуштен од Бога, сега верува во него, стана повеќе од оние што изгледаа дека го имаат Бога. 5 А друго Писмо вели: „Не дојдов да ги повикам праведниците, туку грешниците на покајание“. Тоа значи дека оние што беа изгубени мора да бидат спасени.

6 Зашто тоа е, навистина, големо и прекрасно, не за да ги потврди оние што сè уште постојат, туку оние што паѓаат. 7 Така и на Христос му се чинеше добро да ги спаси изгубените; и кога дојде на светот, спаси мнозина, а нас, кои веќе бевме изгубени, нè повика. 8 Бидејќи Тој покажа толку голема милост кон нас; и главно затоа, ние што сме живи, сега веќе не принесуваме жртви на мртвите богови, ниту им се поклонуваме, туку преку него сме доведени до познанието на Отецот на вистината. 9 Со што ќе покажеме дека навистина Го познаваме, ако не со тоа што нема да се одречеме од Оној преку Кого Го познавме? 10 Зашто и самиот Тој вели: „Кој ќе Ме признае Мене пред луѓето, и Јас ќе го признаам него пред Мојот Отец. И така, ова е нашата награда ако го признаеме Оној, преку Кого сме спасени.“ 11 Но, во што треба да Го исповедаме? — Имено, во тоа што ги правиме работите што ги кажува, а не ги прекршуваме Неговите заповеди: обожавајќи Го не само со усните, туку со сето наше срце и со сиот наш ум. Зашто во Исаија вели: „Овој народ Ме почитува со усните, а нивното срце е далеку од Мене“. 12 Затоа, да не Го нарекуваме само Господ, бидејќи тоа нема да нè спаси. Зашто вели: „Не секој што ми вели Господи, Господи, ќе биде спасен, туку оној што врши правда.“ 13 Затоа, браќа, да Го исповедаме преку нашите дела: љубејќи се еден со друг; не правејќи прељуба, не зборувајќи зло еден на друг, не завидувајќи си еден на друг, туку бидете воздржани, милостиви, добри. 14 Да имаме и меѓусебно чувство за страдањата еден на друг; и да не бидеме алчни за пари; туку да Го исповедаме Бога со добри дела, а не со оние што се поинакви. 15. И да не се плашиме од луѓе, туку од Бога. Затоа, ако правиме такви злобни дела, Господ рекол: „Ако се придружите на Мене, дури и во Моите гради, а не ги пазите Моите заповеди, Јас би ве отфрлил и би ви рекол: Оддалечете се од Мене; не знам од каде сте, вие што правите беззаконие.“ ПОГЛАВЈЕ 3 1 Затоа, браќа, доброволно оставајќи го нашето престојување во овој свет, заради совеста, да ја исполнуваме волјата на Оној, Кој нè повика, и да не се плашиме да излеземе од овој свет. 2 Зашто Господ вели: „Ќе бидете како овци меѓу волци.“ Петар одговори и рече: „Што ако волците ги растргнат овците?“ Исус му рече на Петар: „Овците нека не се плашат од волците по смртта. И вие не бој се од оние што ве убиваат, а потоа нема да имаат што повеќе да ви направат; туку бој се од Оној, Кој по вашата смрт има власт да ги фрли и душата и телото во пеколот.“ 3 Зашто, браќа, земете предвид дека престојот на ова тело во сегашниот свет е мал и краткотраен, но ветувањето Христово е големо и прекрасно, дури и остатокот од царството што доаѓа и вечниот живот. 4 Што тогаш мора да направиме за да го достигнеме тоа? - Мора да го организираме нашиот живот свето и


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook