Евангелието на Никодим, порано наречено Дела на Понтиј Пилат ПОГЛАВЈЕ 1 1 Ана и Кајафа, и Сума, и Датам, Гамалиел, Јуда, Леви, Непталим, Александар, Кир и други Евреи отидоа кај Пилат за Исус, обвинувајќи го за многу лоши злосторства. 2 И рече: „Уверени сме дека Исус е син на дрводелецот Јосиф, земја родена од Марија, и дека се прогласува за Син Божји и за цар; и не само така, туку се обидува да ја прекине саботата и законите на нашите татковци. 3 Пилат одговори; Што е тоа што тој го изјавува? и што е тоа што тој се обидува да го распушти? 4 Евреите му рекоа: „Имаме закон кој забранува да се лекуваат во сабота; но тој ги лекува и сакатите и глувите, парализираните, слепите, лепрозните и демоничарите во тој ден со зли методи. 5 Пилат одговори: „Како може тоа да го прави со зли методи? Тие одговорија: „Тој е измамник и истерува ѓаволи преку кнезот на ѓаволите; и така сите нешта му стануваат предмет. 6Тогаш Пилат рече: „Изгонувањето на ѓаволите не е дело на нечист дух, туку дека произлегува од силата Божја. 7 Евреите му одговорија на Пилат: „Го молиме твоето височество да го повикаш да се појави пред твојот суд и самиот да го чуеш. 8 Тогаш Пилат повика гласник и му рече: „Со што ќе го доведат Христос овде? 9 Тогаш гласникот излезе и, знаејќи го Христа, Му се поклони; и откако ја рашири на земја наметката што ја имаше во раката, рече: „Господи, оди по ова и влези, зашто те повикува управителот. 10 Кога Евреите разбраа што направи гласникот, му извикаа (против него) на Пилат и рекоа: „Зошто не му го повика со ѕвонче, а не преку гласник? Му се поклони и пред него ја рашири наметката што ја имаше во раката на земја и му рече: „Господи, те повикува управителот“. 11 Тогаш Пилат го повика гласникот и рече: „Зошто направи така? 12 Гласникот одговори: „Кога ме испрати од Ерусалим кај Александар, го видов Исус како седи во лоша фигура на магаре, а децата на Евреите извикаа: Осана, држејќи гранки дрвја во рацете. 13 Други, пак, ги раширија своите облеки по патот и рекоа: „Спаси нè, ти што си на небото; благословен е оној што доаѓа во името Господово. 14 Тогаш Евреите извикаа против гласникот и рекоа: „Евреите синовите ги извикуваа на еврејски јазик; и како можеше ти, кој си Грк, да го разбереш еврејскиот? 15 Гласникот им одговори и рече: „Прашав еден од Евреите и реков: „Што е ова што децата викаат на еврејски јазик? 16 А тој ми го објасни тоа, велејќи: викаат Осана, што се толкува: О, Господи, спаси ме; или, Господи, спаси. 17 Тогаш Пилат им рече: „Зошто вие самите сведочете за зборовите што ги кажуваат децата, имено за вашето молчење? Што направил погрешно гласникот? И тие молчеа. 18 Тогаш гувернерот му рече на гласникот: „Излези и потруди се со секој начин да го донесеш. 19 Но гласникот излезе и направи како порано; и рече: „Господи, влези, зашто управителот те повикува. 20 И додека Исус влегуваше покрај знамето, кои ги носеа стапчињата, врвовите им се поклонија и Му се поклонија на Исуса. 21. Тогаш Евреите извикаа пожестоко против знаменитостите. 22 Но Пилат им рече на Евреите: „Знам дека не ви е пријатно што врвовите на мерилата се поклонуваа и Му се поклонија на
Исуса; но зошто воскликнувате против знамето, како да се поклониле и се поклониле? 23 Тие му одговорија на Пилат: „Ги видовме самите знаменитоци како се поклонуваат и му се поклонуваат на Исуса. 24 Тогаш гувернерот ги повика заповедниците и им рече: „Зошто постапивте така? 25 Заповедниците му рекоа на Пилат: „Сите сме незнабошци и им се поклонуваме на боговите во храмовите; и како треба да размислуваме нешто за да му се поклониме? Ние ги држевме само стандардите во раце, а тие се поклонија и му се поклонија. 26 Тогаш Пилат им рече на началниците на синагогата: „Изберете ли вие некои силни луѓе и нека ги држат мерилата, па ќе видиме дали тогаш ќе се наведат сами. 27 Така јудејските старешини побараа дванаесет најсилни и најспособни старци и ги натераа да ги држат мерилата и тие застанаа пред гувернерот. 28Тогаш Пилат му рече на гласникот: „Изведи го Исуса и врати го пак. И Исус и гласникот излегоа од салата. 29 И Пилат ги повика знабошците кои претходно ги носеа мерилата и им се заколна дека, ако не ги држат мерилата на тој начин кога влезе Исус претходно, ќе им ги отсече главите. 30 Тогаш управителот му заповеда на Исус повторно да влезе. 31 И гласникот направи како што правеше претходно, и многу го молеше Исуса да оди по својата наметка и да оди по неа, и отиде по неа и влезе. 32 А кога влезе Исус, мерилата се поклонија како порано и Му се поклонија. ПОГЛАВЈЕ 2 1 Кога го виде тоа Пилат, се уплаши и сакаше да стане од своето седиште. 2 Но, додека тој мислеше да стане, неговата жена, која стоеше оддалеку, испрати кај него и рече: „Нема ништо со тој праведник; зашто многу пострадав поради него во видение оваа ноќ. 3 Кога Евреите го слушнаа тоа, му рекоа на Пилат: „Не ти рековме дека е мавач? Еве, тој ја натера твојата жена да сонува. 4 Тогаш Пилат го повика Исуса и рече: „Слушна ли што сведочат против тебе и не одговори? 5 Исус одговори: „Да немаа моќ да зборуваат, не можеа да зборуваат; но бидејќи секој има заповед на својот јазик, да зборува и добро и лошо, нека гледа на него. 6 А Јудејските старешини одговорија и Му рекоа на Исуса: „Што да гледаме? 7 На прво место, го знаеме ова за тебе, дека си роден преку блуд; второ, дека поради твоето раѓање бебињата беа убиени во Витлеем; трето, дека татко ти и мајка ти Марија избегаа во Египет, бидејќи не можеа да им веруваат на својот народ. 8 Некои од Евреите, кои стоеја, зборуваа поповолно: Не можеме да кажеме дека е роден преку блуд; но знаеме дека мајка му Марија беше свршена за Јосиф и затоа тој не се роди со блуд. 9 Тогаш Пилат им рече на Евреите, кои тврдеа дека е роден преку блуд: „Ова не е вистина, бидејќи имаше свршеница, како што сведочат тие што се од вашиот народ. 10 Ана и Кајафа му рекоа на Пилат: „Треба да се земе предвид сето ова мноштво народ, кој вика дека се родил преку блуд и дека е мава; но оние што негираат дека е роден преку блуд, се негови прозелити и ученици. 11 Пилат им одговори на Ана и Кајафа: „Кои се прозелитите? Тие одговорија: „Тие се синови на пагани и не станаа Евреи, туку негови следбеници. 12 Тогаш му одговорија Елеазар, Астериј, Антониј, Јаков, Карас и Самоил, Исак и Финес, Крисп и Агрипа, Ана и Јуда: „Ние не сме прозелити, туку деца на Евреи, и ја зборуваме вистината, и бевме присутни кога Марија беше свршена. 13 Тогаш Пилат, обраќајќи им се на дванаесетте луѓе што го зборуваа тоа, им рече: „Ве поттикнувам со животот на Цезар, верно да кажете дали тој е роден преку блуд, и да бидат вистинити она што го кажавте. 14 Тие му одговорија на Пилат: „Имаме закон, според кој ни е забрането да се колнеме, бидејќи тоа е грев: нека се заколнат во животот на Цезар дека не е како што рековме, и ќе бидеме задоволни да бидеме погубени.
15Тогаш Ана и Кајафа му рекоа на Пилат: „Тие дванаесет луѓе нема да поверуваат дека ние го знаеме дека е недолично роден и дека е соговорник, иако се преправа дека е син Божји и цар, како што сме досега. од верување, дека трепериме да слушаме. 16 Тогаш Пилат им заповеда на сите да излезат, освен дванаесетте мажи, кои велеа дека не е роден од блуд, и Исус да се повлечат на далечина, и им рече: „Зошто Евреите имаат намера да го убијат Исуса? 17 Тие му одговорија: „Гневни се затоа што тој лекуваше во сабота. Пилат рече: „Ќе го убијат ли за добро дело? Тие му рекоа: Да, господине. ПОГЛАВЈЕ 3 1 Тогаш Пилат, исполнет со гнев, излезе од салата и им рече на Јудејците: „Го повикувам целиот свет да сведочи дека не наоѓам никаква вина во тој човек. 2 Евреите му одговорија на Пилат: „Да не беше злобен, не го носевме пред тебе. 3 Пилат им рече: „Го земате и го испитувате според вашиот закон? 4 Тогаш Евреите рекоа: „Не ни е дозволено никого да убиваме. 5 Пилат им рече на Јудејците: „Заповедта, затоа не убивајте, ви припаѓа вам, но не и на мене. 6 И пак отиде во салата, го повика Исус сам и Му рече: „Дали ти си царот на Евреите? 7 А Исус одговори и му рече на Пилат: „Го зборуваш ли тоа од себе или Јудејците ти го кажаа за мене? 8 Пилат му одговори на Исуса: „Дали сум Евреин? Целиот народ и владетелите на Евреите те предадоа на мене. Што си направил? 9 Исус одговори и рече: Моето царство не е од овој свет; но сега моето царство не е оттука. 10 Пилат рече: „Тогаш ли си цар? Исус одговори: Ти велиш дека сум цар; и за таа цел дојдов, да сведочам за вистината; и секој кој е од вистината, го слуша мојот глас. 11 Пилат му рече: „Што е вистината? 12 Исус рече: „Вистината е од небото. 13 Пилат рече: „Затоа вистината не е на земјата. 14 Исус му рече на Пилат: „Верувај дека вистината е на земјата меѓу оние, кои, кога имаат моќ на суд, се управувани од вистината и прават правилен суд. ПОГЛАВЈЕ 4 1 Тогаш Пилат го остави Исуса во салата, излезе кај Јудејците и рече: „Не наоѓам никаква грешка во Исуса. 2 Евреите му рекоа: „Но тој рече: можам да го уништам Божјиот храм и за три дена повторно да го изградам. 3 Пилат им рече: „Каков храм е тој за кој зборува? 4 Јудејците му рекоа: „Она што Соломон го градеше четириесет и шест години, рече дека ќе го уништи и за три дена ќе го изгради. 5 Пилат пак им рече: „Јас сум невин од крвта на тој човек; дали гледаш на тоа. 6 Евреите му рекоа: Неговата крв нека биде врз нас и нашите деца. Тогаш Пилат ги повика старешините и книжниците, свештениците и левитите и насамо им рече: „Не постапувајте така; Не најдов ништо во твојата одговорност (против него) во врска со неговото лекување на болните и кршење на саботата, достојна за смрт. 7 Свештениците и левитите му одговорија на Пилат: „За животот на Цезар, ако некој е хулник, тој е достоен за смрт; но овој човек хули на Господа. 8 Тогаш управителот повторно им заповеда на Евреите да излезат од салата; и Го повика Исуса и Му рече: „Што да правам со тебе? 9 Исус му одговори: „Прави како што е напишано. 10 Пилат му рече: „Како е напишано? 11 Исус му рече: Мојсеј и пророците пророкуваа за моето страдање и воскресението. 12 Евреите, кога го чуја тоа, се налутија и му рекоа на Пилат: „Зошто веќе сакаш да го слушаш хулењето на тој човек?
13 Пилат им рече: „Ако овие зборови ви изгледаат како хула, земете го, доведете го на вашиот двор и судете го според вашиот закон. 14 Евреите му одговорија на Пилат: „Нашиот закон вели: тој ќе биде обврзан да добие девет и триесет удари, но ако вака хули против Господа, ќе биде каменуван. 15 Пилат им рече: „Ако тој негов говор беше хула, судете го според вашиот закон. 16 Евреите му рекоа на Пилат: „Нашиот закон ни заповеда никого да не убиваме; ние сакаме да биде распнат, зашто заслужува смрт на крстот. 17 Пилат им рече: „Не е достојно да биде распнат, само нека биде камшикуван и пуштен. 18 Но кога гувернерот ги погледна присутните и Јудејците, виде многу Јудејци во солзи и им рече на јудејските првосвештеници: „Целиот народ не ја посакува неговата смрт. 19 Јудејските старешини му одговорија на Пилат: „Ние и сиот народ дојдовме овде за таа цел, да умре. 20 Пилат им рече: „Зошто да умре? 21 Тие му рекоа: „Затоа што се декларира дека е Син Божји и Цар. ПОГЛАВЈЕ 5 1 Но Никодим, еден Евреин, застана пред управникот и рече: „Те молам, праведен судија, да ме удоволиш со слобода да зборувам неколку зборови. 2 Пилат му рече: „Зборувај! 3 Никодим рече: „Им зборував на јудејските старешини и книжниците, свештениците и левитите и целото мноштво Евреи во нивниот собир; Што би направиле со овој човек? 4 Тој е човек кој направил многу корисни и славни чуда, какви што никој на земјата досега не направил, ниту пак ќе направи. Пуштете го и не правете му штета; ако тој доаѓа од Бога, неговите чуда, (неговите чудесни лекови) ќе продолжат; но ако од мажи, тие ќе исчезнат. 5 Така Мојсеј, кога беше испратен од Бога во Египет, ги направи чудата што Бог му ги заповеда пред фараонот, египетскиот цар; и иако волшебниците од таа земја, Јанес и Јамбрес, со својата магија ги направија истите чуда што ги направи Мојсеј, сепак не можеа да го направат сето она што тој го правеше; 6 А чудата што ги правеа волшебниците не беа од Бога, како што знаете, книжници и фарисеи; но тие што ги правеа загинаа и сите што им веруваа. 7 И сега пуштете го овој човек; зашто самите чуда за кои го обвинувате се од Бога; и не е достоен за смрт. 8 Тогаш Евреите му рекоа на Никодим: „Дали ти стана негов ученик и зборуваш во негова корист? 9 Никодим им рече: „Зар и управителот стана негов ученик и зборува ли за него? Зарем Цезар не го постави на таа висока функција? 10 Кога Евреите го чуја тоа, се затреперија, чкртаа со забите на Никодим и му рекоа: „Да го примиш неговото учење за вистина и да имаш суд кај Христа! 11 Никодим одговори: „Амин; Јас ќе ја добијам неговата доктрина и мојот суд со него, како што кажавте. 12Тогаш стана друг Евреин и посака дозвола од управителот да чуе неколку зборови. 13 А гувернерот рече: „Кажи што мислиш! 14 А тој рече: лежев триесет и осум години покрај базенот во Ерусалим, работејќи под голема немоќ и чекајќи лек што треба да се направи со доаѓањето на ангел, кој во одредено време ја вознемири водата ; и кој прв ќе навлезе по вознемиреноста на водата, оздравел од каква било болест. 15 А Исус, кога ме виде како макам таму, ми рече: „Ќе оздравиш ли? А јас одговорив: Господине, немам човек, кога водата е вознемирена, да ме стави во базенот. 16 А тој ми рече: Стани, земи ја постелата и оди. И веднаш се оздравив, го зедов креветот и одев. 17 Тогаш Јудејците му рекоа на Пилат: „Господару наш управител, моли го прашај го во кој ден се излечи од својата немоќ. 18 Немоќниот одговори: „Беше во сабота.
19 Евреите му рекоа на Пилат: „Зар не рековме дека тој ги лекуваше своите во сабота и дека истеруваше ѓаволи преку кнезот над ѓаволите? 20 Тогаш излезе друг 7 Евреин и рече: „Бев слеп, слушав звуци, но не гледав никого; и додека Исус одеше, слушнав како минува мноштвото и прашав што има таму? 21 Ми кажаа дека минува Исус, а јас извикав и реков: Исусе, Сине Давидов, помилуј ме! А тој застана и заповеда да ме доведат кај него и ми рече: „Што сакаш? 22 Реков: Господи, за да видам. 23. Тој ми рече: „Погледни!“ 24 И друг Евреин излезе и рече: „Јас сум лепрозен, а ме излечи само со својот збор, велејќи: „Ќе, биди чист; и сега се очистив од мојата лепра. 25. А друг Евреин излезе и рече: „Бев крив, и тој ме исправи по својот збор. 26. Една жена по име Вероника рече: „Дванаесет години ме болеа од крвава излив, и му ги допрев полите на неговата облека, и сега ми престана истекувањето на крвта. 27 Тогаш Евреите рекоа: „Имаме закон, жената да не смее да биде доказ. 28 А после друго, друг Евреин рече: Го видов Исуса поканет на свадба со учениците Свои, а во Кана Галилејска немаше вино; 29 И кога се испи целото вино, им заповеда на слугите да наполнат шест тенџериња што беа таму со вода, и тие ги наполнија до работ, и тој ги благослови и ја претвори водата во вино, и сиот народ пиел, изненаден од ова чудо. 30 А друг Евреин излезе и рече: „Го видов Исуса како поучува во синагогата во Капернаум; и имаше еден човек во синагогата, кој имаше ѓавол; и тој извика, велејќи: пуштете ме; што имаме ние со тебе, Исусе од Назарет? Дали дојдовте да не уништите? Знам дека ти си Светецот Божји. 31 А Исус го прекори велејќи: „Молчи, нечист дух, и излези од човекот; и во моментот тој излезе од него и воопшто не го повреди. 32 Следниве работи ги кажал и еден фарисеј; Видов дека кај Исус дојде голема дружина од Галилеја и Јудеја, од морскиот брег и од многу земји околу Јордан, и многу немоќни луѓе дојдоа кај него, и тој ги исцели сите. 33 И ги слушнав нечистите духови како викаат и велат: „Ти си Син Божји. А Исус строго им заповеда да не го објавуваат. 34 После тоа, друго лице, по име Центурио, рече: „Го видов Исуса во Капернаум и му се помолив, велејќи: Господи, мојот слуга лежи дома болен од парализа. 35 А Исус ми рече: ќе дојдам и ќе го излечам. 36 Но јас реков: Господи, не сум достоен да влезеш под мојот покрив; туку само кажи го зборот и мојот слуга ќе оздрави. 37 А Исус ми рече: „Оди си; и како што си поверувал, така да ти биде. И мојот слуга беше исцелен од истиот час. 38 Тогаш еден благородник рече: „Имав син во Капернаум, кој лежеше пред смртта; и кога слушнав дека Исус дошол во Галилеја, отидов и го молев да слезе во мојата куќа и да го излечи мојот син, зашто беше пред смртта. 39 Тој ми рече: „Оди си, твојот син е жив. 40 И мојот син беше излечен од тој час. 41 Покрај нив, и многу други Евреи, мажи и жени, извикуваа и рекоа: „Тој е навистина Син Божји, Кој ги лекува сите болести само со Своето слово, и на Кого ѓаволите се потчинети. 42 Некои од нив понатаму рекоа: „Оваа сила не може да оди од никој друг освен од Бога. 43 Пилат им рече на Евреите: „Зошто ѓаволите не ги подложуваат вашите лекари? 44 Некои од нив рекоа: „Моќта на покорувањето на ѓаволите не може да произлегува освен од Бога. 45 А други му рекоа на Пилат дека тој го воскресна Лазар од мртвите, откако беше четири дена во гробот. 46 Кога го слушна тоа управителот, треперејќи му рече на мноштвото Јудејци: „Каква корист ќе ви биде да пролеете невина крв?
ПОГЛАВЈЕ 6 1 Тогаш Пилат ги повика Никодим и петнаесетте луѓе, кои велеа дека Исус не е роден преку блуд, им рече: „Што да правам, зашто е како да има метеж меѓу народот. 2 Тие му рекоа: „Не знаеме; нека го гледаат кој го крева метежот. 3 Тогаш Пилат пак го повика мноштвото и им рече: „Знаете дека имате обичај да ви ослободам еден затвореник на празникот Пасха; 4 Имам познат затвореник, убиец, кој се вика Варава, и Исус, наречен Христос, во кого не наоѓам ништо што заслужува смрт; кој од нив имаш ум да ти го пуштам? 5 Сите викаат и велат: „Пушти ни го Варава! 6 Пилат им рече: „А што да правам со Исуса, наречен Христос? 7 Сите одговараат: Нека биде распнат! 8 Пак викаат и му рекле на Пилат: „Не си ти пријател на Цезар, ако го ослободиш овој човек? зашто тој објави дека е Син Божји и цар. Но, дали сте склони тој да биде крал, а не Цезар? 9 Тогаш Пилат, исполнет со гнев, им рече: „Вашиот народ отсекогаш бил бунлив, а вие сте секогаш против оние што ви служат? 10 Евреите одговорија: „Кои се тие што ни служат? 11 Пилат им одговори: „Вашиот Бог, кој ве избави од тешкото ропство на Египќаните, и ве донесе преку Црвеното Море како да е суво, и ве хранеше во пустината со мана и месо од потполошки и донесе вода. од карпата и ти дадов закон од небото: 12 Вие го навредувавте на сите начини, и баравте за себе стопено теле, му се поклонивте и му принесувавте жртва и велевте: „Ова се твоите богови, Израеле, кои те изведоа од египетската земја. 13 Заради што твојот Бог беше склон да те уништи; но Мојсеј се посредуваше за тебе, и твојот Бог го чу и ти го прости беззаконието. 14 Потоа се разгневивте и сакавте да ги убиете вашите пророци, Мојсеј и Арон, кога побегнаа во скинијата, а вие постојано мрморевте против Бога и неговите пророци. 15 И кога стана од својата судска столица, тој сакаше да излезе; но сите Евреи извикаа: Ние го признаваме Цезар за цар, а не Исус. 16 А овој човек, штом се роди, дојдоа мудреците и му принесоа подароци; што кога го слушна Ирод, многу се вознемири и сакаше да го убие. 17 Кога го дозна тоа татко му, побегна со него и со мајка му Марија во Египет. Ирод, кога чу дека е роден, сакаше да го убие; и затоа ги испрати и ги уби сите деца што беа во Витлеем и во сите негови предели, од две години и до помали. 18 Кога Пилат го чу ова, се уплаши; и заповеда да молчи меѓу народот, кој шумолеше, му рече на Исуса: „Ти ли си цар? 19 Сите Евреи му одговорија на Пилат: тој е токму оној кого Ирод бараше да го убие. 20 Тогаш Пилат зеде вода, ги изми рацете пред народот и рече: „Јас сум невин за крвта на овој праведник; погледнете го. 21 Евреите одговорија и рекоа: Неговата крв нека биде врз нас и нашите деца. 22Тогаш Пилат заповеда да го доведат Исус пред него и му рече: 23 Твојот народ те заповеда дека се правиш цар; затоа, јас, Пилат, те осудувам да бидеш камшикуван според законите на поранешните управители; и прво да те врзат, а потоа да те обесат на крст на тоа место каде што си сега затвореник; и двајца криминалци со тебе, чии имиња се Димас и Гестас. ПОГЛАВЈЕ 7 1 Тогаш Исус излезе од салата и двајцата крадци со него. 2 И кога дојдоа до местото наречено Голгота, му ја соблекоа облеката, го облеаа со ленено платно, му ставија круна од трње на главата и му ставија трска во раката. 3 Така им постапија и на двајцата разбојници кои беа распнати со него, Димас од десната и Гестас од левата рака. 4 Но Исус рече: „Оче мој, прости им; Зашто не знаат што прават. 5 И ги поделија неговите облеки и фрлија ждрепка на неговата облека.
6 Народот во меѓувреме стоеше покрај него, а првосвештениците и јудејските старешини му се потсмеваа, велејќи: „Спаси други, сега нека се спаси ако може; ако е син Божји, сега нека слезе од крстот. 7 И војниците му се потсмеваа, па земаа оцет и жолчка, му принесоа да пие и му рекоа: „Ако си цар на Јудејците, избави се! 8 Тогаш Лонгин, еден војник, зеде копје, 1 му ја прободе ребрата и веднаш излегоа крв и вода. 9 И Пилат ја напиша титулата на крстот со хебрејски, латински и грчки букви, т.е. Ова е кралот на Евреите. 10 А еден од двајцата разбојници, кои беа распнати со Исуса, по име Геста, му рече на Исуса: „Ако си ти Христос, избави се себеси и нас. 11 Но, разбојникот, кој беше распнат од десната страна, по име Димас, одговори, го прекори и рече: „Не се плашиш ли од Бога, кој си осуден на оваа казна? Ние навистина ги примаме со право и праведно недостатокот на нашите постапки; но овој Исус, какво зло направи? 12 По ова стенкање, тој му рече на Исуса: „Господи, спомни ме кога ќе дојдеш во царството твое. 13 Исус одговори и му рече: „Вистина ти велам дека денес ќе бидеш со мене во рајот. ПОГЛАВЈЕ 8 1 И беше околу шестиот час, и темнина беше на лицето на целата земја до деветтиот час. 2 И додека сонцето беше затемнето, ете, завесата на храмот се раскина од врвот до дното; и карпите, исто така, се распарчија, и гробовите се отворија, и многу тела на светци, кои спиеја, станаа. 3 А околу деветтиот час Исус извика со силен глас, велејќи: „Ели, Хели, лама забактани? што се толкува: Боже мој, Боже мој, зошто ме остави? 4 По ова, Исус рече: „Оче, во Твои раце го предавам мојот дух; и откако го кажа ова, го предаде духот. 5 Но, кога стотникот виде дека Исус вака извика даде дух, Го прослави Бога и рече: „Навистина, ова беше праведен човек. 6 И сиот народ, што стоеше, многу се вознемири од таа глетка; и размислувајќи за она што поминало, им ги удри градите, а потоа се вратија во градот Ерусалим. 7 Стотникот отиде кај управителот и му раскажа сè што помина; 8 А кога го чу сето тоа, многу се нажали; 9 И ги повика Јудејците и им рече: „Го видовте ли чудото на затемнувањето на Сонцето и другите работи што се случија додека Исус умираше? 10 Што Евреите го слушнаа, му одговорија на управителот: „Затемнувањето на сонцето се случи според вообичаениот обичај. 11 Но, сите што беа Христови познаници, стоеја подалеку, како и жените што го следеа Исуса од Галилеја, гледајќи го сето тоа. 12 И ете, еден човек од Ариматеја, по име Јосиф, кој исто така беше ученик на Исус, но не отворено, од страв од Евреите, дојде кај гувернерот и го молеше гувернерот да му даде дозвола да го одземе телото на Исус од крстот. 13 И управителот му даде дозвола. 14 И дојде Никодим, носејќи со себе мешавина од смирна и алое со тежина од околу сто фунти; и го симнаа Исуса од крстот со солзи и го врзаа со ленени платна со мириси, според обичајот да се погребуваат меѓу Јудејците, 15. И го ставија во нов гроб, што Јосиф го изгради, и го отсече од карпа, во која никогаш не бил ставен никој; и тркалаа голем камен до вратата на гробот. ПОГЛАВЈЕ 9 1 Кога слушнаа неправедните Евреи дека Јосиф го молел и го погребал телото на Исус, го барале Никодим; и оние петнаесет луѓе кои сведочеа пред управителот дека Исус не е роден преку блуд, и други добри луѓе кои покажаа какви било добри постапки кон него. 2 Но, кога сите се сокриа од страв од Јудејците, само Никодим им се покажа и рече: „Како можат таквите луѓе да влезат во синагогата?
3 Евреите му одговорија: „Но, како се осмели да влезеш во синагогата, кој беше соборец со Христос? Твојот судир нека биде заедно со него во другиот свет. 4 Никодим одговори: „Амин; така нека биде, за да го имам мојот суд со него во неговото царство. 5 Исто така, Јосиф, кога дојде кај Јудејците, им рече Зошто се лутите на мене што го посакував телото на Исус Пилат? Еве, го ставив во мојот гроб, го завиткав во чист лен и ставив камен на вратата од гробот. 6 Право постапив кон него; но вие неправедно постапивте на тој праведник, кога го распнавте, му дававте оцет да пие, го крунисавте со трње, го раскинавте неговото тело со камшици и ја молевте вината за неговата крв врз вас. 7 Евреите кога го слушнаа ова беа вознемирени и вознемирени; и го фатија Јосиф и заповедаа да го приведат пред сабота, и таму го држат до крајот на саботата. 8 А тие му рекоа: „Исповедај; зашто во ова време не е дозволено да ти се нанесе никаква штета, додека не дојде првиот ден од седмицата. Но, знаеме дека нема да се сметаш достоен за погреб; но ќе го дадеме твоето тело на птиците небесни и ѕверовите на земјата. 9 Јосиф одговори: „Тој говор е како говорот на гордиот Голијат, кој го прекорува живиот Бог зборувајќи против Давид. Но, вие книжниците и лекарите знаете дека Бог вели преку пророкот: Одмаздата е моја, и јас ќе ви возвратам 1 зло еднакво на она што ми се заканувавте. 10 Бог, Кого си го обесил на крстот, може да ме избави од твоите раце. Сета твоја злоба ќе се врати врз тебе. 11 Зашто управителот, кога ги изми рацете, рече: „Јас сум чист од крвта на овој праведник. Но вие одговоривте и извикавте: Неговата крв нека биде врз нас и нашите деца. Како што кажавте, нека загинете засекогаш. 12 Евреите старешини, кога ги слушнаа овие зборови, многу се налутија; и го фатија Јосиф, го ставија во соба каде што немаше прозорец; ја прицврстија вратата и ставија печат на бравата; 13. Ана и Кајафа поставија стража на неа и се посоветуваа со свештениците и левитите сите да се состанат по сабота, и смислија каква смрт да го погубат Јосиф. 14 Кога го направија тоа, владетелите Ана и Кајафа наредија да го изведат Јосиф. ПОГЛАВЈЕ 10 1 Кога сиот собир го слушна ова, се восхитуваше и се зачуди, зашто го најдоа истиот печат на бравата од одајата и не можеа да го најдат Јосиф. 2 Тогаш Ана и Кајафа излегоа, и додека сите се восхитуваа на заминувањето на Јосиф, ете, еден од војниците, кој го чуваше Исусовиот гроб, зборуваше во собранието. 3 Дека додека го чуваа гробот на Исус, имаше земјотрес; и видовме ангел Божји како го тркала каменот на гробот и седи на него; 4. Неговото лице беше како молња, а облеката како снег; и од страв станавме како луѓе мртви. 5 И чувме ангел како им вели на жените кај гробот на Исус: „Не плашете се; Знам дека го барате Исуса кој беше распнат; тој воскресна како што претскажа. 6 Дојдете и видете го местото каде што беше положен; и веднаш одете и кажете им на Неговите ученици дека воскресна од мртвите, и ќе оди пред вас во Галилеја; таму ќе го видите како што ви кажа. 7 Тогаш Јудејците ги повикаа сите војници што го чуваа Исусовиот гроб и им рекоа: „Кои се тие жени на кои им зборуваше ангелот? Зошто не ги фативте? 8 Војниците одговорија и рекоа: „Не знаеме кои се жените; освен тоа, од страв станавме мртви, и како да ги зграпчиме тие жени? 9 Јудејците им рекоа: „Жив е Господ, ние не ви веруваме. 10 Војниците им рекоа на Евреите, кога видовте и чувте дека Исус прави толку чуда и не му поверувавте, како да ни верувате? Добро рековте: Жив е Господ, зашто Господ навистина живее. 11 Слушнавме дека го затворивте Јосиф, кој го погреба телото на Исус, во одаја, под затворена брава; и кога го отворивте, не го најдовте таму.
12 Дали тогаш ќе го донесете Јосиф, кого го чувавте во одајата, а ние ќе го донесеме Исус, кого го чувавме во гробот. 13 Евреите одговорија и рекоа: „Ќе го родиме Јосиф, вие ли го родите Исуса. Но Јосиф е во својот град Ариматеја. 14 Војниците одговорија: „Ако Јосиф е во Ариматеја, а Исус во Галилеја, чувме како ангелот ги известува жените. 15 Евреите, кога го чуја тоа, се уплашија и си рекоа меѓу себе: „Ако тоа се појави јавно, секое тело ќе поверува во Исуса. 16 Тогаш собраа голема сума пари и им ја дадоа на војниците, велејќи: „Дали му кажувате на народот дека Исусовите ученици дојдоа ноќта кога спиевте и го украдоа телото на Исус; и ако гувернерот Пилат чуе за тоа, ние ќе го задоволиме и ќе ве обезбедиме. 17 Војниците ги зедоа парите и рекоа како што им беше поучено од Евреите; и нивниот извештај се рашири меѓу народот. 18 Но еден свештеник Финес, Ада, учител и левит, по име Агеј, дојдоа тројцата од Галилеја во Ерусалим и им кажаа на првосвештениците и на сите што беа во синагогите, велејќи: 19Го видовме Исуса, Кого вие го распнавте, како разговара со Своите единаесет ученици, како седи среде нив на Маслиновата Гора и им вели: 20 Одете по целиот свет, проповедајте го Евангелието на сите народи, крштевајќи ги во името на Отецот и Синот и Светиот Дух; и кој ќе поверува и ќе се крсти, ќе биде спасен. 21 А кога им го рече тоа на учениците Свои, го видовме како се вознесува на небото. 22 Кога првосвештениците, старешините и левитите го чуја тоа, им рекоа на тројцата луѓе: „Пофалете му го Богот на Израел и исповедајте му дали е вистина тоа што велите дека сте виделе и слушнале. . 23 Тие одговорија: „Како што е жив Господарот на нашите татковци, Богот на Авраам, Бог Исак и Бог Јаковов, како што го слушавме Исус како зборува со своите ученици и како што го видовме како се вознесува на небото. , па ви ја соопштивме вистината. 24 А тројцата мажи подалеку одговорија и рекоа додавајќи ги овие зборови: „Ако не ги поседуваме зборовите што ги слушнавме Исус како зборува и дека го видовме како се вознесува на небото, ќе бидеме виновни за гревот. 25Тогаш првосвештениците станаа веднаш и, држејќи ја книгата на Законот во рацете, ги замолија овие луѓе, велејќи: „Повеќе нема да го објавувате она што го зборувавте за Исуса. 26 И тие им дадоа голема сума пари и испратија со нив други луѓе, кои требаше да ги одведат во нивната земја, за никако да не престојуваат во Ерусалим. 27 Тогаш Евреите се собраа сите заедно, и ја изразија најжалосната загриженост и рекоа: „Што е ова необично нешто што се случи во Ерусалим? 28 Но Ана и Кајафа ги тешеа, велејќи: „Зошто да им веруваме на војниците што го чуваа Исусовиот гроб, кога ни кажаа дека ангел го оттргна каменот од вратата на гробот? 29 Можеби тоа им го кажале неговите ученици и им дале пари за да го кажат тоа, а тие самите го земале телото на Исус. 30 Освен тоа, сметајте го ова, дека нема заслуга за странците, зашто и тие зедоа голема сума од нас и ни се изјаснија според упатствата што им ги дадовме. Тие мора да бидат или верни на нас, или на учениците на Исус. ПОГЛАВЈЕ 11 1 Тогаш Никодим стана и рече: „Добро велите, синови Израилеви, чувте што се заколнаа тие тројца во Законот Божји, кој рече: Го видовме Исус како зборува со своите ученици на Маслиновата Гора, и видовме тој се искачува на небото. 2 И Писмото нè учи дека блажениот пророк Илија бил однесен на небото; а Елисеј го прашаа синовите на пророците: „Каде е нашиот татко Илија? Тој им рече дека е однесен на небото. 3 А синовите на пророците му рекоа: „Можеби духот го однел во некоја од израелските планини, таму можеби ќе го најдеме. И тие го молеа Елисеј, и тој одеше со нив три дена, но тие не го најдоа. 4 И сега чујте ме, синови Израилеви, и да испратиме луѓе во планините Израилеви, за да не духот го однесе Исуса, и можеби таму ќе го најдеме и ќе се задоволиме.
5 И советот на Никодим му угоди на сиот народ; и испратија луѓе, кои го бараа Исуса, но не можеа да Го најдат. 6 Кога го слушнаа тоа, владетелите и сиот народ се израдуваа и го фалат Бога Израилев, зашто се најде Јосиф, кого го затворија во соба и не можеа да го најдат. 7 И кога собраа голем собир, првосвештениците рекоа: „Како да го доведеме Јосиф кај нас да разговараме со него? 8 И зедоа парче хартија, му пишаа и рекоа: „Мир со тебе и со сиот род. Знаеме дека сме навредиле против Бога и тебе. Биди задоволство да не посетиш нас, твоите татковци, зашто бевме совршено изненадени од твоето бегство од затвор. 9 Знаеме дека тоа беше злонамерен совет против тебе, и дека Господ се грижеше за тебе, а самиот Господ те избави од нашите намери. Мир со тебе, Јосиф, кој си чесен меѓу сиот народ. 10 И избраа седум од пријателите на Јосиф и им рекоа: „Кога ќе дојдете кај Јосиф, поздравете го со мир и дајте му го ова писмо. 11 Така, кога луѓето дојдоа кај Јосиф, го поздравија со мир и му го дадоа писмото. 12 Кога Јосиф го прочита, рече: „Благословен да е Господ Бог, Кој ме избави од Израелците, што не можеа да ја пролеат мојата крв. Нека е благословен Бог, Кој ме заштити под твоите крилја. 13 А Јосиф ги бакна и ги одведе во својата куќа. А утредента Јосиф се качи на магарето и отиде со нив во Ерусалим. 14 А кога сите Јудејци го чуја тоа, излегоа да го пречекаат и извикаа, велејќи: „Мир при доаѓањето овде, оче Јосиф! 15 На што тој одговори: „Господ е благосостојба за сиот народ. 16 И сите Го бакнаа; а Никодим го одведе во својата куќа, подготвувајќи голема забава. 17 А утредента, кога беше приготвен ден, Ана, Кајафа и Никодим му рекоа на Јосифа: „Исповедај му на Бога на Израел и одговори ни на сите прашања што ќе ти ги поставиме; 18 Зашто бевме многу вознемирени што го погреба телото Исусово; и кога те затворивме во одаја, не можевме да те најдеме; и оттогаш се плашиме, сè до моментот кога ќе се појавиш меѓу нас. Кажете ни пред Бога сè што се случи. 19 Тогаш Јосиф одговори и рече: „Навистина ме ставивте во затвор, на денот на подготовката, до утрото. 20 Но, додека стоев на молитва среде ноќ, куќата беше опкружена со четири ангели; и Го видов Исуса како светлина на сонцето и паднав на земјата од страв. 21 Но Исус ме фати за рака, ме подигна од земја, а росата се попрска врз мене; но тој, бришејќи ми го лицето, ме бакна и ми рече: „Не плаши се, Јосиф; погледни ме, зашто тоа сум јас. 22 Тогаш го погледнав и реков: Рабони Илија! Тој ми одговори: Јас не сум Илија, туку Исус од Назарет, чие тело си го погреба. 23 Му реков: „Покажи ми го гробот во кој те положив. 24 Тогаш Исус ме фати за рака, ме одведе до местото каде што го положив и ми ги покажа ленените алишта и салфетата што му ги ставив околу главата. Тогаш познав дека тоа е Исус, и му се поклонив и реков: „Благословен да е оној што доаѓа во името Господово! 25 Исус пак ме фати за рака, ме одведе во Ариматеја во мојата куќа и ми рече: „Мир со тебе! но не излегувај од својот дом до четириесеттиот ден; но морам да одам кај моите ученици. ПОГЛАВЈЕ 12 1 Кога првосвештениците го чуја сето тоа, се зачудија, и паднаа со лицата на земја како мртви, и викаа еден на друг: „Каков е овој необичен знак што се случи во Ерусалим? Ги знаеме таткото и мајката на Исус. 2 А еден левит рече: „Познавам многу негови роднини, религиозни луѓе, кои обично му принесуваат жртви и паленици на Богот на Израел во храмот со молитви. 3 И кога првосвештеникот Симеон го зеде в раце. тој му рече: „Господи, пушти го сега својот слуга во мир, според зборовите Твои; зашто моите очи го видоа твоето спасение, кое си го приготви пред лицето на сите луѓе: светлина за просветлување на незнабошците и славата на твојот народ Израел. 4 Симеон на ист начин ја благослови Марија, мајката Исусова, и ѝ рече: „Ти кажувам за тоа дете; Тој е назначен за паѓање и воскреснување на многумина и за знак против кој ќе се зборува. 5 Да, меч ќе пробие и низ твојата душа, и ќе се откријат мислите на многу срца.
6 Тогаш сите Јудејци рекоа: „Да испратиме кај тие тројца луѓе, кои рекоа дека го виделе како разговара со своите ученици на Маслиновата Гора. 7 После тоа, ги прашаа што видоа; кој едногласно одговори: „Во присуство на Богот на Израел потврдуваме дека јасно го видовме Исус како разговара со своите ученици на Маслиновата Гора и се вознесува на небото. 8 Тогаш Ана и Кајафа ги одведоа на одделни места и ги испитаа одделно; кои едногласно ја признаа вистината и рекоа: Го виделе Исуса. 9 Тогаш Ана и Кајафа рекоа: „Нашиот закон вели: од устата на двајца или тројца сведоци ќе се потврди секој збор. 10 Но, што рековме? Блажениот Енох му угоди на Бога и беше преведен со словото Божјо; и се знае гробницата на блажениот Мојсеј. 11 Но Исус му беше предаден на Пилат, камшикуван, крунисан со трње, плукан, прободен со копје, распнат, умре на крстот и беше погребан, а неговото тело чесниот Јосиф го погреба во нов гроб, и тој сведочи дека го видел жив. 12 И покрај тоа што овие луѓе изјавија дека го виделе како зборува со своите ученици на Маслиновата Гора и како се вознесува на небото. 13 Тогаш Јосиф стана. им рече на Ана и на Кајафа: „Можеби сте праведно на големо изненадување, што ви е кажано дека Исус е жив и се качил на небото. 14 Навистина е навистина чудно што тој не само самиот да стане од мртвите, туку и да воскреснува други од нивните гробови, кои многумина ги виделе во Ерусалим. 15 А сега слушни ме малку: сите го познававме блажениот Симеон, првосвештеникот, кој го зеде Исус кога едно доенче во неговите раце во храмот. 16 Истиот тој Симеон имаше два свои сина, и сите бевме присутни на нивната смрт и на погребот. 17 Затоа, одете и видете ги нивните гробови, зашто тие се отворени и воскреснаа; 18 Некои, навистина, го слушнаа звукот на нивните гласови во молитва, но нема да разговараат со никого, туку остануваат неми како мртви. 19 Но, дојдете, да одиме кај нив и да се однесуваме кон нив со сета почит и претпазливост. И ако можеме да ги доведеме да се заколнат, можеби тие ќе ни кажат некои од тајните на нивното воскресение. 20 Кога Евреите го слушнаа тоа, многу се израдуваа. 21 Тогаш Ана и Кајафа, Никодим, Јосиф и Гамалиел отидоа во Ариматеја, но не ги најдоа во нивните гробови; но, шетајќи низ градот, ги врзаа на свитканите колена на нивните побожни: 22Тогаш, поздравувајќи ги со сета почит и почит кон Бога, ги доведоа во синагогата во Ерусалим, и откако ги затворија портите, ја зедоа книгата на законот Господов, 23. ни што видовте и како воскреснавте од мртвите. 24. Харин и Лентиј, двајцата Симеонови синови, се тресеа кога го чуја тоа, се вознемирија и офкаа; а истовремено со погледот кон небото го крстија со прстите на јазикот. 25 И веднаш проговорија и рекоа: „Дајте секој од нас хартија, па ние ќе ви го запишеме сето она што го видовме. И секој седна и напиша, велејќи: ПОГЛАВЈЕ 13 1 Господи Исусе и Татко, Кој си Бог, и воскресението и животот на мртвите, дај ни дозвола да ги објавиме Твоите тајни, кои ги видовме по смртта, кои припаѓаат на Твојот крст; зашто се заколнавме во твоето име. 2 Зашто ти им забрани на твоите слуги да ги објавуваат тајните работи што ги направи твојата божествена сила во пеколот. 3 Кога бевме сместени со нашите татковци во длабочините на пеколот, во црнилото на темнината, одеднаш се појави бојата на сонцето како златна, и суштинска виолетова светлина што го просветли местото. 4 Токму на ова, Адам, таткото на целото човештво, со сите патријарси и пророци, се радуваше и рече: Таа светлина е авторот на вечната светлина, кој вети дека ќе нè преведе во вечна светлина.
5 Тогаш пророкот Исаија извика и рече: „Ова е светлината на Отецот и Синот Божји, според моето пророштво, кога бев жив на земјата. 6 Земјата Завулонска и земјата Нефталимска отаде Јордан, народ што одеше во темнина, виде голема светлина; и на оние кои живееја во пределот на сенката на смртта, им се појави светлина. И сега дојде и нè просветли нас, кои седевме во смртта. 7 И додека сите се радувавме на светлината што нè осветли, нашиот татко Симеон дојде меѓу нас, и честитајќи им на целото друштво и рече: „Прославете Го Господа Исуса Христа, Синот Божји. 8 Кого го зедов во раце кога бебе во храмот, и поттикнат од Светиот Дух, му рече и го призна: 1 Дека сега моите очи го видоа твоето спасение, што си го приготвил пред лицето на сите луѓе. , светлина за просветлување на незнабошците и славата на твојот народ Израел. 9Сите светии кои беа во длабочините на пеколот, слушајќи го тоа, уште повеќе се израдуваа. 10 Потоа излезе еден како мал пустиник и сите го прашаа: Кој си ти? 11 На што тој одговори: Јас сум гласот на оној што вика во пустината, Јован Крстител и пророкот на Севишниот, кој отиде пред неговото доаѓање да го подготви својот пат, да му даде знаење за спасението на својот народ за простување на гревовите. 12 А јас Јован, кога го видов Исус како доаѓа кај мене, поттикнат од Светиот Дух, реков: „Еве го Јагнето Божјо, ете го Оној што ги зема гревовите на светот. 13 И го крстив во реката Јордан, и видов дека Светиот Дух слегува врз него во вид на гулаб, и чув глас од небото, кој вели: „Овој е мојот возљубен Син, во Кого ми е мило. 14 А сега, додека одев пред него, слегов овде да ве запознаам, дека Божјиот Син следно ќе нѐ посети и како бел ден од висините ќе дојде кај нас, кои сме во темнина и сенка на смртта. ПОГЛАВЈЕ 14 1 Но, кога првиот човек, нашиот татко Адам го слушна ова, дека Исус се крсти во Јордан, го повика својот син Сет и рече: 2 Објавете им ги на вашите синови, патријарсите и пророците, сето она што го слушна од Михаил, архангелот, кога те испратив пред рајските порти, да го моли Бога да ми ја помаза главата кога ќе бидам болен. 3 Тогаш Сет, приближувајќи се до патријарсите и пророците, рече: Јас Сет, кога се молев на Бога пред рајските порти, го видов ангелот Господов, Михаил ми се јави и рече: „Јас сум испратен кај тебе од Господа. ; Назначен сум да претседавам со човечките тела. 4 Ти велам Сет, немој да Му се моли на Бога со солзи, и моли Го да за маслото од дрвото на милосрдието, со кое да го помаза татка ти Адам за неговата главоболка; 5 Затоа што не можеш да го добиеш никако до последниот ден и времиња, имено, додека не поминат пет илјади и петстотини години. 6Тогаш Христос, најмилосрдниот Божји Син, ќе дојде на земјата да го воскресне човечкото тело на Адам, а во исто време да ги воскресне телата на мртвите, а кога ќе дојде ќе биде крстен во Јордан. 7 Тогаш со маслото на својата милост ќе ги помаза сите што веруваат во него; и маслото на неговата милост ќе продолжи за идните генерации, за оние кои ќе се родат од водата и Светиот Дух за вечен живот. 8 И кога во тоа време најмилосрдниот Божји Син, Христос Исус, ќе слезе на земјата, тој ќе го воведе нашиот татко Адам во Рајот, во дрвото на милосрдието. 9 Кога сите патријарси и пророци го слушнаа сето тоа од Сит, се радуваа повеќе. ПОГЛАВЈЕ 15 1 Додека сите светци се радуваа, ете, сатаната, кнезот и капетан на смртта, му рече на кнезот на пеколот:
2 Подгответе се да го примите самиот Исус од Назарет, кој се фалеше дека е Син Божји, а сепак човек се плашеше од смртта, и рече: „Душата моја е тажна до смрт. 3 Освен тоа, тој ме повреди и мене и на многу други; за оние што ги направив слепи и сакати и оние што ги мачев со неколку ѓаволи, тој ги излечи со својот збор; да, и оние што ти ги доведов мртви, тој со сила ги одзема од тебе. 4 На тоа кнезот од пеколот му одговори на сатаната: Кој е тој толку моќен принц, а сепак човек кој се плаши од смртта? 5 Зашто, сите моќници на земјата се подложни на мојата сила, кои ти ги покоруваш со својата сила. 6 Но, ако е толку моќен во својата човечка природа, ти потврдувам за вистина, дека тој е семоќен во својата божествена природа, и никој не може да се спротивстави на неговата моќ. 7 Затоа, кога рече дека се плаши од смртта, сакаше да те зароби и ќе биде несреќна за тебе во вечни векови. 8 Тогаш сатаната одговори и му рече на кнезот од пеколот: Зошто се сомневаше и се плашеше да го примиш Исус од Назарет, и твојот и мојот противник? 9 Што се однесува до мене, јас го искушував и ги возбудив моите стари Евреи со ревност и гнев против него? 10 Го наостри копјето за неговите страдања; Измешав жолчка и оцет и заповедав да го пие; Го подготвив крстот да го распнам, а клинците да ги пробијам рацете и нозете на Ибис; и сега неговата смрт е близу, ќе го доведам овде, потчинет и на тебе и на мене. 11 Тогаш кнезот од пеколот одговори и рече: „Ти ми рече дека ми ги одзеде мртвите насилно од мене. 12 Оние кои беа чувани овде додека не живеат повторно на земјата, беа одведени оттука, не со нивната сопствена сила, туку со молитви упатени кон Бога, и нивниот семоќен Бог ги зеде од мене. 13 Кој е тогаш тој Исус од Назарет, кој со своето слово ги зеде мртвите од мене без молитва кон Бога? 14 Можеби истиот е оној што ми го зеде Лазар, откако беше четири дена мртов, и смрдеше и беше гнил, и кого го имав како мртов, но пак го оживеа со својата сила. . 15 Сатаната одговори и на кнезот од пеколот: „Тоа е истиот човек, Исус од Назарет. 16Кога кнезот на пеколот го слушна, му рече: „Те заколнувам за овластувањата што ти припаѓаат на мене и на мене, да не ми го донесеш. 17 Зашто, кога слушнав за моќта на неговото слово, се затреперив од страв, и целото мое безбожно друштво беше во исто време вознемирено; 18 А Лазар не можевме да го приведеме, но тој се потресе и со сите знаци на злоба, веднаш се оддалечи од нас; и самата земја, во која беше сместено мртвото тело на Лазар, во моментот го излеа жив. 19 И сега знам дека тој е Семоќниот Бог кој може да врши такви работи, кој е силен во своето владеење и моќен во својата човечка природа, кој е Спасител на човештвото. 20 Затоа, не доведувајте го ова лице овде, зашто тој ќе ги ослободи сите оние што ги држам во затвор под неверување и врзани со окови на нивните гревови и ќе ги одведе во вечен живот. ПОГЛАВЈЕ 16 1 И додека сатаната и кнезот од пеколот така разговараа меѓу себе, одеднаш се слушна глас како гром и избрзување на ветрови, велејќи: Подигнете ги портите, кнезови; и подигнете се, вечни порти, и ќе влезе Царот на славата. 2 Кога го чу тоа кнезот на пеколот, му рече на сатаната: „Оди си од мене и излезе од моите живеалишта; ако си моќен воин, борете се со Кралот на славата. Но, што имаш ти со него? 3 И го истера од неговите живеалишта. 4 А кнезот им рече на своите нечестиви старешини: „Затворете ги бакарните порти на суровоста, направете ги да постат со железни шипки и храбро борете се, за да не бидеме заробени. 5 Но, кога целата чета на светите го слушна ова, му зборуваше со силен глас на гнев на кнезот од пеколот: 6 Отвори ги твоите порти за да влезе Царот на славата.
7 И божествениот пророк Давид, извика, велејќи: „Зар јас, кога бев на земјата, навистина не пророкував и не реков: о, луѓето да Го фалат Господа за неговата добрина и за неговите чудесни дела на човечките синови. 8 Зашто ги скрши бакарните порти и ги распарчи железните шипки. Тој ги зеде поради нивното беззаконие, и поради нивната неправда тие се измачувани. 9 После тоа, друг пророк, светиот Исаија, им зборуваше исто на сите светии, зарем не ви пророкував со право додека бев жив на земјата? 10 Ќе оживеат мртвите луѓе и ќе воскреснат оние што се во нивните гробови и ќе се радуваат што се на земјата; зашто росата што е од Господа ќе им донесе избавување. 11 А јас реков на друго место: О смрт, каде е твојата победа? О смрт, каде ти е осилото? 12 Кога сите светци го слушнаа тоа што го зборува Исаија, му рекоа на кнезот на пеколот: „Отвори ги портите свои и извади ги железните шипки; зашто сега ќе бидеш врзан и немаш сила. 13 Тогаш се слушна силен глас како гром, велејќи: „Подигнете ги портите, кнезови; и бидете подигнати, порти на пеколот, и ќе влезе Царот на славата. 14 Кнезот од пеколот, гледајќи го истиот глас, се повторува, извика како да е неук: Кој е тој Цар на славата? 15 Давид му одговори на кнезот од пеколот и рече: „Ги разбирам зборовите на тој глас, зашто ги кажав според неговиот дух. И сега, како што кажав погоре, ти велам, Господ силен и моќен, Господ силен во битката: тој е Цар на славата, и тој е Господ на небото и на земјата; 16 Тој го спушти погледот за да ги чуе офкањата на затворениците и да ги разреши оние што се осудени на смрт. 17 И сега, гнасен и смрдлив принц на пеколот, отвори ги своите порти, за да влезе Царот на славата; зашто тој е Господар на небото и земјата. 18Додека Давид го зборуваше ова, се јави моќниот Господ во облик на човек и ги просветли оние места што некогаш биле во темнина, 19 И ги скрши оковите што порано не можеа да се скршат; и со својата непобедлива сила ги посети оние кои седеа во длабоката темнина со беззаконие, и сенката на смртта од гревот. ПОГЛАВЈЕ 17 1 Нечесната смрт и нејзините сурови службеници, слушајќи го ова, ги обзеде страв во нивните неколку царства, кога ја видоа чистината на светлината, 2 И самиот Христос ненадејно се појави во нивните живеалишта; Тие извикаа и рекоа: „Ние сме врзани со тебе; се чини дека имаш намера да ја збуниш пред Господа. 3 Кој си ти, кој немаш никаков знак на расипаност, освен оној светлиот изглед кој е целосен доказ за твојата величина, за кој сепак се чини дека не го забележуваш? 4 Кој си ти, толку моќен и толку слаб, толку голем и толку мал, злобен, а сепак војник од прв ранг, кој може да командува во форма на слуга како обичен војник? 5 Царот на славата, мртов и жив, иако еднаш убиен на крстот? 6 Кој лежеше мртов во гробот и си слезе жив кај нас, и во твојата смрт сите суштества затреперија, и сите ѕвезди се раздвижија, и дали сега имаш слобода меѓу мртвите и ги вознемируваш нашите легии? 7 Кој си ти, кој ги ослободуваш заробениците што ги држел во синџири од првороден грев и ги доведуваш во нивната поранешна слобода 8 Кој си ти, што шириш толку славна и божествена светлина над оние што ги слепи темнината на гревот? 9 На сличен начин сите легии на ѓаволи беа опфатени со сличен ужас, и со најпокорен страв извикаа и рекоа: 10 Од каде, о, Исусе Христе, дека си човек толку моќен и славен по величественост, толку светол што нема дамка и толку чист што нема злосторство? Зашто тој долен свет на земјата, кој досега ни беше подложен и од каде што добивавме данок, никогаш порано не ни испрати таков мртов човек, никогаш не испрати такви подароци како овие на кнезовите од пеколот. 11 Кој си ти, кој со таква храброст влегуваш меѓу нашите живеалишта и не само што не се плашиш да ни се закануваш со
најголеми казни, туку и се трудиш да ги избавиш сите други од синџирите во кои ги држиме? 12 Можеби ти си тој Исус, за кого сатаната само сега му зборуваше на нашиот кнез, дека со смртта на крстот ќе ја примиш силата на смртта. 13 Тогаш Царот на славата, газејќи ја смртта, го зграпчи кнезот на пеколот, му ја одзеде сета моќ и го зеде нашиот земен татко Адам со себе на својата слава. ПОГЛАВЈЕ 18 1Тогаш кнезот на пеколот го зеде сатаната и со големо укажување му рече: о ти кнез на уништувањето, автор на поразот и протерувањето на Велзевул, потсмевот на Божјите ангели и омразен од сите праведници! Што те натера да постапиш така? 2 Ти би го распнал Царот на славата и со неговото уништување ни дал ветувања за многу големи предности, но како будала не знаел за што се занимаваш. 3 Зашто, ете, сега Исус од Назарет, со сјајот на своето славно божество, ги исфрла во бегство сите ужасни сили на темнината и смртта; 4 Тој ги сруши нашите затвори од горе до долу, ги отпушти сите заробеници, ги ослободи сите што беа врзани, и сите што порано не можеа да стенкаат под тежината на нивните маки, сега нè навредуваа, а ние сме како да сме поразени од нивните молитви. 5 Нашите безбожни владенија се покорени, и ниеден дел од човештвото сега не е оставен под наша потчинетост, но од друга страна, сите тие смело ни пркосат; 6 Иако, порано, мртвите никогаш не се осмелиле да се однесуваат дрско кон нас, ниту, бидејќи биле затвореници, никогаш не можеле да бидат весели. 7 О Сатана, ти кнез на сите зли, татко на безбожните и напуштените, зошто би се обидел да го искористиш ова, гледајќи дека нашите затвореници досега секогаш биле без најмала надеж за спасение и живот? 8 Но сега нема ниту еден од нив што никогаш не стенка, ниту има најмала појава на солза на некое од нивните лица. 9 О кнез Сатана, ти голем чувар на пеколните области, сите твои предности што ги стекна со забранетото дрво и губењето на Рајот, сега си ги изгубил со дрвото на крстот; 10 И целата твоја среќа згасна, кога Го распна Исус Христос, Царот на славата. 11 Ти постапи против твојот сопствен и мој интерес, како што сега ќе сфатиш со оние големи маки и бесконечни казни што ќе ги претрпиш. 12 О Сатано, кнез на секое зло, автор на смртта и извор на секаква гордост, прво требаше да се распрашуваш за злосторствата на Исус од Назарет, а потоа ќе откриеш дека тој не е виновен без вина достоен за смрт. 13 Зошто се осмели, без причина или правда, да го распнеш и симна во нашите краишта човек невин и праведен, и со тоа ги изгуби сите грешници, безбожни и неправедни луѓе во целиот свет? 14 Додека кнезот на пеколот така му зборуваше на сатаната, кралот на славата му рече на Велзевул, кнезот на пеколот, Сатана, кнезот засекогаш ќе биде подложен на твојата власт, во собата на Адам и неговите праведни синови, кои се мојата. ПОГЛАВЈЕ 19 1 Тогаш Исус ја подаде раката и рече: „Дојдете кај мене сите мои светци, создадени според Мојот лик, осудени од дрвото на забранетиот плод и од ѓаволот и смртта; 2 Живеј сега покрај дрвото на мојот крст; ѓаволот, кнезот на овој свет, е победен и смртта е победена. 3 Тогаш сите светии се соединија под раката на Севишниот Бог; и Господ Исус се фати за раката на Адам и му рече: „Мир со тебе и целото твое праведно потомство, кое е мое! 4 Тогаш Адам, фрлајќи се пред Исусовите нозе, му се обрати со солзи, со смирен јазик и силен глас, велејќи: 5 Ќе те величам, Господи, зашто ме воздигна и не ги натера моите непријатели да се радуваат над мене. Господи, Боже мој, кон Тебе повикав и ти ме излечи.
6 Господи, ми ја изведе душата од гробот; ти ме одржа жив, за да не слезам во јамата. 7 Пејте Му на Господа, сите негови светци, и благодарете му на сеќавањето на Неговата светост. Зашто неговиот гнев трае само за миг; во негова корист е животот. 8 На ист начин сите светци, ничкум пред нозете на Исус, рекоа во еден глас: Ти дојде, о Спасител на светот, и навистина исполни сè што си го претскажал со законот и твоите свети пророци. 9. 10 О, Господи, како што си ги ставил знаците на твојата слава на небото и го поставил знакот на твоето откупување, својот крст на земјата! така, Господи, постави го знакот на победата на Твојот крст во пеколот, за смртта повеќе да не го прави тоа. 11Тогаш Господ ја испружи раката и стави крст на Адам и на сите негови светии. 12 И фаќајќи го Адам за неговата десна рака, тој се вознесе од пеколот и сите светии Божји го следеа. 13 Тогаш царскиот пророк Давид смело извика и рече: 1 Пејте Му на Господа нова песна, зашто направи чудесни работи; неговата десна рака и неговата света рака му ја донесоа победата. 14 Господ го објави Своето спасение, Неговата праведност јавно ја покажа пред очите на незнабошците. 15. И целото мноштво свети одговори, велејќи: „Оваа чест имаат сите негови светци, амин, Фалете Го Господа! 16 Потоа, пророкот Авакум 3 извика и рече: „Излеговте за спасение на својот народ, за спасение на својот народ. 17 И сите светии рекоа: 4 Блажен е оној што доаѓа во името Господово; зашто Господ нè просветли. Ова е нашиот Бог во вечни векови; тој ќе владее над нас во вечни векови, Амин. 18 На ист начин сите пророци ги говореа светите работи за Неговата пофалба и Го следеа Господа. ПОГЛАВЈЕ 20 1 Тогаш Господ, држејќи го Адам за рака, му го предаде на архангелот Михаил; и ги одведе во Рајот исполнет со милост и слава; 2 И ги сретнаа двајца многу стари луѓе, и светците ги прашаа: „Кои сте вие, кои сè уште не сте биле со нас во пеколот и не сте ги ставиле вашите тела во рајот? 3 Еден од нив одговори и рече: „Јас сум Енох, преведен преку Божјото слово; 4 Овде сме биле досега, и не сме вкусиле смрт, но сега ќе се вратиме при доаѓањето на Антихристот, вооружени со божествени знаци и чуда, да се вклучиме со него во битка и да бидеме убиени од него во Ерусалим, и повторно да биде земен жив во облаците, по три и пол дена. 5 И додека светиот Енох и Илија го раскажуваа ова, ете, дојде друг човек во бедна фигура, кој го носеше крстот на рамениците. 6 А кога Го видоа сите светии, Му рекоа: „Кој си ти? Зашто твоето лице е како на крадец; и зошто носиш крст на рамениците? 7 На што тој одговори, рече: „Добро велите, зашто јас бев крадец кој правеше секакви злодела на земјата. 8 И Евреите ме распнаа со Исуса; и ги забележав изненадувачките работи што се случија во создавањето при распнувањето на Господ Исус. 9 И јас верував дека тој е Творец на сè и Семоќен Цар; и јас му се помолив, велејќи: Господи, спомни се за мене кога ќе дојдеш во царството Твое. 10 Тој веднаш ја разгледа мојата молба и ми рече: „Вистина ти велам, денес ќе бидеш со мене во Рајот. 11 И ми го даде овој крст, велејќи: Носи го ова и оди во рајот; и ако ангелот кој е чувар на Рајот не те прими, покажи му го крстот и кажи му: Исус Христос, кој сега е распнат, ме испрати овде кај тебе. 12 Кога го направив тоа, и му го кажав сето тоа на ангелот, кој е чувар на Рајот, и тој ги слушна, тој веднаш ги отвори портите, ме претстави и ме стави од десната страна во Рајот. 13 велејќи: „Останете овде уште малку, додека не влезе Адам, таткото на целото човештво, со сите негови синови, кои се свети и праведни слуги на Исус Христос, кој беше распнат.
14 Кога го слушнаа сето ова од крадецот, сите патријарси рекоа со еден глас: „Благословен да си, Семоќен Боже, Татко на вечната добрина и Татко на милосрдието, кој им покажа таква милост на оние што беа грешници против него, и ги доведе во милоста на Рајот и ги постави меѓу твоите големи и духовни залихи, во духовен и свет живот. Амин. ПОГЛАВЈЕ 21 1 Тоа се божествените и светите тајни што ги видовме и слушнавме. Јас, Харин и Лентиј не смеат да ги објавуваме другите Божји тајни, како што ни нареди архангелот Михаил, 2 Велејќи: ќе одите со моите браќа во Ерусалим и ќе продолжите во молитвите, објавувајќи и славејќи го воскресението на Исус Христос, бидејќи тој ве воскресна од мртвите истовремено со Себе. 3 И не разговарајте со никого, туку седете како неми додека не дојде времето кога Господ ќе ви дозволи да ги раскажете тајните на неговото божество. 4 Подалеку, архангел Михаил ни заповеда да одиме подалеку од Јордан, во една одлична и дебела земја, каде што има многу што воскреснаа заедно со нас за доказ за Христовото воскресение. 5 Зашто ни дозволија само три дена од мртвите, кои станавме да ја прославиме Пасхата на нашиот Господ со нашите родители и да го дадеме нашето сведоштво за Христа Господа, и се крстивме во светата река Јордан. И сега никој не ги гледа. 6 Ова е онолку колку што Бог ни дозволи да ви кажеме; затоа пофалете му и почестете му, и покајте се, и тој ќе ве помилува. Мир вам од Господ Бог Исус Христос и Спасителот на сите нас. Амин, амин, амин. 7 И откако го завршија пишувањето и напишаа на две различни парчиња хартија, Харин им го даде она што го напиша во рацете на Ана, Кајафа и Гамалиел. 8 Лентиј исто така им го даде она што го напиша во рацете на Никодим и Јосиф; и веднаш се променија во многу бели облици и повеќе не беа видени. 9 Но, она што тие го напишаа беше совршено согласно, бидејќи едната не содржи една буква повеќе или помалку од другата. 10Кога сиот јудејски собир ги слушна сите овие изненадувачки односи на Харин и Лентиј, си рекоа еден на друг: „Навистина, сето тоа е направено од Бога, и благословен е Господ Исус во вечни векови, амин. 11 И одеа со голема загриженост и страв и трепет, и ги удираа градите и отидоа секој во својот дом. 12 Но, веднаш сето тоа што го кажуваа Јудејците во нивните синагоги за Исуса, Јосиф и Никодим веднаш му го кажаа на управителот. 13 И Пилат ги запиша сите тие зделки и ги стави сите тие сметки во јавните книги на својата сала. ПОГЛАВЈЕ 22 1По ова Пилат отиде во јудејскиот храм, ги повика сите книжници и книжници и лекари и отиде со нив во капелата на храмот. 2 И заповеда да се затворат сите порти, им рече: Слушнав дека имате една голема книга во овој храм; Затоа, те посакувам да се изведе пред мене. 3 И кога беше донесена големата книга, носена од четворица слуги на храмот и украсена со злато и скапоцени камења, Пилат им рече на сите: Ве заколнувам во Богот на вашите Отци, Кој го направи и заповеда овој храм да биде изградена, за да не ја криете вистината од мене. 4 Вие знаете сè што е напишано во таа книга; Кажете ми сега, ако во Светото Писмо сте нашле нешто од тој Исус, Кого што го распнавте, и во кое време на светот требало да дојде: покажете ми. 5Тогаш, откако ги заколнаа Ана и Кајафа, им заповедаа на сите останати што беа со нив да излезат од капелата. 6 И ги затворија портите на храмот и на капелата и му рекоа на Пилат: „Ти нѐ натера да се заколнеме, судиј, во изградбата на овој храм, за да ти соопштиме што е вистина и исправно.
7 Откако Го распнавме Исуса, не знаејќи дека тој е Син Божји, но мислејќи дека ги правел своите чуда со некоја магиска уметност, свикавме голем собир во овој храм. 8 И кога размислувавме еден со друг за чудата што ги направи Исус, најдовме многу сведоци од нашата земја, кои изјавија дека го виделе жив по неговата смрт и дека го слушнале како разговара со своите ученици и виделе тој се искачува до височината на небесата и влезе во нив; 9 И видовме двајца сведоци, чии тела Исус ги подигна од мртвите, кои ни кажаа за многу чудни работи што Исус ги направи меѓу мртвите, за кои имаме пишан извештај во нашите раце. 10 А наш обичај е секоја година да ја отвораме оваа света книга пред собирот и таму да го бараме Божјиот совет. 11 И во првата од седумдесетте книги, каде што архангел Михаил му зборува на третиот син на првиот човек Адам, најдовме извештај дека по пет илјади и петстотини години, Христос најмилиот Син Божји дојде на земјата. 12 А ние понатаму размислувавме дека можеби тој е самиот Бог на Израел кој му рече на Мојсеј: „Направи го ковчегот на сведоштвото; два и пол лакти нека биде неговата должина, лакот и пол широчина и лакот и пол висина. 13 Со овие пет и пол лакти за изградба на ковчегот на Стариот Завет, сфативме и знаевме дека за пет илјади години и пол (илјада) години, Исус Христос требаше да дојде во ковчегот или скинијата на телото ; 14 И така нашите свети списи сведочат дека тој е син Божји и Господ и Цар на Израел. 15 И бидејќи по неговото страдање, нашите првосвештеници беа изненадени од знаците што беа направени со неговите средства, ја отворивме таа книга за да ги испитаме сите генерации до родот на Јосиф и Марија, мајката на Исус, мислејќи дека е од семето на Давид; 16 И го најдовме извештајот за создавањето, и во кое време ги создаде небото и земјата и првиот човек Адам, и тоа оттаму до потопот, беа две илјади и двесте и дванаесет години. 17 А од потопот до Авраам, деветстотини и дванаесет. А од Авраам до Мојсеј четиристотини и триесет. А од Мојсеј до царот Давид - петстотини и десет. 18 И од Давид до вавилонското заробеништво, петстотини години. И од вавилонското заробеништво до воплотувањето Христово, четиристотини години. 19 Збирот на сите што изнесува пет илјади и пол (илјада). 20 И така, изгледа дека Исус, Кого ние го распнавме, е Исус Христос, Синот Божји, и вистински и Семоќен Бог. Амин.