Општото послание на Варнава ПОГЛАВЈЕ 1 1 Сета среќа вам, синови и ќерки мои, во името на нашиот Господ Исус Христос, Кој нè возљуби, во мир. 2 Откако видов изобилство од знаење за големите и извонредни Божји закони, се радувам неизмерно за вашите благословени и восхитувачки души, бидејќи достојно ја примивте благодатта што беше накалена во вас. 3 Затоа сум исполнет со радост, надевајќи се дека ќе биде спасен, бидејќи навистина гледам дух влеан во вас, од чистиот извор Божји. 4 Имајќи го ова убедување и целосно уверен во тоа, бидејќи откако почнав да ви зборувам, имав повеќе од обично добро успевање во патот на законот Господов, кој е во Христа. 5 Затоа, браќа, и јас мислам дека ве љубам повеќе од својата душа, бидејќи во нив е величината на верата и љубовта, како и надежта на идниот живот. 6. Затоа, имајќи предвид дека ако се погрижам да ви соопштам дел од она што го примив, тоа ќе се претвори во моја награда, бидејќи им служев на толку добри души, се потрудив да ви пишам накратко, за да може, заедно со вашата вера, и знаењето да биде совршено. 7 Затоа, постојат три работи што ги одредил Господ: надежта на животот; почетокот и завршувањето на животот. 8 Зашто Господ ни објави преку пророците што ќе се случи во минатото, и ни ги откри почетоците на оние што ќе дојдат. 9 Затоа, ќе ни биде должно, како што рече тој, да се приближиме посвето и поблиску до неговиот олтар. 10 Затоа, не како учител, туку како еден од вас, ќе се потрудам да ви посочам неколку работи преку кои, во многу погледи, ќе бидете порадосни. ПОГЛАВЈЕ 2 1 Бидејќи деновите се премногу зли, а противникот ја има власта на овој свет, треба да посветиме поголема грижливост да ги испитаме праведните судови Господови. 2 А помошници на нашата вера се стравот и трпението; нашите соборци, долготрпеливоста и воздржаноста. 3 Додека овие остануваат чисти во она што се однесува на Господа, мудроста, разбирањето, науката и знаењето, радувајте се заедно со нив. 4 Зашто Бог ни откри преку сите пророци дека нема време за нашите жртви, ниту за паленици, ниту за приноси, велејќи вака: „Зошто ми се множеството ваши жртви?“, вели Господ. 5 Сит сум од паленици од овни и од лој од згоени животни, а крвта од волови и од јарци не ми е мила. 6 Кога ќе дојдете да се појавите пред мене, кој го бара ова од вас? Нема повеќе да газите по Моите дворови.
7 Не донесувајте повеќе суетни жртви, темјанот ми е гнасен; вашите млади месечини и саботи; свикувањето собранија не можам да го отфрлам, тоа е беззаконие, дури и свечениот собир; вашите млади месечини и вашите празници ги мрази душата моја. 8 Затоа Бог ги отфрли овие работи, за да може новиот закон на нашиот Господ Исус Христос, кој е без јаремот на каква било таква потреба, да има духовна жртва од самите луѓе. 9 Зашто вака им вели Господ на поранешните: „Дали им заповедав на вашите татковци кога излегуваа од земјата Египетска за жртвите паленици? 10 Но ова им го заповедав, велејќи: „Никој од вас да не му замислува зло на ближниот свој и да не сака лажна клетва.“ 11 Бидејќи не сме без разбирање, треба да ја разбереме намерата на нашиот милосрден Отец. Зашто Тој ни зборува, сакајќи ние, кои сме биле во истата грешка во врска со жртвите, да бараме и да најдеме начин да Му пристапиме. 12 И затоа ни вели вака: Жртвата Божја (е скршен дух), скршено и каено срце Бог нема да го презре. 13 Затоа, браќа, треба уште поревносно да се интересираме за она што е за нашето спасение, за да не може непријателот да влезе во нас и да не лиши од нашиот духовен живот. 14 Затоа тој повторно им зборува за овие работи: „Не треба да постите како што постите денес, за да се чуе вашиот глас во висините.“ 15 Зар таков пост сум избрал? Ден за човек да ја мачи душата своја? Дали да ја наведнува главата како рог и да шири вреќиште и пепел под себе? Зар ќе го наречеш ова пост и ден угоден на Господа? 16 Но, за нас тој вели вака: не е ли ова постот што го избрав, да ги отпуштам оковите на злобата, да ги откопам тешките бремиња и да ги пуштам на слобода угнетените, и да кршите секој јарем? 17 Не е ли тоа да им делиш леб на гладните, и да ги доведуваш сиромасите протерани во својот дом? Кога ќе видиш гол, да го покриеш и да не се криеш од своето тело? 18 Тогаш твојата светлина ќе изгрее како утро, и твоето здравје брзо ќе изникне; и твојата правда ќе оди пред тебе, славата Господова ќе биде твоја награда. 19. Тогаш ќе повикаш, и Господ ќе се одѕвие; ќе извикаш, а Тој ќе рече: „Еве ме!“ Ако го отфрлиш од себе јаремот, кревањето прст и зборувањето суета, и ако му ја дадеш душата своја на гладниот, и ја наситуваш душата на страдалникот. 20 Во ова, браќа, Бог ни ја покажа Својата предзнаење и љубов кон нас, за да им верува на луѓето што ги откупи на Својот возљубен Син во искреност; и затоа ни го покажа ова на сите нас, за да не трчаме како прозелити кон еврејскиот закон. ПОГЛАВЈЕ 3 1 Затоа е потребно, внимателно да ги испитаме работите што се близу до настанување, да ви напишеме она што може да ви послужи за здравје. 2 Затоа да бегаме од секое зло дело и да ги мразиме грешките на сегашното време, за да бидеме среќни во она што доаѓа.