Посланието на Игнатиј до Ефесјаните ПОГЛАВЈЕ 1 1 Игнатиј, кој се нарекува и Теофор, до црквата што е во Ефес во Азија; најзаслужено среќен; благословени преку големината и полнотата на Бога Отецот и предодредени пред да започне светот, тој секогаш да биде во трајна и непроменлива слава; обединет и избран преку својата вистинска страст, според волјата на Отецот и Исус Христос, нашиот Бог; сета среќа, преку Исус Христос и неговата неизвалкана благодат. 2 Слушнав за твоето име многу сакано во Бога; што многу праведно го постигнавте со навиката на праведност, според верата и љубовта што е во Исус Христос, нашиот Спасител. 3 Како што, како Божји следбеници, и возбудувајќи се со Христовата крв, совршено го извршивте делото што ви беше природно. 4 Зашто слушнав дека дојдов врзан од Сирија, за општо име и надеж, верувајќи преку твоите молитви да се борам со ѕверови во Рим; та со страдање да станам навистина ученик на Оној, Кој Му се предаде на Бога, жртва и жртва за нас; (побрзавте да ме видите). Затоа, во името на Бога го примив целото ваше мноштво во Онисим. 5 Кој по неискажлива љубов е наш, а според телото е ваш епископ; Кого ве молам, преку Исуса Христа, да го љубите; и дека сите ќе се трудите да бидете слични на него. И нека е благословен Бог, кој ви даде, кои сте толку достојни за него, да уживате во таков одличен епископ. 6 За она што се однесува на мојот колега Бурхус, и вашиот најблагословен ѓакон во работите што се однесуваат на Бога; Ве молам тој да се одолжи подолго, како за ваша, така и за вашата епископска чест. 7 И Крокус, исто така, достоен и за нашиот Бог и за вас, кого го примив како образец на вашата љубов, во сè ме освежи, како што ќе го освежи и Таткото на нашиот Господ Исус Христос; заедно со Онисим, и Бурх, и Евклус и Фронто, во кои, што се однесува до вашата милост, ве видов сите вас. И нека секогаш се радувам на тебе, ако бидам достоен за тоа. 8 Затоа, пристојно е на секој начин да го прославите Исуса Христа, кој ве прослави: за да бидете совршено соединети со еднообразна послушност, во истиот ум и во истиот суд; и сите да зборуваат исто за сè.
9 И да бидете подложни на вашиот епископ и на презвитерството, да бидете целосно и целосно осветени. 10 Ова ви го пропишувам, не како да сум некој извонреден: зашто, иако сум врзан за неговото име, сè уште не сум совршен во Христа Исуса. Но сега почнувам да учам и ви зборувам како соученици заедно со мене. 11 Зашто требаше да бидам поттикнат од тебе во вера, во опомена, во трпение, во долготрпеливост; но затоа што милосрдието ми дозволува да не молчам кон вас, најпрво се нафатив да ве поттикнам сите заедно да трчате според волјата Божја. 12 Зашто дури и Исус Христос, нашиот нераскинлив живот, е испратен по волјата на Отецот; како што епископите, назначени до крајните граници на земјата, се по волјата на Исус Христос. 13 Затоа ќе ви биде да трчате заедно според волјата на вашиот епископ, како и вие. 14 Зашто вашето прочуено презвитерство, достојно за Бога, е соодветно на епископот, како што се жиците на харфата. 15 Затоа во вашата слога и милосрдие се пее Исус Христос; и секој човек меѓу вас го сочинува хорот: 16 Така, бидејќи сите се согласни во љубовта и ја прифаќате песната Божја, во совршено единство во еден глас, да му пеете на Отецот преку Исус Христос; за да те чуе и да сфати по твоите дела дека навистина сте членови на неговиот син. 17 Затоа, за вас е корисно да живеете во непорочно единство, за да можете секогаш да имате заедништво со Бога. ПОГЛАВЈЕ 2 1 Зашто, ако во ова малку време сум имал толку блискост со вашиот епископ, мислам не на телесно, туку на духовно познанство со него; колку повеќе треба да мислам дека сте среќни вие кои сте толку приклучени кон него, како што црквата е со Исус Христос, а Исус Христос со Отецот; така што сите работи можат да се согласат во исто единство? 2 Никој да не се лаже себеси; ако некој не е во жртвеникот, тој е лишен од лебот Божји. Зашто, ако молитвите на еден или двајца се со таква сила, како што ни е кажано; колку ќе биде помоќна онаа на епископот и на целата црква? 3 Затоа, кој не се собира на исто место со него, се гордее и веќе се осудил себеси. Зашто е напишано: Бог им се спротивставува на горделивите. Затоа, да внимаваме да не се спротивставиме на епископот за да му бидеме подложни на Бога. 4 Колку повеќе некој го гледа својот епископ како молчи, толку повеќе нека го почитува. Зашто, кого господарот на куќата ќе го испрати да биде над