Macedonian - Testament of Naphtali

Нефталим,осмиотсиннаЈаковиВила. Тркач.Лекцијапофизиологија.

1ПримерокодтестаментотнаНефталим, штотојгопоставивовреметона

неговатасмртвостоитриесеттата годинаоднеговиотживот.

2Когасесобраанеговитесиновиво седмиотмесец,напрвиотденодмесецот, додекасеуштебеаздрави,тојим

приредипразниксохранаивино

3Иоткакосеразбудинаутро,имрече: „Умирам;атиенемуповеруваа.

4ИдодекаГославешеГоспода,се зајакнаиречедекаповчерашниот празниктребадаумре.

5Тогашпочнадавели:Чујте,синовимои, синовиНефталимови,чујтегизборовите навашиоттатко.

6ЈассеродиводБила,ибидејќиРахела сезанимавашесолукавствоимујададе БиланаЈакованаместосебе,итаазачна имеродинаколенанаРахила,памиго наречеНефталим.

7Зашто,Рахиламногумесакаше, бидејќисеродиввонејзиниотскут;и когабевуштемлад,тааимашеобичајда мебакнуваидарече:Даимамбраттвој одмојатаутроба,какотебе.

8ОдкадеиЈосифбешесличеннамене восè,споредмолитвитенаРахила.

9МајкамибешеБила,ќерканаРотеј, братнаДевора,доилканаРевека,којасе родивоистиотденсоРахила.

10АРотејбешеодсемејствотона Авраам,Халдејец,богобојазлив, слободнородениблагороден.

11Итојбешезаробенибешекупенод Лаван;имујададезаженаЕунасвојата слугинка,атаародиќеркаигонарече Зилфа,споредиметонаселотовокое бешезаробен.

12ПотоајародиБила,велејќи:Ќерками побрзапоновото,заштоведнашштомсе роди,гифатиградитеипобрзадагоцица

13Ијасбевбрзнанозекакоелен,и таткомиЈаковменазначизаситепораки, икакоеленмидадеблагослов.

14Зашто,какоштогрнчаротгознае садотколкутребадасодржи,исоодветно носиглина,такаиГосподгоправи телотоспоредсличностанадухот,и споредкапацитетотнателотоговсадува духот.

15Анаеднотонемупаѓанитуедна третинаодвлакното;заштосетосоздание бешесоздаденопотежина,меркаи правило

16Икакоштогрнчаротјазнае употребатанасекојсад,заштоенаменет, такаиГосподгознаетелото,докадеќе опстојуваводобринатаикогаќезапочне возлото.

17Заштонепостоисклоностилимисла штонегизнаеГоспод,заштоТојго создадесекојчовекспоредсвојотлик. 18Заштокакосиланачовекот,такаиво неговатаработа;каконеговотооко,така ивосон;каконеговатадуша,такаиво неговотословоиливозаконотГосподов иливозаконотнаВелиар.

19Икакоштопостоиподелбамеѓу светлинатаитемнината,помеѓу гледањетоислушањето,такапостоии поделбамеѓумажотимажот,ипомеѓу женатаижената;инетребадасекаже декаеднотоекакодруготонитуполице, нитупоум.

20ЗаштоБогнаправисèдоброспоред нивниотредослед,петтесетилаво главата,игиспоинавратотсоглавата, додавајќимујаикосатазаубавинаи слава,потоасрцетозаразум,стомакотза измет,ижелудникотзамелење, душникотзавдишување,црниотдробза гнев,жолчкатазагорчина,слезинатаза смеа,уздитезаразумност,мускулитена слабинитезамоќ,белитедробовиза вовлекување,слабинитезасила,итака натаму.

21Затоа,децамои,некасевршатсите вашиделасодобранамеравострав

Божји,инеправетеништонеуредново

презирилинадвородвреметоштомуе доделено.

22Зашто,акомуналожишнаокотода

чуе,тоанеможе;такаидодекастево темнинанеможетедагиправитеделата насветлината.

23Затоа,нежелнидагирасипувате своитеделапрекулакомостилисо залуднизборовизадагиизмамите вашитедуши;затоаштоакомолчитесо чистотанасрцето,ќеразберетекако цврстодајадржитеволјатаБожјаидаја отфрлитеволјатанаВелиар

24Сонцеимесечинаиѕвезди,него менувајтенивниотредослед;такаивие негоменувајтеБожјиотзаконвонередот навашитепостапки.

25.Незнабошцитезалутааигооставија Господа,јазаповедаанивнатанаредбаи гипослушааколцитеикамењата, духовитенаизмама

26Но,немадабидететакви,децамои,да препознаватенасводот,воземјатаиво моретоивосетосоздадено,Господ,Кој создалсè,заданестанетекакоСодом, којгосмениредотнаприродата.

27НаистначиниЧуваритегосменија редотнанивнатаприрода,коиГосподги проколнавопотопот,порадичијашто сметкајанаправиземјатабезжителии бесплодна.

28Овавиговелам,децамои,зашто прочитаввописмотонаЕнохдекаивие ќесеоддалечитеодГоспода,одејќи споредсетобеззакониенанезнабошците, иќепостапуватеспоредсетозлона Содом

29ИГосподќевидонесезаробеништво, итамуќемуслужитенасвојот непријателмисии,иќебидетепоклонети сосекојаневолјаиневолја,додека Господневеистребисите.

30Аоткакоќесенамалитеистемалку, севраќатеиГопризнаватеГоспода, вашиотБог;иТојќевевративовашата земја,споредНеговатаголемамилост

31Икогаќедојдатвоземјатананивните татковци,повторноќегозаборават Господаиќестанатбезбожни.

32.ИГосподќегираспрснеполицетона целатаземја,додеканедојде Господовотосочувство,човеккојработи праведностиимдавамилостнаситешто седалекуинаониештосеблиски.

ПОГЛАВЈЕ2

Тојупатувамолбазауреденживот Забележителнипонивнатавечна мудростсестиховите27-30

1Зашто,вочетириесеттатагодинаод мојотживот,видоввидениена МаслиноватаГора,источноодЕрусалим, декасонцетоимесечинатамируваат.

2Иете,Исак,таткотонамојоттатко,ни рече;Бегајтеифатетеги,секојспоред неговатасила;анаонојштоќеги зграпчиќемуприпаѓаатсонцетои месечината.

3Иситениетрчавмезаедно,иЛевиго фатисонцето,аЈудагинадминадругите ијазграпчимесечината,идвајцатабеа подигнатисонив.

4АкогаЛевистанакакосонце,ете,еден младчовекмудадедванаесетгранчиња палми;аЈудабешесветлакакомесечина, аподнивнитенозеимашедванаесет зраци.

5Идвајцата,ЛевииЈуда,истрчааиги фатија.

6Иете,бикназемјата,содваголеми рога,иорелскикрилјанагрбот;и сакавмедагозграпчиме,нонеможевме 7НоЈосифдојде,гофатиисеискачисо негонависоко.

8Ивидов,заштобевтаму,иетенисе јависветописмо,коевели:Асирците, Медијците,Персијците,Халдејците, Сиријцитеќегизаробатдванаесетте племињанаИзраел.

9Иповторно,поседумдена,говидов нашиоттаткоЈаковкакостоипокрај моретоЈамнија,ибевмесонего.

10Иете,дојдееденбродштопловеше, безморнариилипилоти;инабродот бешенапишано:БродотЈаковов.

11Анашиоттатконирече:Дојдетедасе качименанашиотброд.

12Икогасекачинабродот,настана силнабураисиленветар;итаткони,кој годржешекормилото,заминаоднас.

13Ание,бидејќибевмеизмачуваниод бура,бевмепрефрленипрекуморето;и бродотсенаполнисоводаигоудираа силнибрановидодеканесеразби.

14ИЈосифпобегнаначамец,исите бевмеподеленинадеветштици,аЛевии Јудабеазаедно.

15Иситебевмерасеанидокраиштатана

земјата.

16ТогашЛеви,облеченвовреќиште,му сепомолинаГосподазаситенас

17Икоганевреметопрестана,бродот стигнадокопнотокакоштобешевомир.

18Иете,дојденашиоттаткоиситесе радувавмееднодушно.

19Овиедвасонамугикажавнататкоми; итојмирече:Оваморадасеисполниво своетовреме,откакоИзраелпретрпе

20Тогаштаткомимирече:Верувамво БогадекаЈосифживее,заштосекогаш гледамдекаГосподговбројувасотебе.

21Атојречеплачејќи:Ахјас,синмој Јосиф,тиживееш,иаконетегледам,ине говидеЈаковаштотероди.

22Затоаименеменатерадаплачамсо овиезборови,ијасизгореввомоетосрце дакажамдекаЈосифепродаден,носе плашеводмоитебраќа.

23Иете!децамои,вопоследните времињавипокажавкакосèќесеслучи воИзраел.

24Затоа,заповедајтегиивиесвоитедеца дасесоединатсоЛевиисоЈуда;зашто прекунивќесепојависпасениеза

Израилотивонивќебидеблагословен Јаков.

25ЗаштопрекунивнитеплемињаБогќе сепојавикакоживеемеѓулуѓетона земјата,задагоспасиродотИзраилеви дагисобереправедницитемеѓу незнабошците.

26Акоправитедобро,децамои,ќеве благословуваатилуѓетоиангелите;и прекутебеќесепрославиБогмеѓу незнабошците,иѓаволотќебегаодтебе, идивитеѕверовиќесеплашатодтебе,и Господќетезасака,аангелитеќесе приврзатконтебе

27Какочовеккојдоброговоспитал детето,сепамтиљубезно;такаизадобро делоимадобарспоменпредБога.

28Аонојштонегоправидоброто,и ангелитеилуѓетоќегопроколнат,иБог прекунегоќебидеобесчестенмеѓу незнабошците,аѓаволотќегонаправи какосвоечудноорудие,исекојдивѕвер ќегосовлада,иГосподќегомрази.

29Заштозаповедитеназаконотседвојни итиетребадасеисполнуваатпреку разумност.

30Зашто,имавремемажотдајапрегрне својатаженаивремедасевоздржуваод молитвата

31Значи,имадвезаповеди;и,освенако несенаправатпосоодветенредослед, тиеносатмногуголемгревврзлуѓето.

32Такаеисодругитезаповеди.

33Затоа,бидетемудривоБога,моидеца, иразумни,разбирајќигоредотна Неговитезаповеди,дзаконитенасекој збор,задатесакаГоспод,

34Икогагизаповедасомногутакви зборови,гипоттикнадагиизвадат коскитенеговивоХевронидаго погребааткајнеговитетатковци.

35Акогајадешеисенаписовеселосрце, гопокрилицетоиумре.

36.Неговитесиновинаправијасекако штоимзаповедаНефталим,нивниот Татко