Псалмите на Соломон ВОВЕД Оваа збирка од осумнаесет воени песни е подарок од еден древен семитски писател. Оригиналниот ракопис е уништен, но за среќа се зачувани грчки преводи, а неодамна се појави и сириска верзија на истите песни и беше објавена на англиски јазик за прв пат во 1909 година од д-р Рендел Харис. Датумот на пишување може да се утврди во средината на првиот век п.н.е., бидејќи темата на овие песни е за дејствијата на Помпеј во Палестина и неговата смрт во Египет во 48 година п.н.е. Овие псалми имале важно место и биле широко распространети во раната Црква. Тие често се споменуваат во различните кодекси и истории од првите неколку векови од христијанската ера. Подоцна, тие се изгубиле од необјасниви причини; и биле обновени за наша употреба дури по истекот на многу векови. Освен книжевната вредност на ритамот сличен на труба во овие стихови, овде имаме поглавје од возбудлива античка историја напишана од очевидец. Помпеј доаѓа од Запад. Тој користи овни за тарење на утврдувањата. Неговите војници го осквернуваат олтарот. Тој е убиен во Египет по страшна кариера. Во „праведните“ од овие псалми ги гледаме фарисеите; во „грешниците“ ги гледаме садукеите. Тоа е еп за голем народ во агонија на голема криза. ПОГЛАВЈЕ 1 Кон Господа извикав кога бев во неволја, Кон Бога кога грешниците напаѓаа. Одеднаш пред мене се слушна алармот за војна; Реков: „Тој ќе ме послуша, зашто сум полн со праведност“. Во срцето мислев дека сум полн со праведност, Затоа што бев богат и станав богат со деца. Нивното богатство се прошири на целата земја, И нивната слава до крајот на земјата. Тие беа возвишени до ѕвездите; Тие рекоа дека никогаш нема да навиваат. Но тие станаа дрски во својот просперитет, И тие беа без разбирање,
Нивните гревови беа во тајност, И дури ни јас немав никакво знаење за нив. Нивните престапи ги надминаа оние на незнабошците пред нив; Тие целосно ги осквернија светите работи Господови. ПОГЛАВЈЕ 2 Кога грешникот се гордееше, со овен за удирање ги уриваше утврдените ѕидови, И ти не го запре. Туѓи народи се искачија на Твојот олтар, Го газеа гордо со своите сандали; Зашто синовите ерусалимски ги осквернија светите Господови, Со беззаконија ги осквернил Божјите жртви. Затоа рече: „Отфрлете ги подалеку од Мене; Тоа беше отфрлено пред Бога, Тоа беше крајно обесчестено; Синовите и ќерките беа во тешко заробеништво, Запечатен им беше вратот, жигосан беше меѓу народите. Според нивните гревови им направи Тој, Зашто Тој ги остави во рацете на оние што преовладуваа. Тој го сврти Своето лице од сожалување кон нив, Млади и стари и нивните деца заедно; Зашто тие направија зло еден до еден, не послушајќи. И небесата беа лути, И земјата се згрози од нив; Зашто никој човек на него не го направил она што го направија тие, И земјата ги препозна сите Твоите праведни судови, Боже. Ги поставија синовите на Ерусалим за потсмев за возврат на блудниците во него; Секој патник влегуваше на полна дневна светлина. Се потсмеваа со своите престапи, како што и самите правеа; На полна дневна светлина тие ги открија своите беззаконија. И ќерките ерусалимски беа осквернети според Твојот суд, Затоа што се оскверниле со неприродни сексуални односи. Ме боли утробата и внатрешноста поради овие работи. И сепак, ќе Те оправдам, Боже, во праведност на срцето,