Параболата за сејачот Матеј 13:1-23 1 Во истиот ден, Исус излезе од куќата и седна покрај морето. 2 И се собра околу Него големо мноштво, така што Тој влезе во кораб и седна, а целото мноштво стоеше на брегот. 3 И им зборуваше многу работи во параболи, велејќи: „ Ете, излезе сејач да сее; 4 И кога сееше, некои зрна паднаа покрај патот, и птиците дојдоа и ги изедоа. 5 Некои паднаа на каменести места, каде што немаше многу земја, и веднаш никнаа, бидејќи немаа длабока земја. 6 А кога изгреа сонцето, тие изгореа; и бидејќи немаа корен, се исушија. 7 А некои паднаа меѓу трње; и трњето изникна и ги задушија. 8 Други, пак, паднаа на добра земја и донесоа плод, едно сто, друго шеесет, а друго триесет. 9 Кој има уши да слуша, нека чуе. 10 И учениците Му пристапија и Му рекоа: „Зошто им зборуваш во параболи?“ 11 А Тој им одговори и рече: „ Зашто вам ви е дадено да ги знаете тајните на царството небесно, а ним не им е дадено. 12 Зашто, кој има, ќе му се даде и ќе му се преумножи; а кој нема, ќе му се одземе и она што го има. 13 Затоа им зборувам во параболи: бидејќи гледаат, не гледаат; и слушаат, не слушаат, ниту разбираат. 14 И во нив се исполнува пророштвото на Исаија, кое вели: „Со слух ќе чуете, но нема да разберете; со очи ќе видите, но нема да видите; 15 Зашто срцето на овој народ се засрами, и ушите им се тапи, и очите им се затворија, за да не видат со очите, и да не чујат со ушите, и да не разберат со срцето, и да се обратат, и да ги излекувам. 16 Но, блажени се вашите очи, зашто гледаат; и вашите уши, зашто слушаат. 17 Зашто вистина ви велам: многу пророци и праведници сакаа да го видат она што вие го гледате, но не го видоа; и да го чујат она што вие го слушате, но не го чуја.
1
18 Затоа, чујте ја параболата за сејачот. 19 Кога некој го слуша словото за царството, а не го разбира, доаѓа лукавиот и го грабнува посеаното во срцето негово. Тој е оној што е посеан покрај патот. 20 А оној што е посеан на каменести места, е оној што го слуша словото и веднаш го прима со радост; 21 Но, нема корен во себе, туку е непосреден; зашто кога ќе настане неволја или прогонство поради словото, веднаш се соблазнува. 22 А посеаното меѓу трње е оној што го слуша словото, но грижите за овој свет и измамата на богатството го задушуваат словото и тоа станува неплодно. 23 А посеаното на добра земја е оној што го слуша словото и го разбира; и тој дава плод, и раѓа еден стократно, еден шеесеткратно, еден триесеткратно.
Марко 4:1-20 1 И повторно почна да поучува покрај морето; и се собра околу Него големо множество, така што влезе во кораб и седна на морето, а целото множество беше покрај морето, на копното. 2 И ги поучуваше многу работи преку параболи, и им велеше во Својата наука: 3 Слушајте! Ете, излезе сејач да сее. 4 И се случи, додека сееше, дел падна покрај патот, и птиците небесни дојдоа и го изедоа. 5 А дел падна на каменеста земја, каде што немаше многу земја; и веднаш никна, бидејќи немаше длабочина на земјата. 6 Но, кога изгреа сонцето, се изгоре; и бидејќи немаше корен, се исуши. 7 И дел падна меѓу трње, и трњето израсна и го задуши, и тоа не даде плод. 8 А други паднаа на добра земја и дадоа плод што изникна и се зголеми; и донесоа: едно триесет, друго шеесет, а друго сто. 9 А тој им рече: „ Кој има уши да слуша, нека чуе!“ 10 И кога остана сам, оние што беа околу Него, заедно со дванаесетте, Го прашаа за параболата. 11 И им рече: „ Вам ви е дадено да ја знаете тајната на царството Божјо, а на оние што се надвор, сè ова им се кажува во параболи.“ 12 за да гледаат, а да не забележуваат; и да слушаат, а да не разбираат; за да не се обратат некогаш и да им се простат гревовите. 13 И им рече: „ Не ја разбирате ли оваа парабола? И како тогаш ќе ги разберете сите параболи?“ 14 Сејачот го сее словото. 15 А тие се оние покрај патот, каде што се сее словото; но штом ќе го чујат, веднаш доаѓа сатаната и го одзема словото, посеано во нивните срца. 16 А овие се оние што се посеани на каменеста земја; кои, штом ќе го чујат словото, веднаш го примаат со радост; 17 и немаат корен во себе, и се траат само за некое време; потоа, кога ќе настане неволја или прогонство поради словото, веднаш се соблазнуваат. 18 А овие се оние што се посеани меѓу трње; оние што го слушаат словото, 19 И грижите од овој свет, и измамата на богатството, и похотите за други работи, што влегуваат, го задушуваат словото и тоа станува бесплодно. 20 А посеаните на добра земја се оние што го слушаат словото, го примаат и раѓаат плод: еден триесет, еден шеесет, а еден сто.
2
Лука 8:4-15 4 И кога се собра многу народ и дојде кај Него од секој град, тој им кажа во парабола: 5 Еден сејач излезе да го посее своето семе; и додека сееше, едно падна покрај патот; и беше изгазено, и птиците небесни го изедоа. 6 А дел падна на карпа; и штом никна, се исуши, бидејќи немаше влага. 7 И дел падна меѓу трње; и трњето изникна со него и го задушија. 8 А други паднаа на добра земја, изникнаа и дадоа стократен плод. И кога го кажа ова, извика: „ Кој има уши да слуша, нека чуе!“ 9 А учениците Негови Го прашаа, велејќи: „Што значи оваа парабола?“ 10 А тој рече: „ Вам ви е дадено да ги знаете тајните на царството Божјо, а на другите преку параболи, за да гледаат, а да не гледаат, и слушајќи, да не разбираат.“ 11 А параболата е оваа: семето е словото Божјо. 12 Оние покрај патот се оние што слушаат; потоа доаѓа ѓаволот и им го зема словото од срцата нивни, за да не поверуваат и да не се спасат. 13 Оние на камен се оние, кои, кога ќе го чујат, го примаат словото со радост; а тие, без корен, веруваат за кратко, а во време на искушение отпаѓаат. 14 А она што падна меѓу трње, се оние што, кога ќе чујат, си одат, но се задушуваат од грижи, богатство и задоволства на овој свет и не донесуваат совршен плод. 15 А оние на добра земја се оние, кои, откако го чуја словото, го пазат во чисто и добро срце и со трпение донесуваат плод.
3