Skip to main content

Macedonian - Baptism of Water and Fire

Page 1

Крштевање со вода и оган Тогаш се сетив на словото Господово, како што рече: Јован крштеваше со вода, а вие ќе бидете крстени со Светиот Дух. Дела 11:16

Евангелија Матеј 3:1-17 1 Во тие дни дојде Јован Крстител, проповедајќи во пустината Јудејска, 2 и велејќи: „Покајте се, зашто се приближи царството небесно!“ 3 Зашто ова е оној за кого зборуваше пророкот Исаија, кој вели: „Гласот на оној што вика во пустината: ‘Подгответе го патот на Господа, исправете ги патеките Негови!’“ 4 А самиот Јован имаше облека од камилски влакна и кожен појас околу слабините; а храната му беше скакулци и див мед. 5 Тогаш излегуваа кон него сите од Ерусалим, цела Јудеја и целиот Јордански крај, 6 и беа крстени од него во Јордан, исповедајќи ги своите гревови. 7 Но, кога виде многу фарисеи и садукеи како доаѓаат на неговото крштевање, им рече: „О, породи змиски, кој ве предупреди да бегате од идниот гнев? 8 Затоа, принесувајте плодови достојни за покајание! 9 И немојте да мислите да велите во себе: „Го имаме Авраам за татко“, зашто ви велам дека Бог може од овие камења да му издигне чеда на Авраам. 10 А сега и секирата е поставена при коренот на дрвјата; затоа секое дрво што не дава добар плод се сече и се фрла во оган. 11 Јас ве крштевам со вода за покајание; но Оној што доаѓа по мене е посилен од мене, Кому јас не сум достоен да му ги носам обувките; тој ќе ве крсти со Светиот Дух и со оган. 12 Чија лопата е во раката негова, и тој ќе го исчисти своето гумно, и ќе ја собере својата пченица во амбарот, а плевата ќе ја изгори со неугаслив оган. 13Тогаш Исус дојде од Галилеја во Јордан кај Јована, за да биде крстен од него. 14 Но Јован го забрани, велејќи: „Јас треба да бидам крстен од Тебе, а Ти ли доаѓаш кај мене?“ 15 А Исус му одговори и рече: „ Дозволи сега, зашто така ни прилега да ја исполниме секоја правда.“ Тогаш Му дозволи. 16 И откако се крсти Исус, веднаш излезе од водата; и ете, небесата му се отворија, и го виде Духот Божји како слегува како гулаб и се спушта врз него. 17 И ете, глас од небото велеше: „Овој е Мојот возљубен Син, во Кого е Мојата волја.“


Крштевање со вода и оган Тогаш се сетив на словото Господово, како што рече: Јован крштеваше со вода, а вие ќе бидете крстени со Светиот Дух. Дела 11:16

Вистина ви велам: меѓу родените од жени не се јавил поголем од Јован Крстител; но најмалиот во царството небесно е поголем од него. И од деновите на Јован Крстител до сега царството небесно трпи насилство, и насилниците го земаат со сила. Матеј 11:11-12 И им рече на слугите свои: „Тоа е Јован Крстител; воскресна од мртвите и затоа во Него се покажуваат моќни дела.“ А таа, поучена од мајка си, рече: „Дај ми ја тука главата на Јован Крстител на чинија.“ Матеј 14:2,8 А тие рекоа: „Едни велат дека си Јован Крстител, други дека си Илија, а други дека си Еремија или еден од пророците.“ Матеј 16:14 Тогаш учениците разбраа дека им зборуваше за Јована Крстител. Матеј 17:13 Но Исус одговори и рече: „ Не знаете што барате. Можете ли да пиете од чашата што ќе ја пијам Јас и да се крстите со крштевањето со кое се крстам Јас?“ Му рекоа: „Можеме.“ А Тој им рече: „ Навистина ќе пиете од чашата Моја и ќе се крстите со крштевањето со кое се крстам Јас; но да седите од Мојата десна и од Мојата лева страна не е Мое да го давам, туку ќе им се даде на оние за кои е приготвено од Мојот Отец.“ Матеј 20:22-23 Матеј 21:25 Крштевањето Јованово, од каде беше? Од небото или од луѓето? И тие размислуваа меѓу себе, велејќи: „Ако кажеме од небото, ќе ни рече: Зошто тогаш не му поверувавте?“ Матеј 28:18-20 И Исус им пристапи и им проговори, велејќи: „ Дадена ми е сета власт на небото и на земјата. Одете, пак, и научете ги сите народи, крштевајќи ги во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Учејќи ги да пазат сè што ви заповедав. И ете, Јас сум со вас во сите дни до свршетокот на светот. Амин. Јован крштеваше во пустината и проповедаше покајно крштевање за простување на гревовите. И одеа кај него сите луѓе од Јудеја и од Ерусалим, и сите беа крстени од него во реката Јордан, исповедајќи ги своите гревови. „Јас ве крстив со вода, а Тој ќе ве крсти со Светиот Дух.“ И во тие дни дојде Исус од Назарет Галилејски и беше крстен од Јован во Јордан. Марко 1:4-5,8-9 И царот Ирод чу за него, (зашто неговото име се рашири) и рече дека Јован Крстител воскреснал од мртвите и затоа во него се покажуваат моќни дела. А таа излезе и ѝ рече на мајка си: „Што да побарам?“ А таа одговори: „Главата на Јован Крстител.“ И веднаш влезе брзо кај царот и побара, велејќи: „Сакам да ми ја дадеш наскоро на чинија главата на Јован Крстител.“ Марко 6:14,24,25 А тие одговорија: „Јован Крстител, а други велат Илија, а други велат еден од пророците.“ Марко 8:28 Но Исус им рече: „ Не знаете што барате; можете ли да пиете од чашата што ја пијам Јас? И да се крстите со крштевањето со кое се крстам Јас?“ А тие му рекоа: „Можеме.“ А Исус им рече: „ Навистина ќе пиете од чашата што ја пијам Јас; и со крштевањето со кое се крстам Јас ќе се крстите. Марко 10:38-39 Крштевањето Јованово, од небото ли беше или од луѓето? Одговорете ми. Марко 11:30

2


Крштевање со вода и оган Тогаш се сетив на словото Господово, како што рече: Јован крштеваше со вода, а вие ќе бидете крстени со Светиот Дух. Дела 11:16

Кој ќе поверува и ќе се крсти, ќе биде спасен; а кој не поверува, ќе биде осуден. Марко 16:16 И дојде по целата околина на Јордан, проповедајќи крштевање на покајание за простување на гревовите. Тогаш им рече на луѓето што доаѓаа да бидат крстени од него: „О, породи змиски, кој ве предупреди да бегате од идниот гнев?“ Тогаш дојдоа и цариници да се крстат, и Му рекоа: „Учителе, што да правиме?“ Јован им одговори, велејќи им на сите: „Јас ве крштевам со вода; но доаѓа посилен од мене, Кому не сум достоен да му го одврзам ременот на обувките; Тој ќе ве крсти со Светиот Дух и со оган.“ А кога се крсти целиот народ, се случи и Исус, откако се крсти и се молеше, да се отвори небото. Лука 3:3,7,12,16,21 Кога луѓето дојдоа кај Него, рекоа: „Јован Крстител нè испрати кај Тебе, велејќи: „Ти ли си Оној што треба да дојде? Или да чекаме друг? Зашто ви велам: меѓу родените од жени нема поголем пророк од Јован Крстител; но најмалиот во царството Божјо е поголем од него.“ И целиот народ што го слушаше, и цариниците, го оправдаа Бога, крштевајќи се со Јовановото крштевање. А фарисеите и закониците го отфрлија Божјиот совет за себе, не крстени од Него. Зашто дојде Јован Крстител, ниту јадеше леб, ниту пиеше вино, а вие велите: „Демон има во Него.“ Лука 7:20,28-30,33 Тие одговорија и рекоа: „Јован Крстител; некои велат за Илија; а други велат дека воскреснал еден од старите пророци.“ Лука 9:19 Но, јас имам крштевање со кое треба да се крстам; и колку сум мачен додека не се сврши! Лука 12:50 Крштевањето на Јован, од небото ли беше или од луѓето? Лука 20:4 И го прашаа и му рекоа: „Зошто тогаш крштеваш, ако не си Христос, ниту Илија, ниту пророк?“ Јован им одговори: „Јас крштевам со вода, но меѓу вас стои Еден, Кого вие не го познавате; ова се случи во Витавара, отаде Јордан, каде што крштеваше Јован. А јас не го познавав; но за да му се јави на Израилот, затоа дојдов да крштевам со вода. А јас не го познавав; но Оној, Кој ме прати да крштевам со вода, ми рече: „Врз Кого ќе го видиш Духот да слегува и да останува на Него, Тој е Оној, Кој крштева со Светиот Дух.“ Јован 1:2526,28,31,33 После ова, Исус и Неговите ученици дојдоа во земјата Јудејска; и таму остана со нив и крштеваше. И Јован крштеваше во Енон, близу Салим, зашто таму имаше многу вода; и тие дојдоа и се крстија. И дојдоа кај Јована и му рекоа: „Рави, оној што беше со тебе од другата страна на Јордан, за кого сведочеше, ете, Тој крштева и сите луѓе одат кај него.“ Јован 3:2223,26 Кога Господ дозна дека фарисеите чуле дека Исус прави и крштева повеќе ученици од Јован, (иако самиот Исус не крштеваше, туку Неговите ученици) Јован 4:1-2 И повторно отиде преку Јордан, на местото каде што Јован крштеваше прво; и таму остана. Јован 10:40

Дела Зашто Јован крштеваше со вода, а вие ќе бидете крстени со Светиот Дух, не по многу дни. Дела 1:5 3


Крштевање со вода и оган Тогаш се сетив на словото Господово, како што рече: Јован крштеваше со вода, а вие ќе бидете крстени со Светиот Дух. Дела 11:16

Почнувајќи од крштевањето на Јован, па сѐ до денот кога беше вознесен од нас, треба да се постави еден за да биде сведок со нас на Неговото воскресение. Дела 1:22 Тогаш Петар им рече: „Покајте се и секој од вас нека се крсти во името на Исуса Христа за простување на гревовите; и ќе го примите дарот на Светиот Дух.“ Дела 2:38 Тогаш оние што со радост го примија неговиот збор беа крстени: и во истиот ден им се придружија околу три илјади души. Дела 2:41 Но кога му поверуваа на Филип, кој проповедаше за царството Божјо и за името на Исуса Христа, се крстија и мажи и жени. Дела 8:12 Тогаш и самиот Симон поверува. И откако се крсти, остана со Филип и се чудеше, гледајќи ги чудата и знаците што се правеа. (Зашто уште не беше слегол врз ниту еден од нив, туку само тие беа крстени во името на Господ Исус.) Дела 8:13,16 И додека одеа по патот, стигнаа до една вода. И евнухот рече: „Еве, вода! Што ме спречува да се крстам?“ И заповеда колата да застане. И двајцата слегоа во водата, и Филип и евнухот; и тој го крсти. Дела 8:36,38 И веднаш паднаа од очите негови како лушпи; и тој веднаш прогледа, стана и се крсти. Дела 9:18 Вие го знаете тој збор што беше објавен по цела Јудеја, почнувајќи од Галилеја, по крштевањето што го проповедаше Јован: „Може ли некој да им забрани вода на овие што го примија Светиот Дух како и ние?“ И им заповеда да се крстат во името Господово. Тогаш го замолија да остане неколку дена. Дела 10:37,47-48 Тогаш се сетив на словото Господово, дека рече: „ Јован крштеваше со вода, а вие ќе бидете крстени со Светиот Дух.“ Дела 11:16 Кога Јован, пред неговото доаѓање, првпат им проповедаше на сите Израелци крштевање за покајание. Дела 13:24 И кога се крсти таа и нејзиното домаќинство, нè замоли, велејќи: „Ако ме сметате за верна на Господа, влезете во мојот дом и останете таму.“ И нè принуди. И ги зеде во истиот час од ноќта, им ги изми раните; и веднаш се крсти, тој и сите негови. Дела 16:15,33 И Крисп, началникот на синагогата, поверува во Господа со целиот свој дом; и мнозина Коринтјани, слушајќи, поверуваа и беа крстени. Овој човек беше поучен во патот Господов; и бидејќи беше пламенен во духот, зборуваше и поучуваше усрдно за Господовите работи, знаејќи само Јовановото крштевање. Дела 18:8,25 А тој им рече: „Во што, пак, се крстивте?“ Тие одговорија: „Во Јовановото крштевање.“ Павле рече: „Јован крштеваше со покајно крштевање, велејќи му на народот да верува во Оној, Кој ќе дојде по него, односно во Христа Исуса. Кога го чуја тоа, се крстија во името на Господа Исуса. Дела 19:3-5 А сега зошто се двоумиш? Стани, крсти се и измиј се од гревовите свои, повикувајќи го името Господово. Дела 22:16

4


Крштевање со вода и оган Тогаш се сетив на словото Господово, како што рече: Јован крштеваше со вода, а вие ќе бидете крстени со Светиот Дух. Дела 11:16

Посланија Не знаете ли дека сите ние, кои бевме крстени во Исуса Христа, бевме крстени во Неговата смрт? Затоа сме погребани со Него преку крштевањето во смртта, та како што Христос воскресна од мртвите преку славата на Отецот, така и ние да одиме во нов живот. Римјаните 6:3-4 Дали Христос е разделен? Дали Павле беше распнат за вас? Или во името на Павле бевте крстени? Му благодарам на Бога што никого од вас не крстив, освен Крисп и Гај; за да не каже некој дека сум крстил во свое име. А го крстив и домот на Стефан; а не знам дали сум крстил некого друг. Зашто Христос не ме прати да крштевам, туку да го проповедам Евангелието; не со мудрост на зборови, за да не пропадне крстот Христов. 1. Коринќаните 1:13-17 И сите беа крстени во Мојсеј во облакот и во морето; 1 Коринтјаните 10:2 Зашто сите ние сме крстени преку еден Дух во едно тело, било да сме Јудејци или Незнабошци, било да сме робови или слободни; и сите сме напоени со еден Дух. 1 Коринтјаните 12:13 Иначе што ќе прават оние што се крштеваат за мртвите, ако мртвите воопшто не воскреснуваат? Зошто тогаш се крштеваат за мртвите? 1. Коринќаните 15:29 Зашто сите од вас, кои се крстивте во Христа, се облековте во Христа. Галатјаните 3:27 Еден Господ, една вера, едно крштевање, Ефесјаните 4:5 Погребани со Него во крштевањето, со кое и вие воскреснувате со Него преку верата во дејството на Бога, Кој Го воскресна од мртвите. Колошаните 2:12 За учењето за крштевањата, за полагањето раце, за воскресението на мртвите и за вечниот суд. Евреите 6:2 Сличен образец, во кој и крштевањето сега нè спасува (не отстранување на нечистотијата на телото, туку одговор на добрата совест кон Бога), преку воскресението на Исуса Христа: 1. Петрово 3:21

Изгубени книги од Библијата Го видовме Исуса, Кого вие Го распнавте, како разговара со Своите единаесет ученици, и како седи меѓу нив на Маслиновата Гора, и им вели: „Одете по целиот свет, проповедајте го Евангелието на сите народи, крштевајќи ги во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух; и секој што ќе поверува и ќе се крсти, ќе биде спасен.“ И кога им го кажа ова на Своите ученици, Го видовме како се вознесува на небото. Евангелие по Никодим 10:19-21 На што тој одговори: „Јас сум гласот на оној што вика во пустината, Јован Крстител и пророк на Севишниот, кој отиде пред Неговото доаѓање за да го подготви Својот пат, за да му го даде на Својот народ познанието за спасението за простување на гревовите.“ И јас, Јован, кога го видов Исус како доаѓа кај мене, поттикнат од Светиот Дух, реков: „Еве го Јагнето Божјо, ете

5


Крштевање со вода и оган Тогаш се сетив на словото Господово, како што рече: Јован крштеваше со вода, а вие ќе бидете крстени со Светиот Дух. Дела 11:16

го Оној, Кој ги зема гревовите на светот!“ И го крстив во реката Јордан, и го видов Светиот Дух како слегува врз Него во вид на гулаб, и слушнав глас од небото, велејќи: „Ова е Мојот возљубен Син, во Кого сум задоволен!“ (Евангелие по Никодим 13:11-13) Но, кога првиот човек, нашиот татко Адам, ги слушна овие работи, дека Исус е крстен во Јордан, го повика својот син Сит и рече: „Објави им на своите синови, патријарсите и пророците, сè што чу од архангелот Михаил, кога те испратив до рајските порти, да го молиш Бога да ми ја помаже главата кога бев болен.“ (Евангелие по Никодим 14:1-2) Тогаш Христос, најмилосрдниот Син Божји, ќе дојде на земјата за да го воскресне човечкото тело на Адам, а во исто време да ги воскресне и телата на мртвите, и кога ќе дојде, ќе биде крстен во Јордан: Евангелие по Никодим 14:6 Архангелот Михаил понатаму ни заповеда да одиме преку Јордан, во прекрасна и плодна земја, каде што има мнозина кои воскреснаа од мртвите заедно со нас за доказ за воскресението Христово. Зашто ни се дадени само три дена од мртвите, кои воскреснаа да ја прославиме Пасхата на нашиот Господ со нашите родители и да сведочиме за Христос Господ, а ние сме крстени во светата река Јордан. И сега тие не се видени од никого. Евангелие по Никодим 21:4-5 Блажени се оние што го чуваат своето крштевање чисто; зашто тие ќе најдат мир со Отецот, Синот и Светиот Дух. Дела на Павле и Текла 1:18 Потоа изведоа многу други диви ѕверови; но Текла стоеше со рацете испружени кон небото и се молеше; и кога заврши со молитвата, се сврте и виде јама со вода и рече: „Сега е вистинско време да се крстам“. Затоа се фрли во водата и рече: „Во твоето име, Господи мој Исусе Христе, крстен сум во последниот ден“. Жените и народот, гледајќи го ова, извикаа и рекоа: „Не фрлај се во водата“. И самиот управител извика, мислејќи дека рибите (морските телиња) се подготвени да проголтаат толку многу убавина. Дела на Павле и Текла 9:6-7 Кога Текла сфати, му рече: „Крстена сум, Павле, зашто оној што ти помага во проповедањето, ми помогна и мене да крштевам.“ Дела на Павле и Текла 10:2 Затоа, ако таквите праведници не се во можност со својата праведност да ги избават своите деца, како можеме да се надеваме дека ќе влеземе во царството Божјо, освен ако не го чуваме нашето крштевање свето и неосквернето? Или кој ќе ни биде застапник, освен ако не се покаже дека сме направиле она што е свето и праведно? 2 Климент до Коринтјаните 3:9 А за првите од нив, на израелскиот народ му е напишано дека нема да го примат она крштевање што води до простување на гревовите, туку ќе си воспостават друго што не може. Општо послание на Варнава 10:2 Зашто нашиот Бог Исус Христос, според Божјиот домострој, беше зачнат во утробата на Марија, од семето Давидово, преку Светиот Дух; роден и крстен, за преку Своето страдање да ја очисти водата, за отмивање на гревот. Послание на Игнатиј до Ефесјаните 4:9 Зашто ве забележав дека сте утврдени во непоколеблива вера, како да сте приковани на крстот на нашиот Господ Исус Христос, и во тело и во дух; и сте утврдени во љубовта преку крвта Христова, целосно уверени во она што се однесува на нашиот Господ, Кој навистина беше од родот Давидов по тело, но Син Божји по волја и сила Божја; навистина роден од Дева и крстен

6


Крштевање со вода и оган Тогаш се сетив на словото Господово, како што рече: Јован крштеваше со вода, а вие ќе бидете крстени со Светиот Дух. Дела 11:16

од Јован, за да се исполни секоја правда преку Него. Послание на Игнатиј до Смирнејците 1:34 Без епископ не е дозволено ниту да се крштева, ниту да се служи Света Причест; туку што и да одобри, тоа му е угодно на Бога, за да биде сигурно и добро извршено сè што се прави. Послание на Игнатиј до Смирнејците 3:5 Угодете му на оној под кого војувате и од кого ја примате вашата плата. Никој од вас да не се најде како дезертер; туку вашето крштевање нека остане како ваше оружје; вашата вера како шлем; вашата љубов како ваше копје; вашето трпение како целосен ваш оклоп. Послание на Игнатиј до Поликарп 2:14 А што се останатите што паднаа покрај водата и не можеа да се стркалаат во водата? Тие се оние што го слушнаа словото и беа спремни да бидат крстени во името Господово; но, земајќи ја предвид големата светост што ја бара вистината, се повлекоа и повторно одеа по своите злобни похоти. Така таа го заврши објаснувањето на кулата. 1 Книга на пастирот на Ермас (Визии) 3:75-77 И му реков: „Дури и сега слушнав од некои учители дека нема друго покајание освен крштевањето; кога ќе се спуштиме во водата и ќе добиеме прошка за нашите гревови; и дека после тоа не смееме повеќе да грешиме, туку да живееме во чистота.“ 2 Книга на пастирот на Ермас (Заповеди) 4:18 Зашто пред човекот да го прими името на Синот Божји, тој е предодреден за смрт; но кога ќе го прими тој печат, тој е ослободен од смртта и доделен на живот. Сега тој печат е водата на крштевањето, во која луѓето слегуваат под обврска за смрт, но се искачуваат доделени за живот. 3 Книга на пастирот на Ермас (Симилитуди) 9:153-154 Писмото на Ирод до управителот Пилат Ирод до Понтиј Пилат, управителот на Ерусалим: Мир. Многу сум загрижен. Ти го пишувам ова, за кога ќе ги чуеш, да тагуваш за мене. Зашто како што мојата ќерка Иродијада, која ми е драга, си играше на базен со вода што имаше мраз, тој се скрши под неа, и целото тело ѝ падна, а главата ѝ беше отсечена и остана на површината на мразот. И ете, нејзината мајка ја држи главата на колена во скутот, а целиот мој дом е во голема тага. Зашто јас, кога слушнав за човекот Исус, посакав да дојдам кај тебе, за да го видам сам и да го чујам неговиот збор, без разлика дали е како оној на синовите човечки. И сигурно е дека поради многуте зли работи што му ги направив на Јован Крстител и затоа што му се потсмевав на Христос, ете, ја примам наградата за праведност, зашто пролеав многу крв од туѓи деца на земјата. Затоа Божјите судови се праведни; зашто секој човек добива според својата мисла. Но, бидејќи беше достоен да го видиш тој Богочовек, затоа ти доликува да се молиш за мене. Мојот син Азбониј исто така е во агонија на смртниот час. И јас сум во неволја и голема искушение, бидејќи имам водена болест; и сум во голема мака, бидејќи го гонев Јован, кој го воведуваше крштевањето со вода. Затоа, брате мој, Божјите судови се праведни.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Macedonian - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu