Skip to main content

Macedonian - 1st Book of Adam and Eve

Page 1

Првата книга за Адам и Ева ПОГЛАВЈЕ 1 1 На третиот ден, Бог ја засади градината на исток од земјата, на границата на светот кон исток, зад која, кон изгрејсонцето, не се наоѓа ништо освен вода, која го опфаќа целиот свет и се протега до границите на небото. 2 И северно од градината има море од вафли, бистра и чиста по вкус, без никаква друга природа; така што, низ нејзината бистрина, може да се погледне во длабочините на земјата. 3 И кога човек ќе се измие во неа, станува чист од нејзината чистота и бел од нејзината белина - дури и да е темен. 4 И Бог го создаде тоа море по Своја волја, зашто знаеше што ќе произлезе од човекот што требаше да го создаде; така што откако ќе ја напушти градината, поради својот престап, на земјата треба да се родат луѓе, од кои треба да умрат праведници, чии души Бог ќе ги воскресне на последниот ден; кога ќе се вратат во своето тело; треба да се искапат во водата на тоа море и сите да се покаат за своите гревови. 5 Но, кога Бог го изведе Адам од градината, не го постави на нејзината северна граница, за да не се приближи до морето со вода, и тој и Ева да се измијат во него, да се исчистат од своите гревови, да го заборават престапот што го направиле, и тој повеќе не потсетуваше на тоа во помислата на нивната казна. 6 Потоа, повторно, што се однесува до јужната страна од градината, Бог не беше задоволен да му дозволи на Адам да живее таму; бидејќи, кога ветерот дуваше од север, тој му носеше, од таа јужна страна, вкусниот мирис на дрвјата во градината. 7 Затоа Бог не го смести Адам таму, за да не го почувствува слаткиот мирис на тие дрвја, да го заборави својот престап и да најде утеха за она што го сторил, да се наслади на мирисот на дрвјата и да не се очисти од својот престап. 8 Повторно, исто така, бидејќи Бог е милостив и многу сочувствителен, и управува со сите нешта на начин што само Тој го знае - Тој го натера нашиот татко Адам да живее на западната граница на градината, бидејќи од таа страна земјата е многу широка. 9 И Бог му заповеда да живее таму во една пештера во карпа - во Пештерата на богатствата под градината. ПОГЛАВЈЕ 2 1 Но кога нашиот татко Адам и Ева излегоа од градината, тие газеа по земјата со нозе, не знаејќи дека газат. 2 И кога дојдоа до отворот на портата на градината и ја видоа широката земја распослана пред нив, покриена со големи и мали камења и со песок, се исплашија и трепереа, и паднаа на лицата свои од стравот што ги обзеде; и беа како мртви.

3 Бидејќи - иако досега беа во градинарската земја, убаво засадена со секакви дрвја - сега се гледаа себеси во туѓа земја, која не ја познаваа и никогаш не ја беа виделе. 4 И бидејќи во тоа време беа исполнети со благодат на светла природа, а нивните срца не беа свртени кон земните работи. 5 Затоа Бог се сожали на нив; и кога ги виде паднати пред портата на градината, им го испрати Својот збор на таткото Адам и Ева и ги подигна од нивната падната состојба. ПОГЛАВЈЕ 3 1 Бог му рече на Адам: „Определив на оваа земја денови и години, и ти и твоето потомство ќе живеете и ќе одите на неа, додека не се исполнат деновите и годините; кога ќе го испратам Словото што те создаде и против кое си престапил, Словото што те изведе од градината и што те воскресна кога беше паднат. 2 Да, Словото што повторно ќе те спаси кога ќе се исполнат петте и пол дена.“ 3 Но кога Адам ги слушна овие зборови од Бога, и за големите пет и пол дена, тој не го разбра нивното значење. 4 Зашто Адам мислеше дека ќе му останат само пет и пол дена до крајот на светот. 5 А Адам плачеше и го молеше Бога да му објасни. 6 Потоа Бог, во Својата милост кон Адам, кој беше создаден по Негов лик и сличност, му објасни дека тоа се 5000 и 500 години; и како Еден потоа ќе дојде и ќе го спаси него и неговото потомство. 7 Но Бог пред тоа го склучи овој завет со нашиот татко, Адам, под истите услови, пред да излезе од градината, кога беше покрај дрвото од кое Ева го зеде плодот и му даде да јаде. 8 Кога нашиот татко Адам излезе од градината, помина покрај тоа дрво и виде како Бог го променил изгледот на дрвото во друг облик и како тоа се исушило. 9 И додека Адам одеше кон тоа, се исплаши, трепереше и падна; но Бог во Својата милост го подигна, а потоа склучи овој завет со него. 10 И, повторно, кога Адам беше пред портата на градината и го виде херувимот со меч од блескав оган во раката, и херувимот се налути и се намршти кон него, и Адам и Ева се исплашија од него и помислија дека има намера да ги убие. Па паднаа ничкум и трепереа од страв. 11 Но тој се сожали на нив и им покажа милост; и откако се одврати од нив, се вознесе на небото и Му се помоли на Господа, велејќи: 12 „Господи, Ти ме испрати да стражарам пред портата на градината, со огнен меч. 13 „Но, кога Твоите слуги, Адам и Ева, ме видоа, паднаа на лицата свои и беа како мртви. Господи мој, што да правиме со Твоите слуги?“ 14Тогаш Бог им се смилува и им покажа милост, па го испрати Својот ангел да ја чува градината. 15 И словото Господово дојде до Адам и Ева и ги воскресна. 16 И Господ му рече на Адам: „Ти реков дека по пет и пол дена, ќе го испратам Моето Слово и ќе те спасам.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Macedonian - 1st Book of Adam and Eve by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu