Skip to main content

Luxembourgish Eagles - The Good and the Bad

Page 1


Eagles-DéiGuttandéiSchlecht

Mädéi,déiopdenHärwaarden,kréienneiKraaft;sifléienopFlillekenwéiAdler;silafenaginn netmidd;asigoenaginnnetofschwächenJesaja40:31 OchwannsdudechwéienAadlererhiefs,anochwannsdudäinNaschttëschtdeStärebaussechs, vundoauswäertechdecherofstéissen,seetdenHÄRObadja1:4

Pentateuch

Dirhuttgesinn,watechdenÄgypterugedoenhunn,awéiechiechopAadlerflillekegedroenaniech beimechbruechthunn.Exodus19:4

Andëssinndéi,déiDirënnerdeVullenalsOfgräuelsollthunn;sidäerfennetgiessginn,sisinneng Ofgräuel:denAdler,andeBeenadler,andeFëscher,andeSchwan,andePelikan,andeGieradler, Levitikus11:13,18

Mädëssinndéi,vundeenenDirnetiessedäerft:denAdler,denOssifrage,denOeverfësch,de Pelikan,denGieradlerandeKormoran,Deuteronomium14:12,17

DenHärbréngtengNatioungéintdechvuwäitem,vumEnnvunderÄerd,souséierwéienAadler flitt;engNatioun,därhirSproochdunetverstees;Deuteronomium28:49

WéienAdlersäinNaschtopwühlt,iwwersengJonkflitt,sengFlillekebreet,sehëltaseopsenge Flillekedréit,souhuetdenHÄRelenghiengefouert,anetwarkeefriemeGottmathim. Deuteronomium32:11-12

Poesie

DeSaulandeJonathanwareschéinanagreabelanhiremLiewen,ananhiremDoudwaresenet getrennt:siwareméiséierwéiAdler,siwareméistaarkwéiLéiwen2Samuel1:23

SisinnfortgaangwéidéiséierSchëffer,wéidenAadler,deenopd'BäitséiergeetHiob9:26 HieftdenAdleropdäiBefehlopabautsäinNaschtanderHéicht?Hiob39:27 (EPsalmvumDavid.)LuefdenHÄR,omengSéil,aluefalleswatamirass,säinhellegenNumm. LuefdenHÄR,omengSéil,avergiessnetallsengGutt!DeenÄreMondmatguddeSaachensättegt, soudattÄrJugenderneiertgëttwéidéivumAadlerPsalm103:1-2,5

WëllsdudäiBléckopdatriichten,watnetdoass?WellRäichtumméchtsechFlilleken;hieflittfort wéienAadlerandenHimmel.Spréch23:5

DatA,datsäiPappveruechtasengerMammveruecht,datwäertend'KuebevumDallerauspicken, andéijonkAdlerwäertenetiessen.DräiSaachensinnmirzewonnerbar,jo,véier,déiechnet

kennen:DeWeevunengemAdleranderLoft;deWeevunengerSchlaangopengemFiels;deWee vunengemSchëffamMier;andeWeevunengemMannmatengerDéngschtmeedchen.Spréch 30:17-19

Prophéiten

Mädéi,déiopdenHärwaarden,kréienneiKraaft;sifléienopFlillekenwéiAdler;silafenaginn netmidd;asigoenaginnnetofschwächenJesaja40:31

Kuckt,hiekënntwéiWollekenerop,asengWonnenwéieWirbelwind;sengPäerdsiméiséierwéi AdlerWeeeis!MirsiverwinntJeremia4:13

WellsouseetdenHÄR:Kuckt,hiewäertfléienwéienAadler,awäertsengFlillekeniwwerMoab ausbreeden.Jeremia48:40

DengSchrecklechkeethuetdechbedrunn,andenStolzvundengemHäerz,du,deenandeFielsspalt wunns,deend'HéichtvumHiwwelhält:ochwannsdudäinNaschtsouhéichwéidenAadlerbausse géifs,wäertechdechvundoerofbréngen,seetdenHÄRKuckt,hiewäerteropkommenafléienwéi denAadler,asengFlillekeniwwerBozraausbreeden:anundeemDagwäertd'Häerzvunde mächtegeMännervunEdomsinnwéid'HäerzvunengerFraanhirePéng.Jeremia49:16,22

EisVerfollegersiméiséierwéid'AadlervumHimmel:sihunneisopdeBiergerverfollegt,sihunn eisanderWüstverluertKlagelieder4:19

Watd'ÄhnlechkeetvunhireGesiichterugeet,hatendéivéierd'GesiichtvunengemMënschan d'GesiichtvunengemLéiwopderrietserSäit,andéivéierd'GesiichtvunengemOchsopder lénkserSäit,andéivéierhatenochd'GesiichtvunengemAadler.Ezekiel1:10

AnalleenzelhatvéierGesiichter:datéischtGesiichtward'GesiichtvunengemCherub,andat zweetGesiichtward'GesiichtvunengemMënsch,andatdrëttd'GesiichtvunengemLéiw,andat véiertd'GesiichtvunengemAadlerEzekiel10:14

Asot:SouseetdenHärGott:EgroussenAadlermatgrousseFlilleken,laangflilleken,voller Fiederen,deenënnerschiddlechFaarwenhat,assandeLibanonkommanhuetdenhéchsteBranche vunderZedergeholl.DowarochenaneregrousseAadlermatgrousseFlillekenavilleFiederen:an, kuckt,dëseWäibierghuetsengWuerzelenzuhimgebéitanhuetsengBranchenzuhimerausgeworf, firdatthiesebeideFuerenvunhirerPlanzungbewässertkéint.Hesekiel17:3,7

AnderselwechterStonnassd'SaachiwwerdenNebukadnezarerfëlltginn:hiegoufvundeMënsche verdriwwenanhuetGrasgiesswéiOchsen,asäiKierperwarvumTauvumHimmelnaass,bisseng HoerwéiAadlerfiederenasengNeelwéiVigelkrallengewuesssinnDaniel4:33

DéiéischtwarwéieLéiw,anhatAadlerflilleken:Echhunngekuckt,bissengFlillekenerausgerappt goufen,anetvunderÄerdgehuewenanopd'FéissgestalltgoufwéieMënsch,anetgoufengem Mënschenhäerzginn.Daniel7:4

Setztd'TrompettundäiMond.HiewäertwéienAadlergéintd'HausvumHärkommen,wellsimäi BundverletzthunnamäiGesetznetrespektéierthunn.Hosea8:1

OchwannsdudechwéienAadlererhiefs,anochwannsdudäinNaschttëschtdeStärebaussechs, vundoauswäertechdecherofstéissen,seetdenHÄR.Obadja1:4

MaachdechkaalastëllfirdengzaartKanner;maachdäiKaalheetgrousswéienAadler;wellsisinn vundiraGefaangenschaftgaangen.Micha1:16

HirPäerdsiméiséierwéid'Leoparden,améigrausamwéid'Oweswëllef;anhirReiderwäertesech ausbreeden,anhirReiderwäertevuwäitemkommen;siwäertefléienwéienAadler,deensech beeiltfirzeiessenHabakkuk1:8

NeitTestament

Wellwouochëmmerd'Läichläit,dowäertend'AadlerzesummekommenMatthäus24:28

Ansihunnhimgeäntwertagesot:„Wou,Här?“Anhienhuetzuhinnengesot:„Wouochëmmerde Läichass,dowäertensechd'Aadlerversammelen“Lukas17:37

AndatéischtDéierwarwéieLéiw,andatzweetDéierwéieKalb,andatdrëttDéierhateGesiicht wéieMënsch,andatvéiertDéierwarwéienfléiendenAadler.Offenbarung4:7

AnderFragoufenzwéiFlillekevunengemgrousseAdlerginn,firdattsiand'Wüstfléiekonnt,op hirPlaz,wousifirengZäit,anZäiten,anenghallefZäit,virumGesiichtvunderSchlaangerniert gëttOffenbarung12:14

Apokryphen

DunnhunnechenDramgesinn,an,kuckt,dokoumenAadlerausdemMiererop,deenzwielef gefiddertFlillekenandräiKäpphatAusserdeemhunnechgesinn,an,kuckt,denAadlerassmat sengeFiederengeflunn,anhuetopderÄerdregéiert,aniwwerdéi,déidropgewunnthunn.Anech hunngesinn,an,kuckt,denAadlerassopsengKrallenopgestan,anhuetzusengeFiederen geschwat,agesot:AnetwarnäischtméiumKierpervumAadler,justdräiKäpp,déisechopder Äerdgerouthunn,asechsklengFlilleken.Anechhunngesinn,an,kuckt,wéietebrüllendeLéiw ausdemBëschgejotgouf:anechhunngesinn,datthienengmënschelechStëmmzumAadler geschéckthuet,agesothuet:Andofirerschéngnetméi,duAadler,nachdengschrecklechFlilleken, nachdengbéisFiederen,nachdengbéiswëllegKäpp,nachdengbéisKrallen,nachdäiganzeblöde Kierper!2Esdras11:1,5,7,23,37,45

Anetassgeschitt,wéideLéiwdësWierderzumAdlergesothuet,hunnechgesinn,anechhunn gesinn,an,kuckt,sisinnnetméierschéngen,andeganzeKierpervumAdlerwarverbrannt,soudatt d'ÄerdagrousserAngschtwar:dannsinnechausderOnrouanderTrancevumengemGeescht erwächt,avugrousserAngscht,asotzumengemGeescht:DenAdler,deenDirausdemMier eropkommengesinnhutt,assd'Kinnekräich,datanderVisiounvunÄremBrudderDanielgesigouf. Anvundeenen,déidowunnen,matgrousserËnnerdréckung,iwweralldéi,déivirunhinnewaren: dofirgised'KäppvumAdlergenannt.AndeLéiw,deenDirausdemBëscheropkommengesinn hutt,abrüllen,amamAdlerschwätzen,anhienfirhirOngerechtegkeetmatalldeWierder,déiDir héierenhutt,bestrooft;2Esdras12:1,3,11,24,31

Enoch

Ansihunnugefaangen,DéierenvumFeldaVigelzebréngen,soudattverschiddeGattungen entstanesinn:Léiwen,Tigeren,Wëllef,Hënn,Hyänen,Wëllschwäin,Füchsen,Eechen,Schwäin, Falken,Geieren,Drachen,AdleraKueben;anënnerhinnegoufewäisseStéiergebuerEnoch89:10

AnduernohunnechamengerVisiounalld'VullenvumHimmelkommengesinn,d'Aadler,d'Gieren, d'Wilchen,d'Kueben;awerd'Aadlerhunnalld'Vullenugefouert;ansihunnugefaangen,dësSchof zeverschléngen,anhinnend'AenerauszepickenanhiertFleeschzeverschléngen.And'Schofhunn gekrasch,wellhiertFleeschvundeVullenverschléngtgouf,anechhunnamengemSchlofiwwer deeSchäfergekucktagekrasch,deend'SchofgeweidethuetAnechhunngesinn,bisdësSchofvun denHënnandenAadlerandeWiilchenverschléngtgoufen,ansihunnwederFleeschnachHaut nachSeenenophinnegelooss,bisnëmmenhirSchankendostoungen:anhirSchankensinnochop d'Äerdgefalland'Schofgoufewéineg.Enoch90:2-4

AntrotzalldeemhunndéiAdler,Geieren,KuebenaGänsend'Schofweiderhinzerräissen,opsi erofgefallasiverschléngt:d'Schofsirouegbliwwen,mäd'Widderhunngekraschageruff.Anech hunngesinn,bisd'Hierte,d'AderandéiGeierenaGänsenkoumen,ansihunnd'Kuebenugeruff,datt sid'HornvumWidderbriechensollten,ansihunnmathimgekämpftagekämpft,anethuetmat hinnegekämpftageruff,dattsengHëllefkéintkommen.Alld'Ader,d'Geieren,d'Kuebenan d'Gänsenwareversammelt,andokoumenalld'SchofvumFeldmathinnen,jo,sikoumenall zesummen,anhunnsechgéigesäiteggehollef,d'HornvumWidderzebriechen.Enoch90:11,13,16

AnumDagvunderDrangvundeSënner,wäertenÄrKanneropsteigenanopstoenwéiAdler,an ÄertNaschtwäertméihéichsinnwéid'Gierer,anDirwäerteropgoenanand'SpaltenvunderÄerd eragoen,anand'FielskluftenfirëmmerwéiKegelvirundenOngerechten,and'Sirenenwäerten wéinstIechseufzenakräischen.Enoch96:2

VerluerBichervunderBibel

MäfirwathuetdeMosesgesot:DirdäerftwederSchwäinnachAdlernachHabichtiessen,nachKräi, nachiergendeenanereFësch,deenkengSchuppenhuet?–Äntwert:AmgeeschtlecheSënnhuethien dräiDoktrinenverstanen,déivundoausgesammeltsolleginnWeder,seethien,däerfDirdenAdler, nachdenHabicht,nachd'Wildernachd'Kräiiessen;datheescht,DirdäerftIechnetmatsouLeit vermëschen,déinetwëssen,wéisesechduerchhirAarbechtaSchweessIessenzufassen,mädéi d'SaachevunanerenopschiedlechAartaWeisofraffenapassendop,wéiDirhinnenFallensetzt, wannsegläichzäiteganscheinendanperfekterOnscholdliewen.AllgemengeBréifvumBarnabas 9:1,4

VergiessBichervunEden

AnwéideKinnekhienugekuckthuet,huethienhienaschlechtemZoustandgesinn,andattseng HoerlaanggewuesswarenwéidéivundewëlleBéischtenasengNeelwéid'Krallenvunengem Aadler,asäiKierpermatStëbsdreckegwar,and'FaarfvusengemGesiichtsechgeännertaverblasst hatawarelowéiÄschGeschichtvumAhikar4:26

AndenHaiqârassasengWunnenggaangen,anhienhuetdeJeeërbeoptraagt,zweejonkAdlerfir hiezefänken,ansihunnsegefaangenabeihiebruecht:anhienhuetdeSeelerbeoptraagt,zwee SeelerausKottengfirhiezeweben,jiddwervunhinnenzweedausendElllaang,anhienhuet

d'Schräinerbréngegeloossanhinnenbeoptraagt,zwougroussKëschtenzemaachen,andathunnsi gemaach.DannhuethienzweeklengJongegeholl,anhuetallDagLämmchergeopfertand'Adler and'Jongegefiddert,and'JongeumRéckvundenAdlerfuerengelooss,anhienhuetsematengem festeKnuetgebonnen,andeSeelund'FéissvundenAdlergebonnen,anhuetseallDagluesalues nouewefléiegelooss,opengDistanzvunzéngEll,bissesechgewinnthunnasechdorunnererzunn hunn;ansisinniwwerdéiganzLängtvumSeeleropgaang,bissedenHimmelerreechthunn, d'JongesouzenumRéck.Dannhuethiensebeisechgezunn.GeschichtvumAhikar5:10-11

DunnassdeKinnekopgesprongenasechbeimHaiqârgesatanassopenggroussPlazgaangenan huetgeschécktfird'Aadlerand'Jongenzebréngen,andenHaiqârhuetsegebonnenaseiwwerdéi ganzLängtvundeSeelerand'Loftgehäit,ansihunnugefaangzejäizen,wéihienhinnengeléiert hat.DannhuethiensebeisechgezunnanophirPlazgesat.AndeKinnekandéi,déimathimwaren, hunnsechmatengemgrousseWonnergewonnert:andeKinnekhuetdenHaiqârtëschtsengeAen gekësstasotzuhim:"GéiaFridden,omäiLéifsten!OStolzvumengemKinnekräich!anÄgyptena beäntwertd'FroenvumPharaoabesieghienduerchd'KraaftvumAllerhéchsteGott."Dannhuethien himÄddigesot,anhuetsengTruppenasengArméiandéijonkMännerand'Aadlergeholl,a RichtungvundenHaiservunÄgyptengaangen;anwéihienukommwar,asshienaRichtungLand vumKinnekgaangen.GeschichtvumAhikar5:16-18

AndeKinnekhuetdatallesfirhievirbereet,ansisinnopenggroussPlazgaangen;andenHaiqâra sengJongenkoumendohin,anhienhuetd'AadlerandéijonkMännermatgeholl;andeKinnekanall sengAdlegersinngaangenandéiganzStadhuetsechversammelt,firzekucken,watdenHaiqâr maachegéif.DannhuetdenHaiqârd'AadlerausdeKëschtegelooss,andéijonkMännerophire Réckgebonnen,and'Seelerund'FéissvundenAadlergebonnen,asiand'LoftgeloossAnsisinn nouewengeflunn,bissitëschtHimmelanÄerdbliwwesinn.GeschichtvumAhikar6:11-12

OmäiJong!D'HéichtvumAdlerassbesserwéid'JugendvunderKräiGeschichtvumAhikar7:48

And'HäerzervumJakobwäertevollerFreedlafen,and'AadlervunIsraelwäertevollerFreedfléien; analld'VollekwäertdenHärfirëmmerverherrlechen.TestamentvuJuda4:32

AndostoungeStéierumBuedem,matzwéigroussenHéngeranengemAadlerflillekenopsengem Réck;amirwolltenhienpacken,mämirkonntenetnet.MädeJosefkoum,huethiengepacktanass mathimand'HéicheropgeklommenTestamentvumNaphtali2:6-7

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Luxembourgish Eagles - The Good and the Bad by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu