Skip to main content

Luxembourgish - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1

De chrëschtleche Brauch vum Almosen ze ginn Almosen - Kleeder, Iessen oder Suen, déi un aarm Leit ginn ginn

Evangelien Passt op, datt Dir Är Almosen net virun de Mënsche maacht, fir vun hinne gesi ze ginn; soss kritt Dir kee Belounung vun Ärem Papp, deen am Himmel ass. Dofir, wann Dir Är Almosen maacht, da loosst keng Trompett virun Iech blosen, wéi d'Heuchler an de Synagogen an op de Stroosse maachen, fir datt si vun de Mënsche geéiert ginn. Amen, ech soen Iech, si hunn hire Belounung. Awer wann Dir Almosen maacht, da loosst Är lénks Hand net wëssen, wat Är riets Hand mécht, fir datt Är Almosen am Verstoppen sinn; an Äre Papp, deen am Verstoppen gesäit, wäert Iech am ëffentleche belounen. Matthäus 6:1-4 An de Jesus huet geäntwert a gesot: " E gewësse Mann ass vu Jerusalem op Jericho erofgaangen an ass bei Déif gefall, déi him seng Kleeder ausgezu hunn, hien blesséiert hunn a fortgaange sinn, an hien hallef dout hannerlooss hunn." Zoufälleg koum e gewësse Paschtouer op dee Wee erof, an wéi hien hien gesinn huet, ass hien op déi aner Säit laanschtgaangen. Och e Levit, wéi hien op där Plaz war, koum, huet hien ugekuckt a war op déi aner Säit laanschtgaangen. Mä e gewësse Samaritaner, wéi hien ënnerwee war, ass do ukomm, wou hien war. An wéi hien hien gesinn huet, huet hien Matleed mat him kritt. Hie goung bei hien, huet seng Wonnen ugebonnen, huet Ueleg a Wäin dran gegoss, huet hien op säin eegent Déier gesat, huet hien an eng Herberg bruecht a sech ëm hie gekëmmert. An den nächsten Dag, wéi hien fortgaangen ass, huet hien zwee Pence erausgeholl, se dem Gaaschtgeber ginn a sot zu him: "Këmmer dech ëm hien; a wat s du méi ausgëss, wann ech zeréckkommen, da bezuele ech dir dat zréck." Wien vun dësen dräi mengs du, war den Noper vun deem, deen bei d'Déif gefall ass? An hie sot: "Deen, deen him Barmhäerzegkeet gewisen huet." Dunn sot de Jesus zu him: " Géi, maach du och." Lukas 10:30-37 Mee gitt léiwer Almosen vun deem, wat Dir hutt; an, kuck, alles ass propper fir Iech. Lukas 11:41 Verkaaft wat Dir hutt a gitt Almosen; maacht Iech Täsche, déi net al ginn, e Schatz am Himmel, deen net ausfällt, wou kee Déif kënnt a kee Mott verduerwe kann. Well wou Äre Schatz ass, do wäert och Äert Häerz sinn. Lukas 12:33-34

Akten De Péitrus an de Johannes sinn zesummen an den Tempel eropgaangen, zur néngter Stonn vum Gebied, also der néngter Stonn. E Mann, deen zënter senger Mamm hire Schouss lahm war, gouf


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Luxembourgish - The Christian Custom of Giving Alms by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu